泌尿道感染 ˇ

歡 迎 一 同 分 享 泌 尿 道 保 健 小 秘 訣 !

?

ˇ ♥

【 第 9 版 】

泌尿道感染

保健 手冊

泌 尿 系 統 健 康 ， 生 活 就 美 好！

台灣泌尿科醫學會

01

如 同 封 面 標 題 所 言“ 泌 尿 系 統 健 康 ， 生 活 就 美 好 ！ ” ， 泌 尿 道 的 保 健 不 管 是 對 我 們 醫 護 專 業 人 員 還 是 一 般 民 眾 而 言 ， 一 直 以 來 都 是 件 相 當 重 要 的 課 題 ， 這 本 泌 尿 道 保 健 手 冊 彙 集 了 過 去 泌 尿 界 專 家 的 見 解 ， 從 民 眾 的 角 度 ， 深 入 淺 出 對 泌 尿 道 感 染 做 了 完 整 的 介 紹 ， 並 提 供 了 泌 尿 道 保 健 相 關 重 要 知 識 ， 這 也 無 怪 乎 本 手 冊 為 泌 尿 科 發 行 量 最 大 的 衛 教 手 冊 ， 不 僅 僅 許 多 門 診 病 人 人 手 一 本 ， 且 在 華 人 泌 尿 界 中 廣 受 好 評 及 流 傳 。

這 次 在 學 會 生 殖 泌 尿 道 感 染 學 術 委 員 會 楊 緒 棣 主 任 委 員 及 許 多 委 員 的 努 力 之 下 ， 將 本 手 冊 進 行 了 相 當 程 度 的 修 訂 ， 除 了 在 許 多 重 要 的 部 份 做 了 更 新 及 補 充 ， 最 特 別 的 是 泌 尿 道 感 染 保 健 食 品 的 部 份 ， 提 供 了 相 當 客 觀 及 精 闢 的 說 明 ， 對 於 眾 多 讀 者 來 說 ， 不 啻 是 個 相 當 大 的 福 音 。

在 此 ， 本 人 以 台 灣 泌 尿 科 醫 學 會 理 事 長 的 身 份 感 謝 楊 主 任 委 員 及 其 他 委 員 的 辛 勞 ， 並 誠 摯 的 向 各 位 推 薦 本 手 冊 ， 相 信 讀 完 後 絕 對 能 讓 各 位 對 於 泌 尿 道 的 保 健 有 更 進 一 步 的 認 識 ， 進 而 達 到 遠 離 泌 尿 道 感 染 的 目 標 。

台 灣 泌 尿 科 醫 學 會 理 事 長

余宏政

健康，生活

02

前 言

廣 受 歡 迎 的 泌 尿 道 傳 染 保 健 手 冊 進 入 第 九 版 了

， 每 年 發 行 量 都 有 ５ 萬 本 左 右 ， 這 是 泌 尿 科 醫 學 會 對 全 民 健 康 促 進 的 小 貢 獻 ！ 這 次 改 版 仍 秉 持 著

『 專 業 的 精 神 』 、 『 公 平 的 態 度 』 、 『 易 懂 的 文 字 』 等 原 則 進 行 修 改 ， 期 許 能 為 衛 教 手 冊 建 立 標 準 。

本 手 冊 分 別 介 紹 ： （ 一 ） 什 麼 是 泌 尿 道 感 染 ，

（ 二 ） 泌 尿 道 健 康 的 自 我 檢 查 ， （ 三 ） 特 別 族 群 的 泌 尿 道 感 染 ， （ 四 ） 泌 尿 道 保 健 ， （ 五 ） 讓 自 己 及 家 人 更 健 康 ， （ 六 ） 泌 尿 道 感 染 的 保 健 食 品

。 在 特 別 族 群 的 泌 尿 道 感 染 中 在 詳 細 介 紹 ： 　 （ 1 ） 女 性 比 男 性 更 容 易 發 生 泌 尿 道 感 染 ， 　 （ 2 ） 孕 婦 的 泌 尿 道 保 健 ，

　 （ 3 ） 更 年 期 婦 女 的 泌 尿 道 保 健 ， 　 （ 4 ） 男 性 泌 尿 道 保 健 ，

　 （ 5 ） 小 朋 友 的 泌 尿 道 保 健 ， 　 （ 6 ） 臥 床 病 人 的 泌 尿 道 保 健 。

　 使 用 保 健 食 品 來 預 防 泌 尿 道 感 染 (U T I ) 是 民 眾 經 常 用 的 方 法 ， 第 九 版 中 特 別 加 入 一 個 章 節 來 討 論 保 健 食 品 ， 清 楚 呈 現 科 學 的 証 據 與 可 能 的 推 廣 運 用 。 國 人 自 製 的 保 健 產 品 也 在 介 紹 與 討 論 之 列

， 以 解 民 眾 之 惑 。

　 多 喝 水 來 預 防U T I ， 是 大 家 耳 熟 能 詳 的 概 念 ， 但 是 多 少 叫 做 多 ？ 喝 太 多 會 如 何 ？ 本 手 冊 也 作 一 個 新 的 討 論 與 建 議 。

台 灣 泌 尿 科 醫 學 會 泌 尿 道 感 染 委 員 會 主 任 委 員

楊緒棣

03

前 言

什 麼 是 泌 尿 道 感 染 ? 泌 尿 道 健 康 的 自 我 檢 查 特 別 族 群 的 泌 尿 道 感 染

女 性 比 男 性 更 容 易 發 生 泌 尿 道 感 染 女 性 性 行 為 與 泌 尿 道 感 染 的 關 係 孕 婦 的 泌 尿 道 保 健

更 年 期 婦 女 的 泌 尿 道 保 健 男 性 泌 尿 道 保 健

小 朋 友 的 泌 尿 道 保 健 臥 床 病 人 的 泌 尿 道 保 健

泌 尿 道 保 健 ， 讓 自 己 及 家 人 更 健 康 泌 尿 道 感 染 的 保 健 食 品

致 謝

0 2 0 4 0 7

0 8 0 9 1 1 1 3 1 5 1 7 2 0 2 2 2 3 2 6

目 錄

04

什麼是泌尿道感染？

?

泌尿系統的功能

尿 液 在 正 常 健 康 的 泌 尿 系 統 中 是 無 菌 的 ， 但 是 因 為 我 們 的 尿 道 口 是 人 體 對 外 的 自 然 開 口 之 一 ， 難 免 會 有 細 菌 或 其 他 微 生 物 由 此 開 口 進 入 泌 尿 道

。 尿 道 口 離 肛 門 很 近 ， 因 此 從 肛 門 來 的 大 腸 桿 菌 很 容 易 逆 行 至 膀 胱 造 成 泌 尿 系 統 的 細 菌 感 染 。 就 像 感 冒 一 樣 ， 每 個 人 都 可 能 會 得 到 ， 所 以 泌 尿 道 感 染 並 不 是 什 麼 難 言 之 隱 的 疾 病 。 另 外 導 尿 或 長 期 放 置 導 尿 管 等 在 泌 尿 系 統 內 也 會 引 起 膀 胱 炎 、 尿 道 炎 等 等 。 細 菌 也 可 以 由 血 液 循 環 系 統 導 致 腎 臟 感 染 。 總 而 言 之 ， 泌 尿 系 統 的 細 菌 感 染 主 要 來 自 尿 道 口 的 上 行 性 感 染 ， 但 是 也 還 有 其 他 不 同 的 感 染 途 徑 。

為什麼有泌尿道感染?

