旅 遊 附 屬 帳
CONTA SATÉLITE DO TURISMO TOURISM SATELLITE ACCOUNT
2020
如欲索取進一步資料，可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心
Para efeitos de informação contacte oCentro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC Further information can be obtained from the
Documentation and Information Centre of the Statistics and Census Service
澳門宋玉生廣場 411 - 417 號皇朝廣場17樓 電話: 8399 5311
傳真: 2830 7825
Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, N.º 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau
Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825
Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No.411-417, Dynasty Plaza, 17th floor, Macao
Telephone: 8399 5311 Fax: 2830 7825
電郵: info@dsec.gov.mo
E-Mail : info@dsec.gov.mo網址: https://www.dsec.gov.mo
Website : https://www.dsec.gov.mo官方統計
Estatística OficialOfficial Statistics
倘刊登此等統計資料，須指出資料來源
A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted
掃瞄二維碼下載最新資料
Digitalize o código QR para descarregar os dados mais recentes
編輯：統計暨普查局 澳門，二零二二年六月 圖表設計：統計暨普查局 印刷：統計暨普查局
Editor: DSEC
Macau, Junho de 2022 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC
Published by: DSEC Macao, June 2022 Design : DSEC Printed by: DSEC
目錄 Índice Contents
結果分析... 5
Análise de resultados ... 15
Analysis of Results ... 25
說明 ... 11
Notas explicativas ... 21
Explanatory Notes ... 31
詞彙解釋... 12
Explicação de termos ... 22
Glossary... 32
符號註釋及其他註釋 ... 34
Sinais convencionais e outras notas... 34
Symbols and Other Notes ... 34
白頁
Página vazia
Blank page
214 647
252 177
286 567 282 871
57 181 30 950 32 611
35 804
39 406
5 897
0 10 000 20 000 30 000 40 000
0 100 000 200 000 300 000 400 000
2016 2017 2018 2019 2020
百萬澳門元 千人次
旅客直接旅遊消費 入境旅客
r r r
r
結果分析
2020年本澳「旅遊附屬帳」的結果是參考聯合國世界旅遊組織的建議，並因應澳
門地區特性而編制，按選定的博彩、零售、飲食、住宿、客運及旅行社服務六項旅遊商 品及服務，透過估算旅客購買有關商品/服務的費用量化旅遊活動需求，從而評估旅遊 活動為澳門經濟帶來的直接貢獻。
旅遊商品及服務的需求
新型冠狀病毒肺炎疫情席捲全球，令 2020 年旅遊活動劇減，在中國內地出入境管 理部門年內一度暫停辦理內地居民的赴澳旅遊簽注，以及同年 3 月中旬起外籍人士被 限制入境本澳的影響下，全年入境旅客數目較 2019 年大幅減少 85.0%至 5,896,848 人 次；旅客的直接旅遊消費總額亦下跌 79.8%至 572 億元（澳門元，下同）。
旅客直接旅遊消費與入境旅客人次
按消費類別分析，2020 年旅客博彩消費的金額同比減少 79.7%至 481 億元，佔整 體旅客直接旅遊消費 84.1%。旅客用於零售（47 億元）及餐飲（22 億元）的直接旅遊 消費亦分別下降 71.2%及 83.4%。
2020年 直接旅遊消費
同比變動
2020年 入境旅客 同比變動
79.8% 85.0%
旅客直接旅遊消費
百萬澳門元 旅遊商品及
服務
2018r 2019r 2020
金額 比重
(%)
變動
(%) 金額 比重
(%)
變動
(%) 金額 比重
(%)
變動 (%) 總數 286 567 100.0 13.6 282 871 100.0 -1.3 57 181 100.0 -79.8
博彩 238 947 83.4 13.8 237 141 83.8 -0.8 48 081 84.1 -79.7
零售 17 885 6.2 16.1 16 177 5.7 -9.5 4 655 8.1 -71.2
餐飲 13 925 4.9 8.9 13 079 4.6 -6.1 2 165 3.8 -83.4
住宿 8 144 2.8 14.8 8 191 2.9 0.6 1 082 1.9 -86.8
客運 5 923 2.1 12.2 6 434 2.3 8.6 1 001 1.8 -84.4
旅行社 1 743 0.6 2.5 1 849 0.7 6.1 197 0.3 -89.3
旅遊商品及服務的供應
2020年旅遊商品及服務供應為 883 億元，同比減少 73.2%。博彩服務的供應按年
縮減 79.5%至 492 億元；零售及餐飲服務為 179 億元及 135 億元，分別減少 41.2%及 50.7%。
旅遊商品及服務的供應
百萬澳門元 旅遊商品及
服務
2018r 2019r 2020
金額 變動 (%) 金額 變動 (%) 金額 變動 (%)
總數 332 392 12.6 329 460 -0.9 88 303 -73.2
博彩 241 698 13.2 240 256 -0.6 49 239 -79.5
零售 31 727 12.9 30 434 -4.1 17 900 -41.2
餐飲 27 968 7.7 27 372 -2.1 13 492 -50.7
住宿 18 343 16.4 18 792 2.4 4 267 -77.3
客運 10 588 7.2 10 380 -2.0 2 616 -74.8
旅行社 2 069 5.4 2 226 7.6 789 -64.6
旅遊商品及服務的旅遊比率
旅遊活動大減令旅客對各項旅遊商品及服務的需求相應下降，2020 年整體旅遊比 率較 2019 年（85.9%）減少 21.1 個百分點至 64.8%。按商品/服務分析，博彩服務的 旅遊比率（97.6%）同比減少 1.1 個百分點；其餘五項旅遊商品及服務的旅遊比率均錄 得雙位數減幅，當中旅行社的有關比率（25.0%）更下跌逾 50 個百分點。
98.9
55.9 56.4
44.4
84.2
49.8 98.7
62.0
53.2
43.6
83.1
47.8 97.6
38.3
26.0 25.4 25.0
16.0
0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
博彩 客運 零售 住宿 旅行社 餐飲
2018r 2019r 2020
%
此外，客運、住宿及餐飲服務的旅遊比率分別為 38.3%、25.4%及 16.0%，同比減 少 23.7、18.2 及 31.8 個百分點。
旅遊比率是以旅客直接旅遊消費作計算基礎，當中未有包括博彩營運商為客戶提 供之免費住宿、餐飲及客運票務等費用；倘包括博彩營運商提供相關服務的費用，2020 年住宿、客運及餐飲服務的旅遊比率分別調升至 82.5%、45.8%及 27.5%，同比減幅 為 12.6、23.1 及 36.6 個百分點。
旅遊商品及服務的旅遊比率
旅遊相關行業的旅遊比率
