• 沒有找到結果。

Training Requirements for Promotion of Teachers in Aided Schools (in effect till 31 August 2023)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Training Requirements for Promotion of Teachers in Aided Schools (in effect till 31 August 2023)"

Copied!
7
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

(Updated in October 2021)

Attachment 6

Training Requirements for Promotion of Teachers in Aided Schools

(in effect till 31 August 2023)

To be eligible for substantive promotion to a higher rank of a grade, a candidate must have undertaken training specified by the Permanent Secretary or other acceptable training as approved by the Incorporated Management Committee or the Permanent Secretary based on the criteria/guiding principles provided in paragraph 3 below.

1. Training requirements for promotion of teachers in aided secondary schools / secondary section of special schools

Graduate Grade

Level Refresher Training Management Training Graduate

Master/Mistress (GM) to Senior Graduate Master/Mistress (SGM)

Professional Development Course run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

Nil

Senior Graduate

Master/Mistress (SGM) to Principal Graduate Master/Mistress (PGM)

Professional Development Course run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

The management training courses run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, for example –

Educational Administration and Management Course for Senior School Administrators in Secondary Schools;

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Secondary Schools;

Certificate in Professional Development Programme for Middle Leaders in Schools;

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Special Schools or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

(2)

(Updated in October 2021)

Level Refresher Training Management Training Senior Graduate

Master/Mistress (SGM) to Principal Graduate Master/Mistress (PGM)*

Certification for Principalship within the previous 5 years

Senior Graduate

Master/Mistress (SGM) or Principal Graduate Master/Mistress (PGM) to Principal II/I

Certification for Principalship within the previous 5 years

Principal Graduate Master/Mistress (PGM)* to Principal II/I

Nil

Principal II to Principal I Nil

* Secondary school head at Principal Graduate Master/Mistress (PGM) rank

Note 1: The requirement for refresher training at tertiary institutions will be waived for teachers who have completed a Teacher’s Certificate or a Post-graduate Certificate/Diploma in Education course within the previous 5 years.

Note 2: Requirement for special education teachers is the same as that for ordinary teachers.

Note 3: The minimum numbers of contact hours for refresher training course and management training course are 90 hours and 40 hours respectively.

(3)

(Updated in October 2021)

2. Training requirements for promotion of teachers in aided primary schools / primary section of special schools

(a) Non-graduate Grade

Level Refresher Training Management Training Assistant

Master/Mistress (AM) to Senior Primary School Master/Mistress (SPSM)

Professional Development Course run by the tertiary institutions undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

The management training courses run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, for example –

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Primary Schools;

Certificate in Professional Development Programme for Middle Leaders in Schools;

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Special Schools;

or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

(b) Graduate Grade

Level Refresher Training Management Training Assistant Primary

School Master/Mistress (APSM) to Primary School Master/Mistress (PSM)

Professional Development Course run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

Nil

(4)

(Updated in October 2021)

Level Refresher Training Management Training Primary School

Master/Mistress (PSM) to Senior Primary School Master/Mistress (SPSM)

Professional Development Course run by the tertiary institutions undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

The management training courses run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, for example –

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Primary Schools;

Certificate in Professional Development Programme for Middle Leaders in Schools;

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Special Schools;

or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

Primary School

Master/Mistress (PSM) to Senior Primary School Master/Mistress (SPSM)*

Certification for Principalship within the previous 5 years

Primary School

Master/Mistress (PSM) or Senior Primary School Master/Mistress (SPSM) to Headmaster/

Headmistress II (HM II)

Certification for Principalship within the previous 5 years

Senior Primary School Master/Mistress (SPSM)*

to Headmaster/

Headmistress II (HM II)

Nil

Headmaster/

Headmistress II (HM II) to Headmaster/

Headmistress I (HM I)

Nil

* Primary school head at Senior Primary School Master/Mistress (SPSM) rank

Note 1: The requirement for refresher training at tertiary institutions will be waived for teachers who have completed a Teacher’s Certificate or a Post-graduate Certificate/Diploma in Education course within the previous 5 years.