泌 尿 系 統 是 指 人 體 中 從 腎 臟 、 輸 尿 管 、 膀 胱 到 尿 道 等 所 有 器 官 ， 除 了 負 責 排 泄 人 體 代 謝 廢 物 之 外 ， 對 於 電 解 質 平 衡 、 造 血 、 骨 質 代 謝 、 內 分 泌 調 節 、 血 壓 及 水 份 控 制 都 扮 演 著 很 重 要 的 角 色 。

腎臟

輸尿管

膀胱 尿道 泌 尿 系統

構 造 圖

05

對 於 一 般 健 康 的 成 人 而 言 ， 泌 尿 道 感 染 或 許 不 是 嚴 重 的 疾 病 ， 但 是 受 感 染 時 之 頻 尿 、 急 尿 與 小 便 疼 痛 ， 常 造 成 生 活 中 的 不 方 便 。 至 於 泌 尿 道 感 染 導 致 的 尿 失 禁 與 尿 床 ， 往 往 令 人 十 分 尷 尬 ！ 若 是 兒 童 或 老 人 發 生 泌 尿 道 感 染 ， 就 需 要 積 極 治 療

， 因 為 很 可 能 會 造 成 腎 臟 發 炎 。 例 如 兒 童 的 尿 路 逆 流 所 導 致 之 多 次 「 急 性 腎 盂 腎 炎 」 ， 則 可 能 會 留 下 腎 臟 疤 痕 ， 影 響 腎 臟 發 育 或 造 成 青 年 期 的 高 血 壓 。 老 人 、 長 期 臥 床 病 人 、 或 糖 尿 病 患 者 的 泌 尿 道 感 染 ， 如 果 未 做 適 當 的 處 理 ， 可 能 會 引 發 敗 血 症 ， 甚 至 有 致 命 危 險 。

正視泌尿道感染的嚴重性

婦 女 、 孩 童 、 老 年 人 、 長 期 臥 床 病 人 ， 或 是 患 有 先 天 性 泌 尿 道 或 神 經 系 統 疾 病 、 泌 尿 道 結 石 、 腎 臟 病 、 糖 尿 病 等 的 病 人 ， 都 是 泌 尿 道 感 染 的 高 危 險 群 。 有 些 人 因 為 工 作 的 因 素 不 能 隨 時 去 上 廁 所 ， 例 如 司 機 、 股 市 營 業 員 、 老 師 、 護 士 、 門 市 銷 售 員 等 等 ， 也 都 是 泌 尿 道 感 染 的 高 危 險 群 。 經 常 便 秘 的 人 也 是 泌 尿 道 感 染 的 高 危 險 群 ， 妥 善 處 理 便 秘 ， 也 有 助 於 預 防 泌 尿 道 感 染 。

什麼樣的人容易發生泌尿道感染？

有 不 良 生 活 習 慣 ， 例 如 非 常 在 意 公 廁 清 潔 而 常 憋 尿 、 便 秘 、 少 喝 水 的 人 都 是 泌 尿 道 感 染 的 高 危 險 族 群 。 女 性 因 先 天 構 造 尿 道 短 ， 尿 道 口 與 肛 門 的 距 離 很 近 ， 更 容 易 有 泌 尿 道 感 染 問 題 。 所 以 日 常 清 潔 的 方 向 應 該 由 前 面 尿 道 口 往 後 面 肛 門 的 方 向 擦 拭 ， 避 免 將 肛 門 口 附 近 的 大 腸 桿 菌 帶 到 尿 道 而 造 成 感 染 。

生活習慣不佳容易導致泌尿道感染

憋 尿

06

養成正確就醫態度

由 於 泌 尿 道 感 染 的 復 發 率 相 當 高 ， 倘 若 小 看 了 這 個 不 舒 服 的 徵 兆 ， 不 好 意 思 或 置 之 不 理 而 沒 有 即 時 就 醫 治 療 ， 很 可 能 會 使 得 症 狀 變 本 加 厲 ， 引 發 尿 道 炎 、 膀 胱 炎 、 攝 護 腺 炎 、 尿 路 結 石 ， 甚 至 引 發 排 尿 困 難 及 腎 臟 發 炎 。因 此 ， 日 常 的 泌 尿 系 統 保 健 是 相 當 重 要 的。

首 先 要 攝 取 足 夠 的 水 份 ， 依 據 個 人 的 工 作 性 質 、 場 所 、 每 天 排 汗 量 等 等 水 份 消 耗 量 而 調 整 喝 水 量 ， 每 天 要 喝1 5 0 0 ~ 2 0 0 0 c c 左 右的水， 或者以 達到 小便 量每 天1 5 0 0 c c 為 參 考 。 其 次 不 要 常 常 憋 尿 ， 減 少 尿 液 停 留 在 膀 胱 裏 的 時 間 ， 並 藉 著 排 尿 沖 出 泌 尿 道 裏 的 細 菌 ， 降 低 感 染 機 率 。 如 果 常 常 憋 尿 ， 就 會 使 尿 液 一 直 停 留 在 膀 胱 裏 ， 而 成 為 病 菌 生 長 的 溫 床 。

預防方法

07

ˇ

正 常 的 尿 液 呈 現 淡 黃 色 或 接 近 透 明 的 乾 稻 草 色 ， 而 且 剛 排 出 的 尿 液 多 半 沒 有 臭 味 。 但 是 泌 尿 道 感 染 時 ， 小 便 看 起 來 很 混 濁 ， 甚 至 出 現 血 尿 。

常 見 症 狀 有 頻 尿 、 尿 急 、 少 尿 、 背 、 腰 或 腹 部 疼 痛 ， 以 及 排 尿 時 尿 道 疼 痛 或 灼 熱 感 等 。 這 些 症 狀 或 許 不 會 同 時 出 現 ， 但 當 具 有 其 中 幾 項 症 狀 時 ， 就 要 趕 緊 就 醫 ， 才 能 及 早 治 療 。 如 果 有 寒 顫 、 發 燒 、 頭 暈 、 想 吐 等 症 狀 ， 可 能 是 腎 臟 受 到 感 染 ， 必 須 立 刻 就 醫 治 療 。

泌尿道感染的症狀

頻 尿 的 定 義 ： 頻 尿 顧 名 思 義 是 指 每 日 排 尿 超 過 八 次 。 若 是 每 天 排 尿 次 數 超 過 十 次 就 要 趕 緊 諮 詢 醫 生 。

頻尿不一定是泌尿道感染

頻尿的可能原因

泌 尿 道 感 染

頻 尿 、 急 尿 ， 且 伴 隨 小 便 疼 痛 、 燒 灼 感 、 下 腹 痛 等 ， 可 能 是 細 菌 已 經 進 入 泌 尿 道 造 成 感 染 了 。 水 喝 太 多 了

