國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
60
รԫᆏʳ ᢅཎڇएࠅऱچᒴܓ墿ʳ
Εʳ ᢅཎڇएࠅऱᆖᛎܓ墿ʳ
ᢅཎڇएࠅऱᆖᛎܓ墿Δࠀॺਢፖएࠅऱᠨᢰ၉࣐ࢨएࠅءߪࢬᤖ៲ऱ ᇷᄭΔۖਢڇ࣍एࠅመቼሎᙁऱܓ墿Ζएࠅਢ؆ףԿഏխΔഄԫڶ႕௧ཽՑ ऱഏ୮ΔՈਢൕխࠅࠩچխ௧ሎᙁຄऱ່ሁஉΖڇᤕᜤழཚΔ㠪௧چऱईᇷ ᄭڍᆖطᢅཎᙁנ۟ᑛΔᢅཎᡐឰԱ㠪௧౨ᄭऱᙁಬᦞΖྥۖΔᤕᜤᇞ᧯৵Δ
ֱ۫ႨԺտԵ㠪௧ऱ౨ᄭၲ࿇ࠃ೭Δאભഏଈऱֱ۫ᇷءΔၲࡨ༈ޣؚధᢅཎᡐ ឰऱሎᙁጥᒵΖʳ
२ۍڣࠐΔᛩ㠪௧چ᠆༄ऱईᇷᄭΔ༼֒ԱएࠅऱچᒴᆖᛎچۯΔࡺ࣍ߨ
༔ۯᆜऱएࠅΔޢڣ۟֟ױൕفईመቼሎᙁऱᄐ೭խᛧܓնᏙભցΖᖕංྒྷΔ˅˃˄ˈ ڣᛩ㠪௧چޢ֚ലױسขۍᆄදऱईΔຍᑇڗለઝࡉْࢮ܌ऱسข᜔ٽᝫ ڍΔᙟထفईᏝऱᥛՂይΔ㠪௧ऱईᇷᄭ࠹ࠩ٤ऱࣹؾΔएࠅऱٌຏ ૹࢤՈ֧ದԱՕഏऱᣂࣹΔભഏΕᑛᅩΕՒۘࠡտԵ؆ףچऱࠃ೭Δ ፖᢅཎञኆڼچऱ౨ᄭܓ墿ΔفईၲආࡉᙁईጥᒵᤜᠲڇৰՕ࿓৫Ղؐ׳ထ؆ף
چऱਙएݝႨࡉഏᎾᣂএΖʳ
ڼழΔፖᢅཎֲዬٌ༞ऱएࠅΔ༉ګԱᝩၲᢅཎΔֱؚ۫ທᄅ౨ᄭጥᒵऱ
່ࠋᙇᖗΖ˅˃˃ˈ ڣݙՠऱ֣ΰ˕˴˾̈αЁ༼ֺߺཎЁْࣧዧʻ˖˸̌˻˴́ʼفईጥᒵΔ༉ਢ ԫයࠎᚨᑛفईᏁޣऱॺᢅཎ྄ሐΔᇠጥሐޢ֚መቼएࠅፖՒۘࠡሎಬ㠪௧
ई ˄˅˃ ᆄදΔ،ࠌᢅཎ؈ൾԱኙ㠪௧ईऱנՑᎺ॰چۯΔ֣ˀ༼ֺߺཎˀْࣧ
ዧفईጥሐऱދᇷᛜሎࠐ۞ᑛૹ৬ࡉ࿇୶Ꭼ۩ऱ֭Δભഏٍױൕຍයጥሐၞ
ՑفईΔ૾܅ࠐ۞ᢅཎऱ౨ᄭౡΖ˅˃˃ˋ ڣᓢડ࿇س৵Δط࣍ᇠጥᒵᑉழᣂ ຨΔຏመ֣ˀ༼ֺߺཎˀْࣧዧفईጥሐנՑऱഏ୮ᓳᖞנՑฃࡉᆖᛎ࿇୶ᖏ ฃΔຝ։౨ᄭٞᄐլ٦ᙇᖗᆖएࠅᙁಬفईࡉ֚ྥΔא૾܅فईᙁಬऱଅᙠΔה
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
61
ଚૹᄅ᠏ۖᙇᖗፖᢅཎٽ܂ΖؾছΔশ៳܌բೖַᆖطएࠅऱ႕௧ཽՑ֣อנՑ فईΙࠅႾਈྥإڇەᐞᢅཎࠡൕ㠪௧ᙁԵ֚ྥऱᝮᓮΔຍࠄ۩೯೯ᄀԱفई
ؑኙ֣ˀ༼ֺߺཎˀْࣧዧጥሐऱॾ֨ΔؚᚰԱᇠጥሐऱ࿇୶ছནΔᢅཎᑉழኆ ڃڇᑛ౨ᄭऱᖄچۯΖʳ
ྥۖΔ२ԼڣࠐΔᢅཎڇ㠪௧ᔡሖࠩᆖᛎፖ૨ࠃՂऱԫߓ٨ౡΔԱञኆ㠪 ௧فईऱၲආᦞԺፖفईऱሎᙁሁᒵΔᛩ㠪௧چբᆖګഏᎾچᒴਙएऱᑷរΖ۫
ֱഏ୮ሎش૨ࠃԺၦࠐঅᥨڇ㠪௧چऱᆖᛎܓ墿Δբᆖױאطקપࡉભഏ૨ࠃഗچ ऱᆜࠐᢞࣔΖڇຍጟൣउՀΔᢅཎऱᆖᛎܓ墿ፖഏ୮ڜ٤ݮګլܓऱݝႨΔᛩ㠪 ௧چऱچᒴਙएࡉچᒴᆖᛎขسءࢤऱޏ᧢Δຍޏ᧢ኙᢅཎፖࠡהᗑ࠰ഏ୮ข سऴ൷ऱᐙΔᢅཎؘႊޓ᠃შچᛩ㠪௧چऱچᒴਙएΔڕ߫ԫ؟ᗑ مΔᢅཎᜤ߶ױ౨ᄎՒഽرᇞΔທګԫ࿇լױگਕऱ৵࣠Ζڶᦹ࣍ڼΔᢅཎԱ ᕁࡐ۞աऱᆖᛎܓ墿Δലڇ؆ףچીԺඈೈભഏऱ૨ࠃژڇΔᒔঅᢅཎڇ؆
ףچऱ૨ࠃژڇΔຍՈਢᢅཎᙈᙈլᣋ۞एࠅ૨ࢨᇞެएࠅ։ါംᠲ ऱڂΖˉ˃ڼ؆Δٽ܂መᓢડΔᢅཎᚨᇠሎشᠨᢰයપፖ؆ףԿഏףൎ ᆖᛎΕ૨ࠃٽ܂Δ؆ףऱچᓢડנለڶயऱಥΔࡐ۞աऱՕഏچۯΔ ᕣጥᢅཎऱႨԺኔᎾՂլឰچඈᚲנ؆ףچΖʳ
एࠅڇᗑم৵ΔՈམીԺ࣍ඈೈᢅཎऱᆖᛎᐙԺΔ܀࠹ૻ࣍۞ྥᇷᄭऱຆ
Δய࣠ॺൄڶૻΖ˄ˌˌˉ ڣ ˅ ִΔएࠅፖࠅႾਈྥૡԱᆖएࠅᏆՒሎಬ㠪௧ف ईࠩ႕௧ऱ࠰ᤜΔࠀ࣍ᇠڣ ˆ ִڇएࠅଥ৬Աઌᚨऱሎᙁՠ࿓Δᝩၲ۫ᒵሎᙁᒵ ሁΖ܀ਢΔط࣍एࠅഏփ᙮᙮࿇س౨ᄭٲᖲΔएࠅᅝݝսլլٻᢅཎ
၇౨ᄭΖ˅˃˃ˆ ڣ ˊ ִ ˅˄ ֲΔएࠅਙࢌፖᢅཎ֚ྥֆᆟԱཚ ˅ˈ ڣऱψ౨ ᄭᖏฃٽ܂࠰ᤜωΔ˄˃ ִխڲΔᢅཎ֚ྥֆၲࡨٻएࠅࠎᚨ᜔ၦ ˆ Ꮩمֱ
ֆ֡ऱ֚ྥΖط࣍چۯᆜऱᔣ२Δႊٛᘸᢅཎऱ౨ᄭࠎᚨΔएࠅڇৰՕ࿓
৫Ղսྥ࠹ࠫ࣍ᢅཎऱ౨ᄭ؆ٌΖʳ
60 ر٨؍Ηᢅ֛ထΔՊᣪࣥΔᢅཎچᒴਙएΚ༚ᘋᝫਢᄰՋΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ 2008ڣ 3 ִαΔ 157Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
62
၁Εʳ ؆ףኙᢅཎऱچᒴਙएრᆠʳ
ႚอՂΔ؆ףچਢᢅཎ؆ٌऱᆖࠢࢨᏆچΔ؆ף۞০ழ ཚ༉ԫऴਢᢅཎऱਙएठቹΖ؆ף࣍ᑛڜ٤़ၴऱᢰᒴچΔٵழՈۯ࣍
ᑛࠅՕຬऱٌΔԾਢٻᑛࠅՕຬ᜕ឩ୶ऱؓΔࠠڶૹऱچᒴਙएრᆠΖՂ ଡધऱ ˌ˃ ڣזΔᤕᜤऱഽᑭ፹ທԱ؆ףچᒴਙएऱ؎Օ႖ΔᢅཎऱᏆՒ ڇףಯڃࠩ ˄ˋ ધॣཚऱႨԺᒤΖˉ˄ࠅႾਈྥΕࠅભ؍ࠅፖएࠅऱᗑمΔޏ
᧢Ա؆ףچء༉ᙑጵᓤᠧऱچᒴਙएΖ२ڣࠐΔ؆ףԿഏດዬݮګԱٺ
ࠠۥऱኙਙΔࠅႾਈྥ࡚۩ֱࣟ۫ؓᘝऱਙΔլᘣֱٍ۫լᘣΖࠅભ؍ࠅ ঞڇچࡉኙ؆ࠃ೭ՂޓףࠉᘸᢅཎΖएࠅڇᠱۥࡎ৵Δኙ؆ਙࣔ᧩ႜٻ۫
ֱΔݼࢴᢅཎऱႚอᐙԺΖᖞ᧯ۖߢΔ؆ףԿഏऱփ؆ਙ࠹؆ᐙ။ࠐ
။ڍΔഏ୮ਙەᐞڍૹڂైΔܑਢՕഏڂైΖʳ ʳ
ᢅཎءߪՈਢףഏ୮ΔᢅཎڇփףڶԼଡᜤ߶᧯ΔᏆՒ૿ᗨ၌መ
؆ףԿഏऱഏՒ૿ᗨ᜔ࡉΖ؆ףچኙ࣍ᢅཎۖߢΔࠠڶૹऱچᒴਙए რᆠΔᒔঅኙ؆ףچऱ൳ࠫፖፂᥨᢅཎऱഏ୮ܓ墿യ֊ઌᣂΖ؆ףኙ
ᢅཎऱچᒴਙएრᆠΔଈૹᢅཎऱഏ୮ڜ٤ܓ墿Δᢅཎקףऱጟගᓢડፖ؆
ףڶထയ֊ऱᜤᢀΔᤕᜤᇞ᧯א৵Δᢅཎऱতຝڜ٤ګᢅཎ່Օऱኔܺ
ቼΔܑਢ߫ᗑمऱംᠲΔፂᥨᢅཎᏆՒऱݙᖞࢤီףچᒴਙएխऱร ԫ೭ΖࠡڻΔ൳ࠫ؆ףچڶܓ࣍ᢅཎঅᥨতֱຬሁፖ௧Ղٌຏᒵऱڜ٤Δ ࠀൕۖ༳൳㠪௧چऱ౨ᄭܓ墿ΖԱᒔঅຍࠟଡૹऱഏ୮ܓ墿լ࠹ჾ୭Δᢅཎ ല؆ף܂ࣂᗧ؆ຝॿฃऱᒵΖྥۖΔקપऱޡޡၞሓΔথᨃᢅཎტౡΖʳ
ʳ ʳ ʳ
61 Zbigniew BrzezinskiထΔࣥ၆ΔՕཪᒌΰፕקᗼᄅࢋؑΚمፃ֮֏Δا 96 ڣαΔ 115Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
63
ڼ؆Δ؆ףٵழՈਢՂञ່ڍऱچհԫΔࡲඒΕጟගᓢડࡉᏆՒञ ጤٌ៣ڇԫದΔ৬ዌದฆൄᓤᠧऱچᒴਙएݮႨΖڕएࠅፖতႾඪࠅΕॳؒশ౿
հၴऱؿએΕࠅભ؍ࠅፖࠅႾਈྥऱЁञጤΔࠌ؆ףچ९ཚ࣍ᖏञᢰ ᒴΖ˅˃˃ˆ ڣएࠅफጇࡎ৵Δભഏڇएࠅլឰףࣹ૨ࠃ؆ٌԺၦΔ່ึᖄી
एࠅፖᢅཎڇ ˅˃˃ˋ ڣڂতႾඪࠅऱംᠲۖ࿇سᖏञΖچݮႨऱጹ്ᨃ؆ף
چऱ૨ࠃ֏࿓৫լឰچ༼Δ؆ףچګՂᆖᛎ່ᆵ৵Δ܀૨ࠃ֏࿓
৫່ऱچհԫΔᢅཎऱ૨ࠃറ୮ᎁ؆ףഏ୮ऱ૨ࠃኔԺፖխࣟᑛഏ୮ઌ ᅝΖʳ
ፂᥨ؆ףچऱࡳਢഏᎾषᄎ૿ᜯऱૹٚ೭Δ܀ਢط࣍ᢅཎΕભഏΕ
ْிΕՒۘࠡፖࠡהᑛᅩഏ୮ڇፂᥨچڜ٤ംᠲՂऱمլٵΔીࠌ؆ףچ
९ཚ࣍೯ᛯհխΖˉ˅ኙᢅཎۖߢΔ؆ףچऱ႖ݝႨؘലᐙᢅཎऱഏ ୮ܓ墿Δᢅཎྤऄᆜߪࠃ؆Δڂڼᗑ࠰چऱ႖ݝႨፖࣳᇘᓢડຟല೯ᢅཎ ऱ؆ٌᜰൻΔՀ٨រਢᢅཎڇ૿ኙ؆ףᓢડழႊᣂࣹऱྡྷរΚʳ
˄ˁ ᢅཎፖࠡהᗑ࠰ഏ୮սྥঅထՏᆄᜐऱᣂএΔࢬאᗑمഏ୮ഏ࠰փຝ ऱٚ۶ԫᓢડຟᄎᨃᢅཎᣄאנެΔຍଡެլᄎਢᦞࡵհૠΔՈլ౨ ਢᙑᎄऱެΔܡঞലᄎທګᆄܖլ༚ऱ৵࣠Ζʳ
˅ˁ ྤᓵਢڇႃ᧯ڜ٤යપΔᝫਢڇࠡהڍᢰࡉᠨᢰ࠰ࡳਮփऱࠠ᧯ᆠ೭Δᢅཎ ፖᗑ࠰ٺഏຟਢԫ᧯ऱᣂএΔڂڼ๕ཎઝؘႊᒔኔ༳൳ٚ۶ԫᗑ࠰փຝऱᓢ ડΖʳ
ˆˁ ڇᢅཎऱኙ؆ਙխΔലᗑمഏ୮ഏ࠰٦ڻᕩፋದࠐਢଈٚ೭ፖؾᑑΖڂ ڼΔٚ۶ԫጟጹ്ݝႨΔ֠ࠡਢᗑ࠰ګഏհၴऱࣳᇘᓢડΔ๕ཎઝᅝݝຟؘႊ
ലࠡီᡶኙ؆ਙऱچᒴਙएڂైΖʳ
ˇˁ ࿇سڇᗑمഏ୮ഏ࠰փຝऱٚ۶ԫࣳᇘᓢડፖٚ۶ԫጟؿએΔຟᄎࠌᢅཎڇ آࠐڍᄕ᧯ߓऱ۞ߪچۯ࠹ࠩჾ୭Ζˉˆʳ
ˉ˅ ݳદΔཏࠇڜ߶հሐΚᢅཎ२ᔣ؆ٌΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ2006 ڣ 11 ִαΔ ˄ˆД˄ˇΖ
ˉˆ ر٨؍Ηᢅ֛ထΔՊᣪࣥΔᢅཎچᒴਙएΚ༚ᘋᝫਢᄰՋΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
64
รԲᆏʳ ᢅཎڇएࠅऱچᒴਙएౡʳ
אഏᎾᣂএऱઔߒᨠរࠐΔഏ୮ڶᖲ᧯ኙ؆ᣂএऱ۩೯ᖲΔೈԱഏ୮ऱዊᤌ ፖܓ墿Δٍץܶഏ୮ऱஎ᥈Ζᢅཎڇएࠅऱഏ୮எ᥈Δࠐ۞ֱ۫ഏ୮֗ਬࠄ
ْཎᥞഏ୮ᇢቹലᢅཎൕ؆ףऱႚอႨԺᒤխඈᚲנװΔࠡኙᢅཎऱچᒴ ਙएౡΔ।࣍ᢅཎऱᆖᛎܓ墿ࡉഏ୮ڜ٤Ζʳ
ʳ
ᤕᜤᇞ᧯৵Δᢅཎፖ؆ףԿഏऱᗑمΔᨃףچऱچᒴਙएขسԱ
ءࢤऱᔆ᧢Ζᢅཎດዬ؈װڇ؆ףچᆖᛜԱԿۍڣऱچᒴਙएܓ墿Δᢅཎ ኙ؆ףچऱᐙԺլឰচஇΔܑਢΕᣂএ९ཚլࡉᅬΔᢅཎኙएࠅ
ࡺاኔ۩ᣤऱᢞࠫ৫ΔࠫપԱࠟഏऱԳٌ֮ੌΖᆖᛎՂΔط࣍एࠅփᖏ᙮Δ
ࠟഏຬՂٌຏխឰΔᢅཎ྇֟ፖएࠅᆖᛎٽ܂ऱᖲᄎΔᖄીएࠅ᠏ٻፖٌຏޓ
ঁ൸࣐࣍נ௧ऱْிࢨՒۘࠡٽ܂ΖਙएՂΔ˅˃˃ˆ ڣफጇࡎհ৵ΔᄅՂٚऱ
៳ݦፂܓ᜔อല؆ٌਙ٤૿ႜٻֱ۫ΔᗨᄕףԵקપऱਙᨃᢅཎऱഏ୮ڜ٤
ტౡΖʳ ʳ
ءᆏൕΕᢰቼംᠲᓫದΔྥ৵֊Եᢅཎ່ᐡ֨ऱקપࣟឩፖ֘ิ៣ײॳ ࡥΔ່৵٦אᠱۥࡎኙᢅཎਙࢌא۟࣍ֆاषᄎऱᓢᚰΔ࣫ᓵᢅཎڇएࠅࢬ
૿ᜯऱچᒴਙएౡΖʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
2008ڣ 3 ִαΔ ˄ˈˇД˄ˈˈΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
65
Εʳ ᢅཎፖएࠅऱᢰቼംᠲʳ
ᢅཎਢՂ૿ᗨ່Օऱഏ୮Δ၌መքᆄԫՏֆߺऱഏᒵՂ݄ᆵထԼଡᔣ ഏΖࠡխΔ؆ףਢᢅཎᢰՂ່լࡳऱچΔᢅཎڇ؆ףፖएࠅࡉ ࠅႾਈྥ൷ᣦΔᓤᠧऱچݮچᎎΕاගᓢડፖլࡳऱਙݝᐙထ؆ףچऱࡉ ᘫΔᢅཎऱףᢰቼچୖ៲ထᑨڇऱٲᖲΖʳ
ᢅཎতຝຝᆟऱ૨ၷ٥પԿԼᆄԳΔਢᑛ່Օᑓऱ૨ࠃႃቸΔપ۾ᢅཎ
᜔Ժʻլץਔփ೭ຝၷࡉᢰ૨ʼऱԿ։հԫΔᢅཎऱնଡփ೭ຝஃխ༉ڶଡᕋ ฮڇᢅཎতຝΖˉˇᢅཎڇף૨ऱᕋᎅࣔထᢅཎኙףچऱᐡ֨᭜