從行業角度分析，各旅遊相關行業的旅遊比率在 2020 年均錄得不同程度的同比 減幅，當中博彩業因服務對象以旅客為主，該行業在 2020 年的旅遊比率維持在較高的 95.9%，按年僅下跌 2.5 個百分點。
此前旅行社的旅遊比率亦一向處於較高水平，惟疫情關係以旅客為主要對象的旅 行社服務收入大幅下降，行業的旅遊比率按年大幅減少 58.1 個百分點至 25.0%。
飲食業及零售業受外需疲弱影響，兩個行業的旅遊比率按年分別下滑 42.8 及 27.0 個百分點，為 17.2%及 25.2%。
此外，2020 年在本澳升降的商業航班與往返粵澳及港澳的客輪班次均較 2019 年 下跌逾八成，在跨境客運需求減少下，客運服務業的旅遊比率下挫 38.2 個百分點至 18.7%。
酒店業同樣深受疫情影響，2020 年旅遊商品及服務（住宿和餐飲）收入只佔行業 總收入約五成，餘下收入則來自非旅遊商品及服務（如出租商舖等），而來自旅客的 住宿和餐飲收入更顯著下降，令 2020 年酒店業的旅遊比率低見 10.4%，按年下跌 15.2 個百分點。
17.2 25.0
10.4 25.2
18.7 95.9
60.0 83.1
25.6 52.2
56.9 98.4
56.8 84.2
28.6 56.1 55.5
98.5
0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
飲食業 旅行社
酒店業 零售業
客運服務業 博彩業
2018r 2019 r 2020
%
需注意的是，由博彩營運商提供予客戶的免費客房、餐飲及客運票務等非由旅客 直 接 支 付 的 費 用 未 有 包 括 在 上 述 行 業 旅 遊 比 率 的 計 算 內 。 倘 把 該 等 費 用 計 算 在 內 ，
2020年酒店業及客運服務業的旅遊比率將分別調升至 41.0%及 22.5%，按年減少 20.7
及 40.7 個百分點。
旅遊相關行業的旅遊比率
旅遊增加值
反映旅遊活動對經濟貢獻的旅遊增加值在 2020 年同比減少 81.1%至 418 億元；
佔本澳整體行業增加值總額（1,985 億元）的比重為 21.1%，與 2019 年（50.7%）比 較下跌 29.6 個百分點。
旅遊相關行業的旅遊增加值
百萬澳門元
旅遊相關行業
2018r 2019r 2020
金額 比重
(%)
變動
(%) 金額 比重
(%)
變動
(%) 金額 比重
(%)
變動 (%) 總數 221 767 100.0 15.0 221 047 100.0 -0.3 41 829 100.0 -81.1
博彩業 200 058 90.2 14.8 200 656 90.8 0.3 39 251 93.8 -80.4
零售業 9 256 4.2 25.7 8 090 3.7 -12.6 1 842 4.4 -77.2
飲食業 3 899 1.8 10.1 4 206 1.9 7.9 559 1.3 -86.7
酒店業 5 512 2.5 12.6 5 141 2.3 -6.7 222 0.5 -95.7
旅行社 1 013 0.5 6.7 1 099 0.5 8.4 85 0.2 -92.3
客運服務業 2 028 0.9 15.4 1 855 0.8 -8.6 - 130 -0.3 ..
旅遊相關行業的企業/場所與員工數目
除直接以旅遊增加值來量度旅遊活動的經濟貢獻外，其他非貨幣性質的指標亦有 助反映旅遊相關行業的營運狀況。
2020年六個旅遊相關行業中，有營運的企業/場所數目與 2019 年相若，為 11,749
（+2 間）；員工數目有 18.8 萬人，同比下跌 7.5%。博彩業及酒店業的企業/場所數目 僅佔旅遊相關行業 1.2%，但其員工數目則合共佔 53.0%。
2020 年旅遊相關行業的企業/場所與員工結構
六個旅遊相關行業的企業/場所數目與前一年比較各有增減，在員工人數方面則全 部錄得減幅，當中酒店業、客運服務業及旅行社的跌幅更達到雙位數字。
旅遊相關行業的企業/場所與員工數目
旅遊相關行業企業/場所 (間) 員工 (千人)
2018r 變動
(%) 2019r 變動
(%) 2020 變動
(%) 2018r 變動
(%) 2019r 變動
(%) 2020 變動 (%) 總數 11 646 4.0 11 747 0.9 11 749 0# 199.8 1.5 203.3 1.8 188.1 -7.5
零售業 7 404 5.3 7 336 -0.9 7 266 -1.0 44.3 2.5 44.6 0.8 43.2 -3.2 飲食業 2 343 1.6 2 419 3.2 2 512 3.8 33.6 2.9 34.0 1.2 32.8 -3.5 客運服務業 1 552 1.4 1 643 5.9 1 635 -0.5 9.3 5.3 9.9 6.1 8.7 -12.5 旅行社 221 5.2 218 -1.4 200 -8.3 4.5 0.8 4.7 3.1 3.7 -19.9 酒店業 116 2.7 122 5.2 127 4.1 50.8 -0.5 51.9 2.1 43.1 -16.9 博彩業 10 - 9 -10.0 9 - 57.2 1.1 58.2 1.7 56.6 -2.8 註：零 售 業 中 屬 同 一 企 業 並 經 營 相 同 業 務 之 場 所 作 一 個 單 位 計 算；旅 行 社 的 主 場 所、分 社 及 服 務 櫃 檯 合 併 為
一 個 單 位 計 算 ； 博 彩 業 以 “企 業 ”為 單 位 ， 其 他 的 均 以 “ 場 所 ” 為 單 位 。 2020年
企業/場所數目 同比變動
7.5%
2020年 員工數目 同比變動
2間
博彩業 30.1%
酒店業 22.9%
零售業 23.0%
飲食業 17.4%
客運服務業 4.6%
旅行社 2.0%
員工 18.8萬人 博彩業
0.1% 酒店業 1.1%
零售業 61.8%
飲食業 21.4%
客運服務業 13.9%
旅行社 1.7%
企業/場所 11 749間
旅遊相關行業的固定資本形成總額
旅遊相關行業的配套設施亦有助推動旅遊活動的發展，為此，旅遊相關行業的固 定資本形成總額數據可作為衡量旅遊活動的參考指標之一。
2020 年旅遊相關行業的固定資本形成總額為 128 億元，按年增加 7.5%，主要由
酒店業（99 億元）新落成物業設施所帶動，而其他行業則錄得不同程度的減幅。
旅遊相關行業的固定資本形成總額
百萬澳門元
旅遊相關行業 2018r 2019r 2020
金額 變動 (%) 金額 變動 (%) 金額 變動 (%)
總數 38 103 233.0 11 924 -68.7 12 822 7.5
酒店業 28 552 230.8 6 820 -76.1 9 914 45.4
博彩業 6 804 617.2 3 012 -55.7 1 882 -37.5
零售業 1 639 20.1 857 -47.7 498 -41.8
客運服務業 614 420.5 707 15.2 282 -60.1
飲食業 300 -6.2 341 13.7 221 -35.1
旅行社 196 222.6 188 -4.1 24 -87.2
總結
多年以來，受惠於訪澳的中國內地旅客持續增長，旅遊活動蓬勃發展，其對澳門經 濟亦越趨重要。2020 年疫情對全球旅遊活動造成嚴重衝擊，澳門經濟遭受重大考驗。
在需求層面，旅客人次及旅客直接旅遊消費同比大幅減少，除零售及博彩外，其他旅 遊商品及服務需求的減幅均高於八成。需求明顯下降，各旅遊商品及服務的供應有所 減少，旅遊比率亦顯著下跌。與此同時，旅遊增加值的下跌，顯示旅遊活動對澳門當 年的經濟貢獻較以往年份有所下降。
說明
作為旅遊城市，旅遊活動對澳門的經濟貢獻一直受各界關注。由於旅遊活動涉及 多個行業，而有關行業的服務對象同時包括本地居民和旅客，因此透過旅遊附屬帳反 映旅遊活動對本澳經濟帶來的直接貢獻。統計暨普查局參照聯合國世界旅遊組織有關 旅遊附屬帳的建議和帳目框架，按本澳的地區特性整理與旅遊活動相關行業的數據，
透過旅遊商品及服務的供求關係編制旅遊附屬帳。
編制方法
根據本局相關統計調查及行政資料等不同數據源，對博彩、零售、飲食、酒店、客 運及旅 行社 六大 旅遊 相關行 業的 商品/服務 數據進 行處 理及 分析 ，並以當 年生產者價格
（包括產品稅）計算各項經濟指標，包括旅客直接旅遊消費、旅遊相關行業的供應價值、旅遊 比率以及旅遊增加值等。
旅遊附屬帳的具體編制方法如下：
1. 採用旅客消費調查、月份旅行社和酒店業調查和年度經濟調查的數據，以及各博
彩企 業的 營運 資料及行政資料等，推算旅客用於旅遊商品及服務的直接旅遊消 費；
2. 取年度經濟調查數據及行政資料，再按商品/服務計算各旅遊相關行業之供應價值；
3. 以直接旅遊消費佔商品/服務供應的百分比估算相關旅遊商品及服務的旅遊比率；
4. 以直接旅遊消費佔行業供應的比例估算各旅遊相關行業的旅遊比率；
5.
