㞍㳩䦳⚾

w.epa.gov.tww/炻ἄ侭慵慵丒炸

ಃΒ࿯ ᕉნቹៜຑ՗ݤϐೕጄ

൘ǵᕉຑቩ่ࢗፕϐۓ܄

䑘姽⮑㞍⥼⒉㚫ἄ↢ᷳ䑘姽⮑㞍䳸婾炻℞㱽⼳⿏岒䁢ỽ炻⼙枧Ṣ㮹⮳㯪埴㓧 㓹㾇㗪姜姇栆✳ᷳ㑯⍾ˤ㖑㛇⮎⊁夳妋冯䚖⇵⮎⊁夳妋㚱㇨ᶵ⎴炻侴⬠婒⮵㕤䑘 姽⮑㞍䳸婾ᷳ⭂⿏Ṏ㚱ᶵ⎴妶婾炻ẍᶳ↮⇍⯙⮎⊁冯⬠婒ᷳ䚳㱽炻忚埴ṳ䳡ˤ

΋ǵჴ୍ـှ

䑘姽⮑㞍䳸婾ᷳ㱽⼳⿏岒炻⛐暚㜿䷋ BOO ✫⛦䃂⊾⺈㟰ᷕ炻檀晬檀䫱埴㓧 㱽昊 90 ⸜⹎姜⫿ 1869 嘇ˣ檀晬檀䫱埴㓧㱽昊 90 ⸜⹎姜⫿䫔 1904 嘇塩⭂⛯娵⭂

䑘姽⮑㞍䳸婾Ὢℏ悐埴䁢炻侴朆埴㓧嗽↮ˤ娚塩⭂Ὢ⽆䑘⠫⼙枧姽Ộ㱽䫔 7 㡅䫔 1枭ˣ䫔 2 枭⇵㭝⍲䫔 14 㡅䫔 1 枭ˣ䫔 2 枭⇵㭝夷⭂炻娵䁢塓⏲暚㜿䷋㓧⹄Ȩჹ ᕉნቹៜᇥܴਜ܌ࣁϐቩ่ࢗፕΏՉࡹᐒᜢӧჴࡼՉࡹำׇϐၸำύаၲԋჴ ᡏຊ،ࣁҞޑϐ࣬ᜢՉࣁǴឦำׇՉࣁȐϣ೽ՉࣁȑǴԶߚಖֽޑຊ،Ǵ໒วՉ ࣁനಖ঑ርϐ៾ज़߯ӧҞޑ٣཰ЬᆅᐒᜢǴ೏֋ჹᕉნቹៜᇥܴਜ܌ࣁቩ่ࢗ

ፕǴ໻ගٮҞޑ٣཰Ьᆅᐒᜢຊໆਡ঑ᆶցϐϣ೽ୖԵǴߚឦՉࡹೀϩ˭炻侴楩

⚆⍇⏲ᷳ姜ˤ

ょᶲ攳夳妋⶚怕㚨檀埴㓧㱽昊 92 ⸜⹎塩⫿䫔 519 嘇塩⭂⺊㡬炻娚塩⭂ẍˬ࿶

ࢗځ܈߯ڱً֣፶࿶ၸӦ୔ᔈӵՖዴߥޗ୔܈ਠ୔ϐᕉნࠔ፦Ǵ܈ࣁԖࢥӒ্܄

ԦࢉނϐٛڋϷᅱෳೕۓǴᜤᒏόڀݤࡓਏ݀Ǵୖፏᕉნቹៜຑ՗ݤಃ 16 చಃ

1 ໨ǺȬς೯ၸϐᕉნቹៜᇥܴਜ܈ຑ՗ਜǴߚ࿶ЬᆅᐒᜢϷҞޑ٣཰Ьᆅᐒᜢ ਡ঑Ǵόளᡂ׳চҙፎϣ৒ȭϷಃ 22 చ߻ࢤǺȬ໒วൂՏܭ҂࿶Ьᆅᐒᜢ٩ಃ 7 చ܈٩ಃ 13 చೕۓբԋᇡё߻Ǵջ೵Չࣁ໒วՉࣁޣǴೀཥᆵჾΟΜ࿤ϡа΢