當 一 個 人 喝 下 大 量 的 湯 湯 水 水 時 ， 身 體 多 餘 的 水 份 會 排 泄 出 去 ， 當 然 解 尿 的 次 數 就 會 增 多 ， 這 是 正 常 的 生 理 反 應 。

膀 胱 過 動 症

如 果 排 尿 的 次 數 非 常 頻 繁 ， 沒 有 明 顯 的 疼 痛 感 ， 而 且 每 次 尿 量 卻 都 只 有 一 點 點 ， 好 像 一 點 點 小 便 就 內 急 得 不 得 了 ， 這 可 能 是 膀 胱 過 度 收 縮 的 結 果 。 間 質 性 膀 胱 炎

頻 尿 、 急 尿 、 下 腹 痛 ， 但 是 尿 液 檢 查 多 為 正 常 時

， 可 能 是 這 個 難 纏 的 疾 病 ， 需 請 教 專 家 做 進 一 步 的 診 斷 與 治 療 。

1 2

3

4

泌尿道健康的

自我檢查

08

女性比男性更容易 發生泌尿道感染

女性容易發生泌尿道感染的原因

男 女 性 由 於 生 理 構 造 的 差 異 ， 女 性 的 尿 道 口 距 離 肛 門 很 近 ， 再 加 上 女 性 的 尿 道 只 有 ３ 公 分 左 右

， 不 若 男 性 的 尿 道 約 有 十 八 至 二 十 公 分 ， 因 此 病 原 菌 ， 尤 其 是 來 自 肛 門 的 大 腸 桿 菌 ， 很 容 易 經 由 尿 道 逆 流 進 入 膀 胱 ， 使 得 女 性 比 男 性 更 容 易 受 到 泌 尿 道 感 染 。 根 據 統 計 ， 百 分 之 二 十 五 的 女 性 ， 一 生 當 中 至 少 會 感 染 膀 胱 炎 一 次 。

女 性 一 生 當 中 也 有 一 些 時 期 特 別 容 易 泌 尿 道 感 染 ， 例 如 懷 孕 期 、 更 年 期 因 為 荷 爾 蒙 變 化 ， 改 變 了 泌 尿 道 及 陰 道 內 的 酸 鹼 值 及 正 常 菌 叢 生 態 ， 使 得 病 菌 更 容 易 在 泌 尿 道 裏 孳 生 。 更 年 期 女 性 除 了 荷 爾 蒙 改 變 之 外 ， 假 使 還 有 糖 尿 病 、 高 血 壓 等 慢 性 病 時 ， 也 會 增 加 泌 尿 道 感 染 的 風 險 。

男性泌尿道系統構造圖

尿道

陰莖 攝護腺 膀胱 肛門

尿道口 距 離 遠

女性泌尿道系統構造圖

尿道 膀胱 肛門 尿道口

距離近 女性/男性生理構造

比較圖

09

女 性 性 行 為 與 泌尿道感染的關係

♥

性行為影響泌尿道健康的原因

性 行 為 時 很 容 易 把 陰 道 和 肛 門 間 的 細 菌 帶 進 尿 道 、 甚 至 膀 胱 裡 。 性 交 也 可 能 造 成 會 陰 部 之 充 血 和 局 部 腫 脹 ， 因 而 較 容 易 遭 受 感 染 。 一 般 而 言 ， 健 康 的 膀 胱 中 尿 液 是 無 菌 的 ， 但 是 在 肛 門 一 帶 的 細 菌 ， 特 別 是 大 腸 桿 菌 ， 很 容 易 經 由 尿 道 上 行 至 膀 胱 ， 造 成 泌 尿 道 的 感 染 。

性 行 為 是 女 性 發 生 泌 尿 道 感 染 的 原 因 之 一 ， 通 常 蜜 月 期 間 的 新 婚 夫 妻 性 生 活 次 數 頻 繁 ， 很 容 易 造 成 女 性 泌 尿 道 感 染 ， 因 此 在 醫 學 上 也 稱 這 種 情 形 為 「 蜜 月 期 膀 胱 炎 」。

性行為頻繁的女性 是泌尿道感染高危險群

美 國 有 一 項 針 對 女 性 未 婚 大 學 生 所 做 的 研 究 發 現 ， 性 行 為 次 數 頻 繁 的 女 性 ， 比 沒 有 性 行 為 者 泌 尿 道 感 染 的 機 率 高 出 九 倍 以 上 。

許 多 婦 女 因 為 性 行 為 後 隨 之 而 來 的 泌 尿 道 不 適

， 會 因 而 排 斥 與 另 一 半 的 親 密 關 係 ， 所 以 體 貼 另 一 半 的 男 性 應 該 要 更 重 視 女 性 泌 尿 道 保 健 。

10

感染症狀

泌 尿 道 感 染 常 見 的 症 狀 有 頻 尿 、 急 尿 、 解 尿 時 有 灼 熱 感 、 下 腹 部 不 適 等 ， 若 是 感 染 部 分 波 及 腎 臟 ， 則 可 能 產 生 發 燒 、 腰 部 疼 痛 、 甚 至 演 變 成 敗 血 症 ， 需 要 更 積 極 的 診 斷 及 治 療 。

正確就醫態度

在 發 現 有 上 述 症 狀 後 ， 千 萬 不 要 到 藥 局 隨 意 買 藥 吃 。 泌 尿 道 感 染 經 過 正 規 治 療 很 快 就 能 痊 癒 ， 如 果 諱 疾 忌 醫 或 怕 麻 煩 而 胡 亂 用 藥 ， 可 能 會 使 病 情 惡 化 。

性行為導致的泌尿道感染防治之道

女 性 為 了 預 防 感 染 ， 除 了 要 加 強 個 人 衛 生 之 外

， 性 行 為 前 雙 方 要 洗 澡 而 且 可 以 飲 用 約2 5 0 c c ~ 3 0 0 c c 的 液 體 。 性 行 為 後 最 好 能 喝 一 兩 杯 水， 並 好 好 地 上 個 廁 所 ， 將 可 能 存 在 的 細 菌 沖 離 膀 胱 ， 並 且 清 洗 陰 部 以 降 低 感 染 的 機 率 。 清 洗 時 用 洗 澡 的 香 皂 或 沐 浴 乳 輕 輕 洗 去 雙 方 的 分 泌 物 即 可 ， 不 要 過 份 洗 滌 ， 以 免 過 度 清 潔 陰 道 ， 反 而 破 壞 陰 道 酸 鹼 值 與 粘 膜 ， 不 見 得 有 益 。 如 果 常 在 性 行 為 後 發 生 感 染 ， 則 須 請 醫 師 給 予 適 合 的 建 議 。

輕 微 泌 尿 道 感 染 時 ， 醫 師 通 常 會 開 立 抗 生 素 治 療 ， 雖 然 服 藥 之 後 一 兩 天 症 狀 就 會 改 善 ， 但 一 定 要 按 照 醫 生 指 示 定 時 服 藥 直 到 藥 物 吃 完 為 止 ， 以 免 病 菌 沒 有 完 全 被 殺 死 而 反 覆 感 染 。

!