基於旅遊相關行業的增加值及其旅遊比率，推算旅遊增加值以反映旅遊活動對本地經濟帶來的直接貢獻。
詞彙解釋
旅遊商品及服務
指以旅客為主要售賣對象的商品/服務；倘若旅客沒有需求，有關產出便會大幅減少。本附屬 帳選定六項旅遊商品及服務，包括博彩、零售（非以本地居民為主要服務對象的零售商向顧 客提供的銷售服務）、餐飲（包括酒店及賭場內的餐飲服務）、住宿（包括客房服務）、
客運及旅行社服務（為旅客提供食宿或行程安排等服務）。
旅遊相關行業
直接向旅客提供旅遊商品及服務的行業。對應本附屬帳選定的六項旅遊商品及服務，旅遊相關
行業包括博彩業（不包括博彩中介人）、零售業、飲食業、酒店業、客運服務業及旅行社六個
行業。
直接旅遊消費
旅客在澳門購買本附屬帳選定之六項旅遊商品及服務的費用，相關消費並不包括零售商品的 成本及旅行社的購貨價值。
旅遊商品及服務供應價值
旅遊商品及服務的生產價值，包括進口值。
旅遊比率
直接旅遊消費佔供應的百分比；比率越高，反映旅客需求佔供應的份額越重，顯示旅遊活動對 旅遊商品及服務、以至旅遊相關行業亦越為重要。本附屬帳分別按商品/服務和行業兩方面計 算旅遊比率。
旅遊相關行業的增加值
旅遊相關行業的生產總額與中間消耗的差額，不管其產出是否全部提供予旅客使用；用以量度 相關行業為本地經濟所帶來的增加價值。
旅遊增加值
旅遊相關行業直接向旅客提供商品/服務而為本地經濟帶來的增加價值。
場所
在單一地點單獨地或主要從事一項經濟活動的經濟單位。
企業
指單一的法律實體，具有組織主權及擁有運用資源的決策權，在一個或多個地點從事經濟活 動。當不同機構單位存在於同一地點，但只要每一個機構單位都擁有自主權及獨立決策權時，
每個機構單位都構成一個企業。
員工
指參考年最後一個工作日在場所內工作之所有人士，包括僱員及無薪酬員工；但不包括當日缺 勤且復工時間未能確定的人士。
固定資本形成總額
固定資產的購入，以及對土地的改良和有關非生產資產所有權轉移的費用，再減去固定資產的 銷售。固定資產包括樓宇、傢具、機器及設備、交通工具、其他可使用一年或以上之耐用物品，
以及現存固定資產的大型修復工程、改裝和擴建。
白頁 Página vazia Blank page
白頁
Página vazia
Blank page
ANÁLISE DOS RESULTADOS
Os resultados da Conta Satélite do Turismo (CST) de Macau referente a 2020 são elaborados de acordo com as recomendações da Organização Mundial de Turismo (OMT) das Nações Unidas e com base no contexto local. Seleccionando as seis categorias de bens e serviços turísticos (designadamente, jogo, comércio a retalho, alimentação, alojamento, transporte de passageiros e agências de viagens), e através da estimativa do valor que os visitantes pagaram pela aquisição de bens/serviços turísticos, é quantificada a procura das actividades turísticas, avaliando assim a contribuição directa das actividades turísticas para a economia de Macau.
Procura de bens e serviços turísticos
A expansão a nível mundial da situação pandémica da pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus, causou quebras substanciais nas actividades turísticas em 2020. Com a suspensão da emissão de vistos de turismo dos residentes do Interior da China para Macau, pela Autoridade da Migração do Interior da China no ano em análise, conjuntamente à restrição da entrada de estrangeiros desde meados de Março do mesmo ano, o número de visitantes entrados em Macau caiu significativamente 85,0% face a 2019, situando-se em 5.896.848.
Entretanto, o valor total do consumo directo do turismo dos visitantes registou uma diminuição de 79,8%, para 57,2 mil milhões de patacas em 2020.
Consumo directo do turismo dos visitantes e entrada de visitantes
Analisando o consumo dos visitantes por categoria, em 2020 observou-se que o consumo no jogo foi de 48,1 mil milhões de patacas (-79,7%, em termos anuais), representando 84,1% do consumo directo do turismo dos visitantes. Quanto ao consumo directo do turismo dos visitantes nos serviços do comércio a retalho (4,7 mil milhões de patacas) e de alimentação (2,2 mil milhões de patacas), registaram-se descidas homólogas de 71,2%
e 83,4%, respectivamente.
Variação homóloga do consumo directo do
turismo em 2020
Variação homóloga da entrada de visitantes
em 2020
79,8%
85,0%
214 647
252 177 286 567 282 871
57 181 30 950 32 611
35 804
39 406
5 897 0 10 000 20 000 30 000 40 000
0 100 000 200 000 300 000 400 000
2016 2017 2018 2019 2020
Milhões de MOP '000
Consumo directo do turismo Entrada de visitantes
r r r
r
Consumo directo do turismo dos visitantes
Milhões de MOP
Oferta de bens e serviços turísticos
Em 2020 o valor de oferta de bens e serviços turísticos situou-se em 88,3 mil milhões de patacas, menos 73,2%, em termos anuais. Destacam-se as diminuições de 79,5% no valor de oferta dos serviços do jogo (49,2 mil milhões de patacas), de 41,2% nos serviços do comércio a retalho (17,9 mil milhões de patacas) e de 50,7%
nos serviços de alimentação (13,5 mil milhões de patacas).