΋ԭϖΜ࿤ϡаΠᆦᗞ˭炻娵䁢䑘姽⮑㞍䳸婾⮵攳䘤╖ỵ℟㚱㊀㜇≃侴䁢埴㓧嗽

↮ˤ

䃉婾㗗䫔ᶨ昶㭝ㆾ䫔Ḵ昶㭝䑘姽⮑㞍䳸婾炻䚖⇵⮎⊁娵䁢Ⱄ埴㓧嗽↮⶚䃉䇕 嬘烊侴䫔ᶨ昶㭝㚱㡅ẞ忂忶ᷳ䑘姽⮑㞍䳸婾炻⮎⊁娵䁢⮯⼙枧䔞⛘⯭㮹ὅ䑘姽㱽

䫔 9 㡅ˣ䫔 11 㡅ˣ䫔 12 㡅㇨岎Ḱ⍫冯䫔Ḵ昶㭝䑘姽䦳⸷ᷳ㪲⇑炻侴娵⭂䁢埴㓧 嗽↮³⁸炻䔞⛘⯭㮹⼿ẍ㍸崟⎠㱽㓹㾇ˤ

ΒǵᏢᇥـှ

Ȑ΋ȑՉࡹೀϩ

⬠婒⣂偗娵䑘姽⮑㞍䳸婾ᷳ⿏岒䁢埴㓧嗽↮ˤ䃉婾Ὢ䫔ᶨ昶㭝ㆾ䫔Ḵ昶㭝䑘 姽⮑㞍䳸婾炻⛯㚱䘤䓇䳪䳸䑘⠫⼙枧姽Ộ䦳⸷ᷳ㱽⼳㓰㝄炻ᶼὅ䑘姽㱽䫔 17 㡅ˣ 䫔 22 㡅ˣ䫔 23 㡅夷⭂炻攳䘤╖ỵ⤪㛒䴻䑘姽⌛忚埴攳䘤埴䁢炻ㆾ㛒ὅ䑘⠫⼙枧 婒㖶㚠㇨庱ℏ⭡ẍ⍲⮑㞍䳸婾↯⮎➟埴㗪炻ᷣ䭉㨇斄⼿Ḱẍ㆚优烊⎗⏎䁢攳䘤埴 䁢炻䑘姽⮑㞍䳸婾䚜㍍⼙枧攳䘤埴䁢姙⎗ᷳ㟠䘤ˤὅ䑘姽㱽䫔 14 㡅ᷳ夷⭂炻㟠 䘤ᷳ攳䘤埴䁢姙⎗⤪㛒䌚䑘姽娵⎗⇯䃉㓰炻侴䑘姽⮑㞍䳸婾娵䁢ᶵㅱ攳䘤侭炻䚖 䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄Ṏᶵ⼿㟠䘤攳䘤埴䁢姙⎗ˤ⚈㬌炻䑘姽⮑㞍䳸婾⮵攳䘤╖ỵ䘤䓇 㱽⼳ᶲ㊀㜇≃炻Ṏ⮵䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄⼿⏎㟠䘤攳䘤埴䁢ᷳ姙⎗㚱㱽⼳ᶲ㊀㜇

