• 沒有找到結果。

Printed Textbook Writing Guidelines for History (Secondary 4-6)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Printed Textbook Writing Guidelines for History (Secondary 4-6)"

Copied!
7
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

1

History (Secondary 4-6)

1. Introduction

1.1 The purpose of this set of guidelines is to familiarise interested textbook publishers with the curriculum aims and objectives, guiding principles for writing textbooks, of History in a bid to ensure that the textbooks are written in accordance with the specific requirements of the curriculum and “The Seven Learning Goals of Secondary Education” (www.edb.gov.hk/en/curriculum- development/7-learning-goals/secondary/index.html). (For details, please refer to Secondary Education Curriculum Guide (2017) and its Supplementary Notes (2021).)

1.2 Values Education Curriculum Framework (Pilot Version) has been released in 2021. Upon the addition of “Law-abidingness” and “Empathy” in 2020, the Education Bureau (EDB) has listed “Diligence” as the tenth priority value and attitude. Publishers are suggested to reinforce the learning elements for values education in the textbooks where appropriate, especially for the above- mentioned three newly added priority values and attitudes. (For details, please refer to Values Education Curriculum Framework (Pilot Version)(2021)(Chinese version only) (www.edb.gov.hk/tc/curriculum- development/4-key-tasks/moral-civic/ve_curriculum_framework2021.

html)

1.3 For the general principles and requirements for writing textbooks and the requirements for submission of printed textbooks for review, publishers should refer to the latest edition of the Guiding Principles for Quality Textbooks and Guidelines on Submission of Printed Textbooks for Review available on the EDB’s Textbook Information website (www.edb.gov.hk/textbook).

1.4 The textbooks should be written in line with the following CDC curriculum documents:

Personal, Social and Humanities Education Key Learning Area Curriculum Guide (Primary 1-Secondary 6) (2017)

History Curriculum and Assessment Guide (Secondary 4-6) (2007) (with updates in November 2015).

2. Curriculum Aims and Objectives

Textbook publishers should refer to the History Curriculum and Assessment Guide (Secondary 4-6) (2007) (with updates in November 2015). The writing of the textbooks should be written in line with the aims and objectives of the SS History curriculum and should facilitate the adoption of enquiry approach in the learning and teaching of History as well as enhance skills development and values formation in students.

(2)

2

2.1 Curriculum Aims

 The aims of this curriculum are to enable students to:

(a) discover where they stand in the contemporary world through understanding the origins and development of modern events;

(b) develop the skills of critical thinking, making sound judgments and effective communication through exploring historical issues;

(c) approach past and current events in an impartial and empathetic manner, using a variety of perspectives;

(d) understand the characteristics and values of their own culture, and appreciate the shared humanity and common problems of the world’s many peoples;

(e) cultivate both national consciousness and the consciousness of being citizens of the global community, and thus become rational and sensible members of the local community, the nation and the world; and

(f) be prepared to explore in greater depth an issue of personal interest, or one that may be of relevance to their future careers and professional studies.

2.2 Curriculum Objectives

 Students are expected to acquire knowledge and develop understanding of:

(a) basic historical concepts, such as cause and effect, change and continuity, and similarities and differences;

(b) diverse standpoints and perspectives inherent in different ways of representing and interpreting the past;

(c) the beliefs, experiences and behaviours of their own nation as well as of other nations, and the ways in which they have shaped the development of the contemporary world;

(d) the inter-relations of major events and movements that have occurred in the local community, the nation, Asia and the world in the 20th century;

and

(e) the major historical developments and trends that have shaped the contemporary world.

 Students are expected to master skills which will enable them to:

(3)

3

assumptions and unsubstantiated arguments; and build up proper historical perspectives;

(b) compare and interpret historical data; arrive at reasoned conclusions based on available evidence; and recognise the fact that history is subject to reassessment based on the interpretation of new evidence;

(c) ascertain and explain the extent to which historical documents and archives reflect contemporary attitudes, values and passions;

(d) present logical and coherent arguments through the proper selection and organisation of historical data;

(e) search for, select, analyse and synthesise information through various means, including the Internet, and consider various ways of arriving at conclusions and making appraisals; and

(f) apply historical knowledge and skills in everyday life.