Valor de oferta de bens e serviços turísticos
Milhões de MOP
Bens e serviços turísticos 2018r 2019r 2020
Valor Variação (%) Valor Variação (%) Valor Variação (%)
Total 332 392 12,6 329 460 -0,9 88 303 -73,2
Jogo 241 698 13,2 240 256 -0,6 49 239 -79,5
Comércio a retalho 31 727 12,9 30 434 -4,1 17 900 -41,2
Alimentação 27 968 7,7 27 372 -2,1 13 492 -50,7
Alojamento 18 343 16,4 18 792 2,4 4 267 -77,3
Transporte de passageiros 10 588 7,2 10 380 -2,0 2 616 -74,8
Agências de viagens 2 069 5,4 2 226 7,6 789 -64,6
Rácio turístico por bens e serviços turísticos
No ano de referência o rácio turístico dos bens e serviços turísticos diminuiu 21,1 pontos percentuais, passando de 85,9% em 2019, para 64,8% em 2020, ficando a dever-se à diminuição da procura dos diversos bens e serviços pelos visitantes, causada pela notável redução das actividades turísticas. Na análise por bens/serviços, o rácio turístico dos serviços do jogo (97,6%) diminuiu 1,1 pontos percentuais, em termos anuais, enquanto os rácios turísticos dos restantes cinco bens e serviços turísticos registaram decréscimos de dois dígitos, destacando-se a quebra superior a 50,0 pontos percentuais do rácio turístico dos serviços das agências de viagens (25,0%).
Bens e serviços turísticos
2018r 2019r 2020
Valor Peso (%)
Variação
(%) Valor Peso (%)
Variação
(%) Valor Peso (%)
Variação (%)
Total 286 567 100,0 13,6 282 871 100,0 -1,3 57 181 100,0 -79,8
Jogo 238 947 83,4 13,8 237 141 83,8 -0,8 48 081 84,1 -79,7
Comércio a retalho 17 885 6,2 16,1 16 177 5,7 -9,5 4 655 8,1 -71,2
Alimentação 13 925 4,9 8,9 13 079 4,6 -6,1 2 165 3,8 -83,4
Alojamento 8 144 2,8 14,8 8 191 2,9 0,6 1 082 1,9 -86,8
Transporte de passageiros 5 923 2,1 12,2 6 434 2,3 8,6 1 001 1,8 -84,4
Agências de viagens 1 743 0,6 2,5 1 849 0,7 6,1 197 0,3 -89,3
98,9
55,9 56,4
44,4
84,2
49,8 98,7
62,0
53,2
43,6
83,1
47,8
97,6
38,3
26,0 25,4 25,0
16,0
0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0
Jogo Transporte de passageiros
Comércio a retalho
Alojamento Agências de viagens
Alimentação
%
2018r 2019 r 2020
Por seu turno, os rácios turísticos dos serviços de transporte de passageiros, dos serviços de alojamento e dos serviços de alimentação foram, respectivamente, de 38,3%, 25,4% e 16,0%, descendo 23,7, 18,2 e 31,8 pontos percentuais, em termos anuais.
O cálculo do rácio turístico baseia-se no consumo directo do turismo dos visitantes, isto é, não inclui as despesas dos serviços fornecidos gratuitamente pelos operadores do jogo aos clientes, tais como serviços de alojamento e alimentação, bilhetes de transporte de passageiros, etc. Caso fossem incluídas em 2020 as despesas dos serviços gratuitos para os visitantes, os rácios turísticos dos serviços de alojamento, de transporte de passageiros e de alimentação atingiriam respectivamente 82,5%, 45,8% e 27,5%, o que corresponderia a quedas homólogas de 12,6, 23,1 e 36,6 pontos percentuais.
Rácio turístico por bens e serviços turísticos
Rácio turístico por ramos de actividade económica associados ao turismo
Os rácios turísticos dos ramos de actividade económica associados ao turismo registaram diversas diminuições homólogas em 2020, destacando-se que o rácio turístico do ramo do jogo caiu apenas 2,5 pontos percentuais face a 2019, mantendo o nível mais elevado (95,9%) já que os destinatários eram principalmente os visitantes.
O rácio turístico do ramo das agências de viagens tinha-se mantido, nos anos anteriores, num nível relativamente alto, mas, por causa da pandemia, reduziram-se substancialmente as receitas provenientes dos serviços das agências de viagens, cujos clientes eram sobretudo visitantes. Assim, em 2020 o rácio turístico das agências de viagens caiu notavelmente 58,1 pontos percentuais, fixando-se em 25,0%.
Devido à fraca procura externa do ramo dos restaurantes e similares e do ramo do comércio a retalho, os respectivos rácios turísticos desceram 42,8 e 27,0 pontos percentuais, em termos anuais, situando-se em 17,2%
e 25,2%, respectivamente.
Os movimentos de voos comerciais e de viagens de embarcações de passageiros, entre Guangdong e Macau e entre Hong Kong e Macau, caíram mais de 80,0% em 2020, face a 2019. O rácio turístico do ramo do transporte de passageiros (18,7%) caiu significativamente 38,2 pontos percentuais, em termos anuais, devido à diminuição da procura de transportes de passageiros transfronteiriços.
Simultaneamente, o ramo dos hotéis e similares foi profundamente afectado pela pandemia. No ano de referência as receitas dos bens e serviços turísticos (serviços de alojamento e alimentação) representaram apenas cerca de 50,0% do total das receitas do ramo, sendo as restantes receitas geradas por bens e serviços
17,2 25,0
10,4 18,7 25,2
95,9
60,0 83,1
25,6 52,2
56,9 98,4
56,8 84,2
28,6 56,1 55,5
98,5
0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0
Restaurantes e similares Agências de
viagens Hotéis e
similares Comércio a
retalho Transporte de
passageiros Jogo
% 2018r 2019 r 2020
alojamento e alimentação dos visitantes levaram a uma descida de 15,2 pontos percentuais do rácio turístico do ramo dos hotéis e similares, fixando-se em 10,4%.
Note-se que no cálculo do rácio turístico dos ramos de actividade económica acima mencionados não estão incluídas as despesas dos serviços fornecidos gratuitamente pelos operadores do jogo aos clientes (ou seja, despesas que não foram pagas directamente pelos visitantes, tais como serviços de alojamento e alimentação, bilhetes de transporte de passageiros, etc.). Caso em 2020 fossem incluídas as despesas dos serviços gratuitos, os rácios turísticos do ramo de hotéis e similares e do ramo de transporte de passageiros aumentariam respectivamente para 41,0% e 22,5%, passando a equivaler a quebras de 20,7 e 40,7 pontos percentuais, em termos anuais.