᭜Δᢅཎڇ؆ף٤९પ ˄˅˃˃ ֆߺऱᢰᒵՂ٥ᆜԱ ˆ˃ ଡଽీΖˉˈႛਢ߫
༉ᕋڶԮᆄնՏټ૨ၷΔࠡխԿᆄԿՏԳऴ᥆࣍ഏຝΔԲᆄԮՏԳ᥆࣍קף
૨Δ؆ᝫڶጟຝၷપԮՏԳא֗ᤞኘԫᆄԳΖʳ ʳ
ԫΕʳ ቤञᤜ
ᢅཎፖएࠅڇᤕᜤழཚ༉ڶᏆՒञᤜΔᏆՒऱञᤜᙟထᤕᜤᇞ᧯ۖ௬Ղឺ
૿ΔᢅཎࡉएࠅګمԱਙࢌቤࡡᄎΔᠨֱٵრאᤕᜤழཚऱ۩ਙቤ
ഗ៕ΖྥۖΔࠟഏऱቤՠ܂ၞ୶ᒷኬΔᠨֱኙ࣍קףچԫ९৫પ ˇ˃ˁˊ ֆߺΔ૿ᗨ ˋ˅ ֱؓֆߺऱଡچژڶञᤜΔࠡխԿچۯ࣍קႾඪࠅΔԫچۯ࣍
ሒٳཎࡖΖڼ؆Δൕ ˄ˌˌˌ ڣၲࡨΔᠨֱೖַԱڶᣂ߫چऱቤᓫܒΖʳ ʳ
ʳ ʳ
64 ॳڍܓΗᏘףᘭ܌Δψլڷऱ֖ᓩΔીࡎऱ႞୭ωΔᢅཎഏ୮ጻీΔτhttpΚ//www.strana.ru.υΰ2005 ڣ 8 ִ 26 ֲαΖ
65 ઝᑷ֛؍ઝ֛Δψᣂ࣍ᢰᑷរچऱݝႨωΔᢅཎഏ୮ጻీΔτhttpΚ//www.strana.ru.υΰ2002 ڣ 5
ִ 7 ֲαΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
66
ࠟഏڇቤՠ܂ሖࠩऱᣄᠲױូՀ٨ԲរΚଈ٣Δࠟഏᢰچऱچݮᓤ ᠧΔڶڍ֚ྥᎽᡶΔՕڍᑇऱᢰچਢط՞౩ΕࣾੌፖߣࢬิګΖࠡխΔՕ
ף՞ऱؓ݁௧ࢸ৫၌መ ˆˈ˃˃ ֆ֡Δຝ։՞౧৫۟၌መ ˈ˃˃˃ ֆ֡Δ౿ܑ܌
՞ʻˠ̇ˁʳ ˞˴̍˵˸˾ʼਢઠ။ᢅཎፖएࠅᢰچऱ່Δ৫ሒࠩ ˈ˃ˊˇ ֆ֡Δ՞ື
ึڣᗨຳΔ՞ࢂ٧՟ऱ૿ᗨ၌መ ˄ˈ ֱؓֆߺΖೈڼհ؆Δᢅཎᝫႊፖएࠅኙཏ
ࣾԫ९ ˈ˅ ֆߺऱࣾቤΖᢰچچݮچᎎऱᓤᠧࢤΔᏺףԱኔچ೮ྒྷऱ
ܺᣄΔࠟഏኙᏁૹᄅቤࡳऱᢰԫऴژڶ։ࣴΖรԲΔףᢰቼچ९ڣ࣍ᖏ ञणኪΔ߫ΕႾඪࠅΕٱײչچຟڶچֱࣳᇘԺၦژڇΖॳؒশ౿ፖতႾඪ ࠅऱषᄎݮႨਢࠟഏᢰቼچխ່ඕტऱΔᅝچࡺاऱگԵՕڍ܅࣍ഗءس
ᒵΔֲൄسࢬᏁऱ౨ᄭΕඒߛࡉ᠔᛭ᆖൄ࣍ྤঅᢞऱणኪΔ၉࣐ΕԳࠐΕԳ ሐᆠऱགܗΕᇷᄭऱ࠷ኙ࣍ຍࠟଡچࠠڶެࡳࢤऱრᆠΖˉˉᢅཎፖएࠅڇ ቤࡳഏছΔؘႊ٣ᇞެएࠅፖॳؒশ౿ΕতႾඪࠅऱᓢડΔؓஒᢰቼچऱا ගኙمΔຍႈՠ܂ऱᜱሰࢤࠟഏऱቤՠ܂ࠐԱᄕՕऱܺᣄΖʳ
ʳ
Εऱቤՠ܂ΔႛጥࠩԱ ˅˃˃˄ ڣբᆖݙګԱ ˌ˃ʸΔ܀۞ᤕᜤᇞ᧯৵Δࠟഏ ऱᣂএ९ཚ࣍ጹ്णኪΔᢰञጤழڶ࿇سΔॺൄլܓ࣍ࠟഏऱቤՠ܂ΖࠏڕΚ
˄ˌˌˊ ڣ ˋ ִ ˅˅ ֲΔᢅཎڇՂࢮዿཎᢰمᢰᛀీΔࠀ೯شࣳᇘԺၦॴַ
एࠅऱກႃቸၞԵᢅཎΔᢅཎऱຍԫ۩೯֧ದएࠅऱ֘ኙΔएࠅਐຂ
ֱధᡏᢰणሒ ˄ ֆߺΔᎁܛࠌਢڇᤕᜤழཚΔᇠچՈٵᑌࠠڶञᤜΔᢅཎऱ
ֱ૿۩೯ధᡏԱ٣ᠨֱٵრፂणऱપࡳΖ˅˃˃ˈ ڣ ˋ ִ ˌ ֲΔᢅཎፖएࠅ ٦ڻᜰ۩ቤ։ࠟഏຬچࡉ௧ՂᢰऱᓫܒΔ܀սآ౨ሒګ٥ᢝΖ؆Δᑰഗ۫ߣ ʻˣ˴́˾˼̆˼ʳ˚̂̅˺˸ʼՈԫऴਢࠟഏᢰቼچऱᗍ֫՞ߞΖʳ
ʳ ʳ
66 ݳદΔཏࠇڜ߶հሐΚᢅཎ२ᔣ؆ٌΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ2006 ڣ 11 ִαΔ 199Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
67
ԲΕʳ ᢰᑷរΚᑰഗ۫ߣ
ᑰഗ۫ߣˉˊچ२߫Δ९ཚאࠐԫऴط֘ਙࢌऱࣳᇘႨԺ൳ࠫΖ˄ˌˌˇ ڣรԫڻ
߫ᖏञᡨ࿇Δ߫։ᠦᆠ։ࡉԫࠄْཎᥞᄕጤႨԺࠐࠩᑰഗ۫ߣΔലᇠچ
ࣂݼ૨ऱᖕរࡉٻ߫ሎಬᇖऱຏሐΖᢅཎᎁᑰഗ۫ߣऱஎࢠ։ኙק
ףچऱڜ٤ዌګԱᣤૹౡΔਢ߫ᖏञՆࣆլެऱڂΖ۫ց ˅˃˃˃ ڣ אࠐΔᢅཎᆖൄਐຂएࠅਙࢌݨᥨڇᑰഗ۫ߣऱஎࢠ։Δᇠߣګ߫ॺ ऄࣳᇘٝᚰᢅཎऱ۩೯ഗچፖ൷࠹ᇷ८གܗΕࣳᕴᇖא֗႗ऱᖕچΖ
˅˃˃˄ ڣ ˄˃ ִ۟ ˄˄ ִၴΔᢅཎאؚᚰ߫ॺऄࣳᇘ։طΔࠟ৫૨ᖲ੦ᑰ ഗ۫ߣΔᔡࠩएࠅൎ௺ݼᤜΔᠨֱઌᤉؒኙኙֱኔ۩़խጥࠫࡉᆃଆΖˉˋʳ ʳ ʳ ʳ
ʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎམڍڻޣፖएࠅ٥ٵආ࠷૨ࠃ۩೯Δ堚Ⴂ៲ೳڇᑰഗ۫ߣऱஎࢠ։
Δ܀एࠅਙࢌܡᎁᑰഗ۫ߣڶՕޅ߫ॺऄࣳᇘٝΔࢭᎁڶଡܑஎࢠ։
ࡉԫࠄحᆞٝΔࠀᎅएࠅ૨ֱڶ౨Ժᗑᖞቅᑰഗ۫ߣΔࢴፖᢅཎڇᑰഗ
۫ߣၞ۩ᜤٽ֘எ۩೯Ζʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃˅ ڣ ˊ ִΔᢅཎ༈ޣ؆ٌጥሐאᇞެᑰഗ۫ߣऱञᤜΔᢅཎݦඨભഏٵ რ،ኙएࠅቼփऱஎࢠ։ၞ۩֘எऱ૨ࠃ۩೯Δᢅཎ۟ᄆقΔڕ࣠ભഏᚈ
ᢅཎኙएࠅ୶ၲ૨ࠃ۩೯Δᢅཎױ౨լᄎ֘ኙભഏኙْࢮ܌شΖྥۖΔભഏ থլუஞएࠅፖᢅཎ֘எٌ࣐ऱᤂᒘΔભഏഏ೭ೃڇ ˋ ִ ˄ ֲ࿇।ᣤإᜢ
ࣔΔ֭एࠅऱᏆՒᦞࡉլױॿحࢤΖˋ ִ ˄˃ ֲΔᢅཎഏຝ९ዿ።Ηْ
ᆄᘭ֛ΰ˦˸̅˺˸˼ʳ ˜̉˴́̂̉αኙएࠅ࿇נᤞܫΔᢅཎױ౨ُயભഏڇॳ༄ۀၞ۩ऱ֘
67 ᑰഗ۫ߣۯ࣍एࠅקຝΔਢԫჇપ 90 ֱؓֆߺऱ९چΔߣ૿ᛩ՞Δຝ։՞ືึڣᗨ ຳΖᑰഗ۫ߣխڶԼքଡޘᆵΔࡺاપ 7000 ԳΔط࣍ᑰഗ۫ߣፖ߫٥ࡉഏ൷ᣦΔᢅཎࡨึ
ᎁຍᇙਢ߫எࢠ։ऱቼ؆ഗچΖ
68 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 18Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
68
எ۩೯ΔאࣳԺؚᚰሇ៲ڇᑰഗ۫ߣऱ߫ॺऄࣳᇘ։Ζˋ ִ ˅ˆ ֲΔएࠅ؆
ٌຝ࿇।ᜢࣔΔጠਮᢅཎ૨ᖲᅝ֚੦ᑰഗ۫ߣΔທګԿԳڽՋΔԮԳ࠹႞Δ
܀ᢅཎഏຝ९ْᆄᘭ֛ܡᎁᢅཎፖڼࠃڶᣂΖˋ ִ ˅ˇ ֲΔભഏػ୰࿇।ᜢࣔΔ
।قભഏኙᢅཎ૨ᖲ२ֲڍڻॿԵएࠅᏆ़ऱ૨ࠃ۩೯।ᣂࣹΔਐຂᢅཎॿ حएࠅऱᦞΔףᏣԱףچऱጹ്ݝႨΖˉˌˋ ִ ˅ˈ ֲΔएࠅ૨ၷၲࡨڇᑰ ഗ۫ߣၞ۩ཚԿࡌऱ૨ࠃዝΔᕣጥएࠅᜢጠڼڻዝऱٚ೭ਢᛀ૨ၷ
࠰ٵ܂ᖏፖঅᓡᢰऱ౨ԺΔ܀ኔᎾՂٻᢅཎقᤞऱრ࠺ઌᅝᖺদΖۖڼڻፖዝ
ऱ ˄ˈ˃˃ ټएࠅࡴխΔࠡխڶ ˄˃˃ ڍټམᆖ൷࠹መભഏඒࡴऱ૨ࠃಝᒭΖʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᕣጥڶભഏऱ֭Δएࠅ᜔อر౿ՈլᣋፖᢅཎᥛኙݼΔڂຍኙࠟ
ഏຟڶ୭ྤ墿Ζ˅˃˃˅ ڣ ˄˃ ִ ˉ ֲΔر౿ፖᢅཎ᜔อཏࠇΰ˩˿˴˷˼̀˼̅ʳ ˣ̈̇˼́αڇ ᗑ࠰ᏆᖄԳᄎᤜཚၴΔ༉ᢅཎٻएࠅྀ֧߫ॺऄ։Εףൎࠟഏڜ٤ຝ॰ٽ
܂Εڇࠟഏऱ߫ᢰኔਜᜤٽ߲᧤ംᠲሒګ࠰ᤜΖˊ˃ࠡ৵Δࠟഏցଈڇࠅભ؍ࠅ ଈຟᆺߺᄵΰˬ˸̅˸̉˴́αᆟԱπףൎঅᓡᢅཎፖएࠅᢰऱໂݱᙕρΔएࠅٵ რֱྀ֧ࠡࣅऱ ˄ˆ ټ߫ॺऄࣳᇘ։Δۖᢅཎঞঅᢞլ٦੦ᑰഗ۫
ߣΖएࠅ৵ࠐࠩᑛڜิ៣ऱ֭ΔڇएࠅਙࢌऱᓮޣՀΔᑛڜิ៣ڇएࠅ
مԱז।Δנ۩೯՛ิ൳ᑰഗ۫ߣ९ሒ ˅ˋ˃ ֆߺऱᢰچΔᠨֱڇᑰ ഗ۫ߣऱञᤜթᑉழܫԫᆵΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ
69 ܦࣔ࢘ΔψᢅཎࡉएࠅᣂএະԵ़ছٲᖲωΔᄅဎषΔ
τHttp:/www.china.org.cn/chinese/HIAW/194499.htm/υΰ2002 ڣ 8 ִ 26 ֲαΖ
70 ᔤ壅Ε᠆ဎᒳΔཏࠇԶڣΚᢅཎ༚ᘋհሁΚ2000Д2008.؆ٌ࠴ΰקࠇΚᆖᛎጥנठषΔ2008 ڣ 5 ִαΔ 178Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
69
၁Εʳ ᢅཎ֘ኙएࠅףԵקપʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ܐᖏޔ৵Δဎޥֆપิ៣۞೯ᇞཋΔፖࠡઌݼᘝऱקપথڇ؈װঢᑅ৵ᤉᥛژ ڇΔࠀലᢅཎီᄅऱუᑅΖൕ ˌ˃ ڣז৵ཚၲࡨΔאભഏଈऱקપլឰٻࣟ
ឩ്Δܮگছဎપิ៣ګഏΔᖵᆖࠟᔚࣟឩհ৵Δᢅཎऱᖏฃ़ၴբᆖࠩԱಯྤ
ױಯऱچޡΔᢅཎኙ؆ਙࡉڜ٤ਙխࠠڶ૨ࠃᖏฃრᆠऱԿଡچΙंᢅऱ ௧Ε႕௧ࡉףچբլݙ٤࣍ᢅཎऱႨԺᒤփΖؾছקપऱଆᖲႛԫ։ᤪ
༉ױאࠩሒףߺኑ೬Δ։ᤪࠩሒࣔཎ܌ΔԼն։ᤪփױଆࣂ๕ཎઝՂ़Ζۖڕ࣠
܌ᥞፖएࠅՈףԵקપΔקપലൕ۫ຝΕ۫קࡉতຝԿ૿ΔኙᢅཎݮګץጻΖ
ˊ˄קપࣟឩא৵Δקપآࠐױ౨৬مऱᖄᐘᗧ᧯ߓΔലՕ༏চஇᢅཎऱᖏฃԺၦΔ קપࣟឩທګᢅཎऱഏ୮எ᥈Δݮګኙᢅཎ່ૹऱچᒴਙएౡΖקપࣟឩ
৵Δᢅཎፖᑛհၴբڶٚ۶ױאॴᖒٲᖲ࿇سऱᒷᓢچΔԫ܀Εભ࿇سᐰ ᚴΔࢨਢፖקપհၴ࿇سਬࠄრ؆Δ່٣࠹ࠩ႞୭ऱലਢۯ࣍ছऎೄچऱᢅཎ२ ᔣഏ୮Δຍᨃᢅཎፖᗑمഏ୮ഏ࠰ऱഏ୮ڜ٤ઃ࠹ە᧭Ζʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ڇᤕᜤᏣ᧢հᎾΔֱ۫མࣔᒔࢭᘭקપլᄎࣟឩΔ܀ֱ۫থڶॾښࢭᘭΔൕ
˄ˌˌˆ ڣקપ༼נࣟឩૠאࠐΔᢅཎፖקપڇڼംᠲՂऱञܰ༉آམխឰΖקપ
ࣟឩऱञᤜᣤૹᐙᢅཎፖֱ۫ഏ୮ऱᣂএΔקપᥛឩךऱ૨ࠃԺၦΔլႛࠌ
ᢅཎ૿ᜯ؎ՕऱᑨڇౡΔՈڂᢅཎඈೈڇ؆ΔᐙԱᢅཎڇᑛऱچᒴਙ एΖᢅཎឈྥྤԺॴַקપऱছࠟڻࣟឩΔ܀ኙ࣍२ᔣഏ୮ᗨᄕףԵקપऱᜰ೯Δ սီਢኙᢅཎچᒴਙएౡऱࢍૻΔഒެ֘ኙ२ᔣഏ୮܌ᥞࡉएࠅ٦ףԵק પΖᢅཎൎᓳΚݺଚ༇ૹٺഏᙇᖗ؆ٌᖏฃࡉኃ۴ऱᦞΔ܀ܐᖏ৵ऱഏᎾڜ٤Ꮑ
ᄅऱٽ܂᧯ߓΔۖլਢឩՕܐᖏழཚ৬مऱ૨ࠃਙएٵᅩΖקપࣟឩࠐچᒴਙए ऱᔼᛯፖᄅऱഏᎾڜ٤ౡΔקપ൷ᢅཎ२ᔣഏ୮ऱ܂ലᣤૹᤛ֗ݺଚऱਙए ૨ࠃࡉᆖᛎܓ墿Δኙء༉இऱچݝႨขسլܓऱᐙΖωʳ
71 ݳદΔཏࠇڜ߶հሐΚᢅཎ२ᔣ؆ٌΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ2006 ڣ 11 ִαΔ 3Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
