本研究是以質性研究的方式進行一對一訪談，探討臨床產科護理人員執行宮底施
壓的照護經驗。由於受限於研究時間及經費來源，本研究收案來源為台北市與新北市 各層級的醫療院所，由於收案區域及樣本數較少，故無法推論到整體產科護理人員的 經驗感受。
參考資料 參考資料 參考資料 參考資料
中文部份
Harper, Barbara R. N.（2006）．溫柔生產：充滿愛與能量的美妙誕生（蔡永琪譯）．台
北市：新自然主義。（原著出版於1994）
piyo00216（2011年1月21日）．我生了…寶寶也去當小天使了…妹妹很可愛真的很
可愛… 。取自http://www.howmama.com.tw/b145/t33882/。
Symonds, E. M. & Symonds, L. M. (2000). 基礎婦產科學（柯仰謦、張明毅、楊 顓謙譯）．台北市：合記。
中時電子報（2011年1月24）．加壓助產!子宮破裂 媽心碎兒只活7 天。檢自 http://video.chinatimes.com/video-bydate-cnt.aspx?cid=4&nid=48109
中華民國護理師護士公會全國聯合會（2013，8月19日）．台閩地區護理人員統計表． 2013 年8 月 19 日取自 http://www.nurse.org.tw/userfiles/file/DataSearch/201307_
台閩地區護理人員統計表.xls
中華民國醫師公會全國聯合會（2012）．2012年職業醫師年齡暨性別統計．2013年8 月20日取自http://www.tma.tw/stats/stats6.asp
行政院衛生署（2007）．護理人員法．取自
http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_p01.aspx?class_no=211&now_fod_list_
no=10571&level_no=4&doc_no=71026 行政院衛生署（2006)．醫療法．取自
http://dohlaw.doh.gov.tw/Chi/FLAW/FLAWDAT0201.asp
行政院衛生署（1998）．中華民國87年衛生統計．台北：行政院衛生署。
李亦園、楊國樞（1989）．中國人的性格，台北市：桂冠圖書股份有限公司。
何美華（2010）．分娩的過程‧余玉眉總校閱，產科護理學（第六版，214-248頁）．
台北：新文京。
何美華、黃樹欽（2010）．待產及分娩時的護理．余玉眉總校閱，產科護理學(第六版，
291-330頁)．台北：新文京。
余玉眉（2012年1月）．護理教育白皮書．余玉眉(主持人)，護理教育白皮書撰寫計 畫．「護理教育白皮書撰寫計畫書」第三場公聽會，臺大公衛學院101講堂。
林盈慧（2010）．分娩期婦女的護理．於盧碧瑛總校閱，產科護理學(一版，203-265 頁)．台北：華杏。
林玉蘭、陳欣蓉（2002）．美國的護理助產概況．助產雜誌，45，52-56。
林盈慧（2006）．分娩期婦女的護理．於鍾聿琳總校閱，簡明產科護理（六版，201-272 頁），台北：華杏。
吳嘉苓（2000）．醫療專業、性別與國家：台灣助產士興衰的社會學析．台灣社會學 研究，（4），191-268。
邱宜令、周汎澔（2006）．談台灣助產專業及教育之沿革與未來展望．慈濟護理雜誌，
5（2），65-70。
馬瑞菊、古雅如（2010）．醫護合作關係與病患照護結果．護理導航， 11（1），1-8。
高靖秋（2011）．台灣護理人力面面觀．澄清醫護管理雜誌，7（3），41-45。
陳嘉琦、鍾聿琳（2006）．陪產員簡介‧護理導航，7（2），35-40。
郭素貞（2005）．人性化生產‧護理雜誌，52（3），21-27。
郭素貞（2009）．台灣護理-助產業務的變革‧護理雜誌，56（2），75-79。
張明楊（1998）．子宮痛覺神經的分佈與神經切除術．中華民國內膜 異位症婦女協會會刊，5（12），5-5。
張靜宜、高美玲（2008）．生產疼痛的意義．助產雜誌，50，10-15。
劉淑惠、許玉雲（2007）．人性化生產環境之概念分析．榮總護理，24（3），306-312。
蔡甫昌、林芝宇、張至寧（2008）．研究倫理的歷史、原則與準則．醫療品質專欄，
12（1），107-122。
蔡淑鳳、王秀紅（2007）．台灣護理教育之自醒與前瞻．護理人力政策面．護理雜誌，
54（1），5-10。
穆佩芬（1996）．現象學研究法．理研究，4（2），195-202。
薄井坦子（2011）．護理過程展開模式：南丁格爾三層關心的灌注評估(全體圖像、立 體圖像、認識特徵的掌握)與護理措施之訂定，於崇仁醫護管理專科學校與財團 法人天主教聖馬爾定醫院主辦，南丁格爾護理理論之現代觀國際學術研習會，嘉 義: 崇仁醫護管理專科學校與財團法人天主教聖馬爾定醫院。
顏國樑、簡安茹（2006）．性別平等教育法的立法背景、過程、內涵及啟示．學校行 政雙月刊，46，279-299。
蘇淑芬、劉波兒、蘇宣穎（2011）．探討護理人力與病患負向結果及死亡率之關係．
澄清醫護管理雜誌，6（2），36-43。
英文部份
Aiken, L. H., Clarke, S. P., Sloane, D. M., Sochalski, J., & Silber, J. H. (2002). Hospital nurse staffing and patient mortality, nurse burnout, and job dissatisfaction. The Journal of the American Medical Association, 288(16), 1987－1993.
