ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻠﳎ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ
،ﻒﻴﻨﺟ ٨ - ١٩ ﻁﺎﺒﺷ / ﺮﻳﺍﱪﻓ ٢٠١٠
ﺓﺮﻘﻔﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻡﺪﻘﻣ ﲏﻃﻭ ﺮﻳﺮﻘﺗ ١٥
)ﺃ ( ﺲـﻠﳎ ﺭﺍﺮﻗ ﻖﻓﺮﻣ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ٥
/ ١ *
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ
__________
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ
A/HRC/WG.6/7/IRN/1
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
Distr.: General 18 November 2009 Arabic
Original: English
ﹰﻻﻭﺃ - ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ
١ - ﺉﺩﺎﺒﻤﻠﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ّﺪﻋﹸﺃ
ﻞﻣﺎﺸﻟﺍ ﻱﺭﻭﺪﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ
) ١
.(
٢ - ﺎﺷﻭ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴـﺳﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﲔﻠﺜﳑ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺖﻛﺭ
،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺭﻭﺪﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻖﺴﻨﳌﺍ .
ﺪـﻘﻋﻭ ﺔـﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﻭﺎﺸﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺮﺟﺃﻭ
ﺍﺫ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕ
ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﲟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻝﺎﳎ
) ٢
.(
ﺪـﻘﻋﻭ ﺔـﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﻭﺎﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺟﻭ
ﻗ ﻦـﻣ ،ﺖـﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻝﺎﳎ ﲑﻓﻮﺗﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻦﻳﻭﺎـﻨﻌﻟﺍﻭ ﻊـﻗﺍﻮﳌﺍ ﻞـﻴﺒ
ﺔﺼﺼﺨﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ .
٣ - ﻦـﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮـﻟﺍ ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇﻭ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ
،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻌﻳﺮﺸـﺘﻟﺍ ﻊﻴﲨ
ﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻢﻴﺳﺍﺮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟ
ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﰲ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﱃﺇ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ .
ﹰﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤ - ﺍﺪـﻳﺮﻓﻭ ﺍﺰﻴﳑ ﺍﺭﻭﺩ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﳊﺍ ﲎﻏﺃﻭ ﻡﺪﻗﺃ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺮﺧﺰﺗ ﱵﻟﺍ ،ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺖﺒﻌﻟ
ﻘﺜﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﺀﺍﺮﺛﺇ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻓﺎ
. ﱐﺍﺮـﻳﻹﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﹰﺎﻣﺎﻈﻧ
ﲏـﻃﻭ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﻘﺣﺎﺳ ﺔﻴﺒﻠﻏﺄﺑ ﻢﻜﺤﻠﻟ .
ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﻡﻮـﻘﺗﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍﻭ ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﺪﻘﺘﻟﺍ
ﻰـﻠﻋﻭ ،ﺔـﻬﺟ ﻦﻣ
ﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟ
) ٣
ﲑـﻏﻭ ﺮـﺷﺎﺒﳌﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ،(
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ .
٥ - ﻪﻧﺎﻜﺳ ﻕﻮﻔﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﻊﺳﺎﺷ ﺪﻠﺑ ﻥﺍﺮﻳﺇﻭ ٧٠
ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ .
ﻲـﻫ ﺔﻴـﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍﻭ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ .
ﻌﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﰲ ﺶﻴﻌﻳﻭ ﺔـﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪ
ﻊﻴﻤﳉ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﻻﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﲔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ
) ٤
.(
ﹰﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﻲﺴﺳﺆﳌﺍﻭ ﻱﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻒﻟﺃ - ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
٦ - ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﺔﻳﺭﻮﻬﲨ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﺪﻤُﺘﻋﺍ ﻡﺎﻋ ﰲ
١٩٨٠ ﺔﻘﺣﺎﺴـﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺖﻳﻮﺼﺘﺑ
ﲏﻃﻭ ﺀﺎﺘﻔﺘﺳﺍ ﰲ ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ
) ٥
.(
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺮﻘﻳﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊﺎﺑ
ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ
٧ ﺍﻮﻨﻋ ﻞﻤﳛ ﻱﺬﻟﺍ ، ﻥ
"
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ "
ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ ٢٤
ﺓﺩﺎﻣ . ﲑﺸﺗﻭ
ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ .
ﻢﻫﺃﻭ ﱵﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺉﺩﺎﺒﻣ
ﻲﻫ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ :
ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﺃﺪﺒﻣﻭ ،ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﺕﺎﻳﺮﺣﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﺗﻬﺎﻳﺮﺣ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥﺎﻣﺮﺣ ﺮﻈﺣﻭ ،ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺮﻈﺣﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍﻭ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﺔﻳﺮﺣﻭ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
،ﺔﻴﻤﻠﺴـﻟﺍ ﺕﺎـﻌﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﺔﻳﺮﺣﻭ ،
ﻖـﳊﺍﻭ ،ﻢﻛﺎﶈﺍ ﱃﺇ ﺀﻮﺠﻠﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﺮﻈﺣﻭ ،ﺔﻴﻔﺴﻌﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺮﻈﺣﻭ ،ﻡﺎﳏ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍﻭ
ﺔﻳﺩﺎﺼـﺘﻗﻻﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍﻭ ،ﲔﻠﻘﺘﻌﳌﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﻣﺍﺮﻛ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ،ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﻖﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ
) ٦
.(
ﺀﺎﺑ - ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
١ - ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻯﺭﻮﺸﻟﺍ ﺲﻠﳎ )
ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ (
٧ - ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ )
ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ( ﲔﻧﺍﻮـﻘﻟﺍ ﻦﺴـﺗ ﱵـﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻮﻫﻭ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻊﻠﻄﻀﺗﻭ .
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻤﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻮﻫﻭ ﺐﻌﺸﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
ﻟ ﺐﻌﺸﻠ . ﳝﻭ ﻦـﻜ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻡﺎﻬﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﱃﺇ
ﺪﺻﺮﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻣ .
٨ - ﺮـﺷﺎﺒﳌﺍ ﺖﻳﻮﺼـﺘﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﺒﺨﺘﻨﻣ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺏﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻒﻟﺄﺘﻳﻭ
) ٧
.(
ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﺓﺪﳌ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺏﺍﻮﻧ ﻦﻣ ﺐﺋﺎﻧ ﺐﺨﺘﻨُﻳﻭ
) ٨
.(
ﻎﻠﺒﻳﻭ ﺍ ﺩﺪﻋ ﻉﻮﻤﳎ ﺲـﻠﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺏﺍﻮﻨﻟ
٢٩٠ ﺎﺒﺋﺎﻧ
) ٩
.(
ﺔـﻴﻧﺎﳌﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺔﻴﻧﺎﲦ ﺕﺮﺟ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻧﺍ ﺬﻨﻣﻭ .
ﺖﻛﺭﺎـﺷﻭ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻛ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ .
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ٨
ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺕﺎﻴﻧﺎﳌﺮﺑ .
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ
ﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﺘﺷﺩﺍﺭﺰﻟﺍ ﺐﺨﺘﻨﻳ ،ﺪﻠﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﲰﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻸﻟ ؛ﺔـﻔﺋﺎﻃ ﻞـﻜﻟ ﺍﺪـﺣﺍﻭ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﺩﻮﻬﻴ
ﰲ ﻦﻣﺭﻷﺍ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺐﺨﺘﻨﻳﻭ ؛ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﺎﻌﻣ ﻥﻮﻴﻧﺍﺪﻠﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺭﻮﺷﻷﺍ ﻥﻮﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺐﺨﺘﻨﻳﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻥﺄﺷ ﻢﻧﻬﺄﺷ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻝﺎﻤﺸﻟﺍ
) ١٠
.(
٩ - ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺪﻘﻌﻳﻭ ﺓﺪـﻳﺮﳉﺍ ﰲ ﺮﺸـﻨﺗﻭ ﺔـﻋﺍﺫﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﺚﺒُﺗﻭ ،ﺔﻴﻨﻠﻋ
) ١١ (
ﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﰲ ﻪ
ﱵﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﳛ
) ١٢
. (
ﻭ ﺯﻮﳚ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ
ﺔـﻔﻟﺎﳐ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﺭﺍﺪﺻﺇ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻠﻟ ﻭﺃ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﻲﲰﺮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻠﻟ .
ﻭ ﺐﺟﺍﻭ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻮﻫ
ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻱﺃ ﻉﻮﻗﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﻴﺒﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
) ١٣
.(
ﻥﺄﺸـﺑ ﻪـﺋﺍﺭﺁ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﻪﻟﻭ ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻣﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺐﺋﺎﻧ ﻞﻛﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻊﻴﲨ
) ١٤
.(
ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻊﻴﻤﳉﻭ
ﺐﺒﺴﺑ ﻢﳍﺎﻘﺘﻋﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﺘﻤﻛﺎﳏ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ،ﺏﺍﻮﻨﻛ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻝﻼﺧ ﻢﺗﻬﺍﻮﺻﺄﺑ ﺀﻻﺩﻹﺍﻭ ﻢﻬﺋﺍﺭﺁ ﺮﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻝﻼـﺧ ﺎـﺑﻬ ﻥﻮﻟﺪـﻳ ﱵـﻟﺍ ﺕﺍﻮـﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺔـﻴﻌﻤﳉﺍ ﰲ ﺎﻬـﻨﻋ ﻥﻮـﺑ
ﺏﺍﻮﻨﻛ ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ
) ١٥
.(
٢ - ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
١٠ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ :
؛ﺔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪﻭ ﺔﻋﻭﺮﺸﳌﺍ ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ •
ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺕﺎﺒﺟﺍﻭﻭ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ •
؛ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ
؛ﲔﻘﻫﺍﺮﳌﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ •
؛ﲔﻴﻤﶈﺍ ﲑﻏ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ •
؛ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ •
؛ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺲﻟﺎﳎ ﺀﺎﺸﻧﺇ •
ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ •
) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺀﺎﻴﺣﺇ (؛
؛ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗﻭ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ •
ﺔﻳﺪﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ •
) ـﺑﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﱄﺎـﳌﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﺕﺎ
( ﺩﺍﺮـﻓﺃﻭ ﲔﻤﻠﺴـﳌﺍ ﲔـﺑ
؛ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ
؛ﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺭﺎﲡﻻﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ •
؛ﲔﻗﻮﻌﳌﺍ ﺔﻳﺎﲪ •
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻠﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻡﺎﻈﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ •
.
١١ - ،ﺲـﻠﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﻘﻓﺍﻮﳌﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ :
ﻳﺪﻌﺗ •
ﱐﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻞ ﻦﱢﻜﻤﻴﻟ
ﺕﺎـﻜﻠﺘﻤﳌﺍ ﺔـﺛﺍﺭﻭ ﻦـﻣ ﰱﻮـﺘﻣ ﺺﺨـﺷ ﺔﺟﻭﺯ
؛ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ
ﻦـﻋ ﺔـﲨﺎﻨﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﱃﺇ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ •
ﺔـﻧﺎﻫﺇ
؛ﺔﻴﻧﺍﺮﻳﻹﺍ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ
؛ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﻋﺩ •
؛ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﲔﻣﺄﺗ ﻊﻓﺩ •
ﺣﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﻳﺎﲪ •
؛ﻢﳍ ﱄﻭ ﻻ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺙﺍﺪ
؛ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺾﻌﺑ ﱘﺮﲡ ﺀﺎﻐﻟﺇﻭ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺕﺎﻴﻟﺁ •
؛ﻦﺠﺴﻠﻟ ﻞﺋﺍﺪﺒﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ •
؛ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﰲ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ •
؛ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ •
؛ﺔﻴﺋﺎﻨﳉﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ •
ﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ •
؛ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻝﺪ
؛ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻊﻨﻣ •
؛ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ •
؛ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ •
؛ﺙﺍﺪﺣﻷﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ •
؛ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ •
؛ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻳﺎﲪ •
؛ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻴﺠﺸﺗ •
؛ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ •
ﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ •
؛ﺔﻤﻈﻨ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺸﻧ ﺔﻳﺮﺣ •
.
٣ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
)ﺃ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ
١٢ - ﺔـﻨﳉ ﻑﺍﺮـﺷﺇ ﺖـﲢ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍﻭ ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻨﳉ ﻞﻤﻌﺗ
ﺔـﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺖﺌﺸﻧﺃ ﺪﻗﻭ ،ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﳊ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘ .
) ﺏ ( ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺄﺸﻨﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ٩٠
١٣ - ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ٩٠
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ ﻦﻣ
"
ﻞـﻤﻋ ﺹﻮﺼـﲞ ﻯﻮﻜﺷ ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺨﺷ ﻱﻷ ﻦﻜﳝ
ﱃﺇ ﻲﻄﺧ ﺏﺎﻄﺧ ﰲ ﻩﺍﻮﻜﺷ ﻞﻴﳛ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ
. ﰲﻭ . ﺎﻴﺿﺮﻣ ﺍﺩﺭ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃﻭ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺎـﻬﻴﻓ ﻥﻮـﻜﺗ ﱵـﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ
ﺕﺎﻳﺮﲢ ﻱﺮﳚ ﻥﺃ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﺿ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻦﻠﻌﻳ ﻥﺃﻭ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻑﺎﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻥﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻥﻮﻀﻏ
. . (١٦)"ﺎﻴﻨﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟﺎﺑ ﻯﻮﻜﺸﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﰲﻭ ) ﺝ ( ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ
١٤ - ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻥﺎﳉ ﺙﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺘﺗ
"
ﱄﻭﺪﻟﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ "
ﻭ"
ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ
ﺹﺎﳋﺍ "
ﻭ"
ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ "
ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﻊﻠﻄﻀﺗﻭ
ﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴ
.