70
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎ؆९ْᆄᘭ֛Δམڇהऱထ܂խ༼ࠩΚψᢅཎ؆ٌਙऱᑛֱٻΔ
ؾᑑਢ৬مฤٽ٤ᑛڜ٤Εٽ܂ፖࡳऱا᧯ߓΔᢅཎݦඨᑛڜ٤ፖٽ܂ิ
៣౨ജڇٺֱ૿ၞԫޡ࿇ཀ܂شΔᢅཎՈലڼۖ٥ٵܘԺΔ৬مอԫऱΕॺࣴီ
ࢤऱΕྤࢬլץऱᑛڜ٤᧯ߓΔຍթਢᢅཎᑛਙऱؾᑑΖ܀ਢᑛഏ୮ থഒאקપᑛڜ٤᧯ߓऱਮΔᤉᥛឩՕނᢅཎඈೈڇ؆ऱקપΔኙڼΔ
ᢅཎ।قൎ௺֘ኙΖωˊ˅ْᆄᘭ֛ᎁΔᅝڍᑇഏ୮ࠉᘸ࣍ԫଡഏ୮ࢨႃቸऱრݳਢ ॺൄٲᙠऱΔܑਢڇ૨ࠃֱ૿Ζקપࣟឩࡉקપດዬګᑛᖄچۯऱ૨ࠃਙए ԺၦΔࠌᑛՕຬ૿ᜯ٦ڻ։ါऱౡΔקપࣟឩਢᢅཎא֗ࠡהࢬڶੴီ۞ա
ᦞऱഏ୮լ౨൷࠹ऱΔᢅཎऱᆖᛎܓ墿ৰՕ࿓৫Ղਢڇ۫ᑛΔᢅཎףԵקપऱუ ऄլਢլٽൣऱΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎፂᥨഏ୮ڜ٤ܓ墿Δආ࠷Աԫߓ٨ൻਜࣂࠫקપࣟឩΖ˄ˌˌˊ ڣ ˈ ִᢅ
ཎፖקપᆟπᢅཎፖקપઌյᣂএΕٽ܂ࡉڜ٤ऱഗءᚾூρΔრڇאಯޣၞΔ
༈ޣڇקપൄٚࠃᄎऱਮփၞ۩ڶயᒒΔ܀ڶ࠷ቃཚய࣠Ζᢅཎ૿ኙק પࣟឩऱݮႨΔឈྤऄԺன߆ᣴΔ܀ࡨึආ࠷ൎ࿏ൻਜᗨᄕᚨኙΔא྇ᒷקપࣟឩऱ ຒ৫ፖګயΔᢅཎރࠫקપࣟឩऱ؆ٌ܂ױូՀ٨ԿរΚ˄ˁࣔᒔᢅཎൎ௺
֘ኙקપࣟឩऱمլ᧢Ζ˅ˁڇ૨ࠃՂףൎᒤࡉ᥉Ժ৫Δףݶଥޏᑛൄࣳᇘ Ժၦයપᓫܒၞ࿓ΖˊˆਐנקપࣟឩբኙᑛൄࣳᇘԺၦයપዌګౡΔࠀऴ൷
ౡऱڜ٤Δޣᕣݶ༉යપଥޏऱᤜᠲሒګ࠰ᤜΖԫֱ૿Δᢅཎૹ
ுሗࠫԺၦΔ༼ᖏໂ్ܑΔᚌ٣࿇୶ᖏฃுࣳᕴΔঅൎՕऱு᥉ԺၦΖˆˁઌᚨ ᓳᖞኙ؆ਙΖભഏԫऴݦඨຘመקપࣟឩΔࠌקપऱ૨Ժຝᆟ൷२ᢅཎᢰΔኙ
ഏ୮ڜ٤ዌګऴ൷૨ࠃౡΙڇਙएՂΔࠌᢅཎ؈װኙᑛڜ٤ࠃ೭ऱ࿇ߢᦞΔ ሒࠩচஇࡉሗࠫᢅཎऱؾऱΖۖᢅཎ༚ՕഏچۯΕፂᥨႨԺᒤࡉ֘ኙקપࣟ
ˊ˅ Sergei IvanovထΔຫଅΔᢅཎᄅ؆ٌΔ 82Ε157Ζ
ˊˆ ᑛൄࣳᇘԺၦයપਢ 1990 ڣطקપࡉဎપࠟՕ૨ࠃႃቸΔ٥ٵᆟऱԫႈڱڇচ྇ᠨֱڇᑛ
چൄࣳᇘԺၦऱයપΖᙟထܐᖏޔΔᄅൄࣳᇘԺၦයપΔڱڇඈೈᑛچٺᢰፖඕტ چ࿇سᓢડΔࠀࡳٺഏႚอ૨ࠃᇘໂऱՂૻΖ2007 ڣΔഏ܉ᑉೖᐌ۩ڼයપΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
71
ឩऱ᜔᧯ᖏฃֱಾլᄎޏ᧢Δലၞԫޡൎ֏٤ֱۯ؆ٌΔݼᘝֱ۫ኙऱᚲᚘΖ
ᚨኙקપࣟឩΔޏ᧢ኙᑛભ؆ٌऱլܓቼΔઌᚨᓳᖞԱኙ؆ਙΔڇഏԺ༚ྼ৵Δ ኙᑛભኪ৫᠏ൎ࿏ΔኙભؚψܐࡉؓωྨΔᆺዿཱུΰ˕̂̅˼̆ʳˬ˸˿̇̆˼́αൎᓳΚψקપᖏ ฃᄅዌუڕլەᐞऱمࡉܓ墿ΔႨؘګյլॾٚऱᄭΖωᢅཎഏᄎഏ୮ޙ
್ංᙈಘᓵπભรԲၸচ྇ᖏฃࣳᕴයપρΕഒެ֘ኙଥޏભπ֘ᖄᐘᗧය પρΔᎁભຍԫ༼ᤜਢٻֆၲਗᖏΖᢅཎຌ࿏ଫਜΔٍམᆖխឰፖקપऱᣂএΔ ࠀףൎኙᗑ࠰ഏ୮؆ٌऱԺ৫ΔൕਙएΕᆖᛎΕ֮֏֗૨ࠃᐋ૿ՂΔᗨᄕچࡳ۰
ᢅཎऱ२ᔣഏ୮Δښ۰່৵ԫሐᒵΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ཏࠇՂٚॣཚΔࠀآޏ᧢֘ኙקપࣟឩऱمΔהലקપឩՕီኙᢅཎഏ୮ ڜ٤ऱ່ՕਗᖏΖᢅཎ֘ኙקપࣟឩءՂਢഗ࣍۞ߪऱᖏฃڜ٤ܓ墿ەᐞΔࠡਙ एؾऱਢፂՕഏچۯΔፖભഏࡉ۫ᑛञኆᑛڜ٤ࠃ೭ऱᖄᦞΖڂڼΔᕣጥڇ
˅˃˃˃ ڣ ˅ ִקપమ९ᢅ܄ΰ˚˸̂̅˺˸ʳ˥̂˵˸̅̇̆̂́αം๕ཎઝ৵Δᢅཎፖקપऱᜤ ᢀࠩ༚Δ܀ཏࠇഒެ֘ኙקપࣟឩऱمথսլޏ᧢Δ˅˃˃˄ ڣ ˈ ִ ˅ˆ ֲΔᢅ
ཎഏ୮ޙ್ຏመԱᣂ࣍֘ኙקપࣟឩऱެᤜΖˊˇʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ एࠅᗑم৵Δഏ୮։ါംᠲֲᣤૹΔতႾඪࠅΕॳؒশ౿ऱᗑمႜٻፖ
ᢅཎᕋऱፂࡉຝၷٍๅᠦլԱᣂএΔԱᇞެᡛֲՆऱاගᓢડΕඈೈᢅཎऱ ႨԺא֗༚ᏆՒऱݙᖞࢤΔףԵקપګएࠅऱਝࡳؾᑑΖᖵڣࠐΔएࠅऱᏆ ᖄԳམڍڻૹعΔקપਢएࠅࡉࡌᢰچऱڜ٤ኃ۴Δᠨֱᐋڍڻᄎ૿Δएࠅ ᗨᄕףڇקપਮփऱٺጟ೯ΖޣڰֲףԵקપΔएࠅਙࢌኙഏփऱاΕ ᆖᛎࡉषᄎࠫ৫ၞ۩ޏΔࠀאሒࠩקપऱᑑᄷࠉូΖ˄ˌˌˇ ڣ ˆ ִΔएࠅଈ٣ף Եקપऱψࡉؓኃ۴ᣂএૠωΖ˄ˌˌˌ ڣ ˉ ִګקપᤜᄎᜤᅩՕᄎऱᜤᢀഏΔ˅˃˃˅
ڣ ˄ ִףԵקપᇿ᠋ߓอΔٵڣ ˄˄ ִፖקપݙګࠫࡳԫ᧯֏ૠΔࠀإڤعᓮףԵ קપΔףԵקપऱ؆ֱٌಾڇएࠅഏփՈᛧՕຝٝԳاऱ֭Ζʳ
ʳ
ˊˇ ؐᏕዊΔૹᢅཎЁཏࠇऱኙ؆ᖏฃፖ؆ٌਙΰקࠇΚ೭ٱ塢Δ2008 ڣαΔ ˄ˊΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
72
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˉ ڣၲࡨΔएࠅףݶԱԵקપऱၞ࿓ΔፖקપףጹኙᇩΖˌ ִ ˅˅ ֲΔए ࠅ᜔อ៳ݦፂܓڇᜤٽഏՕᄎՂΔֆၲਐຂᢅཎధᡏएࠅਙࢌڇഏ୮։ါംᠲ ՂࢬऱܘԺΔޣᢅཎمܛൕॳؒশ౿ࡉতႾඪࠅנፂࡉຝၷΖᙟ৵Δए ࠅආ࠷Աڍኙլ֖ړऱᜰ೯Δएࠅ૨ֱאᢅཎൕࠃၴᘪ೯ټΔၚԱ
ټᢅཎ૨ࡴΔࠌࠟഏؿએ။ڞᔲΖኙڼΔᢅཎؒൕ ˄˃ ִ ˅ ֲದΔኙएࠅ
ၞ۩٤૿ࠫဪΔឰፖएࠅऱԫ֊ࠐΔקપࡉᑛᅩഏ୮ֱ૿ঞਐຂᢅཎኙए ࠅਜףᚘԺऱऄΔޣᢅཎᇞೈኙएࠅऱࠫဪΖʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˊ ڣ ˆ ִΔएࠅᤜᄎຏመૹ֮ٙπԫીٵრףԵקપߢρΔࣔᒔ।قല
࣍ ˅˃˃ˌ ڣףԵקપΖᕣጥएࠅףԵקપۖ೯܂᙮᙮ΔՈࠩભഏऱൣᆠઌΔ
܀ኔᎾՂΔएࠅףԵקપऱૠࠀլႉሑΔऱڂਢ࠹ࠩᢅཎऱॴᡶΔᢅ
ཎྤࢬլشࠡᄕچࠌشԫ֊؆ٌԺၦॴᡶएࠅףԵקપΖ˅˃˃ˋ ڣ ˇ ִΔקપᄎՂ ط࣍ԫࠄګഏऱ֘ኙΔآ౨ٻएࠅ࿇נԵᅩᝮᓮΔٵڣ ˋ ִΔएࠅፖতႾඪ ࠅ࿇سᓢડΔףԵקપհֲ࠹ࠩᣤૹॴᡶΔᢅཎऱܘԺ᜔ጩᑉழᒷᇞԱएࠅףԵ קપऱஎ᥈ΔएࠅףԵקપհሁ᧩ྤཚΖʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎᎁएࠅऱ֘ਙΔહ৵ڶקપऱ֭Δᢅཎኙ௫֗ഏ୮ڜ٤ऱം
ᠲլᄎᨃޡΔլᄎ᎘࣐ᨃएࠅףԵקપΔլᄎᨃભഏࡉקપႨԺශྤॴᡶچឩՕࠩ
؆ףΖᢅཎ؏ݎچܓشতႾඪࠅΕॳؒশ౿ፖएࠅऱ։ါञጤΔፂࡉ ຝၷছতႾඪࠅፖॳؒশ౿Δլᨃएࠅ᎘࣐ᇞެ։ါംᠲΖᕣጥएࠅൎ௺
ޣאקપ૨ၷ࠷זᢅཎڇতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱፂࡉٚ೭Δ܀ᢅཎኙլױ౨ ᅃᙄΔڶփᖏऱഏ୮ྤऄګקપګഏΔຍਢᢅཎሤࠫएࠅףԵקપऱܓᕴΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
73
Εʳ ײॳࡥิ៣ʳ
ኙ࣍ᢅཎऱഏ୮ڜ٤ܓ墿ۖߢΔᆺዿཱུፖཏࠇऱ؆ٌਙຟਢݦඨ౨ᕁࡐᢅ
ཎڇᗑمഏ୮ഏ࠰ऱچᒴਙएठቹΔףൎᗑمഏ୮ഏ࠰ڇਙएΕᆖᛎΕ؆ٌࢨ૨ࠃՂ ऱԫ᧯֏Δ܀ኔᎾՂথॺᢅཎࢬუऱൣቼΔᗑمഏ୮ഏ࠰࠹ࠩٺֱႨԺऱ։֏Δ ດዬߨٻഽᡏΖ˄ˌˌˋ ڣ ˄˃ ִ ˄˃ ֲΔएࠅ᜔อر߷౿ፖࠅႾਈྥΕ܌ᥞࡉᐰዿ ڍرऱᏆᖄԳެࡳ৬مॺإڤᜤٽิ៣Ιײॳࡥʻ˚˨˔ˠʼΖˊˈ˅˃˃˄ ڣ ˉ ִΔएࠅΕ
܌ᥞΕ౿ܑ܌ΕࠅႾਈྥࡉᐰዿڍرնഏ᜔อᜰ۩ᄎජΔᆟԱπႁዿሒᖆີρΔ ࠌײॳࡥطॺإڤิ៣᠏إڤิ៣Ζʳ
ʳ
ײॳࡥิ៣ګم৵Δګഏᗨᄕၞ۩ඈࢴᢅཎऱᜤٽ۩೯Δ˅˃˃˅ ڣ ˊ ִ ˅˃ ֲΔ
एࠅΕ܌ᥞΕࠅႾਈྥࡉᐰዿڍرഏ᜔อڇ܌ᥞऱႁዿሒΰˬ˴˿̇˴αᜰ۩ײॳ ࡥႃቸଈᆰᄎᤜΔᆟԱπᣂ࣍অᎽچࡳፖڜ٤٥ٵයٙऱᜢࣔρ֮ٙΔ৬م ԫଡڶᢅཎऱႃ᧯ڜ٤ᜤᅩΖ˅˃˃ˉ ڣ ˈ ִ ˅ˆ ֲΔڇഗ᎖ᜰ۩ऱײॳࡥګഏᏆ ᖄԳᄎΔएࠅΕ܌ᥞΕࠅႾਈྥࡉᐰዿڍرഏނײॳࡥิ៣֒ײॳࡥا
ፖ࿇୶ิ៣Δൄᖲዌఽڇഗ᎖ΔፖᄎᏆᖄԳᆟԱᣂ࣍ګمײॳࡥاፖ
࿇୶ิ៣ऱᜤٽߢΕิ៣೯ີ࿓א֗ᄎᜤٽֆΔٺګഏᝫലิ৬۞ط၉࣐
Ζ˅˃˃ˋ ڣ ˊ ִ ˄ ֲΔټψײॳࡥނࣟᑛቸڇԫದωऱรԿࡻײॳࡥګഏଈᆰ ᄎජΔڇएࠅଈຟ༼ֺߺཎᜰ۩Δڼڻᄎජऱᤜᠲਢ౨ᄭࡉٌຏٽ܂Δፖ ᄎٺഏࠀಘᓵײॳࡥፖᜤٽഏΕᑛڜิ៣ΕᑛࡡᄎΕᑛᅩא֗קપऱᣂএΖײॳ ࡥ᜔იࠃر٨ߺΘ֊֊ࢮչፂܓΰ˩˴˿˸̅̌ʳ˖˻˸˶˻˸˿˴̆˻̉˼˿α।قΚψײॳࡥނ۞աီᑛ
چऱഏᎾิ៣Δࠀނٻᑛᔾᡚ܂ᇠิ៣ᅝছ່ऱܘԺֱٻΖωʳ ʳ
ˊˈ ײॳࡥਢطएࠅΕ܌ᥞΕࠅႾਈྥࡉᐰዿڍرഏڇ 1998 ڣګمऱچᜤᅩΔᜤᅩټጠط
ഏ֮ഏټऱรԫଡڗئิٽۖګΔխײॳࡥิ៣Δٵڣ࿑ඡΔ౿ܑ܌ՈףԵԱຍԫิ៣Δײॳ ࡥ۞ 2001 ڣದΔޢڣ״ၲԫڻଈᆰᄎᤜፖࠟڻ؆९ᄎᤜΖ2002 ڣΔط࣍ᢅཎऱտԵΔ౿ܑ܌ಯ נิ៣Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
74
ײॳࡥاፖ࿇୶ิ៣ऱᓭسΔྤጊലኙᗑمഏ୮ഏ࠰ऱچᒴਙएขسᐙΔࠡ
ᐙױאូՀ٨ԿរΚ˄ˁᗑمഏ୮ഏ࠰ऱسژ़ၴ٦ڻ࠹ࠩᚲᚘΚڇᄎཚၴΔ ٺګഏ݁।قലಯנᗑمഏ୮ഏ࠰ΔࠡխΔएࠅڇ ˅˃˃ˋ ڣ ˋ ִऱᓢડࠃٙ৵Δ բإڤಯנᗑمഏ୮ഏ࠰Δײॳࡥٺഏءࠐ༉ፖᢅཎڶڍᓢડរΔڼᜰױ౨ທګ ޓڍᗑ࠰ഏ୮ಯנᗑمഏ୮ഏ࠰ิ៣Ζ˅ˁײॳࡥิ៣چۯऱ༼֒ലᗑ࠰ࠡהഏ୮ದ
ࠩقᒤயᚨΔچݝႨᏺףޓڍऱլࡳࢤΖˆˁᢅཎڇᗑ࠰چऱᐙԺ٦ڻՀ
૾ΔڇਙएΕڜ٤א֗ᆖᛎᏆຟലኙขس܂شΖʳ ʳ
ײॳࡥิ៣ऱګمਢ࠹ࠩભഏऱ֭Δભഏᗨᄕ֭एࠅፖᢅཎڇᇞ
ެاගᓢડࡉᆖᛎംᠲՂژڇᣤૹ։ࣴऱഏ୮৬مײॳࡥΔቔᚐײॳࡥڇᆖ၉Εሎ ᙁΕ౨ᄭΕچᓢડᓳᇞֱ૿୶ၲٽ܂Ζ܌ᥞࡉएࠅࠟഏ᜔อڇભഏऱ֭ՀΔ რאײॳࡥิ៣ؓΔڇײॳࡥփ৬م၌ഏ୮ᖲዌࡉ٥ٵࣳᇘԺၦΔࠀᗨᄕቤ ឩՕײॳࡥิ៣ऱᐙΔ܌ᥞࡉएࠅૠዌᗰंᢅऱ௧۟႕௧ऱچᄅႨԺΔޏ
᧢ᢅཎڇᇠچڶऱچᒴਙएΖᕣጥײॳࡥิ៣೯܂᙮᙮Δ܀༉ኔणउۖߢΔ ײॳࡥऱඈய࣠սਢઌᅝڶૻऱΖڂץܶՀ٨ԿរΚ˄ˁײॳࡥഏፖᢅཎ ڇᆖᛎࡉڜ٤Ꮖࠉྥڶയլױ։ऱᣂএΔኙຍࠄഏ୮ڶڍࠫપ֫Δײॳࡥ ഏ୮უኧࢍඈսࠠᣄ৫Ζ˅ˁࠅႾਈྥឈྥਢײॳࡥऱګΔ܀ኙ؆ᣂএ࡚۩ፖΕ ભؓᘝऱਙΔፖᢅཎᣂএᘜΖˆˁ२ڣᢅཎᗨᄕ։֏ײॳࡥΔኔ۩ൕᠨᢰᣂএ տԵऱฃΔ౿ܑ܌༉࣍ ˅˃˃˅ ڣๅᠦᇠิ៣Δࠀ࣍ ˅˃˃ˈ ڣ᠏ፖᢅཎૡπᜤᅩ ᣂএයપρΖˊˉʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ
76 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 38Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
75
ᆥΕʳ फጇࡎኙᢅཎऱᓢᚰʳ
ԫΕʳ फጇࡎऱ࿇೯
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˆ ڣ ˄˄ ִ ˅ ֲΔएࠅᜰ۩ഏ୮ᤜᄎᙇᜰΔᅝ֚אഏᄎᤜ९ࡣᘭΘؒዿᇸ
ᖻΰˡ˼́̂ʳ ˕̈̅˽˴́˴˷̍˸αז।ऱ֘ኙΔਐຂᙇᜰژڇՕᑓፘኤࡉሔᖆ۩Δၲࡨ ڇଈຟ༼ֺߺཎᜰ۩ႃᄎقݼᤜ೯Δޣ᜔อر౿Ζ˄˄ ִ ˅˃ ֲΔ
एࠅխ؇ᙇᜰࡡᄎֆؒᙇᜰ࣠Δ֭ؒر౿ऱ᤻ᛧΔ،ଚڇᄅԫࡻऱ ഏᄎխᖑڶመתஂڻΔٵழΔᅝݝլ֘ኙऱݼᤜΔ״ၲᄅԫࡻഏ୮ᄎᤜΖ֘ኙ
ᆢൣᖿᐬΔݝႨດዬ؈൳Δ˅˅ ֲΔնᆄڍټ֘ኙऱ֭ृڇ༼ֺߺཎؑਙࢌՕᑔ ছႃᄎΔຝ։ݼᤜԳՓᓢၞᤜᄎՕლࠀ൳ࠫՕლΔر౿ؒ٤ഏၞԵཚ ˆ˃ ֚ ऱጹ৺णኪΖʳ
ʳ
एࠅऱݝႨ֧ದᢅཎፖભഏऱᐡᐞΔ˄˄ ִ ˅˅ ֲΔભഏഏ೭ହץዿΰ˖̂˿˼́ʳ ˣ̂̊˸˿˿αીሽر౿Δࡅᩃڶᣂֱ૿অ܌ࠫΔڇᖆऄᒤփᅝছऱਙएٲᖲΔ ኔᎾՂਢޣر౿լ္壆ࣳԺΖ˅ˆ ֲରඣΔᢅཎ؆९ْᆄᘭ֛ጹ৺ം༼
ֺߺཎΔה٣৵ፖएࠅ֘ኙᏆᖄԳא֗ر౿ᜰ۩ᄎᓫΔ٦Կ।قݦඨᠨֱຘ መኙᇩ༚఼ݧΔൎᓳٲᖲऱᇞެฤٽएࠅऱഏ୮ܓ墿ΔՈฤٽףچࡉ
ᢅཎऱܓ墿Ζر౿ፖْᆄᘭ֛ᄎජհ৵ΔԾፖ֘ኙᏆᖄԳᜰ۩ԱᄎᓫΔ൷ထ ڇᅝඡؒװ᜔อ೭ΖᖕᖆऄΔᤜ९ؒዿᇸᖻᑉழז۩᜔อᦞΔᙟထر
౿ऱՀΔफጇࡎܫګפΖˊˊʳ ʳ
ʳ
77 ᔤ壅Δਝॺᅩ֖ΔՈॺᑅԳΖՀ࠴Κᤕᜤᇞ᧯৵ऱભᣂএΚ1991Д2005ΰקࠇΚवᢝנठषΔ 2006ڣ 7 ִαΔ 708|Д709Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
76
एࠅऱफጇࡎਢഏփؿએڞᔲΕਙᦞຌஇྤԺΔՈਢᢅཎࡉભഏ؆ຝႨ Ժեቃऱ࣠Ζएࠅ۞ൕᗑمאࠐΔر߷౿९ཚചਙΔԫऴڶ৬مದൎۖڶԺ ऱխ؇ਙᦞΔॳؒশ౿ࡉতႾඪࠅኔᎾՂ࣍ᗑمणኪΔॳؤዿ۞ए٥ࡉഏऱᠦ֨
ႜٻᣤૹΖഏ୮ᆖᛎ࿇୶ՆآߠದۥΔഏ୮ࡨึڶឭๅᆖᛎᙱႨΔԳاسຆܺΔ Գִ݁ՠᇷႛ ˅ˆ ભցΔاฒլየൣፃլឰՂ֒ΖਙएՂΔر౿ٍڶᕁࡐا
ᖲࠫࡉഏ୮ഗ៕ΔഏփፍඓွᣤૹΔᙇᜰፘኤګ֘ኙዻ೯اࡎኆ࠷ਙᦞऱ ᖄ־ᒵΖᅝ؆ຝႨԺ၍ဠۖԵΔܓشᙇᜰհᖲඊದंᣴΔڶਙᦞܛڶױ౨ᣌΖʳ
ʳ
ԲΕʳ फጇࡎኙᢅཎऱچᒴਙएრᆠ
˅˃˃ˆ ڣࢍऱफጇࡎΔਢᗑمഏ୮ഏ࠰چऱรԫψᠱۥࡎωΔˊˋጹ൷ထڇ
˅˃˃ˇ ڣΔ܌ᥞՈ࿇سԱᖪۥࡎΖᠱۥࡎऱנ।ࣔભഏਙࢌ࣍ਲࣥቅʻ˪˼˿˿˼˴̀ʳ
˖˿˼́̇̂́ʼചਙழཚڇᗑ࠰چං۩ऱψឩ୶اωᖏฃΔբྀመԱᇢ൶ࢤၸΔၞԵ ٤ֱۯऱኔᔌၸΔං۩ᠱۥࡎࡉࣂࠫᠱۥࡎऱ໑েګᢅཎፖભഏڇᗑ࠰چ
ᖏฃᤁດऱૹփ୲ΖˊˌኙᢅཎۖߢΔᠱۥࡎՈז।ထᢅཎऱ࿇୶ᑓڤբᆖ ኙᗑ࠰ਬࠄഏ୮؈װܮ֧ԺΖʳ
ʳ
ᤕᜤᇞ᧯א৵Δˌ˃ ڣזऱᢅཎᖇ៶ᗑمഏ୮ഏ࠰ຍԫิ៣Δսྥঅڶছ ᤕᜤऱچᒴਙए़ၴΔፂچՕഏऱچۯΖྥۖΔၞԵ֥ԫધΔᠱۥࡎऱᑪ բᆖኙࠡהᗑ࠰ഏ୮Δ۟ኙᢅཎਙएທګᓢᚰΔຍጟॺႚอౡᖔ೯ထᢅཎ ऱਙए֮֏Ζᠱۥࡎਢᢅཎኙᗑ࠰ഏ୮ᕩፋԺՀ૾ऱ࣠ΔڇएࠅΕ܌ᥞፖ ٳዿٳཎ٣৵ᡨ࿇ऱᠱۥࡎΔኔᎾՂრ࠺ထᢅཎԫጟषᄎᆖᛎࡉਙएᑓڤऱ
78 ᠱۥࡎএਐᗑ࠰چऱਙࢌ֘ኙڇભഏਙࢌऱऴ൷ࢨၴ൷֭ՀΔאᤜᄎᙇᜰࢨ᜔อᙇᜰழ ᖲΔࠌشॺᑊԺ֫আࠌਙᦞޓ૯Ζᠱۥࡎګפ৵Δ৬مऱᄅਙᦞຏൄආ۩งᢅཎऱ؆ٌਙΔ ፖભഏᘣ२Ζ
79 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 89Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
77
ܮ֧Ժإڇ৺ᏣಯΖᠱۥࡎऱᐋრᆠ।قψװԵᑛωբᆖګຝٝᗑ࠰ഏ୮ ऱਙएᙇᖗΔຍլႛਢ९ཚאࠐψװᢅཎ֏ωႨڇᄅழཚऱ࿇୶ΔՈਢᗑ࠰ഏ୮ ڇૹᄅᙇᖗഏᎾਙएᆖᛎ᧯ߓऱូ᥆Ζᙟထ٤֏ऱլឰ࿇୶Δೈ౨ᄭא؆Δᢅཎ ኙࠡהᗑ࠰ഏ୮ऱᆖᛎյᇖࢤ᧩ထՀ૾Δຍࠌᢅཎৰᣄګᕩፋᗑمഏ୮ഏ࠰ԫ
᧯֏࿇୶ऱψᆖᛎفωΔᆖᛎՂऱ։ᠦՈ೯ထਙएՂऱᠦ֨ႨΔᗑ࠰ഏ୮ലၲ
ࡨٻֱ۫ഏ୮༈ބਙए࿇୶נሁΖˋ˃ᆖطᠱۥࡎՂऱᄅԫࡻᏆᖄԳֺࠐऱᏆᖄ ԳޓࠠڶࣔᒔऱਙएؾᑑࡉኔຍԫؾᑑࢬᏁऱਙएრݳΔהଚࢴኙᢅཎ൫ ࡎਢൕΔཊ࣍ਗᖏᢅཎڇᗑ࠰چऱᏆᖄچۯΖʳ
ʳ
ᠱۥࡎٍᖔ೯ထᢅཎڇᗑمഏ୮ഏ࠰ऱՕഏچۯΔᠱۥࡎ࿇س৵Δᢅཎ ኙ܌ᥞፖएࠅऱᐙԺຟڇ৺ᝪՀ૾Δएࠅፖ܌ᥞڇኙ؆ਙՂຟࣔ᧩چ ψᘣભωΔᢅཎڇ܌ᥞፖएࠅڶऱഏ୮ܓ墿Ոᙟհচ྇Δᢅཎਙएഗ ८ᄎஂፂࠅ֊ཎࢮ֛Η؍ઝᘭ֛ΰ˩̌˴˶˻˸̆˿˴̉ʳʳ ˡ˼˾̂́̂̉αᎁΚψ܌ᥞ࿇سऱᖪۥ
ࡎΔਢֱ۫ႨԺଈڻᜤٽದࠐኙᗑ࠰ഏ୮࿇೯ऱԫՕᑓچᒴਙए۩೯Δڱڇං
܌ᥞऱ۩ࠫ৫Ζֱ۫լႛڇ܌ᥞං۩اΔۖუല܌ᥞൕᢅཎऱᐙ
խଷᠦנࠐΖωˋ˄एࠅፖᢅཎऱᣂএء༉լᅬΔᠱۥࡎ৵Δएࠅၞԫޡᄶٻ ભഏΔᗨᄕףԵקપΔඈೈᢅཎڇ؆ףऱᐙԺΖᆺዿཱུചਙழཚམڍڻᤞܫΔ
ᢅཎലڇભഏऱᚲᚘՀ؈װᗑمഏ୮ഏ࠰ऱ֖߶ΖᠱۥࡎऱٲᖲᨃՕڍᑇऱᢅ
ཎاฒრᢝࠩᢅཎֲ࣏ڇᗑمഏ୮ഏ࠰ऱՕഏچۯإڇլឰՀ૾Δ؈װᗑ࠰ഏ୮֖
߶ऱ༟ᨠൣፃڇᢅཎषᄎխឩཋΔڇՕڍᑇᢅཎԳࠐΔଣૉ؈װᗑمഏ୮ഏ࠰
ऱᖄچۯΔ༉ല؈װᢅཎऱآࠐΔהଚᎁૹᢅཎऱᣂല࠷ެ࣍ᢅཎվ
৵ڇᗑمഏ୮ഏ࠰ऱࡳۯΖˋ˅ʳ
80 ᔤ壅Ε᠆ဎᒳΔཏࠇԶڣΚᢅཎ༚ᘋհሁΚ2000Д2008.؆ٌ࠴ΰקࠇΚᆖᛎጥנठषΔ2008 ڣ 5 ִαΔ 91Ζ
81 ؐᏕዊΔૹᢅཎЁཏࠇऱኙ؆ᖏฃፖ؆ٌਙΰקࠇΚ೭ٱ塢Δ2008 ڣαΔ 243Д244Ζ
82 ٵု 80Δ 97Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
78
אچᒴਙएऱᨠរࠐΔᠱۥࡎףݶԱᢅཎࡌᢰچᒴਙए़ၴڍց֏ऱၞ
࿓ΔኙᢅཎክऱچᒴਙएᑓڤທګధᡏࢤऱᓢᚰΔဎޥֆપፖᆖᛎյܗࡡᄎऱ ᇞ᧯ᑑထᤕᜤچᒴਙए़ၴᢰᒴچऱഽᑭΙᠱۥࡎঞਢ٤Ժೈᤕᜤழཚࢬݮ ګऱᤕᜤփຝዌ᧯ߓΖڇ܌ᥞᖪۥࡎհ৵ΔएࠅΕ܌ᥞፖᐰዿڍرԿഏݮ ګԱᗑ࠰փຝᠦ֨Ժၦऱၗ֨ΔהଚഒࡳچᙇᖗᑛЁՕ۫࿇୶ᑓڤΔࣂࠫፖᢅ
ཎԫ᧯֏ऱၞ࿓Δᗑمഏ࠰ະԵছࢬآڶऱسژٲᖲΔ૿ኙຍጟൣउΔԫٻאᗑمഏ ୮ഏ࠰ࠡࡐڶچᒴਙएچᒌऱᢅཎ᜔อཏࠇՈྤچᎅנΚψᗑمഏ࠰ᖵࢤऱ όᠦദ౨ύݙګԱΔլᚨཚৱᗑمഏ୮ഏ࠰ᝫ౨ڶࢬ܂Ζωˋˆᢅཎऱ२ᔣഏ୮
࠹ֱࠩ۫ႨԺऱ։֏Δլឰ᧢೯ऱچᒴਙएݝΔ່ึലױ౨ᓢధᗑمഏ୮ഏ࠰ิ៣ ऱޔᗻΖʳ
ʳ
ᠱۥࡎլᐙԱᢅཎऱچᒴਙए़ၴΔՈױ౨ᄎᓍ۟ࠡהᗑ࠰ഏ୮Δࢨ
۟ਢᢅཎഏփΔᐙᢅཎऱਙᕽΖ˅˃˃ˈ ڣ ˈ ִ ˌ ֲΔભഏ᜔อؒݦʻ˚˸̂̅˺˸ʳ˪ˁʳ˕̈̆˻ʼ ڇ๕ཎઝፖཏࠇᜰ۩ᄎᓫ৵ऱรԲ֚ΔᄎߠԱᢅཎऱاԳՓז।Δࠀශլൽ堸چ ጠભഏᚥܗᢅཎ৬مֆاषᄎΖٵڣ ˊ ִ ˅˃ ֲΔཏࠇ᜔อֆၲਐנΚψࠐ۞؆ഏ ऱᇷܗإڇऴ൷ش֭࣍ᢅཎഏփऱਙए೯Δۖᝫਢॺൄඕტऱᐋ૿Δٚ۶ ԫଡ༇ૹ۞աऱഏ୮ຟլᄎւຍጟ۩Δݺଚഒެ֘ኙ؆ഏᇷܗᢅཎऱਙए
೯Ζω᧩࣐ۖߠΔཏࠇኙ࣍٣ছ࿇س࣍एࠅፖ܌ᥞऱᠱۥࡎբڶࢬᤞᤚΔࢢ
ֱ۫ױ౨֭ᨈψଙཏω೯Δᢅཎڶױ౨ګભഏ೯ᄅऱᠱۥࡎऱᑨڇؾ ᑑΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ
83 ψᢅཎ᜔อཏࠇፖࠅભ؍ࠅ᜔อઝߜᄎᓫ࣠ᜰ۩հಖृࢵৱᄎωΔᢅཎ᜔อጻీΔτ˻̇̇̃Κ
˂˂̊̊̊ˁ̃̅˸̆˼˷˸́̇ˁ˾̅˸̀˿˼́ˁ̅̈˂̀˴˼́̃˴˺˸ˁυΰ˅˃˃ˈ ڣ ˆ ִ ˅ˈ ֲαΖʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
79
ᠱۥࡎ৵Δएࠅࡉ܌ᥞᗨᄕං೯ࠡהᗑ࠰ഏ୮ऱᠱۥࡎΔ˅˃˃ˈ ڣ ˄ ִ ˈ
ֲΔ֠عઝΰ˩˼˾̇̂̅ʳˬ̈̆˻˶˻˸́˾̂αࡉ៳ݦፂܓ࿇।π໔ዿ֣۬ᜢࣔρΔጠᗑ࠰چ
ၞԵࣟᑛᇞ࣋ᄅၸΖ˅˃˃ˈ ڣ ˋ ִ ˄˅ ֲΔڇएࠅംऱ܌ᥞ᜔อ֠عઝፖ៳
ݦፂܓ٥ٵᜢࣔΚψהଚૠ໌৬ԫଡሀ။ंᢅऱ௧Ε႕௧Ε㠪௧Δ۞طፖاऱᄅ
ীچᜤᅩΖω२ᔣഏ୮ፖᢅཎऱਙएᓢડឈྥڇཚփլᄎኙᢅཎݮګ૨ࠃ
ౡΔ܀ਢൕ९ࠐΔຍጟᓢડਢኙᢅཎچᒴਙएขسౡऱଈڂΖᢅཎऱ २ᔣഏ୮ڍᑇᆖᛎլ࿇ሒΔᅝהଚ༈ޣ؆ຝႨԺ֭ऱ۩೯ءߪΔࠡኔբᆖᤖܶထԫ
ࡳऱᑨڇౡΖएࠅፖ܌ᥞऱਙए᧢ݝ᧭ᢞԱભഏൎՕऱچዶຘԺΖएࠅऱ फጇࡎ৵Δཏࠇ᜔อམܫᎂࢬڶऱ؆ٌຝ॰Κψ٦Ոլި௦ڇڶᢅཎڶᦞᏆ ᖄᗑمഏ୮ഏ࠰چऱߢխΔݺଚؘႊՕԺᕁࡐᗑ࠰ഏ୮Δڇڶऱഗ៕ՂΔ৬ مటإױא࿇ཀ܂شऱΕࠠڶᐙԺऱچࢤิ៣Δլྥ༉౨݄ီຍଡچᒴਙ एࣨჇྤऄᝩ܍چߨٻ؈Ζωˋˇཏࠇऱຍ྾ᓫᇩΔߩאᎅࣔᠱۥࡎऱᓢᚰፖཏࠇ ኙᢅཎچᒴਙए࿇୶հᐡ֨ΖڕվΔᢅཎࣂࠫᠱۥࡎऱऄΔೈԱૹᄅᓳᖞፖ ᗑ࠰ഏ୮ऱ؆ٌᣂএ؆ΔՈᗨᄕፖխഏᜤ֫ΔַψભഏڤاωऱឩཋΔᢅཎຘ መՂ௧ٽ܂ิ៣ףൎፖխࠅഏ୮ऱຑΔᝩ܍խࠅഏ୮ګՀԫଡᠱۥࡎᡨ࿇ऱچ រΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
84 ᔤ壅Ε᠆ဎᒳΔཏࠇԶڣΚᢅཎ༚ᘋհሁΚ2000Д2008.؆ٌ࠴ΰקࠇΚᆖᛎጥנठषΔ2008 ڣ 5 ִαΔ 98Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
80
รԿᆏʳ ᢅཎڇएࠅऱچᒴਙएኔᔌʳ
ءᆏൕΕᗑمॣཚऱٽ܂ᣂএᓫದΔᢅཎᇢቹຘመᤕᜤᙊፃᥛኙएࠅ ऱਙᆖᐙԺΔ܀ګயլኦΖ˅˃˃ˆ ڣफጇࡎ৵Δएࠅֲዬᘣભऱم֧ದᢅ
ཎऱլየΔᠨֱڇᢰቼΕ૨ࠃഗچΕקપࣟឩംᠲऱञച။ዝ။௺Δ່ึᖄીࠟഏ ե֩ઌٻΔ֧࿇ ˅˃˃ˋ ڣऱᓢડࠃٙΖʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ൕᢅཎፖભഏؾছڇएࠅऱچᒴᖏฃᤁດۖߢΔભഏۿᤢՂଅΔᢅཎ ڇڍएࠅࠃ೭խຟ࣍೯Ζ܀ ˅˃˃ˋ ڣऱᓢડথԱᢅཎ֘ᚰऱՕړᖲ ᄎΔᓢડࠃٙ৵ΔᢅཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱᗑمਙࢌ᥆إڤᕋ૨ऱ࠰ࡳΔ ګפኔڇएࠅᏆՒᕋ૨ऱؾᑑΔᕋڇতႾඪࠅፖॳؒশ౿ऱፂࡉຝၷΔګ
ᇞೈᢅཎڇएࠅچᒴਙएౡऱ່ڶயՠࠠΖʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
81
Εʳ ףൎፖ؆ףچऱٽ܂ᣂএʳ
ʳ ʳ ʳ ʳᤕᜤᇞ᧯৵Δᢅཎፖ؆ףԿഏ٣৵ᗑمΔመװམᆖٵਢԫଡਙᦞ᧯ߓΔথ
ዝ᧢۟։ഽᠦ࣫Δٺ۞ਙΖᢅཎ२ᔣ؆ٌऱᚌ٣ਙܛਢᝩ܍ፖ२ᔣഏ୮ዬ۩
ዬΖˌ˃ ڣזऱᢅཎམᗨᄕፖ؆ףԿഏၲ୶ٺႈٽ܂ૠΔڕଠᤜڇ႕௧ᆖ ᛎٽ܂ิ៣ऱਮփΔ৬م႕௧ཽՑৄؑᜤٽᄎΔআၞᢅཎፖ؆ףԿഏऱ၉
࣐Ζ˄ˌˌˉ ڣ ˉ ִΔᢅཎፖएࠅΕࠅႾਈྥࡉࠅભ؍ࠅഏڇࠅഗཎཎ܌ᜰ۩
ଈᆰᄎΔᆟᜤٽ֮ٙπञ࠷ףऱاගࡉᇞΙᆖᛎࡉ֮֏ٽ܂ρΔᇠ֮ٙᒔم ԱᢅཎףਙऱഗءঞΖຍࠄঞץਔףࡉᢅཎਢլ౨։໊ऱԫ᧯Δ
ᢅཎྤයٙࢭᎁ؆ףچࢬڶഏ୮ऱᦞࡉᏆՒݙᖞΔࠀፖ؆ףഏ୮٥ٵ ፂᥨ႕௧۟㠪௧़ၴऱࡉؓፖࡳΙڇᅬᔣ֖ړऱছ༼ՀΔኔᢅཎፖ؆ףԿ ഏऱ৫ٽ܂Ζʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ڇᢅཎऱዌუխΔਢݦඨ౨ຘመፖٺֱݙګԫߓ٨ऱᠨᢰයપΔലף
چ᧢٤ᑛڜ٤᧯ߓऱԫଡࡳڂైΖڼ؆Δᢅཎܓشፖएࠅႚอऱᆖᛎᜤ ᢀΔ༚ڂᤕᜤᇞ᧯ۖխឰऱᆖᛎٽ܂Δፂᥨᢅཎڇ؆ףچऱچۯࡉܓ墿Ζ
˄ˌˌˉ ڣದΔᢅཎኙएࠅऱ၉࣐נՕ༏ګ९Δ၉᜔࣐ᠰֺ ˄ˌˌˈ ڣᏺ९ԫΔࠀ
೯ଥ༚ᔡࠩధᡏऱ౨ᄭࡉٌຏਜΔڼᜰআၞԱएࠅऱᆖᛎ࿇୶ΔՈڶܓ࣍ᠨֱ
ףൎਙएᏆऱኙᇩࡉٽ܂Ζʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ڇ ˅˃˃˃ ڣ ˄ ִፖ ˉ ִ։ܑᜰ۩ऱףഏଈᆰᄎජΔٺഏᏆᖄԳಘᓵԱࡉؓ
ᇞެ؆ףچᓢડΕףൎچڜ٤ΕڇԳሐᆠࡉࠡהᏆխऱٽ܂ছནΕ࠰܂
ၞ۩֘ኙഏᎾஎࢠᆠࡉࡲඒᄕጤᆠᤜᠲګഏ٥ٵᣂࣹऱྡྷរΔຍࠟڻᄎජ
᧯ԱՂ૪ᢅཎףਙऱঞΖ˅˃˃˄ ڣ ˉ ִΔഏ᜔อ٦ڻᄎජࠀᒔᎁഏ࿇
୶ਙएኙᇩࠀףൎچڜ٤Ζ؆ΔᇞެᆖᛎംᠲΔᢅཎፖ؆ףലףൎፖْ
ிࡉՒۘࠡ֗ࠡהઌᣂഏ୮ࢨഏᎾᖲዌऱٽ܂Ζˋˈʳ ʳ
ˋˈ ݳદΔཏࠇڜ߶հሐΚᢅཎ२ᔣ؆ٌΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ2006 ڣ 11 ִαΔ ˄ˇД˄ˉΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
82
ʳ ʳ ʳ ʳ ᨠኘफጇࡎছᢅཎऱףਙΔױא࿇ᢅཎፂᢀףΕ႕௧ࡉ㠪 ௧چګԫଡอԫऱچᒴਙए़ၴΔᗨᄕၞ۩Աڍ؆ٌ೯ΖྥۖΔኔऱणउ থਢएࠅڇॳؒশ౿ፖতႾඪࠅऱᤜᠲՂፖᢅཎᣂএֲጹ്Δᢅཎឈߪ
؆ףچᓢડऱᓳᇞृΔথᙈᙈྤऄᇞެएࠅऱഏ୮։ါംᠲΔ۟֏
ԱएࠅऱගᆢᓢડΔएࠅ່৵ڶ᠏ٻભഏፖᑛᅩΔലᇞެഏ୮։ါऱംᠲബඨ
࣍קપΖ˅˃˃ˇ ڣ៳չፂܓנٚएࠅ᜔อא৵Δኔ۩ݙ٤ଙٻભഏऱ؆ٌਙΔ ᗨᄕሎ܂ףԵקપऱ؆ٌਙΔભഏፖᑛᅩڇएࠅऱඨբ၌መᢅཎΔᢅཎڇ ኙएࠅऱࠃ೭խൄൄ࣍೯ऱݝ૿ΔڇएࠅऱᖄچۯՕլڕছΔᢅཎऱ؆
ףਙګயլኦΔᖄી؆ףچऱچᒴਙए़ၴၞԫޡధᅷΖʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
83
၁Εʳ ᢅཎኙएࠅऱᆖᛎࠫဪʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᠱۥࡎ৵Δᢅཎլឰቫᇢށ᠏एࠅऱᘣભႜٻࠀᇢቹૹᄅ൳ࠫएࠅΔ
ᢅཎڇएࠅࢬၞ۩ऱ؆ٌߡԺՈץܶክشऱᆖᛎࠫဪΔܑਢ౨ᄭ؆ٌຍ്׆ྨΖ
ᢅཎ૿ኙᠱۥࡎ࣍ᗑمഏ୮ഏ࠰ឩཋऱᑪΔ౨৵࿇ࠫԳΔኙएࠅፖ܌ᥞ ऱ؆ٌਙ᠏ൎ࿏Δᡕፆຍࠄહඵᢅཎऱᗑ࠰ഏ୮Δࠀᇢቹᤞܫࠡהᗑ࠰ഏ୮ऱ ᇿၞΖᢅཎଈ٣ኙएࠅऱ౨ᄭࠎᚨᢸ୶ၲՕԸΔ˅˃˃ˇ ڣ ˊ ִΔᢅཎԫ৫֊ឰኙ
एࠅऱ֚ྥࠎᚨΔ༚֚ྥࠎᚨ৵Δᢅཎൕ ˅˃˃ˉ ڣ ˄ ִ ˄ ֲದΔאޢՏم
ֱֆ֡ ˄˄˃ ભցऱᏝٻएࠅנՑ֚ྥΔይ༏ሒ ˊ˄ʸΔ˅˃˃ˊ ڣ٦ይ۟ޢՏمֱ
ֆ֡ ˅ˆ˃ ભցΖᢅཎኙࠎᚨएࠅऱ֚ྥᏝດޡᓳይΔ່৵ޣएࠅאഏᎾ
ؑᏝ֭ב֚ྥᏝΖຍኔᎾՂ༉ਢܫ္߷ࠄ౨ᄭቦٞቹๅᠦᢅཎࢨףԵ קપऱᗑ࠰ഏ୮Δؘႊࢭᖜڼᣤૹऱᆖᛎ৵࣠Ζʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ԫଡՕഏΔᢅཎլᑗߠছᤕᜤףᅩ٥ࡉഏಯנഏ࠰Δᢅཎਙࢌམ ᆖౡڕ࣠एࠅࢨ܌ᥞಯנᗑمഏ୮ഏ࠰Δലኙהଚ࠷ءࢬࠆڶऱԫ֊ᚌ ༡Δ܌ᥞࡉएࠅല፞࠹ૹՕऱᆖᛎჾ؈Δܑਢኙएࠅᆖᛎऱ૿ᐙլױ۷ ၦΖएࠅਢԫଡልᄐഏ୮ΔપڶתᑇԳՑൕࠃልᄐΔऱנՑؑਢᢅཎፖࠡ
הऱᗑ࠰ഏ୮Ζڇ౨ᄭֱ૿Δएࠅءߪ౨የߩࢬᏁ౨ᄭऱ ˇ˃ʸΔࠡ塒ऱ ˉ˃ʸঞႊ
ࠉᘸࠡהᗑ࠰ഏ୮Δਢࠐ۞ᢅཎऱࠎᚨΖ༉၉࣐ۖߢΔᢅཎԫऴאࠐຟਢ
एࠅऱ၉࣐ኃ۴Δ˅˃˃ˈ ڣᠨֱऱ၉࣐ᠰપ ˈ ᏙભցΔᢅཎኙ؆၉࣐ᠰऱ
˃ˁ˄ʸΔ܀ຍଡᑇڗথएࠅኙ؆၉࣐ᠰऱ ˄ˉʸΔ᧩ߠएࠅኙᢅཎ၉࣐ऱࠉᘸ
Օ࣍ኙΖڼ؆Δᢅཎऱ໎೯ԺؑՈਢएࠅ؈ᄐԳՑऱנՑΔᖕࡴֱ
อૠΔ˅˃˃ˈ ڣ ˉ ִΔएࠅ٤ഏڶ ˆˊ ᆄԳ؈ᄐΔપڶ ˄ˋʸڶ໎೯౨ԺऱԳڶՠ܂Δ ˇ˃ʸऱԳڶإڤᄐΖڕ࣠ᢅཎኙएࠅᣂຨ໎೯ԺؑΔएࠅਙࢌ૿ᜯऱ༉
ᄐᚘԺױუۖवΖʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
84
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃˃ ڣ ˄˅ ִΔᢅཎኙॳؒশ౿ፖতႾඪࠅհ؆ऱएࠅࡺاኔ۩ᢞࠫ
৫Δڼᜰᨃएࠅਙࢌൎ௺֘ኙΔएࠅᎁᢅཎऱຍԫᜰ೯႞୭Ա،ऱᦞΔਐ ጠᢅཎא֭چֱ։ᠦᆠΔኙएࠅਜףᚘԺΔٞቹאॳؒশ౿ፖতႾඪࠅࡺ
اףԵᢅཎഏᤄऱֱڤΔॴᐹएࠅኔอԫΖᢞࠫ৫ኙएࠅऱᆖᛎٍທګᐙ
Δؾছڇᢅཎቼփՠ܂ऱएࠅֆاપڶ ˋ˃ ᆄԳΔהଚޢڣൕᢅཎႪڃए ࠅપ ˄˅ ᏙભցΔઌᅝ࣍एࠅ˚˗ˣऱ ˅ˌʸΔຍ८ᠰ࣍ભഏऱᇷ८གܗΖˋˉʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎኙएࠅኔਜऱᆖᛎࠫဪΔ֫ઌᅝᐖऑΔץܶٺଡᆖᛎᐋ૿Ζڇٌຏሎ ᙁՂΔ˅˃˃ˇ ڣ ˌ ִᢅཎኙएࠅኔਜٌຏ᠙Δᑉೖࠟഏऱড়ሎሎᙁΔ˄˃ ִದኙ
एࠅᣂຨᏆ़Ζڇᠨᢰ၉࣐ՂΔᢅཎൕ ˅˃˃ˉ ڣ ˆ ִ ˆ˃ ֲದΔᆃַᙁԵएࠅנ ՑऱᆿရΔˈ ִԾᆃַၞՑएࠅࢬขऱ໑ዿૉۏੈֽΔੈֽፖᆿရਢए ࠅاس፹ທᄐऱࠟՕ֭ਪΔᢅཎԾਢຍᣊขऱؑΔڼᜰྤጊਢᨃएࠅऱ اسᆖᛎຳՂףញΖא ˅˃˃ˈ ڣࠏΔᢅཎएࠅᆿရ؆ᔭؑሒ ˊˇʸΔᆃሎ ຑࠌएࠅޏ᧢Աഏ୮נՑขऱዌΖ˅˃˃ˋ ڣॣΔएࠅנՑ၉࣐ჾ؈ีૠપ ˊ˃˃˃ ᆄભցΔएࠅছԼՕנՑขࡺรԿۯऱᆿရΔբ૾۟รۯΔੈֽ
ขঞಯנছԼۯΖ໑ዿૉۏੈֽءڶ ˋˈʸຟਢࠎᚨ؆ᔭΔۖࠡխᢅཎؑ༉
Ա ˉˈʸΔᢅཎኙएࠅऱੈֽኔਜᆃሎΔႛԫڣएࠅ༉ჾ؈ ˅ˈ˃˃ ᆄભցΖ ᕣጥएࠅڇ༈ބנՑཙזؑՂڶԫࡳऱඛᛧΔ܀უݙ٤ჄᇖᢅཎؑࢬఎՀ ऱՑΔսᏁደ९ऱܘԺΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎڇ ˅˃˃ˉ ڣᑉೖፖएࠅऱ௧ຬ़ሎᙁፖၡᎠΔࠀ१एࠅऱॺऄฝ اΔທګएࠅᆖᛎՂऱ؎Օჾ؈Ζˋˊ˅˃˃ˉ ڣ ˄˃ ִΔएࠅ᜔؍ױࢮཎΘໃܓΰˡ˼˾̂˿̂̍ʳ
˚˼˿˴̈̅˼α।قΔᢅཎऱᆖᛎࠫဪࠌएࠅᅝڣ ˄̑˄˃ ִऱ˚˗ˣګ९྇ᒷԱ ˄ˁˈʸΖ ᕣጥᢅཎऱᆖᛎࠫဪक़ࢵۍנΔएࠅףԵקપऱუऄፖಯנᗑمഏ୮ഏ࠰ຟբګ
ࡳݝΔएࠅऱاسᆖᛎឈྥ࠹ࠩᢅཎऱᣤૹؚᚰΔথޓഒࡳԱएࠅ٤ഏۍࡩ֘
ऱمΖʳ
ˋˉ ݳદΔཏࠇڜ߶հሐΚᢅཎ२ᔣ؆ٌΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ2006 ڣ 11 ִαΔ ˆˇΖ
ˋˊ ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ ˈˈΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
85
Εʳ ˅˃˃ˋ ڣᓢડʳ
ԫΕʳ ᓢડመ࿓
ʳ ʳ ʳ ʳ एࠅ۞ൕᗑم৵Δ༉ፖᢅཎڇਙएΕ؆ٌΕ૨א֗ᢰംᠲՂڶࢬᐰᚴΔ
ࠟഏؿએֲ墿ףΔᠱۥࡎ৵ΔएࠅᗨᄕףԵקપፖႜભऱ؆ٌਙޓףທګ
ᢅཎऱլየΔຍࠄڂైګֲ৵ᠨֱᡨ࿇ᖏञऱڂΖၞԵ ˅˃˃ˋ ڣΔएࠅਙࢌፖ তႾඪࠅچֱ૨Εᢅཎፂࡉຝၷڇᢰቼچլழ࿇س՛ᑓࣳᇘᓢડΖˆ ִΔ
ᢅཎ࠷ኙॳؒশ౿ऱᆖᛎࠫဪΔएࠅ؆ٌຝൎ௺ਐຂᢅཎኙতႾඪࠅࡉॳؒ
শ౿ऱਙΔലທګएࠅऱ։ါംᠲᥛ֏Ζˇ ִΔཏࠇլएࠅऱ֘ኙΔຂ חᢅཎਙࢌףൎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ٽ܂ࠀঅᢞ༼ࠎགܗΖٵִΔएࠅխឰ ಘᓵᢅཎԵംᠲऱᠨᢰᓫܒא।ሒݼᤜΖˈ ִΔएࠅጠᢅཎགܗতΕॳࠟچ
༉ྤऄԵΖٵִΔएࠅጠᇠഏೠኘᖲڇॳؒশ౿૨ᚰᆵΖˉ ִΔएࠅڇॳ
ؒশ౿ڬࢽ૨߫ࡉ૨ԳΔᢅཎᕋॳؒশ౿૨ၷՈጠ࠹ࠩएࠅ૨ၷऱᚰΖˊ
ִΔᢅཎᖏᖲଆ။एࠅፖতႾඪࠅᓢડΖٵִΔᢅཎጠएࠅభতႾ ඪࠅਢॿฃ۩ΖၞԵԶִΔएࠅፖতႾඪࠅऱᓢડ٦৫్֒Δˋ ִ ˄ ֲΔए ࠅຝၷࡉতႾඪࠅऱچࣳᇘԺၦ࿇سᖿ௺ᖏΔᖏທګ ˉ ԳڽՋΔ˅˄ Գ࠹႞Δ ᠨֱઃਐຂኙֱ٣۩ၲ־Ζˋ ִ ˆ ֲΔᢅཎਙࢌতႾඪࠅԳاᠦ۟ᢅཎ ቼփΔٌ־รԫ֚Δ٥ڶ ˅˃ ᔖ֣Փሉထᣄاᠦၲٌ־Ζˋ ִ ˇ ֲΔ٥ڶնᛜऱ
ᢅཎຝၷຝᆟࠩᜤতႾඪࠅፖקႾඪࠅऱᙞሐΔሿਣऱᖏᥛᑇ֚Δˋ ִ ˉ
ֲΔएࠅጠהଚჾ؈Աԫᔖᇘظሎ߫ΔࠀڶԿټՓ࠹႞ΔڶԼټएࠅՓ
ڇሿਣऱᖏխೄՋΖˋˋ˅˃˃ˋ ڣᢅཎΕতႾඪࠅፖएࠅհၴऱᓢડլឰףᏣΔ ᠨֱڰբᖏࠃऱࠩࠐړᄷໂΔնֲᖏݰࠀլਢრறհ؆ऱࠃΖʳ
ʳ
ˋˋ ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 64Ζ
‧
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-08-08/131416085689.shtmlЇΰ2008 ڣ 8 ִ 8 ֲαΖ
ˌ˃ψ䤮բ൳ࠫত䩹Ⴞඪଈࢌ 㤋ਮ哋䥄ᆵωΔᄅဎጻΔ
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-08-09/165316090474.shtmlЇΰ2008 ڣ 8 ִ 9 ֲαΖ
ˌ˄ψ侖ཎ䤮吿劓Ե喴ٳ䣆۫ຝഗچωΔխഏᄅፊጻΔ
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-08-12/081714299825s.shtmlЇΰ2008 ڣ 8 ִ 12 ֲαΖ
ˌ˅ψ侖ཎ 18 ֲ䬞ࡨ㡘喴ٳ䣆ቼ㡕䤮ωΔխഏֲጻీΔ
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-08-18/073614324195s.shtmlЇΰ2008 ڣ 8 ִ 18 ֲαΖ
ˌˆψ喴ٳ䣆㲯ማ 200 Գڇত䩹Ⴞඪ㢿ડխ䢙سωΔᄅဎጻΔ
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-08-21/013516148037.shtmlЇΰ2008 ڣ 8 ִ 21 ֲαΖ
ˌˇψֱ㲯ত䩹Ⴞඪࡺا仿 1600 Գڇ㢿ડխڽՋωΔᄅဎጻΔ
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-08-17/233616131001.shtmlЇΰ2008 ڣ 8 ִ 17 ֲαΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
87
एࠅ؆ٌຝإڤᅃᄎᢅཎᕋएࠅ؆ٌז।Δឰࠟഏ؆ٌᣂএΔࠀ܉ಯנڶᣂ ᇞެতႾඪࠅᓢડऱ࠰ᤜΔޣ૨ೖַאፂࡉຝၷټᆠᤉᥛఎڇएࠅቼփΖ
ᢅཎᕋएࠅֆࠌڜᐚ௺Θཎ್ףΰ˔́˷̅˸ʳ ˦˼̀˴˽˼˴α।قൕ ˌ ִ ˆ ֲದΔᢅཎᕋ
एࠅࠌ塢ലإڤೖַᙄֆΖˌˈʳ ʳ
ԲΕʳ ᓢડࠃٙऱڂ
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˋ ڣऱᓢડΔᖄ־ᒵᝫਢࠐ۞एࠅቼփऱ։ᠦംᠲΔۖ։ᠦംᠲ Ծፖᢅཎנڇएࠅऱ૨ࠃഗچΕएࠅრቹףԵקપംᠲઌյᐙΔઌյि
ᥚΖएࠅቼփऱ։ᠦംᠲհࢬאᡛֲՆΔኔᎾՂፖᢅཎኙॳؒশ౿ፖতႾඪ ࠅऱ֭ڶऴ൷ᣂএΔॳؒশ౿ፖতႾඪࠅऱ։ᠦႨԺਢᢅཎڇएࠅኔᔌچᒴ ᖏฃऱૹᤂᒘΖᢅཎ۞ ˄ˌˌ˅ ڣၲࡨΔ༉ڇতႾඪࠅၞ۩ፂࡉ۩೯Ζ˄ˌˌˇ ڣ ˊ
ִΔᢅཎٻएࠅፖॳؒশ౿چנፂࡉຝၷΖˌˉ˅˃˃˃ ڣ৵ΔᢅཎףຒতႾ ඪࠅፖॳؒশ౿ऱ૨ࠃ֏Δᢅཎڇॳؒশ౿ऱፂࡉຝၷᕋڶ ˄ˈ˃˃ ԳΔতႾඪࠅ ڶ ˌ˃˃ ԳΔᢅཎऱፂࡉຝၷኔᎾՂਢॴᡶएࠅอԫऱ່ՕॴᡶΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ڇر౿ழཚΔएࠅམፖᢅཎڇ։ါംᠲՂٽ܂Δएࠅݦඨ៶طᢅཎ ऱ૨ࠃԺၦࠐᇞެփᖏऱംᠲΔڜࡳषᒞΖᢅཎՈԫऴ֭एࠅऱᏆՒݙᖞࢤΔ ൎᓳאਙएኙᇩᇞެ։ါംᠲΖ܀ਢΔࠟഏڇ։ါംᠲՂऱञചথ။ዝ။௺Ζ˅˃˃ˇ ڣ៳ݦፂܓՂ৵Δףൎኙॳؒশ౿ፖতႾඪࠅऱ൳ࠫΔലگ༚؈چٚփ ଈٚ೭Ζᢅཎঞڶტ࣍एࠅ٤૿ᘣભऱ؆ٌਙΔࠫ༼ֺߺཎᅝݝΔᢅ
ཎᥛא૨ࠃፖᆖᛎགܗॳؒশ౿ፖতႾඪࠅΔףൎࠟچऱᢅཎ֏ፖඈႜٻΔ ᇢቹ྇ᒷएࠅףԵקપऱޡٕΔࠀށ᠏ࠡᘣભऱمΔᢅཎᝫቔᚐॳؒশ౿ፖত
ႾඪࠅऱࡺاڶᢅཎഏᤄΔؾছΔࠟچڶ ˌ˃ʸאՂऱࡺاຟᖑڶᢅཎഏᤄΔ
ࠟچऱسشࢨ២ଇՈՕڍ۞ᢅཎၞՑΖʳ
ˌˈ ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ ˉˋΖ ˌˉ ݳદΔཏࠇڜ߶հሐΚᢅཎ२ᔣ؆ٌΰקࠇΚխഏषᄎઝᖂנठषΔ2006 ڣ 11 ִαΔ ˄ˋΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
88
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˉ ڣᢅཎፖएࠅऱᣂএ٤૿༞֏ΔएࠅլឰਐຂᢅཎΔᎁ։ါം
ᠲՆۖآެፖᢅཎڶऴ൷ऱᣂএΖएࠅഏᄎ։ܑڇ ˅ ִፖ ˊ ִຏመެᤜΔޣ
ᢅཎፂࡉຝၷנॳؒশ౿ፖতႾඪࠅΔࠀਐຂᢅཎፂࡉຝၷΔڇᄆխ֭ত
ႾඪࠅऱᗑمΖຍԫڣऱ ˅ ִΔᢅཎڶԿټ૨ࡴڇতႾඪࠅएࠅ૨ֱၚΔ ˌ ִԾڬࢽԱ ˇ ټ૨ࡴΔएࠅਐጠຍԳڇएࠅቼփൕࠃၴᘪ೯Ζ˄˄ ִΔ
ᢅཎֆၲ।قᎁٵতႾඪࠅ༉ๅᠦएࠅࢬᜰ۩ऱ٤اֆދਢٽऄऱΖ˅˃˃ˊ ڣ ˄˃
ִࢍΔᢅཎፂࡉԳڬࢽԱएࠅփਙຝऱԿټԳΔڂਢएࠅᇢቹॴַፂࡉ ຝၷଊ݄ᇘظሎ߫ၞԵॳؒশ౿ऱԫଡޘ๗Ζˌˊʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ۞ᤕᜤᇞ᧯א৵Δᢅཎࡴֱԫऴ࡚۩ፂᥨएࠅᏆՒݙᖞऱਙΖሗࠫত
Ⴞඪࠅࡉॳؒশ౿ᗑمΔᢅཎམڇ ˄ˌˌˇ ڣ۟ ˄ˌˌˌ ڣၴኙॳؒশ౿ኔ۩ᆖᛎ᠙Δ ࠀ࣍ ˄ˌˌˉ ڣᖕएࠅऱޣΔআګᗑ࠰ഏ୮ցଈࡡᄎຏመࠫဪՂ૪ࠟଡچ
ऱެᤜΖᢅཎլ৺࣍ᇞެຍࠟଡ۞एऱچۯംᠲΔ؆ףچऱᑷរഗء࣍
ଯणኪΖྥۖΔ˅˃˃ˇ ڣ៳ݦፂܓՂ৵Δएࠅధᡏሒමཎ࠰ᤜΔሎಬૹী
ࣳᕴ۟তႾඪࠅΔچݝႨֲጹ്Ζ˅˃˃ˉ ڣएࠅԾధᡏ ˄ˌˌˇ ڣૡऱ๕ཎઝ
࠰ᤜΔٻઝڍዿߣᕋ૨ၷΔॳؒশ౿ݝႨՈᇿထጹ്ದࠐΖ˅˃˃ˉ ڣᢅཎᕣጥ
֭তႾඪࠅࡉॳؒশ౿ڇएࠅᢰᜰ۩ऱ૨ࠃዝΔ܀ਢᢅཎսྥ࡚۩ፂ
णऱਙΖ˅˃˃ˋ ڣ ˆ ִ ˅˄ ֲΔᢅཎഏ୮ޙ್ᜢࣔΔ༇ૹएࠅࡉᐰዿڍرڇഏ
փऱᦞࡉᏆՒݙᖞΖྥۖΔᙟထࠟഏऱٌ༞Δᢅཎ֭։ါچऱمֲ墿ࣔ
᧩ΔएࠅՈڂᛧֱ۫ऱ֭ۖኪ৫ൎ࿏ΔຍᑌऱݝႨዝ᧢ ˃ˋ ڣऱᓢડୖՀጟ
Δᖏञऱԫᤛܛ࿇ڰڶᇾွΖʳ ʳ
ʳ ʳ
97 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 52Д53Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
89
ԿΕʳ ᓢડኙᢅཎऱᐙ
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˋ ڣ ˋ ִΔᓢડޔપࠟଡ៖ਈ৵Ζˋ ִ ˅ˉ ֲΔᢅཎؒࢭᎁতႾ ඪࠅࡉॳؒশ౿ᗑمऱࠃኔΔˌ ִ ˄˃ ֲΔᢅཎፖࠟഏإڤ৬م؆ٌᣂএΖˌ ִ ˄ˇ
ֲࡉ ˄ˈ ֲᢅཎ؆९ࢮ֛ᢅ֛։ܑംԱॳؒশ౿ࡉতႾඪࠅΖˌ ִ ˄ˊ ֲΔᢅ
ཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ᆟψ֖ړٽ܂ፖյܗයપωΔڶயཚૻ ˄˃ ڣΔᢅཎ অᢞতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱڜ٤༼ࠎԱऄ৳ഗ៕Ζֲ৵Δᢅཎലፖຍࠟଡچၞ
Ե٤૿ٽ܂ऱၸΔᢅཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ᆟऱψ֖ړٽ܂ፖյܗයપω խਐנԱࠡٽ܂ֱٻΖࠡխΔ৬ዌچڜ٤ፖٽ܂ګᅝ೭հ৺Ζᓢડޔ৵Δ
ᢅཎᕋতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱ૨ၷլ٦ਢፂࡉԺၦΔۖਢᚨতႾඪࠅࡉॳؒশ
౿ᝮᓮᆖᢅཎᜤ߶᜔อޅऱᢅཎ૨ࠃຝၷΔٚ೭ਢঅᢞতႾඪࡉॳؒশ౿
ऱڜ٤Δྥ৵ᚥܗהଚګݙ٤ᗑمऱഏ୮Ζʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ૨ࠃֱ૿ΔᢅཎലڇতႾඪࠅࡉॳؒশ౿৬مةՆࢤ૨ࠃഗچΔڇຍࠟଡچ
ٺᕋ ˆˋ˃˃ ټ૨ԳΔˌˋᖜঅᢞতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ڜ٤ऱٚ೭Ζॳؒশ౿ऱ
૨սᕋฮڇፂࡉຝၷऱᕋچΔࠀڇॳؒশ౿ᤕᜤழཚऱຬ૨ഗچΔײሒჃࡉ৾
ࡥ࡛ࢮ։ܑمࠟଡ૨ࠃഗچΔࠡխ৾ࡥ࡛ࢮڶᤕᜤழཚ৬ऱ႕௧ऎࡾ່ړऱํ
์ፂଥഗچΔམਢᤕᜤ႕௧ᤎၷऱᕋچΖຍኙᢅཎۖߢਢԫᜰᑇΔᢅཎլൎ
֏Ա؆ףچऱ૨ࠃԺၦΔٍൎ֏Աڇ႕௧چऱچۯΖ؆Δᢅཎ௧૨ڇ႕ ௧چ࠷ᄅऱ௧૨ഗچΔՈ༼Աᢅཎፖ܌ᥞڇᓫܒ႕௧ᤎၷழऱᤂᒘΖᢅ
ཎڇতႾඪࠅऱຝၷᕋฮڇᐚᑷرʻױאᕋฮԫଡᐰڮ֏ޡᛜʼࡉಅࣲرܓΔࠀല ڇতႾඪ๕౿ڍ܌ΰˠ̂̍˷̂˾αຝᆟٽຝၷΔࡻழຍᇙऱ़૨Ժၦױא።ए ࠅ٤ቼΖԫ؟एࠅףԵקપΔᢅཎፖতΕॳࠟഏऱ૨ԳലᜤٽښᓡᢰΖط࣍ত
Ⴞඪࠅᢰᠦंࡱຏ༼ֺߺཎऱᖏฃሐሁڶᑇֆߺΔڕ࣠קપᇢቹᚘࠫᢅ
ཎΔᢅཎຝၷױאܓشᇠچԼ։ڶܓऱچۯᆜΔ᠙ᇠֆሁࡉຏ㠪௧ऱٌ
98!˅˃˃ˋ ڣᓢડছΔᢅཎڇতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱፂࡉԳ٥પ ˅ˈ˃˃ ԳΖ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
90
ຏΔڕڼΔᢅཎڇতႾඪࠅऱ૨ࠃഗچኙ؆ףچऱᖏฃრᆠՈലך։।
נࠐΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ڇᆖᛎֱ૿ΔতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ᆖᖵ२ ˅˃ ڣऱ೯ᛯΔषᄎࡉᆖᛎ࿇୶ᆵ৵Δ ԳԺᇷᄭቦΔᖏञޔא৵Δಅࣲرܓ᧢ᐒᏹΔૹ৬ՠ܂ٚ೭ᜱ؎Ζط࣍ত
Ⴞඪࠅࡉॳؒশ౿ऱᗑمڶࠩഏᎾषᄎՂऱࢭᎁΔࢬאᆖᛎऱૹ৬ՠ܂սؘႊࠉ ᘸᢅཎऱދᇷΖᢅཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱᆖᛎٽ܂ᆖᖵԱᤕᜤᇞ᧯א৵ऱ ٺጟܺᣄΔץਔᆖᛎ᠙ΕᣂຨᢰΕልขᆃሎΔڇঞਢݦඨࠩᢅཎऱދ ᇷא༚ྼᆖᛎΖ༉ᅝছऱൣउΔতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ലፖᢅཎ৬مอԫᆖᛎ़
ၴΔආشᢅཎऱᆖᛎऄ৳ΔኙຄढΕᇷءࡉ໎೯Ժၲ࣋ᢰΖॳؒশ౿ڶඨܓش
ᢅཎᜰᙄऱ ˅˃˄ˇ ڣৈΰ˦̂˶˻˼αמᄎࠐ࿇୶ࠡளሏᄐΔؾছॳؒশ౿ऱᖲբၲ
ࡨૹ৬ૠΖতႾඪࠅᆖᛎ࿇୶ऱᣂംᠲਢ֟ݙᖞࡉױᔾऱٌຏጻΔሀף
ֆሁიᒵઠ။ాऱᢅᙞሐΔຍයሎᙁᒵژڇထլࡳऱଅᙠΔᤕᜤழཚଥ৬ऱᥳ ሁᒵڂ៥ᆖף՞Δࠀլਢ່ঁ൸ऱٌຏΖཏࠇ᜔բᆖޣᢅཎٌຏຝದ౻৬
ઠ။ף՞ऱᢅཎፖতႾඪᥳሁૠΔຍᏁՕၦऱދᇷΔڕ࣠ຍයᥳሁᒵ ৬ګΔലᄎᄕՕچޏᢅཎፖতႾඪհၴऱᜤᢀΔࠠڶૹऱ૨ࠃᖏฃࡉᆖᛎრ ᆠΖ؆Δᖕᢅཎፖॳؒশ౿ࡉতႾඪࠅᆟऱψ֖ړٽ܂յܗයપωΔᢅ
ཎല֭ࠟഏऱ८ᘜࡉᎬ۩᧯ߓΔᗝؒലګᢅཎፖࠟഏၴऱ֭בຄኞΖতႾඪ ࠅࡉॳؒশ౿ऱ౨ᄭ᧯ߓലԵᢅཎ౨ᄭ᧯ߓΔኔᆖᛎٽ܂ऱ৫ԫ᧯֏Ζᖕ
ᢅཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ࡳऱᆖᛎٽ܂࠰ᤜΔᠨֱڶऱᆖᛎٽ܂ᣂএٽऄ
֏Δॳؒশ౿ױאፖ ˅˃˄ˇ ڣৈמᄎऱᤂໂՠ܂Ζᢅཎထټऱٞᄐ୮ॳܓॐ ዿΘཎᘭ֛ΰ˔˿˼̆˻˸̅ʳ˨̆̀˴́̂̉αᄷໂم ˄˃ Ꮩᗝؒऱഗ८ΔᚥܗতႾඪԳا
༚إൄسΔຍԫૠࠩԱමᐚፂໃ᜔֛อऱ֭ΖڇഏᤄംᠲՂΔᢅཎፖॳؒ
শ౿ࡉতႾඪࠅലኔ۩ᠨૹഏᤄࠫΔຍᢅཎፖएࠅᣂএቃఎԱࡌඝ़ၴΔڕ
࣠एࠅᙇנԫۯᄅऱ᜔อΔլ٦ಳޣףԵקપࢨޏ᧢چᒴਙएֱٻΔᢅཎፖए ࠅᣂএᒷࡉΔڇຍጟൣउՀΔएࠅലױ౨ڇᢅཎऱ֭ՀፖতΕॳࠟഏ৬مᜤ߶
ࠫ৫Ζʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
91
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˋ ڣᓢડګᢅཎኙएࠅਙࡉچਙएᣂএዝ᧢ऱ։ֽᚢΔමᐚ ፂໃ֛࣋ඵԱཏࠇ֭एࠅᏆՒݙᖞऱਙΔ៳չፂܓլ܀ኧࢍ؈װԱࡉؓᇞެ
ᓢડऱᖲᄎΔۖه؈ԱԿ։հԫऱഏՒΖ˅˃˃ˋ ڣᓢડאছΔতႾඪࠅࡉॳ
ؒশ౿ࠡኔսڶݦඨຏመᓫܒఎڇएࠅठቹΔ܀ਢᓢડհ৵Δຍጟױ౨ࢤ༉ᘒྥྤ
ژΔᣂএՈڂឰٌۖၞԵ٧ࣾཚΖۖڇᤕᜤچנԱࠟଡᄅᗑمऱഏ୮א
৵Δࢬڶঅᢞ؆ףچڜ٤ऱ۩ᖲࠫ݁ᏁૹᄅᐉࡳΖط࣍ॳؒশ౿ΕতႾ ඪࠅΕएࠅլऴ൷ᣂএࠩᢅཎקףऱڜ٤Δᝫᣂএࠩխࠅࡉ㠪௧ऱ౨ᄭሎ ᙁڜ٤Δࢬא؆ףچچᒴਙएऱֲ৵࿇୶սലኙᤕᜤچਙएࡉᆖᛎ࿇୶ข سৰૹऱᐙΖʳ
ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᓢડޏ᧢Ա؆ףچऱԺၦኙֺΔᢅཎലૹᄅຝᆟॳؒশ౿ࡉতႾ ඪࠅऱፂࡉᖲࠫΖᖏছ؆ףچऱፂࡉᖲࠫਢ ˄ˌˌ˅ ڣطᆺዿཱུࡉرᖻڇሒ
මཎ࠰ᤜխᒔࡳऱΔܛطᗑمഏ୮ഏ࠰ᦞٻᓢડچᕋطएࠅΕᢅཎࡉॳ
ؒশ౿ԿֱิګऱٽፂࡉຝၷΔભֱנ ˈ˃˃ ټ૨ԳΖլٵ࣍ॳؒশ౿Δၞᕋত
ႾඪऱፂࡉԺၦڶࠩᗑمഏ୮ഏ࠰ᦞΔᇠچऱፂࡉԺၦਢᖕ ˄ˌˌ˅ ڣψᣂ࣍
ᇞެएࠅፖতႾඪᓢડঞωऱᠨᢰ࠰ᤜᒔࡳऱΔᇠ֮ٙڶᛧएࠅᄎᤜऱ ޅΖᣂ࣍ຍԫរΔएࠅլឰޣאײॳࡥิ៣ऱፂࡉԺၦࠐזཙᕋতႾඪࠅऱ
ᢅཎፂࡉԺၦΔᇢቹലᢅཎऱ૨ၷኧࢍ᎔נ؆ףچΖױਢΔएࠅࣳᇘၞ
ސতႾඪᢅཎ໌ທԱޏ᧢Ղ૪ܺݝऱᖲᄎΖᓢડޔא৵ΔᢅཎኻᄤԱ
एࠅቼփऱ૨ࠃਜΔতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ᛧᗑمऱٽऄطΔڇຍࠟଡچ
৬مᢅཎ૨ࠃഗچ໌ທԱᖲᄎΔᢅཎڂڼڶ౨Ժ൳ࠫᖞଡףچऱݝႨΖ
ˌˌʳ ʳ ʳ
99 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 180Д183Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
92
ʳ ʳ ʳ ʳ ່৵Δ៳ݦፂܓױ౨ਢڂഏփਙᦞլΔ᠏ฝഏփࣹრԺΔۖ౻נত
ႾඪࠅΔ܀הথறࠩᢅཎᄎൎႨ֘ᚰΔ່ึएࠅאᖏඓگΖᢅཎຘመຍ ڻഒެऱ૨ࠃ۩೯Δࠩԫଡٻֱ۫ᢞࣔኔԺऱࠋᖲᄎΖᢅཎኙլᣋ࣋ඵڇত
Ⴞඪࠅፖॳؒশ౿ऱᐙԺΔڂຍኙ࣍ᢅཎऱچᒴᖏฃۖߢΔਢױא൳ࠫए ࠅऱԫ്׆ྨΔַભഏࢨᑛᅩႨԺၞԵ؆ףچΖڂڼՈױאᎅᢅཎፖए ࠅհၴऱؿએΔહ৵ឆ៲ऱࠡኔਢᢅཎፖભഏऱՕഏߡԺΖʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
93
ᆥΕʳ ᢅཎڇएࠅऱᕋ૨ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ एࠅਢᤕᜤچᒴਙए᧯ߓխऱᣂഏ୮ΔਢࠐࠅႾਈྥፖশ៳܌ऱຏሐΔ
एࠅጠਢၞԵ؆ףፖխࠅچऱՕ॰ΖڇएࠅΕࠅႾਈྥፖՒۘࠡᇢቹ
ګ૨ࠃᜤᅩऱൣउՀΔᢅཎڇएࠅऱ૨ࠃژڇ༉᧩ॺൄૹΖൕ૨ࠃრᆠՂ ᎅΔᢅཎڇएࠅऱ૨ࠃژڇਢַՒۘࠡե௫؆ףऱૹሗࠫڂైΖܐᖏ
ޔא৵Δᢅཎڇएࠅঅఎᕋ૨ऱ૨ࠃრᆠಯࡺڻچۯΔਙए܂شֲ墿ૹΔ
ܑਢڇקપൕ۫ຝࡉতຝץᢅཎழΔຍࠄ૨ࠃഗچऱژڇױঅᢞᢅཎতຝᢰ
چऱࡳΔኙ࣍ሗࠫקપࠠڶૹऱრᆠΖڼ؆Δᕋ૨ᝫڶܓ࣍൳ࠫ؆ףچ
ऱفईጥᒵࡉفईᇷᄭΔၞԫޡঅᎽᢅཎऱچᒴᆖᛎܓ墿Ζ˄˃˃ʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎڇᤕᜤرᇞ৵Δ൷گԱᤕᜤף૨ڇएࠅऱ૨ࠃഗچࡉᕋ૨Δଡ ڇएࠅቼփऱ૨ࠃഗچ։ܑਢۯ࣍ॳؒশ౿ऱײሒჃΕֺߺཎऱرࡱॳ؍Ε֬
ر᎒ࡱऱॳশዿࢮഗࡉॳؤዿ۞ए٥ࡉഏऱ֣อΖ˄ˌˌˇ ڣ ˅ ִ ˆ ֲΔᢅཎፖए ࠅऱഏຝז।ᆟψᢅཎᕋएࠅ૨ࠃഗچයપωΔයપࣔࡳᢅཎאঅఎ
ଡഗچΖ˄ˌˌˈ ڣ ˌ ִ ˄ˈ ֲΔഏ᜔֊ዿᘭමዿ८ΰ˩˼˾̇̂̅ʳ˖˻˸̅́̂̀̌̅˷˼́αፖएࠅ
᜔อر౿ᆟᣂ࣍ᢅཎᕋएࠅ૨ࠃഗچऱයપΔᤕᜤף૨ڇएࠅऱ
ଡ૨ࠃഗچΔإڤ᠏ᢅཎᕋएࠅऱ૨ࠃഗچΔཚૻ ˅ˈ ڣΖྥۖΔط࣍
एࠅഏփ֘ኙᜢլឰΔएࠅഏᄎ່ึࠀآޅᇠයપΔᤜᄎլឰޣ࠷ᢅཎ ᕋएࠅऱ૨ࠃഗچΖࠟഏᆖመڍڻᒒΔ˄ˌˌˌ ڣ ˄˄ ִΔᠨֱࡳൕ ˅˃˃˃ ڣ ˋ ִದΔ
ᢅཎၲࡨດޡ૨Δ܀ᢅཎ༓ᆖࣆΔࠀآᙅᅃપࡳழၴ૨Ζʳ ʳ
ʳ ʳ
100 ᔤ壅Δਝॺᅩ֖ΔՈॺᑅԳΖՀ࠴Κᤕᜤᇞ᧯৵ऱભᣂএΚ1991~2005(קࠇΚवᢝנठषΔ 2006ڣ 7 ִ)Δ 714Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
94
ʳ ʳ ʳ ʳ ˅˃˃ˇ ڣॣΔ៳ݦፂܓՂΔ૨ംᠲ٦ڻګᠨֱؿએऱྡྷរΖ˄ ִ ˋ ֲΔᠨ
ֱڇ๕ཎઝಘᓵ૨ࠃഗچംᠲΖ˅ ִ ˌ ֲΔᢅཎഏຝ९ْᆄᘭ֛אᄕࠡൎ࿏ऱኪ ৫।قΔᠨֱᚨᇠ༉ڼംᠲሒګࠟႈ࠰ᤜΖรԫΚ૨נഗچऱழ࿓।ΖรԲΚ
૨ڇ૨ऱຍཚၴփᚨݙګऱຂΖ૿ኙֱऱൎ࿏ኪ৫ΔएࠅՈլեقஇΔ ഒᢅཎ૨ၷᚨᙅښ ˄ˌˌˌ ڣᠨֱሒګऱ૨࠰ᤜΖ˅˃˃ˇ ڣ ˅ ִ ˄˄ ֲΔ៳ݦፂܓ ፖཏࠇᄎජΔࠟഏᣂ࣍૨ऱञᤜڶࢬᒷࡉΔᄎජཚၴΔ៳ݦፂܓ।قΚψᢅཎ ૨ၷऱנࠀլრ࠺ထࠡהഏ୮Δڕભഏ૨ၷऱၞԵΔᢅཎऱഏ୮ڜ٤ܓ墿ڇए ࠅսਢࠩঅᎽऱΔᢅཎսਢ؆ףऱঅᥨृΖω܀ൕࠡ৵ऱݝႨ࿇୶ࠐΔ៳
ݦፂܓऱຍ྾ᓫᇩᚨਢڇڜᐿᢅཎΔࠀլਢట֨ऱᓫᇩΖ˅ ִ ˄˅ ֲΔഏ
ຝ९ْᆄᘭ֛।قΔᢅཎലፖएࠅڇ२ཚփګمࡡᄎΔ༉૨נ૨ࠃഗچऱ ᤜᠲၞ۩࠰Ζᠨֱڇ૨ऱംᠲՂΔञചऱྡྷរױូՀ٨ࠟរ ˄ˁ૨ऱழၴΚ
ֱᎁཚփྤऄݙګ૨Δ٣ਢ༼נᏁ ˄˄ ڣऱழၴΔ৵ࠐঞ྇ ˌ ڣΖ
एࠅֱ૿ঞഒ૨ڇ ˆ ڣփݙګ૨Ζ˅ˁ૨ࢬᏁऱᆖ၄Κᢅཎ༼נᠦ֣อፖ ॳশዿࢮഗऱ૨ࠃഗچ٥Ꮑ ˈ Ꮩભցऱᆖ၄Δ܀ਢएࠅ؆९ᇯ֣ܓᖻ।قΔڕ࣠