Api, O., & Api, M. (2010). Is it time to relinquish fundal oressure maneuver?. Arch Gynecol Obstet, 281, 779-780.
Api, O., & Api, M. (2009). Uterine fundal pressure and duration of the second stage of labor: A randomized controlled trial. Arch Gynecol Obstet, 88(11), 1297-1298.
Ａpi, O., Balcin, M. E., Ugurel, V., Api, M., & Turan, C. (2009). The effect of uterine fundal pressure on the duration of the second stage of labor: A randomized controlled trial. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 88(3), 320-324.
Api, O., Emeksiz, M., Ugurel, V., Api, M., Turan, C., & Unal, O. (2008).The effect of Uterine fundal pressure on the duration of the second stage of labor: A randomized controlled trial. Acta Onstetricia et Gynecologica, 88, 320-324.
Atkinson, R. (1998). The life story interview(Sage University Papers Series on Qualitative Research Methods, Vol. 44). Thousand Oaks, CA; Sage.
Beeken, J. (1997). The relationship between critical thinking and self-concept in staff nurses and the influence of these characteristics on nursing practice. Journal of Nursing Staff Development, 13(5), 272-278.
Berghella, V., Baxter, J. K., & Chauhan, S. P. (2008). Evisence-based labor and delivery mangment. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 199(5), 445-454.
Bennett, V. R., & Brown, L. K. (1999). Myles’ textbook for midwives, 13th edn. Churchill Livinfstone, Edinburgh., 393, 396, 431, 451, 468, 473, 509, 993.
Blickensderfer, L. (1996). Nurses and physicians: creating a collaborative environment.
Journal of Intravenous Nursing, 19(3), 127-131.
Castracane, V. D. (2000). Endocrinology of preterm labor. Clinical Obstetrics and Gynecology, 43(4), 717-726.
Commission on Collegiate Nursing Education (2003). Standards for accreditation of baccalaureate and graduate nursing programs. Washington DC: CCNE.
Chang, W. Y., Ma, J. C., Chiu, H, T., Lin, K. C., & Lee P. H. (2009). Job satisfaction and perceptions of quality of patient care, collaboration and teamwork in acute care hospital. Journal of Advanced Nursing, 65(9), 1946-1955.
Edwards, A., & Conduit, J. (2011). Do women’s ideas of “normal” birth match those held by professionals? British Journal of Midwifery, 19(11), 720-728.
Ericsson, K., & Simon, H. A. (1993). Protocol Analysis: Verbal Reports as Data, Revised Edition. Cambridge: MIT press.
Erikson, P. S., Secher, N. J., & Weis-Bentson, M. (1985). Normal growth of the fetal biparietal diameter and abdominal diameter in a longitudinal study, Acta Obstetrica et Gynecologica Scandinavica, 64, 65-70.
Fraser, W. D., Cayer, M., Soeder, B. M., Turcot, L., & Marcoux, S. (2002). Risk factor for difficult delivery in nulliparas with epidural analgesia in second stage of labor.
Obstetrics and gynecology, 99(3), 409-418.
Gale, J., Fothergill-Bourbonnais, F., & Chamberlain, M. (2001). Measuring nursing support during childbirth. The American Journal of Maternal Child Nursing, 26(5), 264-271.
Harper, B. (2005). A gentle revolution. In B. Harper (Eds.) Gentle birth choices (2nd ed., pp.106-122). Rochester, VT: Healing Art Press.
Hoogsteder, P. H. J., & Pijnenborg, J. M. A. (2010). Use of uterine fundal pressure maneuver at vaginal delivery and risk of severe perineal laceration. Arch Gynecol Obstet, 281, 579-580.
Institute of Medicine (2010). The Future of Nursing: Leading Change, Advancing Health.
Washington DC: The National Academies Press.