(5)

(Updated in October 2021)

Note 2: Requirement for special education teachers is the same as that for ordinary teachers.

Note 3: The minimum numbers of contact hours for refresher training course and management training course are 90 hours and 40 hours respectively.

Note 4: Starting from the 2011/12 school year, teachers promoted to the SPSM rank should fulfil both the refresher training and the school management training.

3. Other acceptable training courses

The following criteria/guiding principles will be adopted in assessing whether other course(s) undertaken by candidate is/are considered as acceptable/equivalent to the training course(s) specified:

(a) Other Acceptable Refresher Training

The training consists of course(s) that provide(s) opportunities for teachers to update their professional knowledge on modern methods and approaches related to teaching/learning and student support. The knowledge gained can facilitate them in better carrying out their duties in the school. The minimum number of contact hours is 90. The course(s) is/are offered by EDB or local tertiary institutions.

(b) Other Acceptable Management Training

The training consists of course(s) that provide(s) opportunities for teachers to study various school management or education administration issues. The knowledge gained can enable the teachers to contribute to the effective and efficient operation of the school. The minimum number of contact hours is 40. The course(s) is/are offered by EDB or local tertiary institutions.

Remark: For aggregation of courses, no less than 50% of minimum contact hours (i.e. 45 hours for refresher training and 20 hours for management courses) should be accumulated through the courses with duration of not less than 3 days (18 contact hours) and the rest are from courses with duration of not less than half day (3 contact hours).

(6)

(Updated in October 2021)

(For Reference)

Training Requirements for Promotion of Non-graduate Grade Teachers in Aided Schools

(in effect till 31 August 2023)

Aided secondary schools / secondary section of special schools

Level Refresher Training Management Training

Certificated

Master/Mistress (CM) to Assistant

Master/Mistress (AM)

Professional Development Course run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training undertaken

within the previous 10 years

Nil

Assistant

Master/Mistress (AM) to Senior Assistant

Master/Mistress (SAM)

Professional Development Course run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

The management training courses run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, for example -

Leadership Development Programme for Middle Leaders of Secondary Schools;

Certificate in Professional Development Programme for Middle Leaders in Schools or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

Aided primary schools / primary section of special schools

Level Refresher Training Management Training Certificated

Master/Mistress (CM) to Assistant

Master/Mistress (AM)

Professional Development Course run by tertiary institutions

undertaken within the previous 10 years, or

Other acceptable training

undertaken within the previous 10 years

Nil

(7)

(Updated in October 2021)

Level Refresher Training Management Training Assistant

Master/Mistress (AM)*

to Senior Assistant Master/Mistress (SAM)

Nil

Senior Assistant

Master/Mistress (SAM) to Principal

Assistant/Mistress (PAM)

Nil

* Primary school head at Assistant Master/Mistress (AM) rank

參考文獻

相關文件

• Encourage teachers to actively participate in the professional development programmes/activities under the two major categories and make good use of the training resources provided

Starting from the 2020/21 school year, newly-joined teachers are required to complete 30 hours of core training within the first three years of service, and not less than 60 hours

 For secondary school teachers at the rank of SAM / AM before stepping down, since there is no non-graduate teaching post in the approved establishment starting from

Starting from the 2020/21 school year, newly-joined teachers are required to participate in the Training Programme for Newly-joined Teachers developed by the Education Bureau

 SMCs/IMCs should decide whether the training programmes undertaken by teachers can be accepted as fulfilling the requirements of the Elective Part based on the

(ii) “The dismissal of any teacher who is employed in the school – (a) to occupy a teacher post in the establishment of staff provided for in the code of aid for primary

Graduate Masters/mistresses will be eligible for consideration for promotion to Senior Graduate Master/Mistress provided they have obtained a Post-Graduate

For example, aided schools should fill in the related information in the Appointment Forms of Teaching Staff in Aided Schools; caput schools should confirm the