≃炻䙲嫱䑘姽⮑㞍䳸婾℟㚱夷⇞㓰㝄炻侴䁢埴㓧嗽↮³⁹ˤ

38 冢⊿檀䫱埴㓧㱽昊 93 ⸜⹎姜⫿䫔 2960 嘇⇌㰢䎮䓙烉ˬ㞍ᷣ䭉㨇斄⮑㞍䑘⠫⼙枧婒㖶㚠ἄㆸᷳ

⮑㞍䳸婾炻ὅ⇵㎕䑘⠫⼙枧姽Ộ㱽䫔 16 㡅䫔 1 枭⍲䫔 22 㡅ᷳ夷⭂ẍ奨炻℞⮑㞍䳸婾炻暋媪⮵攳 䘤╖ỵᶵ℟㊀㜇≃炻ᶼ⶚⮵⢾䚜㍍䘤䓇㱽⼳㓰㝄炻ㅱⰔ埴㓧嗽↮炷㚨檀埴㓧㱽昊 92 ⸜⹎塩⫿䫔 519嘇塩⇌シ㖐⍫䄏炸ˤℵ侭炻ὅ⇵㎕䑘⠫⼙枧姽Ộ㱽䫔 9 㡅⍲䫔 12 㡅夷⭂⎗䞍炻䫔Ḵ昶㭝ᷳ䑘 姽䦳⸷炻ˮ䔞⛘⯭㮹˯⛯㚱䚠䔞䦳⹎ᷳ⍫冯㪲烊ᶼ⇵㎕⎴㱽䫔 11 㡅㚜㖶䡢㎕䣢烉ˮ攳䘤╖ỵㅱ⍫

惴䔞⛘⯭㮹㇨㍸シ夳˯烊侴㛔ẞ䲣䇕塓⏲ 92 ⸜ 4 㚰 8 㖍℔⏲⹄㌰䑘䵄⫿䫔 0920038414 嘇℔⏲炻 Ὢ㰢⭂㚱㡅ẞ忂忶䑘姽侴㛒两临忚ℍ䫔Ḵ昶㭝䑘姽ᷳ嗽↮炻䡢⶚⼙枧⍇⏲䫱⍫冯䫔Ḵ昶㭝䑘姽ᷳ

㬋䔞㱽⼳䦳⸷ᷳ⍫冯㪲炻㓭䲣䇕℔⏲炻㟠Ⱄ埴㓧嗽↮ˤ⍇⏲㬌悐↮ᷳᷣ⻝炻ㅱⰔ⎗㍉ˤ˭⎎⍫冢

⊿檀䫱埴㓧㱽昊 94 ⸜⹎姜⫿䫔 944 嘇⇌㰢䎮䓙烉ˬ塓⏲䁢䲣䇕℔⏲ˮ㚱㡅ẞ忂忶䑘姽˯ᷳ⮑㞍䳸 婾炻侴㛒两临忚ℍ䫔 2 昶㭝䑘姽ᷳ⮑㞍䳸婾℔⏲嗽↮炻ᶵ╖䲼㗗埴㓧㨇斄攻ᷳ䦳⸷炻⮎晃ᶲ℟㱽