Kang, J. H., Lee, G. H., Park, Y. B., Jun, H. S., Lee K. J., & Hahn, WB., et al.(2009). The efficacy and safety of inflatable obstetric belts for management of the second stage of labor. Journal Korean Med Sci, 24(5), 951-955.
Kline-Kaye, V., & Miller-Slade, D. (1990). The use of fundal pressure during the second stage of labor. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 196(6), 511-517.
Kurdoglu, M., Kolusari, A., Yildizhan, R., Adali, E., & Sahin, H. G (2009). Delayed
diagnosis of an atypical rupture of an unscarred uterus due to assisted fundal pressure : a case report. Case Journal, 2(2799), 1-4.
Lai, M. L., Lin, K. C., Li, H. Y., Shey, K. S., & Gau, M. L. (2008). Effects of Delayed Pushing During the Second Stage of Labor on Postpartum Fatigue and Birth Outcomes in Nulliparous Women. Journal of Nursing Research, 17(1),61-71.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Natualistic Inquiry. Beverly Hills: Sage.
Lowe, N. K. (2002). The pain and discomfort of labor and birth. Journal of Obstetrics, Gynecologic, & Neonatal Nursing, 25(1), 82-92.
Matsuo, K., Shiki, Y., Yamasaki, M., & Shimoya, K. (2009). Use of uterine fundal pressure maneuver at vaginal delivery and eisk of severe perineal laceration. Arch Gynecol Obstet, 280, 781-786.
Mckay, S., & Phillips, C. (1984). Family-centered maternity care: Implementation strategies. Rockville, MD: Aspen.
Menticoglous, S. M., Manning, F., Harmanr, C., & Morrison, I. (1995). Obstetics perinatal outcome in relation to second-stage duration. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 173(3), 906-912.
Nakanishi, M., Koyama, A., Ito, H., Kurita, H., & Higuchi, t. (2006). Nurses’ collaboration
with physicians in managing medication improves patient outcome in acute psychiatric care. Psychiatry and Clinical Neurosciences, 60(2), 196-203.
Pena-Marti, G. E., & Comunian-Carrasco, G., (2010) Fundal pressure versus controlled cord traction as part of active management of the third stage of labor. Cochrane Database, 1-10.
Petersen, L., & Besuner, P. (1997). Pushing techniques during labor: Issue and controversies. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 26(6), 719-726.
Rajiv, M. (2010). Shortening the second stage of labor? Journal Turkish-German Gynecol Assoc, 11, 95-8.
Roberts, J. E. (2002). The "push" for evidence: Management of the second stage. Journal of Midwifery and Woman’s Health, 47(1), 2-15.
Roberts, J., & Woolley, D. (1996). A second look at the second stage of labor. Journal of Obstetric Gynecologic and Neonatal Nursing, 25(5), 415-423.
Rommal, C. (1990). Nursing policy on fundal pressure. Los Angeles, CA: Farmers Insurance Group, Healthcare Professional Liability Division.
Sartore, A., De, Seta. F., Maso, G., Ricci, G., Alberico, S., Borelli, M., &Guaschino, S.
(2012). The effect of uterine fundal pressure on the duration of the second stage of labor: A randomized controlled trial. Archives of Gynecology and Obstetrics, 286(5), 1135-9.
Simkin, P. (1991). Just another day in a women’s life? Women’s long-term perceptions of their first birth experience… part 1. Birth. 18(4), 203-210.
Simpson, K. R., & Knox, G. E. (2001). Fundal pressure during the second stage of labor:
Clinical perspectives and risk management issues. American Journal of Maternal/
Child Nursing, 26(2), 64-71.
Journal of Medicine, 357(5), 477-487.
Sleutel, M. R. (2003). Intrapartum nursing: Integrating Rubin’s framework with social support theory. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 32(1), 76-82.
Smith, R. (2007). Parturition. The new England Journal of Medicine, 356(3), 271-283.
Su, S. F. (2006). A study of occupational stress and stress management among critical are nurses in Taiwan using grounded theory. Unpublished doctoral dissertation,
University of Ulster, UK.
Susanne, D. (2009). “Normal”, “natural”,”good” or “good-enough” birth: examining the concepts. Nursing Inquiry, 16(4), 197-305.
Throburn, G. D., & Harding, R. (1994). Textbook of fetal physicology. Oxford University Press, Oxford.
Tongate, S., & Gibbs, D. J. (2010). Nurses, Physicians and Disagreements About Fundal Pressure. Nursing for Women’s Health, 14(2), 137-142.
Toppenberg, K. S., & Block, W. A. J. (2002). Uterine rupture: What family physicians need to know. American Family Physician, 66, 823-8.
Umenai, T., Wagner, M., Page, L. A., Faundes, A., Rattner, D., & Dias, M. A., et al., (2001).
Conference agreement on the definition of humanization and humanized care.