11

孕 婦 ^的

泌尿道保健

懷孕與泌尿道感染的關係

由 於 懷 孕 中 的 荷 爾 蒙 變 化 ， 會 使 得 泌 尿 道 系 統 較 為 脆 弱 。 而 且 變 大 的 子 宮 會 壓 迫 膀 胱 、 輸 尿 管

， 導 致 尿 液 滯 留 於 腎 臟 或 膀 胱 內 ， 因 而 增 加 細 菌 孳 生 的 機 會 。 陰 道 酸 鹼 值 的 改 變 使 得 孕 婦 特 別 容 易 感 染 陰 道 炎 ， 這 種 情 況 也 會 增 加 泌 尿 道 感 染 的 機 率 。 孕 婦 若 有 糖 尿 病 、 鐮 刀 貧 血 症 、 泌 尿 道 異 常 或 結 石 等 疾 病 ， 更 是 泌 尿 道 感 染 的 高 危 險 族 群

。

懷孕期泌尿道感染的嚴重性

懷 孕 時 期 出 現 的 泌 尿 道 感 染 ， 不 但 會 影 響 到 母 親 的 健 康 ， 例 如 造 成 子 癇 前 症 等 嚴 重 情 形 ， 對 胎 兒 也 會 有 不 良 的 影 響 。 如 果 惡 化 成 急 性 腎 盂 腎 炎

， 發 生 流 產 或 早 產 的 機 率 也 會 提 高 。

懷孕期婦女泌尿道保健良方

隨 持 補 充 水 分 ， 不 要 等 到 口 渴 才 喝 水 ， 並 養 成 有 尿 意 就 上 廁 所 的 好 習 慣。每 天 要 喝1500~2000 c c 左 右 的 水 ， 或 者 以 達 到 小 便 量 每 天 1 5 0 0 c c 為 參 考 。 多 注 意 個 人 衛 生 習 慣 也 是 泌 尿 道 保 健 最 有 效 的 方 法 。

12

定期產檢並

隨時注意泌尿道保健的重要

根 據 統 計 ， 約 有3 - 9 ％ 的 孕 婦 會 有 無 症 狀 菌 尿 的 現 象 ； 而 其 中 有1 3 . 5 - 6 5 ％ 會 演 變 成 急 性 腎 盂 腎 炎。無 症 狀 菌 尿 症 一 旦 經 過 治療 ，演 變 成 急 性 腎 盂 腎 炎 的 機 會 就 會 大 幅 降 低 。

急 性 腎 盂 腎 炎 通 常 是 經 由 膀 胱 而 感 染 腎 臟 ， 容 易 造 成 腎 盂 腎 炎 的 原 因 包 括 膀 胱 輸 尿 管 逆 流 、 輸 尿 管 阻 塞 、 結 石 、 糖 尿 病 等 。

急 性 腎 盂 腎 炎 除 了 常 見 的 膀 胱 炎 症 狀 外 ， 還 會 有 寒 顫 、 發 高 燒 、 全 身 虛 弱 、 腰 痛 、 噁 心 嘔 吐 等 情 形 出 現 ， 少 數 病 患 甚 至 會 出 現 敗 血 性 休 克 ， 有 生 命 危 險 。 一 般 病 患 都 需 要 住 院 治 療 。

!

13

更年期婦女 的

泌 尿 道 保 健

更年期與泌尿道感染的關係

女 性 因 為 生 理 結 構 上 的 關 係 很 容 易 得 到 泌 尿 道 感 染 ， 而 更 年 期 女 性 更 因 為 女 性 荷 爾 蒙 降 低 ， 使 泌 尿 道 及 陰 道 黏 膜 變 得 乾 澀 、 脆 弱 。 陰 道 酸 鹼 值 的 改 變 ， 促 使 菌 叢 生 態 的 改 變 ， 而 導 致 原 附 著 在 肛 門 附 近 的 細 菌 更 容 易 在 此 孳 生 ， 進 而 增 加 泌 尿 道 感 染 的 風 險 。

更年期婦女泌尿道感染症狀

女 性 罹 患 泌 尿 道 感 染 症 ， 絕 大 部 分 是 因 為 細 菌 由 尿 道 口 往 上 進 入 泌 尿 系 統 ， 且 大 部 分 細 菌 來 自 腸 道 ， 尤 以 大 腸 桿 菌 最 常 見 。 停 經 後 婦 女 泌 尿 道 感 染 的 症 狀 有 小 便 灼 熱 感 、 夜 尿 、 解 小 便 要 用 力

、 尿 急 、 尿 解 不 乾 淨 、 上 廁 所 時 來 不 及 脫 掉 褲 子 就 失 禁 等 現 象 。 泌 尿 道 感 染 也 會 加 重 尿 失 禁 的 症 狀 。 尿 失 禁 雖 然 不 致 於 有 生 命 危 險 ， 但 這 些 症 狀 卻 都 十 分 令 人 困 擾 。

正確就醫態度

老 年 人 有 時 往 往 因 為 不 好 意 思 而 延 誤 就 醫 ， 再 加 上 年 紀 大 免 疫 力 不 如 年 輕 人 ， 感 染 容 易 波 及 腎 臟 ， 因 此 更 需 要 晚 輩 關 心 。

更年期婦女泌尿道保健良方

更 年 期 婦 女 常 有 便 秘 的 問 題 ， 便 秘 會 影 響 膀 胱 排 空 ， 間 接 使 得 膀 胱 裏 的 餘 尿 成 為 病 菌 生 長 的 溫 床 。 有 時 候 微 量 糞 便 滲 到 肛 門 外 ， 再 被 帶 進 尿 道 或 陰 道 造 成 細 菌 感 染 。 所 以 更 年 期 婦 人 最 好 能 每 天 喝1 5 0 0 ~ 2 0 0 0 c c 的 水 ， 多 吃 蔬 果 ， 做 好 體 內 環 保 ， 養 成 天 天 解 大 便 的 好 習 慣 ， 就 是 保 養 泌 尿 道 的 好 方 法 。

14

根 據 統 計 ， 更 年 期 糖 尿 病 婦 女 罹 患 無 症 狀 泌 尿 道 感 染 的 比 例 ， 是 一 般 更 年 期 婦 女 的 三 倍 。 糖 尿 病 患 者 的 尿 液 含 有 糖 份 ， 是 病 菌 生 長 的 溫 床 ， 所 以 一 旦 泌 尿 道 受 感 染 很 容 易 波 及 到 腎 臟 。 因 此 ， 控 制 血 糖 、 隨 時 注 意 泌 尿 道 保 健 ， 若 發 現 有 感 染 的 可 能 就 要 趕 緊 就 醫 ， 才 能 有 效 避 免 泌 尿 道 感 染 ， 保 護 腎 臟 不 受 傷 害 。

更年期婦女的特殊健康狀況

!