⼳㓰㝄炻᷎⮵攳䘤╖ỵ℟㊀㜇≃ˤᶼὅᶲ㎕䑘姽㱽夷⭂⎗䞍炻䫔 2 昶㭝ᷳ䑘姽䦳⸷炻䔞⛘⯭㮹ᷫ

㚱䚠䔞䦳⹎ᷳ⍫冯㪲炻䲣䇕℔⏲Ὢ㰢⭂㚱㡅ẞ忂忶䑘姽侴㛒两临忚ℍ䫔 2 昶㭝䑘姽ᷳ嗽↮炻䡢⶚

⼙枧⍇⏲⍫冯䫔 2 昶㭝䑘姽ᷳ㬋䔞㱽⼳䦳⸷ᷳ⍫冯㪲炻⮵⍇⏲ᷳ㱽⼳ᶲ⇑䙲㚱㇨⼙枧炻⍇⏲⤪㚱 䔘嬘炻䔞⎗⮵ᷳ㍸崟姜栀⍲埴㓧姜姇ˤ˭

39 㛶⺢列炷2004炸炻˨䑘⠫埴㓧䦳⸷䘬㱽⇞冯⮎⊁炼ẍˬ䑘⠫⼙枧姽Ộ㱽˭䁢ᷕ⽫˩炻˪㚰㖎㱽⬠

暄娴˫炻䫔 104 㛇炻枩 65烊‭䍚朄炷2008炸炻˨䓙檀晬檀䫱埴㓧㱽昊䫔 96 ⸜⹎姜⫿䫔 647 嘇⇌㰢 婯攳䘤姙⎗冯䑘⠫⼙枧姽Ộᷳ斄Ὢ˩炻˪㜙⏛℔㱽婾⎊˫炻䫔Ḵ⌟炻枩 103-104ˤ

ȐΒȑᢀۺ೯ޕ

㚱⬠侭娵䁢䑘姽⮑㞍䳸婾℟㚱埴㓧㨇斄埴䁢ˣ℔㪲≃ˣ╖㕡⿏ˣ⮵⢾⿏ˣᾳ

⇍⿏ᷳ天ẞ炻ょ㗗⏎℟㚱ˬ㱽㓰⿏˭炻⇯㚱䔹⓷ˤ攳䘤埴䁢ᷳⅮ⏎Ὢ䓙䑘⠫ᷣ䭉 㨇斄冯䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄↮⇍ẍℑᾳ䦳⸷忚埴炻⽆䑘姽㱽䫔 14 㡅夷䭬ẍ奨炻㛒 忂忶䑘姽⮑㞍⽭䃞䃉㱽⍾⼿䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄㇨ἄᷳ攳䘤埴䁢姙⎗烊䃞忂忶䑘姽

⮑㞍Ṏᶵẋ堐⎗⍾⼿攳䘤埴䁢ᷳ姙⎗炻㇨ẍ䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄㇨䁢㚨䳪攳䘤埴䁢

Ⅾ⏎䘬㰢⭂℟㚱⮵⢾㓰≃炻䑘姽⮑㞍䳸婾ㅱ䁢ℏ悐埴㓧䦳⸷⁴⁰ˤ䑘姽⮑㞍䳸婾⤪

䁢埴㓧嗽↮炻℞℟㚱嶐䦳⸷㓰≃侴⮵䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄㚱㊀㜇㓰㝄炻䃉⼭䑘姽㱽 䫔 14 㡅䫔 2 枭ᷳ夷⭂旸⇞䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄ᶵ⼿㟠䘤炻䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄㛔㕤 䑘⠫⃒⃰䘬䑘⠫⚳⭞䎮⾝炻⌛ㅱ䁢⏎Ⅾ攳䘤䓛婳ᷳ嗽↮ˤ⚈㬌炻䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇 斄㇨䁢ⅮḰ攳䘤冯⏎ᷳ㰢⭂炻⮵Ṣ㮹䚜㍍䓊䓇㱽㓰⿏炻侴䑘姽⮑㞍䳸婾攻㍍⛘

⮵攳䘤╖ỵ䓊䓇㓰≃炻シ⌛䑘姽⮑㞍䳸婾䔞Ⱄ䑘⠫ᷣ䭉㨇斄忚埴姽Ộᷳḳ⮎埴 䁢炻忂䞍攳䘤╖ỵㆾ℔⏲ḰṢ㮹䞍〱ᷳ埴䁢⎗娵䁢㗗奨⾝忂䞍⁴¹ˤ

Οǵλ่!

