OPTICAL DISK MANUFACTURING IMPLEMENT IMPORTATION AND
optical disks
Article 4
An exporter of optical disk manufacturing implement shall submit an export declaration to the competent authority to declare its exportation prior to exportation.
The above export declaration shall specify the following material facts:
1. Name, address and business account number of the exporter 2. Description of commodities spec. and brand or maker etc.
3. Country of destination, consignee and buyer 4. Quantity and unit
5. Storage premises or manufacturing premises
6. Import declaration number or documentary evidence of "Made in Taiwan" product
Article 5
Where a mistake is discovered or a change occurs with respect to the materials facts specified in an import or export declaration prior to customs declaration, an application for cancellation and re-declaration shall be filed with the competent authority; no application for amendment is allowed.
An application for re-issue shall be filed with the competent authority where the certificate for optical disk manufacturing implement import or export is lost prior to customs declaration.
Article 6
An importer/exporter shall submit the certificate for optical disk manufacturing implement import or export to the customs for the purpose of customs clearance.
Where the importer/exporter fails to submit the above certificate, the customs may, subject to the importer/exporter's undertaking to apply for the necessary registration in accordance with Article 21 of the Law, grant release and forward the customs clearance information on the
importation/exportation in writing to the competent authority for further action.
Article 7
The form of declarations required under these Regulations will be determined by the competent authority.
Article 8
These Regulations shall be enforced as of the date of promulgation.
OPTICAL DISK MANUFACTURING IMPLEMENT IMPORT DECLARATION
Instructions:
Column Contents
1 Applicant Chinese and English name of the applicant (seal of the company and its responsible person)
2 Business account number Business account number of the applicant
3 Address Address of the applicant
4 Country of origin 1. The name of the country or place of production of the product must be filled (keyed) in. (Where mainland Chinese products are imported, Chinese Mainland (coded CN) must be specified as the country of origin.)
2. Please fill (key) in the country of origin in accordance with the Customs Clearance and Statistics Coding Manual.
5 □ Storage premises
□ Manufacturing premises
Please check where appropriate and fill in this column accurately.
6 License or filing number 1. The applicant shall fill in this column accurately if it is a business entity holding a license or having filed for declaration pursuant to Article 4 of the Optical Disks Law. Those importing manufacturing implement for pre-recorded optical disks shall fill in the reference number of the license issued by the competent authority. Importers of manufacturing implement for the manufacture of blank optical disks
Column Contents
shall fill in the reference number of the certificate for optical disk manufacturing implement import or export issued by the competent authority.
2. Applicants other than the above business entity are not required to fill in this column.
7 Items Where the product consists of more than one item, the items shall be itemized as 1, 2, 3, …, and the product name and the respective C.C.C. code shall correspond with each other, regardless of whether the C.C.C. codes of such items are the same or not.
8 Description of commodities spec. and brand or maker etc.
1. The product name should in principle be typed in English.
2. Serial number means the ex-factory number of the injection molding machine for the manufacture of optical disks.
9 C.C.C. Code The C.C.C. codes applicable to this declaration are as follows:
CCC8477.10.90.20-3
Injection molding machine for the manufacture of optical disks
CCC8479.89.99.20-8
Laser beam recorder systems for optical disks
CCC8480.71.90.10-6 Molds for optical disks
Column Contents
10 Quantity The quantity and unit of the imported product shall be filled (keyed) in pursuant to the unit for the relevant product as specified in the existing table of classification of imported and exported products.
11 Unit
OPTICAL DISK MANUFACTURING IMPLEMENT EXPORT DECLARATION
Instructions:
Column Contents
1 Applicant Chinese and English name of the applicant (seal of the company and its responsible person)
2 Business account number Business account number of the applicant
3 Address Address of the applicant
4 Country of destination Please fill in the country of destination to which the product is exported; the port of destination is not required. Please fill in the country code in the box in the upper right corner (see the Country Code Chart compiled by the Statistics Department of the Directorate General of Customs).
5 Consignee Not required if the overseas consignee is the same as the buyer.
6 Buyer 1. Company name and country of the overseas buyer; address is not required.
2. Please fill in the country code in the box in the upper right corner.
7 □ Storage premises
□ Manufacturing premises
Please check where appropriate and fill in this column accurately.
8 Import declaration or The import declaration shall be submitted if the product is a foreign product for re-export. Documentary
Column Contents documentary evidence of
R.O.C. product
evidence of "Made in Taiwan" product shall be submitted if the product is domestically made.
9 Items Where the product consists of more than one item, the items shall be itemized as 1, 2, 3, …, and the product name and the respective C.C.C. code shall correspond with each other, regardless of whether the C.C.C. codes of such items are the same or not.
10 Description of commodities spec. and brand or maker etc.
1. The product name should in principle be typed in English.
2. Serial number means the ex-factory number of the injection molding machine for the manufacture of optical disks.
11 C.C.C. Code The C.C.C. codes applicable to this declaration are as follows:
CCC8477.10.90.20-3
Injection molding machine for the manufacture of optical disks
CCC8479.89.99.20-8
Laser beam recorder systems for optical disks
CCC8480.71.90.10-6 Molds for optical disks
12 Quantity The quantity and unit of the exported product shall be filled (keyed) in pursuant to the unit for the relevant product as specified in the existing table of classification of imported and exported products.
Column Contents 13 Unit