 Students are expected to cultivate positive values and attitudes that will enable them to:

(a) appreciate the difficulties and challenges that humankind faced in the past, and to understand the attitudes and values that influence human behaviour;

(b) tolerate and respect different opinions, and to recognise the fact that although different communities have different experiences and beliefs, there are values and ideals that are commonly shared by all humankind;

(c) develop and maintain an inquisitive attitude towards human culture; and (d) become responsible citizens with a sense of national identity and a global

perspective.

3. Guiding Principles

3.1 Bridging of curriculum

 The content should show bridging relation with the Basic Education.

Before receiving senior secondary education, students have already acquired prior knowledge of the development of historical trends in different periods and developed their global perspective from General Studies in primary level and junior secondary subjects such as History and Integrated Humanities. Senior Secondary History textbooks should build on this junior secondary learning foundation to further enrich students’

historical knowledge, enhance their ability to study history, develop positive attitude and promote lifelong learning.

(4)

4

3.2 Content

 The content should cover the Introduction and all topics in Theme A and Theme B in the curriculum.

 The content should be useful to the learning and teaching process and will facilitate students’ active participation and their balanced development in the three aspects of knowledge construction, use of integration skills and development of positive values and attitudes.

 While the historical information provided should be accurate, adequate and systematically organised, due emphasis should be placed to the development of students’ historical concepts and skills.

 To enhance students’ understanding of History as a dynamic and lively subject, the content should be able to provide students with authentic, valid and up-to-date materials and sources which can stimulate curiosity, empathy and a sense of reality in the learning of history.

 Illustrations such as maps, pictures and diagrams, etc. should be included where they can help to stimulate interest or reinforce understanding, and their contents and positions should match the text. Relevant illustrations and information should be authentic, objective and valid, and avoid using materials with strong subjective stance and biases.

 In the description of historical events, objectivity, impartiality and professionalism should be exercised and different perspectives should be provided. Supporting evidence for the description should be quoted from reliable and credible sources, and the origin of sources should be provided as far as possible. Facts and views/opinions should be distinguished from each other.

 Diverse standpoints and perspectives in understanding and interpreting the past should be provided.

 Headings should align with contents.

 The content should be accurate and systematically organised. It should align with the suggested allocation of time in the curriculum guide in order to avoid too heavy contents.

3.3 Learning and Teaching

 A variety of appropriate learning tasks, activities and exercises should be devised to stimulate students’ enquiry, empathy and imagination, and realise the related learning elements recommended in the Curriculum Framework of National Security Education in Hong Kong and the History Curriculum Framework of National Security Education (S1-6). Source-based exercises should be employed to develop students’ abilities to comprehend and

(5)

5

discussion, role-play, simulation games, project work, information collecting, etc. could also be suggested. Exercises should not be too examination oriented and those solely focusing on drilling examination skills should be avoided. Life-wide learning activities which align with the curriculum can be proposed.

 To facilitate students’ self-directed learning, various supplementary reference materials and extended reading in each chapter should be provided. Extended learning exercises could also be provided in order to enrich students’ knowledge of historical development.

 The design of learning activities and assessment items should align sufficiently to the aims, objectives and contents of the curriculum and provide historical sources from diversified perspectives and appropriate guidance so as to facilitate students to study history and make judgements from concrete historical knowledge. Moreover, the introduction of broad questions without the provision of sufficient information and guidelines should also be avoided, so as not to exceed the capability of junior secondary students in terms of their prior knowledge, and lead students to make general responses with limited sources and personal understanding, thereby deviating from the curriculum objectives.

 Learning activities should be challenging enough in view of students’

ability. Activities that require students to copy mechanically from the text or that focus largely on students’ reading comprehension ability should be avoided.

 The design of the learning activities should allow flexibility to cater for the diversity of students’ interests and abilities.

3.4 Structure and Organisation

 The content sequence should be appropriate and logical. Key words and concepts are identified and highlighted.

 The structure of the content should be made apparent by means of functional devices including table of content, chapter titles, headings and outlines.

 An overview can be put at the beginning and a summary or conclusion at the end of each chapter. It should mainly aim to introduce the basic content of the chapter and the major trends of historical development, so that students can grasp the historical knowledge holistically and understand the major patterns of historical development.