䃉婾㗗䫔ᶨ昶㭝ㆾ䫔Ḵ昶㭝ᷳ䑘姽⮑㞍䳸婾炻⛐⮎⊁夳妋冯⬠婒ᶲ⭂⿏䁢埴 㓧嗽↮⶚䃉⣒⣏䇕嬘ˤ⽆䑘姽⮑㞍䳸婾ᶵ忂忶㗪炻⮵䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄⌛䓊䓇ᶵ

⼿㟠䘤攳䘤埴䁢姙⎗ᷳ㊀㜇≃炻⌛ἧ㟠䘤Ṏ䁢䃉㓰姙⎗ᷳ㓰㝄⢾炻攳䘤╖ỵ㕤⍇

⛘㍸↢㚧ẋ㕡㟰Ṏ⍿䑘姽⮑㞍ᷳ䎮䓙旸⇞烊侴䑘姽⮑㞍䳸婾忂忶䴻℔⏲⮵⢾䓇㓰

⼴炻昌Ḯ⮵℞Ṿ㨇斄䓊䓇ᶨ⭂ᷳ㥳ㆸ天ẞ㓰≃炻⌛䴻⮑㞍ᷳ攳䘤埴䁢⮵㕤䑘⠫忈 ㆸ⼙枧ᷳḳ⮎炻℞Ṿ㨇斄ㅱ⮲慵䑘姽ᷣ䭉㨇斄ᷳ娵⭂⢾炻攳䘤╖ỵṎ⍿㊀㜇侴ὅ 䑘姽⮑㞍䳸婾↯⮎➟埴⁴²炻䑘姽⮑㞍䳸婾℟㚱⮵⢾䘤䓇㱽⼳㓰㝄䃉䔹ˤ