有 解 尿 困 難 的 情 形 ， 應 該 及 早 就 醫 ， 確 定 病 因 。 若 泌 尿 道 感 染 已 經 治 癒 ， 仍 有 解 尿 困 難 的 現 象 ， 可 能 是 還 有 其 他 排 尿 功 能 障 礙 的 問 題

， 需 要 進 一 步 檢 查 。

1

持 續 性 尿 失 禁 或 骨 盆 鬆 弛 以 及 曾 做 過 子 宮 切 除 術 患 者 ， 若 有 反 覆 性 泌 尿 道 感 染 或 排 尿 困 難 的 問 題 ， 應 盡 快 尋 求 專 業 醫 師 採 用 合 宜 的 治 療 來 改 善 症 狀 。

2

糖 尿 病 與 高 血 壓 患 者 ， 因 為 體 質 因 素 更 容 易 感 染 ， 因 此 更 應 注 意 個 人 衛 生 ， 並 養 成 多 喝 水 、 不 憋 尿 的 習 慣 。

3

行 動 不 便 的 婦 女 ， 最 好 能 準 備 可 以 隨 時 就 近 使 用 的 移 動 式 馬 桶 或 便 盆 ； 並 注 意 防 止 跌 倒 。

4

15

男性泌尿道保健

男性專屬的泌尿道問題

男 性 雖 然 比 女 性 得 天 獨 厚 ， 在 生 理 構 造 上 比 較 不 容 易 泌 尿 道 感 染 ， 可 是 大 部 份 年 過 5 0 歲 的 男 性 或 多 或 少 會 有 攝 護 腺 肥 大 的 問 題 。 當 攝 護 腺 持 續 腫 大 時 會 壓 迫 到 尿 道 ， 排 尿 時 膀 胱 為 了 讓 尿 液 順 利 通 過 受 擠 壓 而 縮 小 的 尿 道 ， 必 須 更 用 力 的 工 作 ， 進 而 造 成 膀 胱 壁 變 得 又 厚 又 敏 感 ， 比 以 往 更 容 易 受 刺 激 ， 即 使 膀 胱 內 只 有 一 點 點 的 尿 液 也 會 有 尿 意 ， 因 而 增 加 收 縮 的 次 數 ， 造 成 頻 尿 及 小 便 遲 緩 。 如 果 置 之 不 理 ， 可 能 會 造 成 膀 胱 無 力 ， 尿 液 將 殘 留 在 膀 胱 內 而 易 造 成 感 染 、 結 石 、 甚 至 腎 臟 衰 竭 ， 乃 至 尿 毒 症 。

16

攝護腺肥大自我檢測

攝護腺肥大會造成以下症狀

膀 胱 很 脹 卻 解 不 出 尿 來 。

要 等 很 久 才 尿 得 出 來 （ 等 5 秒 鐘 以 上 ） 。 解 尿 時 間 超 過 4 0 秒 ， 或 者 小 便 斷 斷 續 續 。 要 用 力 才 尿 得 出 來 或 者 小 便 無 力 速 度 變 慢 。 小 便 解 完 後 還 滴 個 不 停 。

常 有 尿 不 乾 淨 的 感 覺 。 小 便 次 數 一 天 超 過 8 次 。 強 烈 急 尿 感 或 無 法 憋 尿 。

半 夜 也 必 須 常 常 起 床 解 尿 ， 即 使 限 制 睡 前 飲 水 也 沒 改 善 。

尿 失 禁 、 尿 床 。 血 尿 。

攝護腺保健秘方

由 於 濃 度 高 的 小 便 會 刺 激 攝 護 腺 ， 所 以 平 常 多 喝 水 、 遠 離 咖 啡 因 、 辛 辣 及 酒 精 等 刺 激 物 、 常 常 運 動 抒 解 情 緒 壓 力 ， 並 且 有 足 夠 睡 眠 ， 都 對 攝 護 腺 保 健 很 有 幫 助 。 另 外 可 以 多 攝 取 南 瓜 子 、 十 字 花 科 植 物 如 深 色 系 的 花 椰 菜 ， 及 蕃 茄 、 蔓 越 莓 等

。 而 中 老 年 人 有 規 律 的 性 生 活 者 ， 或 許 可 以 預 防 與 緩 解 攝 護 腺 疾 病 。 其 他 要 避 免 或 注 意 的 有 ： 感 冒 藥 、 氣 喘 藥 、 寒 風 中 待 太 久 、 坐 太 久 沒 活 動 、 及 酒 精 等 。

17

小 朋 友 的 泌尿道保健

小朋友泌尿道感染的症狀

小 兒 泌 尿 系 統 感 染 是 小 兒 科 裏 僅 次 於 呼 吸 道 感 染 與 腸 胃 炎 的 常 見 疾 病 。 小 朋 友 泌 尿 道 感 染 的 症 狀 跟 大 人 不 太 一 樣 ， 因 為 小 朋 友 受 限 於 表 達 能 力

， 沒 有 辦 法 清 楚 告 訴 大 人 哪 裏 不 舒 服 ， 所 以 只 能 依 照 一 些 症 狀 表 現 來 判 斷 。

小B a b y 通 常 不 會 有 像 大 人 一 樣 的 泌 尿 道 感 染 症 狀 ， 他 們 因 為 不 會 表 達 疼 痛 不 舒 服 ， 所 以 多 以 哭 鬧 不 休 、 精 神 食 慾 不 佳 來 表 現 。 而 體 重 不 升 反 降 、 延 遲 性 黃 膽 、 小 便 混 濁 帶 有 腥 臭 味 、 高 燒 、 不 明 原 因 的 嘔 吐 或 拉 肚 子 等 症 狀 也 可 能 是 得 了 泌 尿 道 感 染 。

嬰 兒 時 期 的 男 寶 寶 比 女 寶 寶 容 易 泌 尿 道 感 染 ， 但 是 三 歲 以 後 則 是 女 寶 寶 較 容 易 泌 尿 道 感 染 。 比 較 大 的 幼 兒 或 學 齡 期 的 孩 子 的 症 狀 和 大 人 泌 尿 道 感 染 的 症 狀 相 似 ， 如 頻 尿 、 解 尿 困 難 、 腰 痛 等 。 少 數 兒 童 還 可 能 不 會 出 現 症 狀 ， 所 以 不 能 以 為 沒 症 狀 就 沒 事 。

小朋友泌尿道感染的原因

泌 尿 道 感 染 的 主 要 感 染 途 徑 是 大 腸 桿 菌 或 其 它 雜 菌 經 由 尿 道 進 入 膀 胱 甚 至 輸 尿 管 或 腎 臟 ， 小 小 孩 的 感 染 原 因 往 往 和 先 天 性 泌 尿 道 畸 型 很 有 關 係

。

18

小朋友泌尿道感染的治療方式

治 療 的 方 式 不 簡 單 ， 需 要 驗 尿 得 知 究 竟 有 沒 有 感 染 。 如 果 小 病 人 有 高 燒 、 畏 寒 等 症 狀 ， 在 確 定 診 斷 後 通 常 需 要 住 院 接 受 靜 脈 注 射 抗 生 素 治 療 ， 之 後 追 加 口 服 抗 生 素 治 療 ， 合 計 1 0 － 1 4 天 才 可 以 痊 癒 。