3.5 Language

(6)

6

 The level of difficulty of the language used in the textbook should be commensurate with the language ability of students. An English-Chinese Glossary of Terms Commonly Used in the Teaching of History in Secondary Schools (2018) should be referred to where applicable.

 Pinyin should be adopted for Chinese names and places.

 Position of glossary of terms can be put on the first/last page of textbook or as footnotes at the end of the page.

 Where appropriate, guidance on pronunciation could be provided to facilitate student learning. For translated Chinese names and places, they can be accompanied by their original terms.

3.6 Textbook Layout

 To help reduce the weight of textbooks, lightweight paper is used.

Textbooks can be separated into volumes.

 The design should facilitate the reuse of textbooks. (For example, materials for one-off use and tearing off pages from the textbook should be avoided as far as possible.)

 The font type is one that is commonly used. The font type and font size are consistent throughout the textbooks.

 Publisher may refer to the latest edition of EDB’s Guiding Principles for Printing of Textbooks for use of paper, colouring, use of inks, etc.

4. Others

4.1 When writing textbooks, publishers have to ensure that the content and information provided in the materials should be correct, complete, up-to-date, objective and impartial. The source and the date of the information should be provided as appropriate. The information in the illustrations and images should avoid showing brand-names of commercial items unless it is necessary.

4.2 Except for a single URL of the publisher’s website, no other URLs or QR codes (including those linking to the listening practices’ audio files of language subjects) should be included in the textbooks. Publishers are required to clearly declare in the “Preface” or “Editor’s Notes” that the learning and teaching resources on the publisher’s website have not been reviewed by the EDB. When textbooks of reprint with minor amendments are submitted for review, they should contain no URLs and hyperlinks, except for one single URL of the publisher’s website.

4.3 Publishers may provide self-developed supplementary learning materials or the web links of the learning and teaching resources developed by the third party on publishers’ websites. Publishers may also provide their websites’

URLs in the Teacher’s Book for teachers’ reference in preparing lessons or designing learning and teaching activities. Publishers should be accountable for the quality of the learning and teaching resources provided.

(7)

7

including the language, information, punctuation, illustration, pagination, etc., is completed and accurate before submitting the textbooks for review.

4.5 Publishers should review the textbook content from time to time. When necessary, publishers can make amendments to the textbook content in the form of corrigenda with the EDB’s consent. The EDB may also require publishers to make amendments if deemed necessary.

4.6 Publishers should clear all copyright issues of the textbooks as appropriate.

4.7 Publishers should not use expiration of copyright on the textbook materials as a reason to apply for textbook “revision” or “reprint with minor amendments”.

4.8 Publishers should pay attention to the curriculum time allocation suggested in the curriculum documents of this subject to ensure that the learning content are designed with an appropriate quantity and level.

4.9 If publishers submit other versions (such as Chinese version or electronic version) of the same textbook title for review at the same time, they should duly check the consistency of the content among all the versions. If another version will be submitted at a later stage, the suggestions in the Textbook Review Reports for the previous submitted version should be thoroughly followed before submission.

Personal, Social and Humanities Education Section Curriculum Development Institute

Education Bureau February 2022

參考文獻

相關文件

1.1 The purpose of this set of guidelines is to familiarise interested textbook publishers with the curriculum aims, targets and objectives and guiding

Through an open and flexible curriculum framework, which consists of the Learning Targets, Learning Objectives, examples of learning activities, schemes of work, suggestions for

Five separate Curriculum and Assessment Guides for the subjects of Biology, Chemistry, Physics, Integrated Science and Combined Science are prepared for the reference of school

 The writing of the e-textbooks should be in line with the curriculum aims and objectives stated in the syllabus of Religious Education (Secondary 1 – 3) (1999)..  The writing

1.3 For the general principles and requirements for writing textbooks and the requirements for submission of printed textbooks for review, publishers should refer

The Hong Kong school curriculum, made up of eight key learning areas (under which specific subjects are categorised), provides a coherent learning framework to enhance

Internal assessment refers to the assessment practices that teachers and schools employ as part of the ongoing learning and teaching process during the three years

Student learning profile It is to provide supplementary information on the secondary school leavers’ participation and specialties during senior secondary years, in