٤ - ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ
)ﺃ ( ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ
١٥ - ﹰﺎﺻﺮﺣ ﺚﺤﺒﻟﻭ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻥﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﺘﻣﺍ
ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
ﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻞﻜﺸﺗ ،ﻡﻼﺳﻺ
: ﺔﺘﺳ ﺀﺎـﻬﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ
ﺍ ﲔﻌﻟﺎﻀﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ
، ﻳ ﺔﺘﺳﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻬﻨﻴﻌ ﻟﺍ ﻦﻣ
ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺕﻻﺎـﳎ ﰲ
ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻳ
ﻢﻬﺒﺨﺘﻨ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
) ١٧
.(
١٦ - ﻱﺮﳚﻭ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺑ
ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ؛ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﰲ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺖﻳﻮﺼﺘ
ﺑ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﺖﻳﻮﺼﺘ
) ١٨
. (
) ﺏ ( ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺲﻠﳎ
١٧ - ﻡﺎﻋ ﰲ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺲﻠﳎ ﺊﺸﻧﺃ ١٩٨٧
ﱀﺎﺼـﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ
ﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﺻﻮﻟﺍ ﺲﻠﳎﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻉﺍﺰﻧ ﺏﻮﺸﻧ ﺔﻟ
. ﻭ
ﻦﻜﻟ ﻒﻴﻠﻜﺘﻟ١٩٨٩ ﻡﺎﻋ ﰲ ﻝﱢﺪﻋ ﺭﻮﺘﺳﺪﻟﺍ
ﺪﺋﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﻮﺸﳌﺍ ﺀﺍﺪﺳﺇ ﺎﻬﳘﺃﻭ ،ﺎﺒﺟﺍﻭ ﺮﺸﻋ ﺪﺣﺄﺑ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﻰﻠﻋﻷﺍ
) ١٩
. (
) ﺝ ( ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺲﻠﳎ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﻧﺍﻮﻗ
١٨ - ﻓ ﻡﺎـﻈﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺲﻠﳎ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍﻭ :
؛ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ •
؛ﻢﳍﻼﻘﺘﺳﺍﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ •
؛ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ •
ﺴﻟﺍ •
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺛﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴ .
ﻢﻴﺟ - ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
) ٢٠ (
١٩ - ﻱﺰﻛﺮﻣﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻥﺍﺮﻳﻹ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ .
ﺔـﻣﻮﻜﳊﺍ ﻉﻭﺮـﻓ ﻦﻣ ﻉﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺱﺃﺮﻳﻭ
ﺪﻬﺘﳎ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﻳﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺎﺑ ﻢﻠﻣ
) ٢١
.(
ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺽﺮـﻐﺑ
ﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ،ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺬﻴﻔ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻬﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺯﺎﳒﺇﻭ
) ٢٢
.(
ﺲﻴـﺋﺭ ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﲔﻌﻳﻭ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺓﺎﻀﻗ ﻊﻣ ﺭﻭﺎﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ .
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﻞﻤﻌﻳﻭ
ﻲﻋﺪﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺖﲢ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ
. ﻡﺪﻘﻳﻭ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺎﳌﱪﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻢﻬﺣﺮﺘﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺤﺷﺮﳌﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻘﺜﻟﺍ .
ﻊﻴﻤﲜ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺮﻳﺯﻭ ﻒﻠﻜﺘﻳﻭ
ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ
) ٢٣
. (
١ - ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
٢٠ - ﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺮﻳﻹ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺰﻜﺗﺮ :
٢١ - ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺃﺪﺒﻣ :
،ﺔـﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺮﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣﻭ
) ٢٤
.(
٢٢ - ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺳ :
ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺘﻣ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺪﺘـﺳﻻﺍ
ﺔﻤﻴﻠﺴـﻟﺍ ﺕﻻﻻ
ﻪﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺪﺼﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﱃﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺎﺑ ﺔﻘﺛﻮﻣﻭ
) ٢٥
.(
ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻢﻛﺎﶈ ﻦﻜﳝﻭ
ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻭﺪﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ .
ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳﻭ
ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﺒﺗ
ﺓﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺗ .
٢٣ - ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ :
ﻞﻤﺸﺗ ﻣ ﺔـﻓﺎﻜﻟ ﻕﻮـﻘﳊﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴ
ﻥﺎﻤـﺿ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﲑﻓﻮﺗﻭ ،ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺟﺭﻭ ﺀﺎﺴﻧ ،ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ
) ٢٦
.(
٢٤ - ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ :
ﺎﱠﳌ ﻥﺎﻛ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻥﺍﺮﻳﺇ ﰲ ﻢﻜﳊﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﻦﻣ
ﻀﻟﺍ ﻱﺭﻭﺮ ﻦﻣ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺩﻮﺴﺗ ﻥﺃ
) ٢٧
.(
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻨﳌﻭ
ﺀﺍﺭﺁ ﺏﺭﺎﻀﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻮﻠﻴﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ﲔﺘﻠﺼﻔﻨﻣ ﲔﺗﺰﻴﻛﺭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺀﺎﻔﺿﻹﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﺄﺸﺑ ﲔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﺪﺑ ﻻ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦـﻣ
ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﺑﻬ ﺪﻴﻘﺘﻴﻟ ﻥﻮﻧ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ
. ﺕﻼﻫﺆﳌﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﳛ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺕﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﺼﻨﻣ ﺪﻠﻘﺘﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ
.
٢٥ - ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺣ :
ﻦﻳﺪـﻳﺎﳏﻭ ﲔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ .
ﻭﺃ ﻲﻋﺪـﳌﺍ ﻙﺭﺩﺃ ﺍﺫﺇﻭ
ﻴﻀﻗ ﰲ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﺘﺸﳌﺍ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻋﺪﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻱﺃ ﰲ ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔ
ﺐـﻠﻄﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺳﺃ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﺖﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ ﻥﺃ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍ .
ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻬﺟ ﱃﺇ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻞﻴﳛ ﻥﺃ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻩﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻥﺄﺑ ﻡﺰﻠﻣ ﻯﺮﺧﺃ
. ﺪـﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ
ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺫﺎﲣﺍ ﱃﺇ ﱴﺣﻭ ﻞﺑ ﻢﻜﳊﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﱃﺇ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺍﺬﺑﻬ
) ٢٨
. (
٢٦ - ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻛﺎﶈﺍ :
ﺔـﻴﻨﻠﻋ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﰲ ﺕﺎﻤﻛﺎﶈﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﻱﺮﲡ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ
) ٢٩ (
ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﳊﺍ :
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﳊﺍ ﺵﺪﲣ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
. ﻲﻫ ﺔﻤﻜﶈﺍﻭ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﱵﻟﺍ
؛ﻻ ﻡﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻴﳊﺍ ﺵﺪﲣ
ﺔﻋﺯﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ •
ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺮﺳ ﺕﺎﺴﻠﺟ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﶈﺍ .
٢٧ - ﻡﺎﺤﲟ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ :
ﻉﺎﻤﺘـﺳﻻﺍ ﺕﺎﺴﻠﺟﻭ ﺕﺎﺴﻠﳉﺍ ﺪﻘﻌﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻊﻴﲨ
ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻡﺎﳏ ﺭﻮﻀﲝ .
ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺭﺪﺼـﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ
ﺔﻠﻃﺎﺑﻭ ﺔﻴﻏﻻ ﻉﺎﻓﺪﻠﻟ ﻡﺎﳏ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﻭﺪﺑ
) ٣٠
. (
٢٨ - ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ : ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﺎﻧﺍﺪﻣ ﺺﺨﺷ ﻱﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﻻﻭ ،ﻪﺑ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺃﺪﺒﻣ ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﰲ
ﺔﻤﻜﶈﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻢﻬﺘﻟﺍ ﺖﺒﺜﺗ ﱂ ﺎﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ .
ﻭﻳ ﻖﺒﻄﻨ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﺎﻀـﻳﺃ ﺓﺀﺍﱪﻟﺍ ﰲ
ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺛﻹﺍ ﺀﺐﻋ ﻊﻘﻳﻭ ،ﺔﻴﻧﺪﳌﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ
.
٢٩ - ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﺮﻈﺣ :
ﻝﻮﺼـﳊﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻓﺍﺮﺘﻋﺍ ﻉﺍﺰﺘﻧﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﺐﻳﺬﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﲨ ﺮﻈﺤُﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ .
؛ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﺎﻏﺭﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻﻭ
ﻩﺍﺮﻛﻹﺎﺑ ﻉﺰﺘﻨﻳ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻳﻷ ﺔﻴﻗﺍﺪﺼﻣ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻻﻭ .
ﻰـﻠﻋ ﺐـﻗﺎﻌُﻳﻭ
ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻩﺬﻫ
) ٣١
.(
٣٠ - ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﲑﻏ ﺔﳝﺮﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﳌﺍ ﻡﺪﻋ :
ﻭﺃ ﻞـﻌﻓ ﻱﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺢﻳﺮﺼﺑ ﺔﳝﺮﺟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻩﱪﺘﻌﻳ ﱂ ﺎﻣ ﺔﳝﺮﺠﻛ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﺍ
) ٣٢
.(
٣١ - ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍﻭ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﲔﺑ ﻖﻳﺮﻔﺘﻟﺍ :
ﶈﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻤﻛﺎ
ﰲ ﲔﻔﻠﶈﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﺭﻮﻀﺣ ﰲﻭ ﺔﻴﻨﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ـﶈﺍ
ﻢﻛﺎ
. ﺎﻘﻓﻭﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﲟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﻢﺗﻬﺎﻴﺣﻼﺻﻭ ﲔﻔﻠﶈﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺩﱠﺪﺤُﻳﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﻳﺎﻌﻤﻠﻟ .
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﰲ ﲔﻔﻠﶈﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻛﺎﶈﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻢﺋﺍﺮـﳉﺍ
ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻁﺮﺷ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻀﺣ ﻥﺃ ﲔﺣ ﰲ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ
ﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﰲ ﺖﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈ
ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟﻭ
) ٣٣
.(
٣٢ - ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﲑﻏ ﺕﻻﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺮﻈﺣ :
ﺎـﻘﻓﻭﻭ ﺮﻣﺄـﺑ ﻻﺇ ﺺﺨـﺷ ﻱﺃ ﻝﺎﻘﺘﻋﺍ ﺯﻮﳚ ﻻ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻺﻟ .
ﺑ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﻍﻼﺑﺇ ﺐﳚ ،ﻝﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻬﺟﻮﳌﺍ ﻢﻬﺘﻟﺎ
ﺕﺎﻄﻠﺴـﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻠﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ،ﲑﺧﺄﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻪﻟ ﺎﻬﺣﺮﺷﻭ ﻡﺎﺗﻬﻻﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻥﻭﺮﺸﻋﻭ ﻊﺑﺭﺃ ﻝﻼﺧ ﺔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﲎﺴـﺘﻴﻟ ﻝﺎﻤﻜﺘـﺳﺍ
ﺕﺍﺀﺍﺮـﺟﻹﺍ
ﻦـﻜﳑ ﺖـﻗﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﰲ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ .
ﺓﺩﺎـﳌﺍ ﻩﺬـﻫ ﻙﺎﻬـﺘﻧﺍ ﻰـﻠﻋ ﺐـﻗﺎﻌُﻳﻭ
ﺐﺟﻮﲟ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ
) ٣٤
.(
٣٣ - ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﰲ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ :
ﻭﺃ ﺔـﻳﻮﻨﻌﻣ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﺩﺮﻓ ﺪﺒﻜﺗ ﺎﻤﻠﻛ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﲑﺼﻘﺘﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ،ﺭﺩﺎﺻ ﻢﻜﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻀﻗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻜﺗﺭﺍ ﺄﻄﺧ ﻭﺃ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﰲ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻞﻤﻬﳌﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻌﺒﺗ
ﲑﻳﺎـﻌﻤﻠﻟ ﺎـﻘﻓﻭ ﺓﺭﺎﺴـﳋﺍ ﻚﻠﺗ
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﲑﺼﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
. ﰲﻭ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﺕﻻﺎﳊﺍ
ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺽﻮﻌﺗ ، .
ﰲﻭ .(٣٥)ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣﻭ ﻪﺘﻌﲰ ﻢﻬﺘﳌﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ ،ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻴﲨ ٣٤ - ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ :
ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻭ ﺕﺎﻤﻛﺎﶈﺍ ﻥﺃ ﺎﲟ
ﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﰲ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﲡ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼـﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺈﻓ ،ﱐﺍﺮﻳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻀﻘ
ﻦـﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼـﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻢﻛﺎﺤﻤﻠﻟ ﺯﻮﳚﻭ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ
) ٣٦
.(
٢ - ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ
)ﺃ ( ﺪﺻﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ
٣٥ - ﻞﺧﺪﻳ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧﻹﺍ ﺪﺻﺭ ﲔﺑ
ﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴ
) ٣٧
.(
ﺮﻓﻮـﻳﻭ
ﺮﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﺪﺻ
. ﻭ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﺍﺮـﺷﻹﺍ ﻡﺎﻬﻣ
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺎﺑ .
) ﺏ ( ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
٣٦ - ﲤ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ َﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺱﺭﺎ ﻥﻮﻋﺪـﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،
ﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻮﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎ
.