因 為 小 嬰 兒 泌 尿 道 感 染 時 很 容 易 波 及 腎 臟 ， 而 且 小 兒 腎 臟 感 染 常 會 造 成 腎 臟 結 痂 甚 至 萎 縮 。 最 近 有 研 究 報 告 指 出 ， 一 但 出 現 腎 臟 結 痂 ， 在 三 十 歲 前 約 有 一 半 的 人 會 出 現 高 血 壓 現 象 ， 因 此 在 症 狀 控 制 後 通 常 會 安 排 腎 臟 超 音 波 等 相 關 檢 查 ， 除 了 檢 查 腎 臟 有 沒 有 併 發 症 的 產 生 之 外 ， 也 可 以 得 知 泌 尿 系 統 是 否 有 先 天 的 異 常 或 是 畸 型 。

在 小 朋 友 泌 尿 道 感 染 期 間 ， 如 果 需 要 口 服 抗 生 素 治 療 ， 爸 爸 媽 媽 千 萬 不 要 以 為 燒 退 了 、 症 狀 解 除 就 是 病 好 了 。 抗 生 素 的 治 療 有 一 定 的 療 程 ， 在 沒 有 過 敏 反 應 的 情 況 下 ， 一 定 要 按 時 將 醫 師 所 開 的 藥 物 吃 完 ， 以 免 病 菌 對 抗 生 素 產 生 抗 藥 性 ， 使 寶 寶 反 覆 受 到 感 染 ， 甚 至 對 腎 臟 造 成 不 可 恢 復 的 影 響 。 如 果 小 朋 友 對 所 吃 的 抗 生 素 有 過 敏 情 形 ， 應 立 即 就 醫 ， 與 醫 師 討 論 後 續 治 療 計 劃 。 預 防 性 抗 生 素 的 使 用 ， 在 近 期 有 一 些 爭 議 ， 請 和 主 治 醫 師 討 論 後 再 使 用 。 一 般 而 言 ， 高 度 尿 液 逆 流 者 仍 建 議 長 期 使 用 預 防 性 抗 生 素 ， 以 保 護 腎 臟 。 一 歲 以 下 小B a b y 的 泌 尿 道 感 染 ， 約 有 百 分 之 三 十 五 會 合 併 有 尿 液 逆 流 症 。 這 是 一 種 先 天 的 泌 尿 道 畸 型 ， 輕 微 的 尿 液 逆 流 症 在 寶 寶 長 大 一 點 會 自 然 痊 癒 ， 而 嚴 重 的 尿 液 逆 流 經 過 手 術 後 也 可 以 治 癒 。 不 過 由 於 尿 液 逆 流 症 的 寶 寶 很 容 易 得 急 性 腎 臟 炎 ， 造 成 腎 功 能 損 壞 ， 因 此 在 確 定 診 斷 後 就 算 不 需 手 術 治 療 ， 也 必 須 定 期 回 診 。

19

小朋友的泌尿道保健良方

小 朋 友 的 泌 尿 道 感 染 多 半 與 衛 生 習 慣 有 關 ， 女 娃 娃 在 大 小 便 後 的 清 潔 ， 應 由 前 方 尿 道 口 往 後 方 肛 門 的 方 向 擦 拭 ， 以 免 將 肛 門 口 周 圍 的 大 腸 桿 菌 帶 到 尿 道 ； 而 男 寶 寶 在 洗 澡 時 也 應 徹 底 將 小 雞 雞 洗 乾 淨 ， 以 免 病 菌 入 侵 。 若 無 法 清 洗 乾 淨 時 ， 可 以 考 慮 使 用 類 固 醇 藥 膏 使 包 皮 褪 下 以 利 於 清 洗 ， 但 使 用 方 式 及 劑 量 必 須 向 醫 師 諮 詢 。

不 論 男 寶 寶 還 是 女 寶 寶 ， 都 應 該 要 從 小 養 成 多 喝 水 不 憋 尿 的 好 習 慣 ， 在 如 廁 訓 練 時 爸 爸 媽 媽 不 要 操 之 過 急 ， 以 免 小 朋 友 對 上 廁 所 這 項 行 為 產 生 恐 懼 心 理 。

在 居 家 照 顧 上 ， 泌 尿 道 感 染 的 小 朋 友 比 健 康 的 小 朋 友 更 需 要 多 喝 水 、 多 上 廁 所 ， 以 及 營 養 的 飲 食 及 充 足 的 睡 眠 。 還 在 包 尿 布 的 寶 寶 更 需 要 比 平 常 勤 換 尿 布 ， 而 已 經 完 成 大 小 便 訓 練 的 小 朋 友 也 更 需 要 時 時 提 醒 上 廁 所 。 倘 若 小 朋 友 已 經 完 成 大 小 便 訓 練 ， 卻 在 感 染 後 又 會 尿 床 需 要 包 尿 布 ， 爸 爸 媽 媽 也 不 必 太 心 急 ， 寶 寶 在 生 病 時 常 會 有 退 行 性 行 為 ， 多 包 容 他 們 ， 給 他 們 足 夠 的 安 全 感 ， 在 疾 病 痊 癒 後 情 況 也 會 大 幅 改 善 。

20

長期臥床病人 的 泌尿道保健

為何長期臥床病人容易泌尿道感染?

正 常 人 解 小 便 時 採 取 站 立 的 姿 式 或 蹲 坐 方 式 ， 都 可 以 幫 助 將 尿 液 排 空 ， 但 是 臥 床 的 病 人 可 就 不 一 樣 了 。 大 部 份 限 制 下 床 的 病 患 ， 必 需 在 床 上 使 用 便 盆 或 包 上 尿 布 在 床 上 解 尿 。 這 樣 的 姿 勢 容 易 解 不 乾 淨 ， 小 便 積 存 在 膀 胱 內 容 易 造 成 感 染 ； 如 果 是 插 上 留 置 導 尿 管 的 病 患 ， 泌 尿 道 感 染 的 機 率 就 更 高 。

長期臥床病人尿路感染的症狀有

治療方式

臥 床 病 人 的 泌 尿 道 感 染 症 狀 在 初 期 往 往 不 明 顯

， 有 時 是 因 為 病 患 沒 有 辦 法 表 達 不 舒 服 而 被 忽 略

， 需 要 照 顧 的 人 特 別 留 意 才 能 早 期 發 現 早 期 治 療

。 如 果 是 無 留 置 導 尿 管 的 病 患 ， 應 該 積 極 治 療 ； 而 有 插 上 留 置 導 尿 管 的 病 患 ， 則 需 與 醫 師 討 論 是 否 應 該 接 受 治 療 。

高 血 壓 或 血 管 疾 病 會 使 流 經 腎 臟 的 血 液 減 少 ， 也 會 加 重 泌 尿 道 感 染 的 程 度 。 此 外

， 泌 尿 道 感 染 若 沒 有 及 早 醫 治 容 易 波 及 腎 臟 ， 造 成 腎 臟 損 傷 ， 進 而 引 起 腎 病 性 高 血 壓 。

感 染 早 期 有 頻 尿 、 尿 急 、 解 尿 困 難 的 現 象 出 現 。

發 燒 、 畏 寒 、 排 尿 時 疼 痛 ( 無 法 表 達 不 適 感 的 病 人 ， 在 排 尿 時 有 痛 苦 表 情 ) 。

腹 部 兩 側 疼 痛 。 尿 液 混 濁 、 有 臭 味 。

!