Rácio turístico por ramos de actividade económica associados ao turismo
Valor acrescentado gerado pelo turismo
Em 2020 o valor acrescentado gerado pelo turismo, que reflecte a contribuição económica das actividades turísticas, cifrou-se em 41,8 mil milhões de patacas, menos 81,1%, em termos anuais, tendo correspondido a 21,1% o valor acrescentado gerado pelo turismo em relação ao valor acrescentado bruto de todos os ramos de actividade económica (198,5 mil milhões de patacas), isto é, uma queda de 29,6 pontos percentuais face a 2019 (50,7%).
Valor acrescentado gerado pelo turismo por ramos de actividade económica associados ao turismo
Milhões de MOP Ramos de actividade
económica
associados ao turismo
2018r 2019r 2020
Valor Peso (%)
Variação
(%) Valor Peso
(%)
Variação
(%) Valor Peso (%)
Variação (%)
Total 221 767 100,0 15,0 221 047 100,0 -0,3 41 829 100,0 -81,1
Jogo 200 058 90,2 14,8 200 656 90,8 0,3 39 251 93,8 -80,4
Comércio a retalho 9 256 4,2 25,7 8 090 3,7 -12,6 1 842 4,4 -77,2
Restaurantes e
similares 3 899 1,8 10,1 4 206 1,9 7,9 559 1,3 -86,7
Hotéis e similares 5 512 2,5 12,6 5 141 2,3 -6,7 222 0,5 -95,7
Agências de viagens 1 013 0,5 6,7 1 099 0,5 8,4 85 0,2 -92,3
Transporte de
passageiros 2 028 0,9 15,4 1 855 0,8 -8,6 - 130 -0,3 ..
Jogo 0,1%
Hotéis e similares 1,1%
Comércio a retalho 61,8%
Restaurantes e similares
21,4%
T ransporte de passageiros
13,9%
Agências de viagens
1,7%
Número de empresas/
estabelecimentos 11 749
Jogo 30,1%
Hotéis e similares 22,9%
Comércio a retalho 23,0%
Restaurantes e similares
17,4%
T ransporte de passageiros
4,6%
Agências de viagens
2,0%
Número de pessoas ao serviço 188 100
Empresas/estabelecimentos e pessoal ao serviço dos ramos de actividade económica associados ao turismo
Indicadores económicos de natureza não monetária ajudam a reflectir sobre a situação operacional dos ramos de actividade económica associados ao turismo, para além da medição da contribuição económica das actividades turísticas directamente pelo valor acrescentado gerado pelo turismo.
As empresas/estabelecimentos (em actividade) dos seis ramos de actividade económica associados ao turismo totalizavam 11.749 em 2020, ou seja, mais 2 do que em 2019, tendo o respectivo número de pessoas ao serviço atingido 188.100, diminuindo 7,5%. Mas enquanto que o número de empresas/estabelecimentos dos ramos do jogo e dos hotéis e similares representava apenas 1,2% do total de empresas/estabelecimentos dos ramos associados ao turismo, o número de trabalhadores destes dois ramos representava 53,0% do total.
Estrutura de empresas/estabelecimentos e de pessoal ao serviço dos ramos de actividade económica associados ao turismo em 2020
No número de empresas/estabelecimentos dos seis ramos associados ao turismo observaram-se variações positivas e negativas em comparação com o ano anterior, enquanto no número de pessoas ao serviço destes ramos registaram-se reduções, destacando-se as quebras anuais de dois dígitos nos ramos dos hotéis e similares, do transporte de passageiros e das agências de viagens.
Número de empresas/estabelecimentos e de pessoas ao serviço dos ramos de actividade económica associados ao turismo
Nota: No ramo do comércio a retalho, são contados como uma unidade estatística os estabelecimentos da mesma empresa que se dedicam à mesma actividade económica. No ramo das agências de viagens, são contados como uma unidade estatística o Ramos de actividade
económica associados ao turismo
Empresas/estabelecimentos (N.º) Pessoal ao serviço (‘000) 2018r Variação
(%) 2019r Variação
(%) 2020 Variação
(%) 2018r Variação
(%) 2019r Variação
(%) 2020 Variação (%)
Total 11 646 4,0 11 747 0,9 11 749 0# 199,8 1,5 203,3 1,8 188,1 -7,5
Comércio a retalho 7 404 5,3 7 336 -0,9 7 266 -1,0 44,3 2,5 44,6 0,8 43,2 -3,2 Restaurantes e
similares
2 343 1,6 2 419 3,2 2 512 3,8 33,6 2,9 34,0 1,2 32,8 -3,5 Transporte de
passageiros
1 552 1,4 1 643 5,9 1 635 -0,5 9,3 5,3 9,9 6,1 8,7 -12,5 Agências de
viagens 221 5,2 218 -1,4 200 -8,3 4,5 0,8 4,7 3,1 3,7 -19,9
Hotéis e similares 116 2,7 122 5,2 127 4,1 50,8 -0,5 51,9 2,1 43,1 -16,9
Jogo 10 - 9 -10,0 9 - 57,2 1,1 58,2 1,7 56,6 -2,8
Variação homóloga do
número de empresas/
estabelecimentos em 2020
2
Variação homóloga do
número de pessoas ao serviço em 2020
7,5%
Formação bruta de capital fixo dos ramos de actividade económica associados ao turismo
As instalações complementares dos ramos de actividade económica associados ao turismo ajudam também a promover o desenvolvimento turístico. Assim, o valor da formação bruta de capital fixo (FBCF) dos ramos associados ao turismo serve como um dos indicadores de referência para avaliar as actividades turísticas.
Em 2020 a FBCF dos ramos de actividade económica associados ao turismo cifrou-se em 12,8 mil milhões de patacas e aumentou 7,5% em termos homólogos, crescimento este que foi impulsionado pela conclusão das novas instalações do ramo dos hotéis e similares (9,9 mil milhões de patacas), enquanto que nos outros cinco ramos se registaram diversas reduções homólogas.
Formação bruta de capital fixo dos ramos de actividade económica associados ao turismo
Milhões de MOP Ramos de actividade económica
associados ao turismo
2018r 2019r 2020
Valor Variação (%) Valor Variação (%) Valor Variação (%)
Total 38 103 233,0 11 924 -68,7 12 822 7,5
Hotéis e similares 28 552 230,8 6 820 -76,1 9 914 45,4
Jogo 6 804 617,2 3 012 -55,7 1 882 -37,5
Comércio a retalho 1 639 20,1 857 -47,7 498 -41,8
Transporte de passageiros 614 420,5 707 15,2 282 -60,1
Restaurantes e similares 300 -6,2 341 13,7 221 -35,1
Agências de viagens 196 222,6 188 -4,1 24 -87,2
Conclusão
Beneficiadas pelo aumento constante do número de visitantes provenientes do Interior da China, as actividades turísticas têm vindo a desenvolver-se ao longo dos anos, constituindo um contributo de crescente importância para a economia de Macau. No entanto, em 2020, a pandemia afectou gravemente as actividades turísticas a nível mundial e implicou grandes desafios para a economia de Macau. Do lado da procura, o número de visitantes e o respectivo consumo directo turístico sofreram decréscimos anuais significativos, assim, com excepção dos serviços do comércio a retalho e do jogo, observaram-se diminuições superiores a 80,0% na procura de outros bens e serviços turísticos. Devido à evidente queda da procura, diminuiu a oferta dos diversos bens e serviços turísticos, registando-se uma quebra acentuada dos rácios turísticos. Entretanto, a descida do valor acrescentado gerado pelo turismo determinou a redução do contributo económico das actividades turísticas para a economia de Macau, em comparação com os anos anteriores.