International Journal of Gynecology & Obstetrics, 75, s3-s4.
Verheijen, E. C., Raven, J. H., & Hofmeyr, G. J. (2009). Fundal pressure during the second stage of labor. Cochrane Database Syst Rev (4).
Waldenstrom, U., Brown, S., McLachaln, H., Forster, D., & Brennecke, S., (2000). Don’t team midwife care increase satisfaction with antenatal, intrapartum, and postpartum care? A randomized controlled trial. Birth, 27(3), 156-167.
Wanger, M. (2001). Fish can’t see water: The need to humanized birth.
International Journal of Gynecology and Obstetrics, 75(Suppl.), s25-s37.
Wei, S. C., & Chen, C. P. (2006). Uterine rupture due to traumatic assisted fundal pressure.
Taiwanese Journal Obstet Gynecol, 45(2), 170-172.
Wganer, J. (2001). Fish can’t see water. The need to humanized birth. International Journal of Gynecology and Obstetrics, 75(suppl.), s25-s37.
World Health Organization. (1996). Care in normal birth: A practical guide. Geneva:
Author.
附件一
受試者同意書 受試者同意書 受試者同意書 受試者同意書
我 同意參加研究者陳莉莉產科護理人員協助宮底施壓照護經驗的會談。
過程中，我了解並接受全程錄音，並且於會談的過程中，我知道我所表達的言論不會 影響到日後工作情況，而且我也可以隨時拒絕或終止訪談。如果於資料不足時，我願 意在經過我本人同意後進行第二次會談，直到資料收集完整。
受試者簽章：
研究者簽章：
年 月 日
附件二
產科護理人員協助宮底施壓的照護經驗探討訪談大綱
一、您提到曾經有過宮底施壓的經驗，請您回想當時您第一次執行的情 形及執行時的感受與想法？
二、這麼多年來，您目前執行宮底施壓時的感覺與想法為何？
三、是否有遇過產婦拒絕執行宮底施壓的情形？如果有，您當時對此產婦 拒絕的感受、想法為何？
四、印象中最深刻的宮底施壓經驗為何？
五、您是如何學習到宮底施壓的技術？目前覺得自己執行此技術做得如 何？是如何有此判斷？
六、（已有生產經驗者）您生產時，是否有護理人員協助您宮底施壓？為 什麼？如有，您的感受為何
（未有生產經驗者）未來您生產時，是否希望護理人員協助您宮 底施壓？原因為何？
七、綜合來講，您認為在生產過程中對產婦執行宮底施壓的成效為何？
產婦對宮底施壓後的反應為何？針對產婦的反應您的感覺與想法為 何？
八、針對宮底施壓的經驗，您是否還有其他的想法或感受想與我分享？
附件三
資料分析步驟範例
原始資料 萃取意義 描述性特質 形成初步主題 Q：：：：您提到曾經有您提到曾經有您提到曾經有您提到曾經有
過宮底施壓的經 過宮底施壓的經 過宮底施壓的經 過宮底施壓的經 驗
驗 驗
驗，，，，請您回想當時請您回想當時請您回想當時請您回想當時 您第一次執行的 您第一次執行的 您第一次執行的 您第一次執行的 情形及執行時的 情形及執行時的 情形及執行時的 情形及執行時的 感受與想法 感受與想法 感受與想法 感受與想法？？？？ A：因為我工作很 久了，第一次的情 形我不太記得了!
但主要我的想法 是因為尤其是以 第一胎的媽媽來 講，如果說用力用 了兩三個鐘頭還 下不來，然後幫她 的時候又覺得胎 頭明明就在門口 了，就會想說幫她 一下，畢竟用力用 這麼久了，產婦人 也已經很累了，所
當產婦子宮頸全 開向下用力2-3個 鐘頭，我就會想要 運用宮底施壓來 幫助產婦縮短用 力時間，因為其實 產婦用力這麼久 也很疲累了，所以 我就會想要幫助 他縮短產程時 間。(C1)
每當我運用宮底 施壓協助產婦縮 短待產時間，他們 都會很感謝我的 幫忙，這讓我感到 很欣慰。(C2)
我自己有生產的 經驗，所以可以體
想要運用宮底施 壓來幫助產婦縮 短用力時間，因為 其實產婦用力這 麼久也很疲累 了，所以我就會想 要幫助他縮短產 程時間。(C1)
每當我運用宮底 施壓協助產婦縮 短待產時間，他們 都會很感謝我的 幫忙，這讓我感到 很欣慰。(C2)
而我自己也有被 護理人員協助宮 底施壓，所以我更 深信宮底施壓可 以幫助產婦縮短
生產是需要協助 的過程，可以協助 待產婦縮短產程 時間。