㛔㔯娵䁢炻⽆伶⚳冯⽟⚳䑘⠫⼙枧姽Ộ㱽⇞Ἦ䚳炻䑘⠫⼙枧姽Ộᷳ⮑㞍Ὢ䁢 埴㓧㨇斄ἄㆸ㚨䳪㰢⭂ㆾ㰢䫾㗪ᷳ⍫侫炻⛐䦳⸷ᶲ䓙埴㓧㨇斄冒埴墥ἄ䑘姽婒㖶

40 彃⸜寸炷2011炸炻˨⮵䑘⠫⼙枧姽Ộ䦳⸷㍸崟姜姇ᷳ㱽䎮↮㜸˩炻˪㜙㴟⣏⬠㱽⬠䞼䨞˫炻䫔 34 㛇炻枩 217-218ˤ

41 彃⸜寸炻⎴⇵姣炻枩 219-222ˤ

42 ‭䍚朄炻⎴姣 1炻枩 66ˤ

㚠⁴³炻⌛德忶䑘姽䦳⸷ᷳ姕伖炻天㯪埴㓧㨇斄⛐㰢䫾侫慷忶䦳炻⮯䑘⠫₡ῤ䲵ℍ 侫慷炻➢㕤枸旚⍇⇯⯙桐晒忚埴䭉⇞炻␴ㆹ⚳岎Ḱ䑘姽⮑㞍䳸婾⮵攳䘤埴䁢℟㚱

⏎㰢㪲ᷳ㱽⇞姕妰᷎ᶵ䚠⎴烊䃞⛐ㆹ⚳攳䘤姙⎗⇞⹎᷎ᶵ⬴⁁ᷳね⼊ᶳ炻䑘⠫⼙

枧姽Ộ䦳⸷Ὢ攳䘤埴䁢姙⎗⇵庫䁢㖶䡢♜嫡ᷳ埴㓧䦳⸷姕妰炻⮵攳䘤埴䁢姙⎗ᷳ

㓰≃Ḱẍḳ⇵䭉㍏炻ṵ㚱⽭天⁴⁴ˤ

攳䘤妰䔓⤪傥德忶埴㓧妰䔓䡢⭂ᷳ䦳⸷㨇⇞炻⎗㍸㖯埴㓧㓰䌯炻嬻䚖䘬ḳ㤕

ᷣ䭉㨇斄冯䑘⠫ᷣ䭉㨇斄ᷳ㪲屔䚠䫎炻Ṣ㮹⼿⯙攳䘤埴䁢妰䔓⤪⮵℞㪲⇑㚱Ὕ⭛

ᷳ㗪炻⎗㍸崟埴㓧㓹㾇ˤ埴㓧妰䔓⚈䈥㴱ᶵ⎴㱽⼳夷⭂侴⛯枰䴻姙⎗㗪炻ὅ⽟⚳

㱽夷⭂炻媠⣂姙⎗ᷳᶨ⤪Ὢ➢㕤妰䔓䡢⭂䦳⸷㇨䁢炻⌛⼿ẍ⍾ẋ℞Ṿ姙⎗烊䃞妰 䔓䡢⭂㨇斄ṵㅱẍ⎬娚⮰㤕㱽⼳夷⭂ᷳ⮎橼天㯪ἄ䁢姙⎗埴㓧妰䔓冯⏎ᷳ⮎橼 㧁㸾炻侴忼⇘普ᷕ㓰炷Konzentrationswirkung炸炻⚈㬌娚妰䔓⤪枰䴻䑘⠫⼙枧姽Ộ 㗪炻Ὢ⛐妰䔓䡢⭂䦳⸷ᷳ㟮㝞ᶳ忚埴炻侴ㆸ䁢堉慷⚈䳈ᷳᶨ⁴⁵ˤ㬌䦳⸷普ᷕᷳ≇

傥⿏╖ᶨ䨿⎋㚱≑㕤埴㓧㓰䌯ᷳ㍸㖯炻䃞ẍᶨ㨇斄ᷳ姙⎗㰢⭂⍾ẋ℞Ṿ㨇斄ᷳ姙

⎗㰢⭂炻㴱⍲㨓⎹冯䷙⎹ᶵ⎴㨇斄攻㪲旸∫↮䦑⸷䘬嬲㚜侴㚱㱽⼳ᾅ䔁⍇⇯䘬怑 䓐炻ṵ㚱⼭䩳㱽⁴⁶ˤ

ມǵᕉნቹៜຑ՗ำׇࣁᐱҥำׇ!

⛐⇵徘暚㜿䷋ BOO ✫⛦䃂⊾⺈㟰ᷕ炻檀晬檀䫱埴㓧㱽昊 90 ⸜⹎姜⫿䫔 1869 嘇塩⭂冯檀晬檀䫱埴㓧㱽昊 90 ⸜⹎姜⫿䫔 1904 嘇塩⭂ẍˬᕉნቹៜᇥܴਜ܌ࣁ ϐቩ่ࢗፕΏՉࡹᐒᜢӧჴࡼՉࡹำׇϐၸำύаၲԋჴᡏຊ،ࣁҞޑϐ࣬ᜢ ՉࣁǴឦำׇՉࣁȐϣ೽ՉࣁȑǴԶߚಖֽޑຊ،Ǵ໒วՉࣁനಖ঑ርϐ៾ज़߯

43 ‭䍚朄炻⎴姣 1炻枩 55-59ˤ

44 ∱⬿⽟炻⎴姣 33炻枩 34ˤ

45 昛ッ⧍炷2010炸炻˨埴㓧妰䔓䡢⭂䦳⸷㱽⇞䘬⺢㥳炼㱽⼳⇞⹎两⍿䘬㟰ἳ˩炻˪㚰㖎㱽⬠暄娴˫炻 䫔 180 㛇炻枩 165-166烊‭䍚朄炷2010炸炻˨婾䑘⠫⼙枧姽Ộ⮑㞍冯攳䘤埴䁢姙⎗攻ᷳ斄Ὢʇʇ䓙