21

預防臥床病患泌尿道感染的方法

如 果 沒 有 特 殊 限 制 ， 儘 早 鼓 勵 病 患 下 床 活 動

， 就 算 是 坐 輪 椅 也 要 多 活 動 。

除 非 有 水 份 限 制 ， 否 則 應 大 量 喝 水 以 淡 化 尿 液 ， 儘 可 能 維 持 每 日 小 便 量 有 1 5 0 0 c c 左 右 。

所 使 用 的 便 盆 或 便 盆 椅 能 隨 時 保 持 清 潔 ， 並 放 在 方 便 病 患 隨 時 取 用 的 位 置 。

女 性 病 患 應 每 天 清 洗 會 陰 ， 特 別 是 大 便 過 後

， 並 注 意 如 廁 後 的 清 潔 方 向 要 由 前 往 後 ， 以 免 將 肛 門 口 附 近 的 病 菌 帶 到 尿 道 。

洗 澡 用 淋 浴 或 擦 澡 ， 若 需 溫 水 坐 浴 ， 必 須 加 強 坐 盆 的 清 潔 。

感 染 期 間 要 配 合 醫 師 囑 咐 服 藥 ， 抗 生 素 一 定 要 按 時 服 用 ， 直 到 藥 物 吃 完 或 醫 師 指 示 停 藥 後 才 可 停 藥 ， 以 免 養 出 抗 藥 性 病 菌 。

有 留 置 導 尿 管 的 病 患 一 定 要 每 天 清 潔 消 毒 ， 並 更 換 膠 帶 粘 貼 的 位 置 ， 以 不 會 被 拉 扯 到 且 不 影 響 正 常 活 動 的 地 方 最 好 。

22

泌 尿 道 保 健 ， 讓自己及家人更健康

平日泌尿系統的保健

憋 尿 會 使 膀 胱 收 縮 力 下 降 ， 餘 尿 量 增 加 而 尿 不 乾 淨 。 一 旦 產 生 細 菌 感 染 ， 容 易 使 腎 臟 受 到 波 及

， 而 感 染 發 炎 。 所 以 不 憋 尿 不 便 秘 是 泌 尿 道 保 健 最 重 要 的 一 件 事 。 出 門 在 外 多 問 問 另 一 半 或 小 朋 友 ， 提 醒 他 們 要 上 廁 所 ， 是 最 體 貼 家 人 的 舉 動 哦 ！

另 外 ， 不 論 在 家 還 是 出 門 在 外 ， 多 喝 水 準 沒 錯

！ 每 天 八 杯 水 ( 約2 0 0 0 c c ) 可 以 讓 泌 尿 道 常 保 健 康 。 大 量 的 水 可 以 將 細 菌 沖 離 泌 尿 道 ， 因 此 在 家 身 旁 要 多 準 備 ㄧ 只 水 杯 ， 而 出 門 別 忘 了 帶 個 小 水 壺 ， 保 健 不 在 花 錢 多 。

其 次 ， 要 注 意 個 人 衛 生 習 慣 ， 從 小 養 成 如 廁 後 由 前 往 後 清 潔 步 驟 ， 是 幫 助 小 女 孩 泌 尿 道 保 健 的 第 一 步 ； 男 孩 則 要 從 小 教 導 他 們 徹 底 清 潔 小 雞 雞

， 特 別 是 包 皮 皺 摺 處 的 清 理 。 此 外 ， 不 論 是 男 孩 還 是 女 孩 ， 都 要 儘 量 少 穿 太 緊 的 內 褲 或 束 腹 ， 以 免 通 風 不 良 讓 細 菌 滋 生 。

如 果 自 己 覺 得 身 體 不 舒 服 ， 或 是 發 現 明 顯 的 泌 尿 道 感 染 症 狀 ， 無 論 是 會 影 響 到 日 常 生 活 作 息 的 頻 尿 、 解 尿 疼 痛 ， 或 只 是 小 便 混 濁 有 異 味 ， 一 定 要 盡 速 就 醫 尋 求 專 業 的 醫 療 協 助 ， 不 要 私 自 購 買 成 藥 服 用 。

症 狀 輕 微 之 膀 胱 炎 者 ， 醫 師 通 常 會 開 立 三 至 七 天 的 口 服 抗 生 素 ， 嚴 重 或 復 發 性 的 感 染 者 ， 則 會 開 立 七 至 十 天 的 藥 量 。 即 使 服 藥 之 後 一 兩 天 症 狀 有 所 改 善 ， 但 仍 一 定 要 按 照 醫 生 指 示 定 時 服 藥 ， 以 確 保 疾 病 能 被 完 全 控 制 。 如 果 經 常 發 生 重 複 感 染 的 症 狀 ， 除 了 確 實 服 藥 之 外 ， 應 就 診 察 明 原 因 。

泌尿道感染的治療

♥

23

蔓 越 莓 的 果 汁 、 錠 劑 、 細 粒 包 、 膠 囊 等， 被 廣 泛 的 用 來 預 防 泌 尿 道 感 染 。 至 於 何 種 配 方 效 果 最 好 ，目 前 沒 有 定 論 。 實 驗 室 研 究 報 告 顯 示 蔓 越 莓 的 果子含有其 他水 果少 見的 A 型 初 花 青 素 (trimeric A-type proanthocyanidins），其化 學 結 構 可以抑制大腸桿菌 之附 著於 膀胱 黏膜，進 而 減 少 泌尿道感染的復發。 而 且 除了大 腸 桿 菌 之 外，對於 其他常 見 造 成 泌 尿 道 感 染 的 細 菌 如 變 形 桿 菌（proteus）， 腸 球 菌 ， 及 葡 萄 球 菌 也 都 有 抑 制 的 功 效 。

根 據2008年國外的研究發現，蔓越莓可以減 少 易 患 泌 尿 道 感 染 的 年 輕 婦 女 約35%的 復 發 率

， 所 以 被 廣 泛 的 作 為 泌 尿 道 感 染 的 保 健 食 品 。 而 在 患 有 泌 尿 道 感 染 的 兒 童 ，2011年 的 研 究 則 發 現 蔓 越 莓 可 以 減 少 約43%的 復 發 次 數。維 他 命C亦 可 以 減 少 婦 女 泌 尿 道 感 染 的 機 會 ， 多 喝 酸 性 果 汁 ，可 以 酸 化 尿 液 ， 也 可 能 有 助 於 減 少 泌 尿 道 感 染 的 機 率 。

