• 沒有找到結果。

Assessment of Non-local Qualifications for Appointment to Teaching Posts in Aided Schools and Registration of Teachers for All Non-government Schools

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Assessment of Non-local Qualifications for Appointment to Teaching Posts in Aided Schools and Registration of Teachers for All Non-government Schools "

Copied!
3
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

1

Ref. : EMB(PDT/TR)/ADM/135/8/2

Education and Manpower Bureau Circular No. 1/2005

Assessment of Non-local Qualifications for Appointment to Teaching Posts in Aided Schools and Registration of Teachers for All Non-government Schools

[ Note : This circular should be read by – (a) Supervisors/Heads/Teachers of all non-

government schools (including kindergartens) – for necessary action; and

(b) Heads of Sections and government schools – for information. ]

Summary

This circular announces the revised arrangements for the assessment of non-local qualifications for appointment to teaching posts in aided schools and registration of teachers for all non-government schools (including kindergartens).

Background

2. To ensure the quality of education, persons wishing to join the education profession should possess the required academic and/or professional qualifications.

For persons holding non-local qualifications, the School Management Committee (SMC) or Incorporated Management Committee (IMC) is required to ascertain whether their qualifications are comparable to local qualifications prior to appointment.

3. Persons holding non-local qualifications may approach the Hong Kong Council for Academic Accreditation (HKCAA) for an assessment of their qualifications. They may submit the diplomas/certificates, the transcripts showing details of the courses taken, together with the fees required, to the HKCAA for assessment. In case the prospective teachers have not done so, they are required to submit the relevant documents to Regional Education Offices or Teacher

Government of the HKSAR

Education and Manpower Bureau

21 March 2005

(2)

2

Registration Team of the Education and Manpower Bureau (EMB) as appropriate.

EMB will then make arrangements for an assessment of their non-local qualifications.

New Arrangements

Teachers other than Native-speaking English Teachers (NETs)

4. With effect from 1 April 2005, the SMC/IMC should, before submitting the appointment forms and/or teacher registration forms to EMB, request the prospective teachers to approach HKCAA for an assessment of their non-local qualifications (including academic qualification and professional training). In this respect, EMB will no longer arrange for the assessment of non-local qualifications.

5. If the non-local qualifications of the persons concerned have previously been assessed as comparable to the local qualifications required for appointment/registration or they have previously been accepted for appointment to teaching posts within the approved establishment in public-sector schools, including government, aided, caput and bought place schools, they need not be reassessed.

6. When prospective teachers apply to HKCAA for an assessment of their qualifications, they need to pay HKCAA an assessment fee (currently at HK$2,160 per assessment which covers both academic qualification and professional training). The result of the assessment will be given to the teacher candidate by HKCAA direct. The assessment result will be one of the factors to be considered by EMB to determine the teacher’s eligibility for appointment in aided schools and/or registration as a registered/permitted teacher. Schools should keep one copy of the assessment result in the school file and produce it to EMB when required. HKCAA can be reached at:

- Address : 23rd Floor, Cambridge House, Taikoo Place, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong - Telephone : 2801 7480

- Fax : 2845 9910

- Web Site : http://www.hkcaa.edu.hk NETS

7. The new arrangements on NETs will also take effect from 1 April 2005.

For NETs in aided schools recruited by EMB, the Bureau will arrange for an assessment of their non-local qualifications. For NETs recruited by schools, the schools concerned will have to approach HKCAA direct for an assessment of their

(3)

3

qualifications. The recruitment subsidy will be adjusted accordingly for the additional cost involved.

Enquiries

8. For enquiries, please contact the respective Senior School Development Officers.

Ms Susanna CHEUNG

for Secretary for Education and Manpower

參考文獻

相關文件

An additional senior teacher post, to be offset by a post in the rank of Certificated Master/Mistress or Assistant Primary School Master/Mistress as appropriate, is provided to

An additional senior teacher post, to be offset by a post in the rank of APSM, is provided to each primary special school/special school with primary section that operates six or

If a substitute teacher possesses the same qualifications as required for appointment to the post of GM or APSM in an aided secondary or primary school, the school should offer

An additional senior teacher post, to be offset by a post in the rank of APSM, is provided to each primary special school/special school with primary section that operates six or

An additional senior teacher post, to be offset by a post in the rank of CM or APSM as appropriate, is provided to each primary special school/special school with

Fees payable include service charge of the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications (HKCAAVQ) for advice on the application for registration

An additional senior teacher post, to be offset by a post in the rank of CM or Assistant Primary School Master/Mistress (APSM) as appropriate, is provided to each primary

For example, aided schools should fill in the related information in the Appointment Forms of Teaching Staff in Aided Schools; caput schools should confirm the