૨౨߰ຒנ૨ࠃഗچΔ૨ᆖ၄ലᄎ྇֟ڍΖהਐנΔ˅˃˃ˆ ڣ ˅ ִΔࠟഏڇ๕ ཎઝ༉མᆖಘᓵ૨ംᠲΔᅝழֱ༼נऱ૨၄شႛ ˄˄ˊˁˇˆ ᏙᗝؒΔપ ˆˁˊˈ Ꮩ ભցΖ˄˃˄ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᢅཎഗ࣍چᒴਙएΕᆖᛎڍֱ૿ऱەᐞΔڇ૨ᓫܒխ։ܑ༼נ ˄˄ ڣΕˋ ڣࡉ ˇ ڣऱ૨ழၴ।Δऱ༉ਢ९ᢅཎڇएࠅऱ૨ࠃژڇΖۖኔᎾՂΔᢅ
ཎᕋएࠅ૨ၷႛڶ ˆ˃˃˃ 塒ԳΕ˄ˈ˅ ᔖࡖ܌Ε˅ˇ˄ ᔖᇘظ߫ࡉ ˄ˇ˃ ॰־భΔൕ૨ࠃߡ ৫ΔᢅཎऱຍࠄԺࠡኔءྤऄؐ׳एࠅऱݝႨΔᢅཎհࢬאࣆ૨ழ
ၴΔਢᖜ֨૨ছᆬߨΔભഏࢨקપ૨ၷ৵ᆬ༉༺ၞࠐΖ˄˃˅ʳ ʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
101 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 54Ζ
102 ᔤ壅Δਝॺᅩ֖ΔՈॺᑅԳΖՀ࠴Κᤕᜤᇞ᧯৵ऱભᣂএΚ1991~2005(קࠇΚवᢝנठषΔ 2006ڣ 7 ִ)Δ 714Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
95
ʳ ʳ ʳ ʳ एࠅլឰڇ૨ംᠲՂףൎԺ৫Δݦඨױאᕣڰඈೈ૨ႨԺΔאܓףԵק પΖएࠅഏᄎڇ ˅˃˃ˈ ڣ ˆ ִຏመᤜூψᢅཎᕋएࠅ૨ࠃഗچ᥆ॺऄ۩ωΔࢴ
ٻᢅཎ૨Գ࿇נᢞΔౡኙ૨ࠃഗچឰֽឰሽԫߓ٨ֱூΔᢅཎ່ึ౨
ࡹࣚΖ˅˃˃ˊ ڣ ˄˄ ִΔ૨٤ຝൕएࠅଡ૨ࠃഗچנΖ۞ᠨֱၲࡨᓫܒ૨ᤜ ᠲ۟૨ݙ٤ᠦΔᢅཎ٥क़Ա ˊ ڣԾࠟଡִթݙګ૨Δױߠᢅཎᄕլᣋრᨃ
۞աऱ૨ࠃԺၦඈᚲנएࠅΖʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ᕣጥᢅཎڇएࠅऱ૨ࠃഗچᔡࠩᦀᠦΔ܀ᢅཎܓش ˅˃˃ˋ ڣएࠅፖত
ႾඪࠅऱᓢડࠃٙΔૹᄅኔԱڇ؆ףᕋ૨ऱუΖնֲᖏݰޔ৵Δˋ ִ ˅ˉ
ֲᢅཎ᜔อමᐚፂໃ֛ᆟࡎחΔࢭᎁতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ᗑمΔࠀຂګ؆ٌ
ຝၲࡨፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿৬م؆ٌᣂএΔࠀಘᓵದ౻ᠨֱᅬᔣ֖ړٽ܂යપ
ᤜᠲΖᢅཎ؆९ࢮ֛ᢅ֛ֆၲ।ࣔΔᢅཎࣳᇘԺၦല९ཚᕋฮڇতႾඪࠅࡉॳ
ؒশ౿Ζˋ ִ ˅ˌ ֲΔতႾඪࠅᤜᄎז೫ᤜ९ΔჃᢥΘઝઝْࡱ।قΔতႾඪ ࠅؾছإڇፖᢅཎᜰ۩ᄎᓫΔৰݶ༉ᄎףԵᢅཎᜤ߶Δᖕ٣ছᆟऱ࠰ᤜΔ
ᢅཎࡻழലᄎڇতႾඪࠅ৬م૨ࠃഗچΔࠀፂԫࡳᑇၦऱᕋ૨Δᠨֱല࣍ ˌ ִ ˅
ֲڇಅࣲرܓᆟڶᣂতႾඪࠅمᢅཎ૨ࠃഗچऱ࠰ᤜΖ๕ཎઝ૨ֱஒԳՓ
।قΔڇᆟڶᣂ࠰ᤜऱছ༼ՀΔᢅཎױ౨ڇতႾඪࠅࡉॳؒশ౿৬مԿଡ૨ࠃ ഗچΔᇠஒԳՓᎅΔຍࠄ૨ࠃഗچലଈ٣ەᐞ৬ڇᤕᜤழཚམᕋฮመ૨ၷऱچֱΔ ڕॳؒশ౿ऱײሒჃΕ৾ࡥ࡛ࢮ֗তႾඪࠅऱᇸرΖˋ ִ ˅ˌ ֲΔॳؒশ౿ਙ
ࢌຂ؆ٌࠃ೭ऱࡴࡸ֣Δڇॳؒশ౿ᤜᄎऱឩՕᄎᤜՂᎅΔڕ࣠ॳؒশ౿ࡉᢅ
ཎᆟઌᣂ࠰ᤜΔॳؒশ౿ᄷໂ༼ࠎᏆՒࠎᢅཎᕋฮຝၷΔۖ܂ٌངΔॳؒশ౿
ޣᢅཎᒔঅॳؒশ౿Գاऱڜ٤Ζʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
96
ʳ ʳ ʳ ʳ ˋ ִ ˆ˄ ֲΔමᐚፂໃ֛।قᢅཎࢭᎁতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ᗑمऱެࡳਢլ ᄎޏ᧢ऱΔהᎅΚψֱנຍଡެࡳऱؾऱڇ࣍ᝩ܍Հԫڻጟගᄰऱ࿇سΖωה Ո༼ࠩᢅཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿հၴऱഏᎾ࠰ࡳΔᢅཎലڇᆖᛎΕषᄎΕԳ
֮ࡉ૨ࠃᏆղགܗΖ˄˃ˆˌ ִ ˄ˊ ֲΔᢅཎ᜔อමᐚፂໃ֛ፖতႾඪࠅᏆᖄԳઝ ઝࡱْΕॳؒশ౿ᏆᖄԳ֣ףཏչᆟ֖ړٽ܂յܗයપΔᖕයપΔֱലڇࠟچ ଥ৬૨ࠃഗچࠀᕋ૨Δፖࠟچ೭ΖٵழΔԿֱലףൎ౨ᄭຏಛࡉ८ᘜᏆٽ܂Δ ਊᅃමᐚፂໃ֛ऱᎅऄΔයપലᒔঅຍԫچࡉؓΔַ૨ࠃকᙠૹዝΖኙڼΔए ࠅ؆ٌຝ९ٳףΘ໑܌ߺࠅঞᥧຂᢅཎܟࠓࠟچΔధᡏԱएࠅऱᏆՒݙᖞࢤΖ
एࠅ؆ٌຝ೫ຝ९رޥᖻਐנΔᢅཎፖতႾඪࠅࡉॳؒশ౿ڇ๕ཎઝᆟऱ֖ړ ٽ܂յܗයપਢڶٚ۶ऄ৳யԺऱΖ˄˃ ִ ˄ˊ ֲΔॳؒশ౿؆ٌຝຝ९ዿ።Θࡸ
֣ڇ๕ཎઝ।قΔലլڇॳؒশ౿ቼփمᢅཎᄅ૨ࠃഗچΔᢅཎऱ૨ࠃഗ چലຝᆟڇײሒჃΖ˄˃ ִ ˅˄ ֲΔᢅཎࣳᇘԺၦ᜔ᘩ९؍ײࢮΘ್ᢅ֛ᎅΚ ψᢅཎല։ܑڇতႾඪࠅࡉॳؒশ౿৬مഗچΖωהਐנᕋ૨යપਢᖕ່อ ১ऱެࡳא֗তႾඪࠅࡉॳؒশ౿ऱᓮޣᆟऱΔᖕයપΔԫଡ૨ࠃഗچڇॳ
ؒশ౿ΔԫଡڇতႾඪࠅΔٺ ˆˊ˃˃ Գؐ׳Δؾছഗچբᆖ৬ګΔലڇ ˅˃˃ˌ ڣڜᇘړࢬڶਜ৵إڤඔشΖ˄˃ˇʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
103ψؒ؆ٌਙն咊䥉㲯㧧Პլױ൷࠹ωΔᄅဎጻΔ
Іhttp://news.sina.com.cn/w/2008-09-01/012216206276.shtmlЇΰ2008 ڣ 9 ִ 1 ֲαΖ
104 ܦݛႚΔભᄅለၦΚᢅཎፖएࠅऱᓢડΰ९ਞΚ९ਞנठषΔ2009 ڣ 1 ִαΔ 69Д71Ζ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
97
รᆏʳ ՛ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ءີृಘᓵԱᢅཎڇएࠅࢬၞ۩ऱᖏฃᤁດΔץܶᢅཎڇएࠅऱچᒴ ܓ墿Εچᒴౡא֗چᒴਙएኔᔌΖូۖߢհΔቝएࠅຍᑌԫଡᘗዿ՛ഏΔ۶ ౨ജ֧ದ๕ཎઝऱ৫ᣂࣹΛլ൦ڇڼፖֱ۫ၞ۩؆ٌߡԺΖאچᒴਙएऱߡ৫ᨠ հΔᢅཎڇएࠅऱچᒴਙएؾᑑױូՀ٨រΖรԫΚᒔঅᢅཎऱچᒴᆖ ᛎܓ墿Δᢅཎݦඨ㠪௧ऱईᇷᄭ౨መቼᢅཎᏆՒ٦נՑΔۖएࠅإۯ࣍㠪௧ فईፖ֚ྥٻֱ۫ؑנՑऱٌຏሎᙁᑐోΔڂڼᢅཎ৺૰ࠌएࠅޏ᧢ᘣ۫
ֱऱمΔאሒࠩ൳ࠫ㠪௧ईᇷᄭऱؾऱΖรԲΚຘመᕋ૨एࠅሒࠩ൳ࠫ؆ף
چऱچᒴਙएؾऱΔڼΔᢅཎݦඨ౨ᤉᥛঅڶڇᤕᜤழཚ༉բژڇएࠅऱ ૨ࠃഗچΔܛঁ৵ࠐऱ૨ࠃഗچᔡࠩएࠅऱᦀᠦΔᢅཎڇ ˅˃˃ˊ ڣ ˄˄ ִ ˄ˈ ֲൕ
एࠅᠦࢬڶऱ૨ࠃݾᇘໂΕԳΕࣳᕴፖढᇷΖ܀ ˅˃˃ˋ ڣ ˋ ִΔնֲᖏ ݰ৵Δᢅཎאૹᄅڇॳؒশ౿ፖতႾඪࠅᕋ૨ࠀ৬૨ࠃഗچΔኔࠡᤉᥛᕋ ૨ڇ؆ףऱᖏฃრቹΖรԿΚॴᡶएࠅףԵקપΔַקપႨԺၞԵ؆ף
چΖᢅཎឈྤԺॴַছࠟᔚऱקપࣟឩΔ܀֘ኙ२ᔣഏ୮ףԵקપא֗অڶᤕᜤ ழཚऱچᒴਙएठቹΔսᢅཎᖵࡻᏆᖄԳီਢഏ୮ڜ٤ܓ墿ऱ່ਐᖄঞΖ ؾছᢅཎঞ؏ݎچܓشएࠅऱ։ါംᠲΔᕋ૨ڇতႾඪࠅፖॳؒশ౿Δᑉழ
ᰳԱएࠅףԵקપऱޡٕΖรΚ൳ࠫएࠅױא֊ឰ߫ࣳᇘٝፖഏᎾஎࢠٝ
ऱᜤᢀΔڶயچፂ߫ऱࡳΖᢅཎতֱ֢ᕋऱՕᑓ૨ໂΔᎅࣔԱקף
ݝႨऱլΔസኜऱچݮΕຏሐऱۯᆜΕاගᓢડፖ۞ྥᇷᄭᨃףچឫլឰΖ
ᢅཎኙ߫ࠟڻشΔഒެլղ߫ᗑمΔ༉ਢഄஎ۞ए٥ࡉഏऱᗑمᄎڇᢅཎ ᜤ߶ݮګዮዳயᚨΔທګᜤ߶ᇞ᧯ΖՈڂڼΔᢅཎڇڼދࣹԱՕၦᇷᄭΔ༉ਢݦඨ
ࡐፖ؆ףऱᣂএΔՈٵழࡳקףऱݝႨΖʳ ʳ
ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
98
ʳ ʳ ʳ ʳ २ԼڣࠐΔᢅཎڇएࠅऱᖏฃᤁດڶڶ؈Δ؈װऱֺࠩऱڍΔᢅཎڇ
एࠅऱچۯᗣጐΔࠟഏ۟ឰٌΖएࠅ٤ഏԫીऱᘣֱ۫مΔᨃᢅཎڇ
एࠅऱᖏฃᤁດᜰޡፂᜱΔ࠹ΔൕفईጥᒵऱᤁञΕ૰ᠦ૨ࠃഗچΕײ ॳࡥิ៣ऱګمΕᠱۥࡎऱᑪࠃٙࠐΔᢅཎຟ࣍೯ऱ٭ႨΔլࠩ
एࠅऱࡴֱ֭Ζࢬࢉएࠅऱ։ါംᠲΔղᢅཎڇएࠅኔᔌᖏฃᤁດऱડధ ՑΔᢅཎܓشতႾඪࠅፖॳؒশ౿ऱ։ါሎ೯Δૹᄅ࠷ڇएࠅቼփᆜഗچ ᕋ૨ऱᦞܓΔࠀאঅᥨᢅཎഏاΕᝩ܍ጟග૰୭ᕋ૨೯ᖲٽ֏Δڼᜰࠌए ࠅףԵקપऱழ࿓ᣤૹ࠹ॴΔᢅཎሒࠩࠫएࠅΔ൳ࠫ؆ףچऱᖏฃؾ ᑑΖፂᢀچᒴਙएܓ墿Ε྇܅چᒴਙएౡګԱᢅཎڇ ˅˃˃ˋ ڣנएࠅࢬᛧ
ऱܓ࣠ኔΔᤉᥛঅڶڇएࠅऱچᒴਙएᐙԺΖʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
99
รີ
ભഏڇएࠅऱچᒴᖏฃᤁດ
รԿີृಘᓵԱᢅཎڇएࠅऱچᒴᖏฃᤁດΔಘᓵऱᒤᡱץܶᢅཎڇ
एࠅऱچᒴܓ墿ΕچᒴਙएౡፖچᒴਙएኔᔌΖڇءີΔृঞޏאભഏऱᨠរΔ
։࣫ભഏڇएࠅऱچᒴᖏฃᤁດΔٵᑌچΔृսאچᒴਙएᖂፖኔᆠᓵઔ ߒຜஉΔᨠኘભഏڇएࠅऱچᒴܓ墿ΕچᒴਙएౡፖچᒴਙएኔᔌΖรԿີፖร
ີਢءઔߒऱإ֮ΔृڇԿΕີ։ܑᎅࣔΕભڇएࠅऱچᒴᖏฃᤁດΔࠀ
ԫֺለ։࣫Δ༼נࠟഏڇएࠅᖏฃᤁດऱܓኤ؈Ζ່৵Δ٦אڼઔߒ࿇Δ࣍
รնີ༼נء֮ᓵΖʳ ʳ
ءີรԫᆏᎅࣔભഏڇएࠅऱچᒴܓ墿Δൕભഏڇएࠅऱᆖᛎܓ墿ፖएࠅ ኙભഏऱچᒴਙएრᆠࠟଡ૿ٻΔಘᓵભഏڂ㠪௧چऱईᇷᄭፖएࠅऱچۯ ᆜΔۖދࣹՕၦᇷᄭڇएࠅፖᢅཎၞ۩ᖏฃᤁດΔլ൦ڇ؆ףچፖᢅཎ
ٌᔴΖรԲᆏಘᓵભഏڇएࠅऱچᒴਙएౡΔભഏڇएࠅၞ۩ᖏฃᤁດΔ່Օ ऱᎈڂԯਢભഏኙ㠪௧ईᇷᄭऱᝍᘤΔભഏऱഏ୮ڜ٤ፖفईๅᠦլԱᣂএΔڂ ڼΔ྇܅ࠐ۞ᢅཎऱ౨ᄭᤁञፖࡳ౨ᄭࠎᚨΔܛਢભഏڇएࠅࢬ૿ᜯऱچᒴਙ एౡΖรԿᆏਢભഏڇएࠅऱچᒴਙएኔᔌΔᎅࣔएࠅᗑم৵Δભഏፖएࠅ ऱ؆ٌյ೯ΖृאफጇࡎΕएࠅऱԵપၞ࿓ፖ ˅˃˃ˋ ڣᓢડࠃٙၗΔ ຫ૪ભഏڇएࠅऱچᒴਙएኔᔌΖรᆏਢءີ՛Δូભഏڇएࠅऱچᒴਙ एउΔ։࣫ભഏڇएࠅፖᢅཎᖏฃᤁດऱܓኤ؈Ζʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
‧
國立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
100
รԫᆏʳ ભഏڇएࠅऱچᒴܓ墿ʳ