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ
٣٧ - ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺽﺮﻐﺑ
،ﺎﺤﻴﺤـﺻ ﺍﺬﻴﻔﻨﺗ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﺐـﺟﻮﲟ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺪـﻬﻌﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺯﺎﳒﺇﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﻥﺎﻤﺿﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ . ﶈﺍ ﻩﺬﳍ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﺐﺘﻜﻣﻭ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﶈﺍ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ
)ﺔﻤﻜ
٣٨
. (
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ
٣٨ - ﰲ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻙﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﺽﻮﻓ ﺪﻘﻓ ،
) ٣٩
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺪﳌﺍ ﱃﺇ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ( )
٤٠
. (
) ﺝ ( ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﺔﻤﻜﳏ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻹﺍ ﻱﺭﺍﺩ
٣٩ - ﻟﺍ ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺹﺎﺨـﺷﻷﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻋﻻﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻈﺘﻟﺍﻭ ﻯﻭﺎﻜﺸ
ﻢـﺳﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻴﺳ ﺔﻤﻜﳏ ﺄﺸﻨُﺘﺳ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﲔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺪﺿ ﺔﻤﻜﳏ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ
) ٤١
.(
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ
٤٠ - ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻖﺣ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺮـﺟﻹﺍ ﲑﺳ ﻦﺴُﺣ
ﺔﻄﻠﺴـﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﺌﺸﻧﺃ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﰲ ﲔﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﳌﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ .
ﻩﺬـﻫ ﺕﺎﻴﺣﻼـﺻ ﻥﻮﻧﺎـﻘﻟﺍ ﺩﺪـﳛ ﻑﻮﺳﻭ
ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﻭ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ
) ٤٢
.(
ﻢﻬﻤﻴﻴﻘﺗﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺘﻜﻣ
٤١ - ﻧﺃ ﺎـﻬﻤﻴﻴﻘﺗﻭ ﺓﺎﻀـﻘﻟﺍ ﺓﺀﺎـﻔﻛﻭ ﺕﻼﻫﺆـﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘـﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﺸ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ .
ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺽﺮﻐﺑ ﻑﺍﺮﺷﻺﻟ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ
٤٢ - ﻕﻮـﻘﲝ ﺔﻠﺼـﺘﳌﺍ ﲔﻧﺍﻮـﻘﻟﺍ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﺸﻧﺃ
ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ . ﳎ ﻦﻣ ًﺀﺎﻀﻋﺃ ﻑﺍﺮﺷﻺﻟ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﻢﻀﻳﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻲﻠﺜﳑ ﺲﻠ
. ﺱﺃﺮﻳﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ُﺲﻴﺋﺭ ﺲﻠﻟﻤﺠﺍ ﺍﺬﻫ
) ٤٣
.(
)ﺩ ( ﺔﻤﻋﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ
٤٣ - ﻒﻠﻜﺗ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺔﻨﳉ ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻨﳉ ﺐﺟﺍﻮﺑ
ﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻻ ﺕﺎﺿﺍﺮﻌﺘﺳ ﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘ ﺽﺮﻐﺑ ﺡﺍﺮـﺘﻗﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺠﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻒﻴﻔﲣ .
ﻭ ﺽﺮﻌﻳ ﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﺧ
ﻩﺬﻫ . ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓﺍﻮﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﲔﺗﺮﻣ ﻮﻔﻌﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺭﺪﺼﻳﻭ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ .
ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺲﻟﺎﳎ
٤٤ - ﰲ ﺐﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸـﻣ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﻒﻴﻔﲣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﱰﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﲑـﻏ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻀـﻗ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺔﻤﺴﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻋﺍ
ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﺲﻟﺎﳎ ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﺲﻟﺎﳎ ﺖﺌﺸﻧﺃ ،ﺓﺪﻘﻌﳌﺍ
) ٤٤
. (
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺔﺻﺎﺧ ﻉﻭﺮﻓ
٤٥ - ﺀﺎﻨﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻘﺗ
ﻢﻛﺎـﶈﺍ ﰲ ﻉﺮﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﺺﺼﳐ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ .
ﻭ ﻥﻮﺠﺴﻟﺍ ﺱﺍﺮﺣﻭ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺪﻬﺘﺴﺗ
ﲔﻤﻬﺘﳌﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍﻭ
) ٤٥
.(
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻢﻛﺎﳏ
٤٦ - ﺕﺎـﻋﺍﱰﻠﻟ ﺔﺼـﺼﳐ ﺔﻤﻜﳏ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺓﺮﺳﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺔﻳﺮﺳﻷﺍ . ﺭﻭﺪﺑ ﺕﺎﻴﻣﺎﶈﺍﻭ ﺕﺎﻴﺿﺎﻘﻟﺍ ﻊﻠﻄﻀﺗﻭ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻝﺎﻌﻓ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻛﺎﳏ
٤٧ - ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ
ﺔﺳﺮﻜﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻢﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻉﻭﺮﻓ
ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺎﻬﺒﻜﺗﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﰲ ﺮﻈﻨﻠﻟ
) ٤٦
.(
ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ﻢﻛﺎﳏ
٤٨ - ﺍ ﰲ ﻉﺮﻓ ﺺﺼُﺧ ،ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺐﻌﺸﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧ ﻢﻛﺎﶈ
ﰲ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﲜ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ
.
ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻙﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ
٤٩ - ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻳﺎﻀـﻘﻟﺍ ﰲ ﺪـﻠﺒﻟﺍ ﻢﻛﺎـﳏ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻋﺮﻓ ﻥﻮﺛﻼﺛﻭ ﺔﻴﻧﺎﲦﻭ ﺔﺋﺎﻤﺴﲬ ﺮﻈﻨﻳ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻛﺎﻬﺘﻧﺎﺑ .
ﳌﺍ ﻥﻭﺆﺷ ﺐﺘﻜﻣ ﺓﺃﺮ
٥٠ - ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻪﺳﺃﺮﺗﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺽﺮﻐﺑ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﺸﻧﺃ .
ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﲪ ﺐﺘﻜﻣ
٥١ - ﻡﺎﻋ ﰲ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﺸﻧﺃ ٢٠٠٤
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ .
ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻊﻴﲨﻭ
ﻞﻔﻄﻟﺍﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺹﺎﺧ ﺐﺘﻜﻣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻣﺰﻠﻣ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻮﻟ .
٣ - ﺒﻣ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎ
)ﺃ ( ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ
٥٢ - ﻥﺎﺴـﻧﻹﺍ ﻕﻮـﻘﲝ ﻼﺼﺘﻣ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻒﻜﻌﺗ
. ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍﻭ ﺚﻳﺭﺍﻮﳌﺍﻭﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻄﻐﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﺩﺍﺮﻓﺃ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻄﺧﻭ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻗﻷﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ،ﻱﺮﺴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﻻﺍ ﺕﻻﺎﲝ
ﺎﻤﻴﻓ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺗﻭ ،ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔـﻄﺧﻭ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻴﻜﺗﻭ ،ﺔﻔﺼﻨﳌﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ،ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺺﳜ ﻪﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﺮﳉﺍ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺔﻳﺎﲪ .
) ﺏ ( ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺫﺎﻔﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﺐﻳﺭﺪﺗ
٥٣ - ﻦـﻋ ﺔﻴـﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻘﻠﺣﻭ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺪﻘﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺰﺠﻨُﺗ
ﺔﻴﻨﻬﻣ ﻒﺤﺻﻭ ﺐﺘﻛ ﺮﺸﻧﻭ ،ﲔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ .
) ﺝ ( ﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍﻭ ﺐﺳﻮﶈﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﻲﺋ
٥٤ - ﻡﺎﻋ ﰲ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘُﺘﻓﺍ ٢٠٠٤
ﱃﺇ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﻴﻬﺴﺗﻭ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻕﻮﻘﲝ ﻲﻋﻮﻟﺍ ﺀﺎﻛﺫﺇﻭ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ .
ﻝﺎﺼـﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ
ﻩﲑـﻏﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺲﻴﺋﺭ ﱃﺇ ﺕﺎﺑﺎﻄﺧ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﲔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻦﻳﺭﺎﺸﺘﺴﳌﺍﻭ ﲔﻴﻣﺎﶈﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺪﻘﻋﻭ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﲔﻟﻭﺆﺴﳌﺍ .
)ﺩ ( ﻥﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
٥٥ - ﺄﺸﻨﺗ ﱃﺇ ﲔﻴـﻨﻬﻣﻭ ﺀﺍﱪﺧ ﻦﻣ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻗ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻞﻛ ﰲ
ﲔﺟﺎﺘﶈﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ .
ﱃﺇ ﺎﻬﳝﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﺳﺎﻤﺘﻟﻻﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗﻭ
ﶈﺍ ﱢﻴﻌﺗﻭ ،ﻒﺗﺎﳍﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﳌﺍ ﻱﺪﺴﺗﻭ ،ﻢﻛﺎ ﺔﻳﻮﺴـﺗ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﲔﻴﻣﺎﳏ ﻦ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ .
)ﻫ ( ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ
٥٦ - ﺕﺎﻌﻳﺮﺸـﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﳚ
ﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌ
.
)ﻭ ( ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ
٥٧ - ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺽﺮﻐﺑ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺌﺸﻧﺃ .
