ġ ġ ⌘枮㱽ⷓ⛐ᾖ⬠ἃ㱽䘬忶䦳ᷕ㚦婒忁湤ᶨ⎍娙烉ˬԃޑుՕݤǴࢂڙډϼ
εৣޑ௴วȩˤ33⚈㬌炻⌘枮㱽ⷓ䘬⿅゛⣂⮹⍿⣒嘃34⣏ⷓ炷1890炼1947炸⿅゛
䘬⼙枧ˤ℞⮎炻⌘枮㱽ⷓ䘬叿ἄḇⰊⰊ㍸⍲⣒嘃⣏ⷓ䘬䚳㱽ˤ
⌘枮㱽ⷓ娵䁢ἃ㱽㖊䃞㳣≽㕤䎦⮎䘬㗪䨢ᷕ炻ἃ㔁䘬佑䎮ˣ㔁℠ˣ⬿㳦ˣ⇞
⹎䫱炻ὧ䁢㗪䨢⯨旸ˤ⚈㬌炻ᷕ⚳㈧⍿㕤⌘⹎䘬ἃ㔁炻冒䃞ḇ⯙㚱㗪ẋ冯⋨
➇䘬斄Ὢˤ⌘⹎ἃ㔁⽆ἃ旨⇅廱㱽廒崟炻⇘⚆㔁ℍὝ㜙㕡侴堘㹭炷大⃫ 1200 ⸜枫炸
31 ⱉ悐晬烉˨ᷕ⚳ἃ㔁䘬㤪天冯䈡刚˩炻ⱉ悐晬ˣ䓘ᷕ列㗕䶐炻彃⤪シ嬗炻˪ᷕ⚳ἃ㔁䞼䨞ℍ 攨˫炻枩 36ˤ
32 ˬᷕ⚳ἃ㔁˭冯ˬ㻊⁛ἃ㔁˭ᶵἄ♜㟤䘬䓴⭂炻ᷫ㲃㊯厗Ṣ䘬ἃ㔁ᾉẘˤ㜿⺢⽟烉˨㻊⁛ἃ 㔁䘬⯽㛃──ẍ⌘枮ˬṢ攻ἃ㔁˭䁢慵⽫䘬㍊妶˩˪䫔Ḽ⯮ˬ⌘枮攟侩冯Ṣ攻ἃ㔁˭㴟ⲥℑⱠἃ 㔁⬠埻䞼妶㚫˫炻枩 J3ˤ
33 慳⌘枮烉˨ㆹᶵ傥⾀㆟䘬Ṣ˩˪厗暐普˫ℴ 5炷⎘⊿烉㬋倆↢䇰䣦炻1993 ⸜炸炻枩 184ˤ
34 ᶨ凔⬠侭䧙⣒嘃⣏ⷓ䁢⣒嘃ˣ⣒嘃㱽ⷓˣ⣒嘃⣏ⷓ炻ẍᶳ䫮侭䘮ẍ⣒嘃⣏ⷓ䁢䧙ˤ
18
㬊炻䲬䴻㬟Ḯᶨ⋫ℕ䘦⣂⸜ˤ㛓⼴䘬Ḵ䘦⸜炷㲊伭䌳㛅㘂㛇ẍ⼴炸炻⌘⹎ἃ㔁㾽 冐堘ṉ怲䶋ˤ忁ᶨ⋫Ḽ䘦⸜䘬⌘⹎ἃ㔁⎚炻⣒嘃⣏ⷓ⮯ᷳ↮䁢ᶱᾳ㗪㛇炻㭷㛇䲬 Ḽ䘦⸜ˤ35
炷ᶨ炸⣒嘃⣏ⷓ䘬⌘⹎ἃ㔁ᶱ㛇婒
1. ⮷Ḁ冰䚃㗪㛇烉ἃ㹭⹎䫔ᶨ䘦⸜⇘䫔ℕ䘦⸜攻
ἃ㹭⹎⼴ẍ旧暋ˣ徎叱ˣ⃒㲊暊䁢ᷣ㗪ἃ㔁䘬ᷕ➭Ṣ䈑烊ṎẍṾᾹ䳸普䘬 㱽啷䁢ᷕ⽫ˤ⣒嘃⣏ⷓ⮯㗪攻溆⭂⛐ἃ㹭⹎䫔ᶨ䘦⸜⇘䫔ℕ䘦⸜ᷳ攻炻䧙 㬌䁢⌘⹎ἃ㔁⎚ᶲ䘬䫔ᶨ㛇ˤ忁ᶨ㛇⁛䘬㱽㗗ẍ倚倆Ḁ䁢ᷕ⽫䘬ᶱḀℙ 㱽烊⣏Ḁἃ㱽晙侴ᶵ⼘ˤ⣒嘃⣏ⷓ㍸⇘䁢ỽ⣏Ḁἃ㱽⛐忁ᾳ㗪㛇䃉㱽⼘栗
␊烎ᷣ天⍇⚈㗗䔞㗪ẍ倚倆Ṣ䘬䛤⍣奨⮇⣏Ḁἃ㱽炻忈ㆸ⣏Ḁἃ㱽冒䃞 晙哥䘬䎦尉ˤ36
2. ⣏Ḁ冰䚃㗪㛇烉ἃ㹭⹎⼴䫔ℕ䘦⸜⇘⋫Ḵ䘦⸜攻
⇘Ḯ䫔Ḵ㛇炻⚈媠悐䘬シ夳↮㬏炻䴻忶Ḯ姙⣂䘬㰢塪炻ἧ⼿㔜ᾳ㬋䴙⁛㊩
ἃ㔁䘬⦩㪲炻㻠⼊⣙句烊侴ᶼ䔞㗪䘬ἃ㱽㻠㻠⛘㑕⣏⇘⌘⹎ᷳ⢾ˤ忁㗪 㚱楔沜厑啑䫱ㅱ忳侴䓇炻ἄἃ㛔埴孂䫱炻⣏≃㍸Έ⣏Ḁἃ㱽ˤ漵㧡䘬冰崟炻
㍸⧮ˣ䃉叿ˣᶾ奒㍍川侴↢炻斉㎂⣏Ḁ㔁佑炻ἧᶵ⼘䘬⣏Ḁἃ㱽炻⤪暐⼴
㗍㝅䘬䘤㎂努䚃烊⮷Ḁ㔁佑旬Ⱄ℞ᷕˤ㬌䫔Ḵ㛇㬋䫔ᶨ㛇ἃ㱽ㆸ⍵㭼ˤ
⣒嘃⣏ⷓ娵䁢漵㧡㗪ẋ炻㗗⮵䟜⮷Ḁ侴栗㎂⣏Ḁ烊䃉叿㗪ẋ㗗⣏Ḁ㍸㓄⮷
Ḁˤ37
3. ⭮冰䚃㗪㛇烉⋫Ḵ䘦⸜ẍ⼴
忁䫔ᶱ㛇㗗ἃ㹭⼴䘬⋫Ḵ䘦⸜ẍ⼴䬿崟ˤ⣒嘃⣏ⷓ娵䁢䓙㕤䔞㗪⣏Ḁ䘬㔁
35 慳⌘枮烉˨ᷕ⚳ἃ㔁冯⌘⹎ἃ㔁ᷳ斄Ὢ˩˪ᷕ⚳ἃ㔁婾普˫炷㕘䪡烉㬋倆↢䇰䣦炻2002 ⸜炸炻枩 2ˤ
36 ⍫夳慳⌘枮䫱䶐烉˪⣒嘃⣏ⷓℐ㚠˫ℴ 1炷⎘⊿烉⣒嘃⣏ⷓℐ㚠⼙⌘⥼⒉㚫炻1980 ⸜炸炻枩 461ˤ
37 ⍫夳慳⌘枮䫱䶐烉˪⣒嘃⣏ⷓℐ㚠˫ℴ 1炻枩 462ˤ
19
20
21
⣏Ḁḇ㚱㕘䘬忚⯽ˤ↮⇍ὅ䴻冯婾䘬⁛↢ね⼊炻ẍ栗⣏Ḁ䴻冯婾䘮㚱⃰䨢
⼴㚱䘬䘤⯽枮⸷ˤ⯙䴻侴妨炻屜曄冯⬱忼伭䌳㛅㗪ẋ炻⇅⁛䘬⣏Ḁ䴻炻⤪
˪凔劍˫ˣ˪⋩⛘˫ˣ˪䵕㐑˫ˣ˪㱽厗䴻˫䫱炻⣏⣂㸸↢㕤㜙⋿侴普ㆸ㕤大⊿炻 ẍᶨ↯㱽䨢䁢䨞䪇Ḯ佑ˤ⇘Ḯ䪰⣂䌳㛅㗪ẋ炻⍰⁛↢˪㴭㥫˫ˣ˪㱽溻˫ˣ˪⊅
櫀˫ˣ˪㤆ụ䴻˫䫱炻ẍᶨ↯㱽䨢䁢ᶵḮ佑炻ẍ⤪Ἦ啷炷ἃ⿏炸䛇⮎ᶵ䨢炻
ⓗ⽫䁢䨞䪇䘬㔁℠ˤ⯙婾℠侴妨炻⬱忼伭䌳㛅䘬漵㧡炻⻀㱽㕤大⃫Ḵˣᶱ ᶾ䲨攻炻ἄ˪凔劍˫ˣ˪厗♜⋩⛘䴻˫䘬慳婾ˤ漵㧡䘬ẋ堐ἄ炼˪ᷕ婾˫㚨 䁢㚱⎵炻᷎ㆸ䁢䨢⬿䘬⥳䣾ˤ䃉叿冯ᶾ奒炷大⃫ 340-440炸炻䓇㕤䪰⣂䌳 㛅炻⛐⣏Ḁᶵ䨢ⓗ⽫䘬➢䢶ᶲ炻斉㎂ⓗ嬀⬿炻᷎叿ἄḮ䱦♜䘬婾℠ˤ⚈㬌炻
⌘枮㱽ⷓ娵䁢⣏Ḁ䴻冯婾炻⎴㧋㚱⃰䨢⼴㚱䘬䘤⯽䦳⸷ˤ䫔Ḵ㛇ẍ⣏Ḁἃ 㔁䁢ᷣ㳩炻ẍ䧙ᷳ䁢ˬ⣏ᷣ⮷⽆˭㛇ˤ44㬌㛇嫃⇘⣏Ḁἃ㱽䘬㍸Έ侭炻
⌘枮㱽ⷓ⎒㍸⍲漵㧡᷎㛒㍸⇘⤪⣒嘃⣏ⷓ婒䘬楔沜厑啑炻忁㗗ℑ侭⼰⣏
䘬⋨⇍ˤ侴⣏Ḁ䴻冯婾䘬⃰䨢⼴㚱䘬䘤⯽枮⸷炻勚㔜䎮⤪ᶳ⚾烉 堐 2烉⣏Ḁ䴻冯婾䘬䘤⯽枮⸷
⣏Ḁ䴻婾 㛅ẋ 嬗↢䘬䴻ˣ婾 ⿅゛䘤⯽
䴻
⋿㕡⬱忼伭䌳㛅
⊿㕡屜曄䌳㛅
˪凔劍˫ˣ˪⋩⛘˫ˣ
˪䵕㐑˫ˣ˪㱽厗䴻˫䫱
⃰䨢⼴㚱
剐⣂䌳㛅 ˪㴭㥫˫ˣ˪㱽溻˫ˣ
˪⊅櫀˫ˣ˪㤆ụ䴻˫䫱
婾
⬱忼伭䌳㛅 漵㧡→˪凔劍˫ˣ
˪厗♜⋩⛘䴻˫䘬慳婾ˣ˪ᷕ婾˫ ⃰䨢⼴㚱 剐⣂䌳㛅 䃉叿ˣᶾ奒→⣏Ḁᶵ䨢䘬ⓗ⽫婾℠
44 ⍫夳慳⌘枮烉˨ᷕ⚳ἃ㔁冯⌘⹎ἃ㔁ᷳ斄Ὢ˩˪ᷕ⚳ἃ㔁婾普˫炻枩 3-5ˤ
22
3. ⭮ᷣ栗⽆㗪㛇烉䫔ᶱᾳḼ䘦⸜
忁ᶨ㛇㗗⭮㔁柀⮶䘬㗪ẋˤ⣏Ḁ冯⮷ḀⰔ栗㔁炻晾ὅ冲㳩埴炻Ữ㗪ẋ䘬ἃ 㔁㗗䦀⭮㔁ˤ⊿⌘⚈☰☈䘬Ὕ多炻45ἃ㔁⍿⇘䨢⇵䘬㎵⭛ˤ⌘枮㱽ⷓ娵䁢 䓙㕤⌘⹎㔁䘬冰䚃炻䚠⼊ᷳᶳ䘬ᷕ⌘冯⋿⌘䘬ἃ㔁㖍㻠堘句ˤ大⃫ 660
⸜炻䝧㲊伭䌳⛐㱛ᶳ㳩炻∝⺢㲊伭䌳㛅ˤ晾⯨Ὣ㕤㜙㕡炻⌣䵕㊩Ḯἃ㔁 ᶨ㛇䘬冰䚃炻忁ὧ㗗⭮㔁柀⮶䘬㗪ẋˤ⭮℠䘬⁛↢炻崟⇅㗗ḳ悐炷暄⭮炸ˣ 埴悐炷偶啷䓴炸ˣ䐄ụ悐炷慹∃䓴炸炻℞⼴⍰㚱䃉ᶲ䐄ụ悐ˤ⁛婒䁢漵㧡䘬