NOTAS EXPLICATIVAS
A sociedade está sempre atenta à contribuição económica das actividades turísticas, devido ao facto de Macau ser uma cidade turística. O Turismo compreende um vasto leque de actividades económicas destinadas tanto aos residentes como aos visitantes. Assim, a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) compilou a CST de Macau, organizando os dados dos ramos de actividade económica associados ao turismo, de acordo com as recomendações da OMT das Nações Unidas relacionadas com a CST e o respectivo quadro contabilístico, considerando o contexto local e a relação entre a procura e a oferta de bens e serviços turísticos, no sentido de reflectir a contribuição directa que as actividades turísticas trouxeram à economia de Macau.
Nota metodológica
A DSEC procedeu ao tratamento e à análise de dados relativos aos bens/serviços dos seis ramos de actividade económica associados ao turismo (designadamente, jogo, comércio a retalho, restaurantes e similares, hotéis e similares, transporte de passageiros e agências de viagens), com base nos dados de diferentes fontes, nomeadamente, dados recolhidos nos diversos inquéritos estatísticos e dados administrativos. Neste relatório calculam-se, a preços correntes do produtor (incluindo o imposto sobre os produtos), os diferentes indicadores económicos, tais como: o consumo directo do turismo dos visitantes; o valor de oferta dos ramos de actividade económica associados ao turismo; o rácio turístico; o valor acrescentado gerado pelo turismo; etc.
A CST compila-se da seguinte forma:
1. Estimar o consumo directo do turismo, efectuado pelos visitantes em bens e serviços turísticos, usando dados recolhidos no “Inquérito às Despesas dos Visitantes”, nos inquéritos mensais às agências de viagens e aos hotéis e similares, bem como nos inquéritos económicos anuais; dados operacionais das empresas do jogo; dados administrativos, etc.;
2. Calcular o valor da oferta dos ramos de actividade económica associados ao turismo por bens/serviços, usando dados recolhidos nos inquéritos económicos anuais e dados administrativos;
3. Estimar o rácio turístico dos bens e serviços turísticos, com base na percentagem do consumo directo do turismo face à oferta de bens/serviços;
4. Calcular o rácio turístico dos ramos de actividade económica associados ao turismo, com base na percentagem do consumo directo do turismo face à oferta desses ramos;
5. Estimar o valor acrescentado gerado pelo turismo, com base no valor acrescentado dos ramos de actividade económica associados ao turismo e no rácio turístico desses ramos, de forma a reflectir a contribuição directa das actividades turísticas para a economia local.
EXPLICAÇÃO DE TERMOS
Bens e serviços turísticos
Bens/serviços destinados principalmente aos visitantes. A produção destes bens e serviços reduzir-se-ia bastante na ausência da procura dos visitantes. Na presente CST as seis categorias de bens e serviços turísticos seleccionadas são: jogo; comércio a retalho (serviços de venda prestados pelos retalhistas aos clientes, sobretudo aos não residentes); alimentação (serviços de alimentação prestados nos hotéis e casinos);
alojamento (serviços de quarto); transporte de passageiros e agências de viagens (incluindo serviços prestados aos visitantes em alimentação, alojamento, organização de itinerários, etc.).
Ramos de actividade económica associados ao turismo
Ramos de actividade que fornecem bens e serviços turísticos directamente aos visitantes. De acordo com as seis categorias de bens e serviços turísticos seleccionadas na presente CST, consideram-se os seguintes seis ramos de actividade económica associados ao turismo: jogo (excluindo os promotores de jogos); comércio a retalho; restaurantes e similares; hotéis e similares; transporte de passageiros e agências de viagens.
Consumo directo do turismo
Despesa efectuada em Macau pelos visitantes na aquisição das seis categorias de bens e serviços turísticos seleccionadas na presente CST, excluindo o custo dos bens a retalho e o valor dos bens adquiridos pelas agências de viagens.
Valor de oferta de bens e serviços turísticos
Inclui o valor da produção de bens e serviços turísticos, bem como o valor da importação.
Rácio turístico
Percentagem do consumo directo do turismo face à oferta. Quanto mais elevado for o rácio turístico, maior será a proporção da procura dos visitantes face à oferta, mostrando a relevância das actividades turísticas para os bens e serviços turísticos, e até mesmo para os ramos de actividade económica associados ao turismo. Nesta CST, o rácio turístico é compilado quer por bens e serviços turísticos, quer por ramos de actividade económica.
Valor acrescentado dos ramos de actividade económica associados ao turismo
Diferença entre o valor bruto de produção e o consumo intermédio dos ramos de actividade económica associados ao turismo, independentemente da sua produção ser totalmente fornecida aos visitantes. É usado para medir o valor acrescentado com o qual esses ramos contribuem para a economia local.
Valor acrescentado gerado pelo turismo
Valor gerado na economia local pelos ramos de actividade económica associados ao turismo, que fornecem bens/serviços directamente aos visitantes.
Estabelecimento
Unidade económica que exerce, exclusiva ou principalmente, um único tipo de actividade económica, num só local.
Empresa
Unidade jurídica única, dotada de autonomia de organização e de decisão na afectação dos recursos às suas actividades de produção, exercendo actividades económicas, num ou em vários locais. Quando no mesmo local existem entidades institucionais diferentes, dotadas portanto de autonomia e de decisão própria, cada uma destas entidades constitui uma empresa.
Pessoal ao serviço
Todos os indivíduos que trabalham para o estabelecimento no último dia útil do ano de referência, incluindo os trabalhadores remunerados e os não remunerados. Excluem-se os indivíduos ausentes nesse dia e por tempo indeterminado.
Formação bruta de capital fixo
Aquisição de todos os bens de capital fixo, mais os melhoramentos em terrenos e os custos associados com as transferências de propriedade dos activos não produzidos, menos as vendas dos bens de capital fixo. Os bens de capital fixo compreendem edifícios, mobiliário, maquinaria e equipamento, veículos e outros bens duradouros cuja vida produtiva é igual ou superior a um ano. As grandes obras de reparação, alteração e ampliação executadas nos bens existentes também estão incluídas.
白頁
Página vazia
Blank page
214 647
252 177
286 567 282 871
57 181
30 950 32 611
35 804
39 406
5 897
0 10 000 20 000 30 000 40 000
0 100 000 200 000 300 000 400 000
2016 2017 2018 2019 2020
Million MOP '000
Direct Tourism Consumption Visitor Arrivals
r r r
r
ANALYSIS OF RESULTS
Results of the Tourism Satellite Account (TSA) for the reference year 2020 are compiled under the TSA framework recommended by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO), with due consideration of the local context. TSA aims to quantify the demand for tourism activities through the estimation of visitors’
spending on the six selected categories of tourism goods & services, namely Gaming, Retail Services, Food &
Beverage, Accommodation, Passenger Transport and Travel Agency Services, in order to measure the direct contribution of the relevant activities to the economy of Macao.
Demand for Tourism Goods & Services
The pandemic of novel coronavirus pneumonia swept across the world, which led to a sharp decline in tourism activities in 2020. With the suspension of tourist endorsements for Mainland residents to visit Macao by the Mainland’s exit-entry administration authorities, along with an entry ban imposed on foreigners from entering Macao since mid-March of the same year, number of visitor arrivals slumped by 85.0% year-on-year to 5,896,848 in 2020. Direct Tourism Consumption of visitors also tumbled by 79.8% year-on-year to MOP57.2 billion.
Direct Tourism Consumption of Visitors and Visitor Arrivals
Analysed by type of expense, visitors’ spending on Gaming plunged by 79.7% year-on-year to MOP48.1 billion in 2020, accounting for 84.1% of Direct Tourism Consumption of visitors. Besides, Direct Tourism Consumption of visitors on Retail (MOP4.7 billion) and Food & Beverage services (MOP2.2 billion) slid by 71.2%
and 83.4% year-on-year respectively.
Year-on-year Change in Direct Tourism Consumption
in 2020 79.8%
Year-on-year Change in Visitor Arrivals
in 2020 85.0%
Direct Tourism Consumption of Visitors
Million MOP
Supply of Tourism Goods & Services
Total value of supply of tourism goods & services fell by 73.2% year-on-year to MOP88.3 billion in 2020.
The value of supply of Gaming service (MOP49.2 billion) plummeted by 79.5% year-on-year, and that of Retail (MOP17.9 billion) and Food & Beverage services (MOP13.5 billion) declined by 41.2% and 50.7% respectively.
Supply of Tourism Goods & Services
Million MOP Tourism Goods & Services
2018r 2019r 2020
Amount Change (%) Amount Change (%) Amount Change (%)
Total 332 392 12.6 329 460 -0.9 88 303 -73.2
Gaming 241 698 13.2 240 256 -0.6 49 239 -79.5
Retail Services 31 727 12.9 30 434 -4.1 17 900 -41.2
Food & Beverage 27 968 7.7 27 372 -2.1 13 492 -50.7
Accommodation 18 343 16.4 18 792 2.4 4 267 -77.3
Passenger Transport 10 588 7.2 10 380 -2.0 2 616 -74.8
Travel Agency Services 2 069 5.4 2 226 7.6 789 -64.6
Tourism Ratio for Tourism Goods & Services
With a decline in tourism activities, visitors’ demand for tourism goods & services fell correspondingly.
Tourism Ratio for all the tourism goods & services decreased by 21.1 percentage points from 85.9% in 2019 to 64.8% in 2020. Analysed by type of goods/service, the Tourism Ratio for Gaming service (97.6%) went down by 1.1 percentage points year-on-year; meanwhile, the ratios for the remaining five types of tourism goods &
services all recorded double-digit decreases, with that for Travel Agency services (25.0%) dropping by more than 50.0 percentage points.
Tourism Goods & Services
2018r 2019r 2020
Amount
Relative Importance
(%)
Change
(%) Amount
Relative Importance
(%)
Change
(%) Amount
Relative Importance
(%)
Change (%)
Total 286 567 100.0 13.6 282 871 100.0 -1.3 57 181 100.0 -79.8
Gaming 238 947 83.4 13.8 237 141 83.8 -0.8 48 081 84.1 -79.7
Retail Services 17 885 6.2 16.1 16 177 5.7 -9.5 4 655 8.1 -71.2
Food & Beverage 13 925 4.9 8.9 13 079 4.6 -6.1 2 165 3.8 -83.4
Accommodation 8 144 2.8 14.8 8 191 2.9 0.6 1 082 1.9 -86.8
Passenger Transport 5 923 2.1 12.2 6 434 2.3 8.6 1 001 1.8 -84.4
Travel Agency Services 1 743 0.6 2.5 1 849 0.7 6.1 197 0.3 -89.3
98.9
55.9 56.4
44.4
84.2
49.8 98.7
62.0
53.2
43.6
83.1
47.8 97.6
38.3
26.0 25.4 25.0
16.0
0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
Gaming Passenger
Trasnport
Retail Services
Accommodation Travel Agency Services
Food &
Beverage
%
2018r 2019 r 2020
Besides, the Tourism Ratios for Passenger Transport, Accommodation and Food & Beverage services were 38.3%, 25.4% and 16.0%, down by 23.7 percentage points, 18.2 percentage points and 31.8 percentage points year-on-year respectively.
The compilation of Tourism Ratio is based on the Direct Tourism Consumption of visitors, in which costs on complimentary accommodation, food & beverage as well as passenger transport ticketing borne by gaming operators are not taken into account. If these expenses on complimentary services were considered, the Tourism Ratios for Accommodation, Passenger Transport and Food & Beverage services would rise to 82.5%, 45.8% and 27.5% respectively in 2020, representing respective decreases of 12.6 percentage points, 23.1 percentage points and 36.6 percentage points year-on-year.
Tourism Ratio by Tourism Goods & Services
Tourism Ratio for Tourism Related Industries
Analysed by industry, the Tourism Ratios for all the tourism related industries registered varying degrees of year-on-year decreases in 2020. As visitors are the major source of customers for the Gaming Sector, the Tourism Ratio for the sector remained high at 95.9% in 2020, down by a mere 2.5 percentage points year-on-year.
The Tourism Ratio for Travel Agencies had always stayed at a relatively high level. However, it plunged by 58.1 percentage points year-on-year to 25.0% as receipts from travel agency services, which mainly served visitors, recorded a substantial fall in the face of the pandemic.
On the back of sluggish external demand for Restaurants & Similar Establishments and Retail Trade, the Tourism Ratios for the two industries slid by 42.8 percentage points and 27.0 percentage points year-on-year to 17.2% and 25.2% respectively.
As both commercial flight movements in Macao and passenger ferry trips between Macao and Guangdong/Hong Kong recorded a year-on-year decrease of more than 80.0% in 2020, the decline in demand for cross-border passenger transport brought the Tourism Ratio for Passenger Transport Activities down by 38.2 percentage points to 18.7%.
Hotels & Similar Establishments were also hit hard by the pandemic. As tourism goods & services (accommodation and food & beverage) only accounted for about half of the total receipts of the industry in 2020
25.0 17.2 10.4
18.7 25.2 95.9
60.0 83.1
25.6 52.2
56.9 98.4
56.8 84.2
28.6 56.1 55.5
98.5
0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0
Restaurants &
Similar Establishments Travel
Agencies Hotels &
Similar Establishments Retail
Trade Passenger
Transport Activities Gaming
Sector
%
2018r 2019 r 2020
with a sharp fall in receipts from accommodation and food & beverage consumed by visitors, the Tourism Ratio for Hotels & Similar Establishments fell to a low level of 10.4% in 2020, down by 15.2 percentage points year-on- year.
It should be noted that the costs on complimentary accommodation, food & beverages and passenger transport ticketing offered by gaming operators were not included in the compilation of the ratios for the above- mentioned industries. If the costs on complimentary services were taken into account, the Tourism Ratios for Hotels & Similar Establishments and Passenger Transport Activities would increase to 41.0% and 22.5% in 2020, representing respective decreases of 20.7 percentage points and 40.7 percentage points year-on-year.
Tourism Ratio by Tourism Related Industry
Tourism Value Added
Tourism Value Added (TVA) that reflects the economic contribution of tourism activities slumped by 81.1%
year-on-year to MOP41.8 billion in 2020. The share of TVA in Gross Value Added of all industries of Macao (MOP198.5 billion) was 21.1%, a drop of 29.6 percentage points compared to 2019 (50.7%).
Tourism Value Added by Tourism Related Industry
Million MOP
Tourism Related Industry
2018r 2019r 2020
Amount
Relative Importance
(%)
Change
(%) Amount
Relative Importance
(%)
Change
(%) Amount
Relative Importance
(%)
Change (%)
Total 221 767 100.0 15.0 221 047 100.0 -0.3 41 829 100.0 -81.1
Gaming Sector 200 058 90.2 14.8 200 656 90.8 0.3 39 251 93.8 -80.4
Retail Trade 9 256 4.2 25.7 8 090 3.7 -12.6 1 842 4.4 -77.2
Restaurants & Similar
Establishments 3 899 1.8 10.1 4 206 1.9 7.9 559 1.3 -86.7
Hotels & Similar
Establishments 5 512 2.5 12.6 5 141 2.3 -6.7 222 0.5 -95.7
Travel Agencies 1 013 0.5 6.7 1 099 0.5 8.4 85 0.2 -92.3
Passenger Transport Activities
2 028 0.9 15.4 1 855 0.8 -8.6 - 130 -0.3 ..
Gaming Sector
0.1% Hotels & Similar Establishments
1.1%
Retail T rade 61.8%
Restaurants &
Similar Establishments
21.4%
Passenger T ransport Activities
13.9%
T ravel Agencies
1.7%
No. of Enterprises/
Establishments 11 749
Gaming Sector 30.1%
Hotels & Similar Establishments
22.9%
Retail T rade 23.0%
Restaurants &
Similar Establishments
17.4%
Passenger T ransport Activities
4.6%
T ravel Agencies 2.0%
No. of persons engaged
188 100
Numbers of Enterprises/Establishments and Persons Engaged in Tourism Related Industries
Apart from using TVA to measure economic contribution of tourism activities, some non-monetary indicators may also reflect the operating conditions of tourism-related industries.
Number of active enterprises/establishments that engaged in the six selected tourism related industries remained virtually the same year-on-year, at 11,749 (an increase of 2) in 2020. Number of persons engaged totalled 188,100, down by 7.5% year-on-year. The Gaming Sector and Hotels & Similar Establishments accounted for a mere 1.2% of the total enterprises/establishments in the tourism related industries, while their number of persons engaged together made up 53.0% of the total.
Structure of enterprises/establishments and persons engaged in tourism related industries in 2020
Although the number of enterprises/establishments varied differently year-on-year, numbers of persons engaged in all the six tourism related industries declined, with Hotels & Similar Establishments, Passenger Transport Activities and Travel Agencies recording double-digit decreases.
Enterprises/Establishments and Persons Engaged in Tourism Related Industries
Note: Establishments of an enterprise operating in the same economic activity in Retail Trade are considered as one statistical unit. The main establishment, branches and service counters of a travel agency are counted as one unit. Meanwhile, the Tourism Related
Industry
Enterprises/Establishments (No.) Persons Engaged (‘000) 2018r Change
(%) 2019r Change
(%) 2020 Change
(%) 2018r Change
(%) 2019r Change
(%) 2020 Change (%)
Total 11 646 4.0 11 747 0.9 11 749 0# 199.8 1.5 203.3 1.8 188.1 -7.5
Retail Trade 7 404 5.3 7 336 -0.9 7 266 -1.0 44.3 2.5 44.6 0.8 43.2 -3.2 Restaurants &
Similar Establishments
2 343 1.6 2 419 3.2 2 512 3.8 33.6 2.9 34.0 1.2 32.8 -3.5
Passenger Transport Activities
1 552 1.4 1 643 5.9 1 635 -0.5 9.3 5.3 9.9 6.1 8.7 -12.5 Travel Agencies 221 5.2 218 -1.4 200 -8.3 4.5 0.8 4.7 3.1 3.7 -19.9 Hotels & Similar
Establishments
116 2.7 122 5.2 127 4.1 50.8 -0.5 51.9 2.1 43.1 -16.9
Gaming Sector 10 - 9 -10.0 9 - 57.2 1.1 58.2 1.7 56.6 -2.8
2 Year-on-year
change in no. of enterprises/
establishments in 2020
Year-on-year change in no. of persons
engaged in 2020
7.5%
Gross Fixed Capital Formation of Tourism Related Industries
The ancillary facilities of tourism related industries also help promote the development of tourism activities.
Hence, Gross Fixed Capital Formation (GFCF) of tourism related industries may serve as one of the reference indicators in the evaluation of tourism activities.
GFCF of the tourism related industries rose by 7.5% year-on-year to MOP12.8 billion in 2020, driven by an increase in GFCF of Hotels & Similar Establishments (MOP9.9 billion) upon the completion of new hotel properties. On the other hand, GFCF of the remaining industries recorded varying degrees of decline.
Gross Fixed Capital Formation of Tourism Related Industries
Million MOP
Tourism Related Industry
2018r 2019r 2020
Amount Change
(%) Amount Change
(%) Amount Change
(%)
Total 38 103 233.0 11 924 -68.7 12 822 7.5
Hotels & Similar Establishments 28 552 230.8 6 820 -76.1 9 914 45.4
Gaming Sector 6 804 617.2 3 012 -55.7 1 882 -37.5
Retail Trade 1 639 20.1 857 -47.7 498 -41.8
Passenger Transport Activities 614 420.5 707 15.2 282 -60.1 Restaurants & Similar Establishments 300 -6.2 341 13.7 221 -35.1
Travel Agencies 196 222.6 188 -4.1 24 -87.2
Conclusion
Underpinned by the continued growth in number of visitors from mainland China, tourism activities in Macao had flourished for years, which played an increasingly important role in the economy of Macao. In 2020, the local economy faced serious challenges due to the enormous impact of the pandemic on global tourism activities.
Number of visitor arrivals and Direct Tourism Consumption of visitors showed a significant year-on-year drop.
The demand for all the tourism goods and services, except Retail and Gaming services, plunged by over 80.0%.
With the notable decline in demand, the supply of various tourism goods and services decreased, and Tourism Ratios fell substantially. Moreover, the decline in TVA signified a drop in direct contribution of tourism activities to the economy of Macao in 2020 compared to previous years.
