單 字 片 語
b e a u t i f u l a d j . 美 麗 的 、 漂 亮 的 S h e h a s a b e a u t i f u l f a c e .
她 有 一 張 漂 亮 的 臉 蛋 。
i s l a n d n . 島
h e l i v e d o n a s m a l l i s l a n d o f f t h e s h o r e . 他 住 在 離 海 邊 不 遠 的 一 個 小 島 上 。
p a r a d i s e n . 天 堂 ； 樂 土
H o n g k o n g i s a s h o p p e r ’ s p a r a d i s e . 香 港 是 購 物 者 的 天 堂 。
l a n g u a g e n . 語 言
L a n g u a g e i s a n i n s t r u m e n t f o r c o m m u n i c a t i o n . 語 言 是 交 際 的 工 具 。
e x p l o r e v . 探 索 ； 考 察 ； 探 勘 ； 探 險 T h e y e x p l o r e d t h i s d e s e r t r e g i o n i n 1 9 2 3 . 他 們 於 一 九 二 三 年 在 這 荒 漠 地 區 探 險 。
p a r t y v / n 開 宴 會 慶 祝 ； 狂 歡 痛 飲 / 聚 會 、 派 對 I m e t a c h i l d h o o d f r i e n d a t t h e p a r t y .
在 宴 會 上 我 遇 見 一 個 兒 時 的 朋 友 。
c o n t e s t n . 競 賽 、 比 賽
A b i t t e r c o n t e s t d e v e l o p e d b e t w e e n t h e t w o m e n f o r t h a t p o s i t i o n . 那 兩 個 人 為 得 到 這 一 職 位 展 開 了 激 烈 的 競 爭 。
v o l c a n o n . 火 山
S i x o t h e r v o l c a n o e s w e r e s t i l l e r u p t i n g . 還 有 六 個 火 山 仍 在 爆 發 。
p e r f e c t a d j . 完 美 的 ； 裡 想 的 H e r a c t i n g i s r e a l l y p e r f e c t . 她 的 演 技 真 到 了 爐 火 純 青 的 境 界 。
r o m a n t i c a d j . 羅 曼 蒂 克 的 ； 浪 漫 的
T h i s v a l e n t i n e d a y i s f i l l i n g w i t h t h e r o m a n t i c b r e a t h . 這 個 情 人 節 充 滿 著 浪 漫 的 氣 息
f a r f r o m 遠 離
= a l o n g w a y o f f
M y g o o d f r i e n d a l r e a d y g r a d u a l l y w a s f a r a w a y f r o m m e . 我 的 好 朋 友 已 經 漸 漸 遠 離 我
( b e ) m a d e u p o f ~ 用 ~ 組 成 ； 由 ~ 構 成
= f o r m , c o m p o s e , o r c o n s t i t u t e s t h .
W a t e r i s m a d e u p o f h y d r o g e n a n d o x y g e n . 水 是 由 氫 和 氧 組 成 的 。
o v e r t h e y e a r s 經 過 多 年 ； 多 年 來
= d u r i n g a l o n g p e r i o d o f t i m e
O v e r t h e y e a r s , o u r m e n t a l h a v e b e e n g r o w i n g . 多 年 來 , 我 們 的 心 智 一 直 在 成 長
t a k e p a r t i n 參 加 ； 參 與
= p a r t i c i p a t e i n = j o i n ( i n )
I ’ l l p e r s u a d e h i m t o t a k e p a r t i n o u r c l u b . 我 將 勸 他 加 入 我 們 的 俱 樂 部 。
t a k e c a r e o f 照 顧 ； 注 意
= l o o k a f t e r
W h o w i l l t a k e c a r e o f y o u r c h i l d r e n w h i l e y o u g o o u t t o w o r k ? 你 上 班 時 誰 來 照 料 你 的 孩 子 ?
課 本 重 點
萬那杜是個離澳洲不遠的小國家。雖然只有 20 萬人住在那邊，但是卻有 113 種不同的語言。萬 那杜對很多人來說像天堂，像樂園。住在那邊的人，以照顧、關懷自己的熱土著名。或許這是為 什麼，有些人說萬那杜是世界上最快樂的地方。
五 個 句 子 翻 譯
1.Vanuatu is a small, yet beautiful country not far Australia.
萬那杜是一個沒有遠離澳洲，距離澳洲不遠的一個很小卻很漂亮的一個國家。
2.It is made up of 83 islands and has hundreds of beautiful beaches.
他有 83 個島嶼組成並且有好幾百個美麗的海灘。
3.The people who live in this paradise believe that it is the happiest and most beautiful place on Earth.
住在這樂園的人相信，他是世界上最快樂以及最美麗的地。
4.Although only 200,000 people live in Vanuatu,113 different languages are spoken there!
雖然只有 20 萬人住在萬那杜，但是這裡的人說了 113 個不同的語言。
5.Over the years, many people have come here to explore.
多年來許多人來到這裡探險。