⻇⫸漵㘢炷攟⢥⧮伭攨炸炻暋旨炻悥㗗㬌㛇⭮Ḁ䘬慵天⣏ⷓˤ忼䢐㲊伭䌳 炷766炼829炸⺢崭ⱑ⮢炻夷㧉⻀⣏炻㗗䦀⭮㔁䘬慵捖ˤ⇘Ḯ䢐慗㲊伭䌳㗪 炷848炼899炸炻㮀䜡㲊⁛↢Ḯ㗪廒慹∃炻⭮㔁ㇵ䬿⬴⁁Ḯˤ46䁢ỽ⇘Ḯ㲊 伭䌳㛅㗗⭮㔁柀⮶䘬㗪ẋ␊烎⌘枮㱽ⷓ娵䁢忁冯⭮℠䘬⁛↢冯⭮㱽⁛㑕 㚱⼰⣏䘬斄Ὢˤ晾婒ˬ䦀⭮⣏Ḁἃ㱽˭㗗㘂㛇⌘⹎ἃ㔁䘬ᷣ㳩炻攟忼 800
⸜炷大⃫ 500-1200炸炻Ữ⛐⚆幵䘬㐏㭀炻ẍ⍲⌘⹎䤆㔁䘬㓣妸ᷳᶳ炻ἃ㔁 㕤大⃫⋩Ḵᶾ䲨炻彭忇䘬堘㹭ˤ47
⣒嘃⣏ⷓ娵䁢㬌㛇䘬ἃ㔁ᶵ慵㔁䎮䘬⬠佺炻慵⮎嶸䘬ᾖ㊩炻ἧ⼿⭮㱽 䚃埴炻⍰≈ᶲ⧮伭攨㔁䘬冰崟炻㗗⌘⹎ἃ㔁堘句䘬⍇⚈ˤ⌘枮㱽ⷓ娵䁢ᶨ ᾳ⬿㔁䘬堘㹭䘬ᷣ⚈㚱ᶱ烉ᶨˣ冒幓僸⊾烊Ḵˣ⢾Ἦ㔯⊾䘬⼩㚵烊ᶱˣ㓧 㱣≃慷䘬䟜⢆ˤ48⚈㬌⌘⹎ἃ㔁㹭ṉ䘬⍇⚈炻昌Ḯἃ㔁冒幓ᶵ慵㔁䎮䘬䞼 嬨䁢ᷣ⚈ᷳ⢾炻⧮伭攨㔁䘬冰崟冯⢾Ἦ⚆㔁䘬ℍὝṎ㚱䚠䔞⣏䘬斄Ὢˤ
婯⬴Ḯ⌘⹎ἃ㔁䘬ᶱ㛇婒炻⌘枮㱽ⷓ㊯↢ᷕ⚳䘬⿅゛㗗Ⱄ㕤ᷕ㛇ἃ㔁炻
45 㚱ẍ䁢☰☈⌛䘥⊰⤜炻㗗大⃫ 484 䓂ㆾ㚜怚ṃὝℍ䘬ˤ⤪䡢᷶⤪㬌炻⌛冯ᷕ⚳嬗䴻⎚夳䘬ᶵ
⎰ˤẍ☰☈䘬Ὕℍ炻ㅱἄ䁢大⃫ 470 ⸜枫䘬ḳˤ☰☈炻ὅ˪櫷㚠Ʉ大➇⁛˫炻㗗㷠䈏悐㕷炻ˬ℞
⿏↞〵˭ˤ揝榶䷙㨓炻⼰⾓䘬㍏⇞Ḯ旨伭ˣ伥屻ᶨⷞˤ㷠䈏悐㕷䘬⊅⇑侭炻㭀感⤥㭢炻㍈⤒⮢
⺇䘬屉炻忁㗗⽭䃞䘬ˤ慳⌘枮烉˨⊿⌘⹎ᷳ㔁暋˩˪ἃ㔁⎚⛘侫婾˫炻枩 314ˤ
46 ⍫夳慳⌘枮烉˨ᷕ⚳ἃ㔁冯⌘⹎ἃ㔁ᷳ斄Ὢ˩˪ᷕ⚳ἃ㔁婾普˫炻枩 5ˤ
47 ⍫夳慳⌘枮烉˨䦀⭮⣏Ḁἃ㱽˩˪⌘⹎ἃ㔁⿅゛⎚˫炷㕘䪡烉㬋倆↢䇰䣦炻1999 ⸜炸炻枩 441ˤ
48 ⍫夳慳⌘枮烉˨农昛㯠㪲⯭⢓˩˪厗暐普˫ℴ 5炻枩 264ˤ
23
㊯䘬⯙㗗⣏ᷣ⮷⽆㛇炻⍰⏓⼿⇅㛇炷⮷埴⣏晙㛇炸冯⼴㛇炷⭮ᷣ栗⽆㛇炸 䘬ᶨ↮ˤ49