泌尿道感染的 保 健 食 品

婦 女 終 其 一 生 得 到 泌 尿 道 感 染 的 機 率 大 於 50%， 而 且 復 發 的 機 率 大 約 是 2 0 - 3 0%， 大 部 分 復 發 的 時 間 都 在 泌 尿 道 感 染 後 的 三 個 月 內 。 由 於 泌 尿 道 感 染 造 成 了 婦 女 身 心 相 當 大 的 危 害

， 多 數 婦 女 會 尋 求 保 健 食 品 來 預 防 泌 尿 道 感 染 的 再 次 發 生 。

以 下 是 綜 合 國 內 外 文 獻 的 建 議 ：

一、 蔓越莓與其他水果：

24

優 酪 乳 內 含 有 益 生 菌 ， 可 能 可 以 幫 助 維 持 體 內 菌 叢 生 態 及 正 常 酸 鹼 值 ， 改 善 便 秘 ， 也 有 報 告 指 出 優 酪 乳 對 預 防 泌 尿 道 感 染 也 許 有 助 益 。 優 格 內 亦 含 有 益 生 菌 ， 可 減 少 陰 道 發 炎 ， 因 此 可 能 也 可 以 預 防 尿 道 感 染 。

有 糖 尿 病 者 ， 應 避 免 攝 取 含 糖 的 果 汁 。 有 心 臟 衰 竭 、 腎 臟 衰 竭 者 ，

應 避 免 攝 取 過 多 水 分 。

二、益生菌：

適量飲水可能是最好的保健之道。喝水量以能 夠產 生1500-2000cc 尿 液 為 目 標。由 於 食 物 中 含 有 許 多水分，常被忽 略於 水份 攝取 的計 算中 。 最 簡 單 的記法是 ，每日 喝水1 5 0 0 - 2 0 0 0 c c 即可

。

三、適量飲水：

!

結 合 多 項 成 份 的 複 方 食 品 ， 也 常 被 用 來 預 防 泌 尿 道 感 染 的 復 發 ， 例 如 : 草 本 複 方 新 越 莓 兮 (UmayC Neo)內 含 有地根(Acrobio TS ) 及 花 果(Acrobio GL )之 生 藥 萃 取 物 及 蔓 越 莓 萃 取 物 。

國內針對草 本 複 方 新 越 莓 兮 (UmayC Neo) 進 行 的 研 究 顯 示 ， 在 動 物 實 驗 中 可 以 降 低 膀 胱 的 發 炎 反 應 ，臨 床 研 究 也 指 出 草 本 複 方 新 越 莓 兮 (UmayC Neo)於健康女性或帶尿管的患者，

可以 有 效 預 防 泌 尿 道 感 染 的 復 發 。 然 目 前 國 內 的 研 究 規 模 較 小 ， 還 需 要 大 型 的 研 究 來 進 一 步 確 證 其 效 果 。

® ®

®

®

®

®

®

®

25

1. Jepson RG, Craig JC: Cranberries for preventing urinary tract infections. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Jan 23;

(1):CD001321.

2. Salo J, Uhari M, Helminen M, et al: Cranberry Juice for the Prevention of Recurrences of Urinary Tract Infections in Child- ren: A Randomized Placebo-Controlled Trial. Clin Infect Dis.

2011 Nov 18.

3. Ochoa-Brust GJ, Fernández AR, Villanueva-Ruiz GJ, Velasco R, Trujillo-Hernández B, Vásquez C.: Daily intake of 100 mg ascorbic acid as urinary tract infection prophylactic agent during pregnancy.

4. Chen CS, Chang PJ, Ho DR. Pilot study on the effect of composite UmayC in catheter-associated lower urinary tract infec- tion. Urol Int. 2010;85(1):60-5.

5. Yang SS, Chang SJ: Advances in Non-Surgical Treatments for Urinary Tract Infections in Children. World J Urol (Review) 2011;30:69-75,

6. Jepson RG,Craig JC (2008) Cranberries for preventing urinary tract infections. Cochrane Database Syst Rev (1):

CD001321

參考資料：

7. Di MP, Agniel R, David K, Templer C, Gaillard JL, Denys P et al (2006) Reduction of Escherichia coli adherence to uroepithelial bladder cells after consumption of cranberry juice:

a double-blind randomized placebo-controlled cross-over trial.

World J Urol 24(1):21-27

8. Schlager TA, Anderson S, Trudell J, Hendley JO(1999) Effect of cranberry juice on bacteriuria in children with neurogenic bladder receiving intermittent catheterization. J Pediatr 135(6):

698-702

9. Foda MM, Middlebrook PF, Gatfield CT, Potvin G, Wells G, Schillinger JF (1995) Efficacy of cranberry in previntion of urinary tract infection in a susceptible pediatric population.

Can J Urol 2(1):98-102

10. Ferrara P, Romaniello L, Vitelli O, Gatto A, Serva M, Cataldi L (2009) Cranberry juice for the prevention of recurrent urinary tract infections: a randomized controlled trial in children.

Scand J Urol Nephrol 43(5):369-372

11. Nishizaki N, Someya T, Hirano D, Fujinaga S, Ohtomo Y, Shimizu T et al (2009) Can cranberry juice be a substitute for cefaclor prophylaxis in children with vesicoureteral reflux?

Pediatr Int 51(3):433-434

26 發 行 人 /

發行單位 / 編輯單位 /

贊助單位 /

電　　話 / 傳　　真 / 會　　址 /

E - m a i l / 網　　址 / 美術製作 / 發行日期 / 一　　刷 /

余宏政

台灣泌尿科醫學會 台灣泌尿科醫學會

泌尿道感染暨性病學術委員會

昇橋健康事業有限公司 國紹泌尿科學教育基金會

向陽設計印刷有限公司 101年3月　初版 一萬本

11051

台北市信義區基隆路一段432號6樓之1

http://www.tua.org.tw tua.taipei@msa.hinet.net ( 02 ) 2369 - 0352 ( 02 ) 2369 - 0354

對 本 手 冊 內 容 如 有 任 何 疑 問 或 是 個 人 有 泌 尿 道 疾 病 者 ， 請 諮 詢 個 人 附 近 醫 院 的 泌 尿 科 專 科 醫 師 或 寫 信 到 台 灣 泌 尿 科 醫 學 會，將 由專 人 回 答。

聲 明 ： 本 手 冊 提 供 之 資 訊 僅 供 一 般 民 眾 保 健 參 考 ， 個 人 有 泌 尿 系 統 健 康 方 面 的 問 題 ， 仍 須 由 專 科 醫 師 診 斷 與 治 療 。

版 權 所 有 ： 台 灣 泌 尿 科 醫 學 會

台 灣 泌 尿 科 醫 學 會

h t t p : / / w w w . t u a . o r g . t w

台 北 市 1 1 0 5 1 信 義 區 基 隆 路 一 段 4 3 2 號 6 樓 之 1 T E L : ( 0 2 ) 2 7 2 9 - 0 8 1 9 F A X : ( 0 2 ) 2 7 2 9 - 0 8 6 4

E - m a i l : t u a . t a i p e i @ m s a . h i n e t . n e t