⽟⚳㱽ˬ㙓㗪⿏㔜橼⇌㕟˭ᷳ奨溆↢䘤˩炻˪冰⣏㱽⬠˫炻䫔 7 㛇炻枩 235-237ˤょ⬠侭⛐妶婾䑘

⠫⼙枧姽Ộ䦳⸷㗪炻Ὢẍ⽟⚳倗恎䑘⠫⼙枧姽Ộ㱽炷Gesetz über die Umweltverträglichkeitprüfung, UVPG炸妶婾炻侴婾侭㊯↢娚㱽䫔 2 㡅䫔 1 枭Ὢ⮯䑘⠫⼙枧姽Ộ䦳⸷䁢㖊⬀姙⎗䦳⸷ᷕ䘬朆䌐䩳 悐↮炻冯ㆹ⚳䑘⠫⼙枧姽Ộ䦳⸷ὪⰔ䌐䩳埴㓧䦳⸷炻㚱㇨ᶵ⎴炻䃞᷎ᶵ⼙枧妋慳䳸㝄炻䈡Ḱ婒㖶ˤ

46 姙⬿≃炷1998炸炻˨埴㓧䦳⸷䘬德㖶⊾冯普ᷕ⊾˩炻˪ℐ⚳⼳ⷓ˫炻2 ⌟ 6 㛇炻枩 74-75ˤ

ӧҞޑ٣཰Ьᆅᐒᜢ˭炻侴娵䁢䑘姽⮑㞍䦳⸷䁢䦳⸷埴䁢ˣ䑘姽⮑㞍䳸婾朆埴㓧 嗽↮炻㚱怑䓐埴㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅夷⭂侴楩⚆⍇⏲ᷳ姜烊ょ䑘姽⮑㞍䳸婾朆埴㓧 嗽↮ᷳ夳妋炻⶚怕㚨檀埴 92 ⸜塩⫿䫔 519 嘇塩⭂⺊㡬炻ᶼ⽆䑘姽⮑㞍䳸婾ᷳ㱽

⼳㓰㝄Ἦ䚳炻䃉婾⮑㞍䳸婾Ὢ忂忶ˣ㚱㡅ẞ忂忶ㆾᶵ忂忶炻⮵攳䘤╖ỵ⛯㚱夷⇞

ᷳ㱽⼳㓰㝄炻℞⿏岒䁢埴㓧嗽↮ㅱ䃉䔹⓷ˤ䃞侴炻ẍ㔜橼攳䘤㟰姙⎗䦳⸷Ἦ䚳炻

⮵㕤攳䘤埴䁢枰忚埴䑘⠫⼙枧姽Ộᷳ攳䘤╖ỵ侴妨炻㚨䳪Ὢ䁢⍾⼿攳䘤埴䁢姙

⎗炻娚䑘姽䦳⸷㗗⏎䁢埴㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅⁴⁷㇨媪ˬ埴㓧䦳⸷ᷕ㇨䁢ᷳ㰢⭂ㆾ嗽 伖˭炻侴⼭攳䘤埴䁢ᷳ姙⎗ἄㆸ⼴ᶨἝ倚㖶ᶵ㚵炻⇯㚱忚ᶨ㬍妶婾ᷳ䨢攻ˤ

䦳⸷埴䁢Ὢ㊯埴㓧㨇斄⛐⮎㕥埴㓧䦳⸷忶䦳ᷕẍ忼ㆸ⮎橼塩㰢䁢䚖䘬ᷳ䚠 斄埴䁢ㆾ㍒㕥⁴⁸炻ㆾ䧙㸾⁁埴䁢⁴⁹炻℞㱽⼳⿏岒ᶵ旸㕤埴㓧嗽↮⁵⁰炻ẍ㗗⏎℟夷

⇞㓰≃炻⎗⋨↮䁢朆䌐䩳ᷳ䦳⸷埴䁢冯䌐䩳ᷳ䦳⸷埴䁢⁵¹烊侴埴㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅旸⇞䦳⸷埴䁢㓹㾇ᷳ䎮䓙炻Ὢẍ䵕嬟埴㓧㓰傥炻旚㬊䔞ḳṢ㾓䓐䦳⸷埴䁢ᷳ䇕 姇旣䣁埴㓧䦳⸷忚埴炻ẍ⍲➢㕤㪲⇑ᾅ嬟⽭天⿏ᷳ奨溆炻䔞ḳṢㆾ⇑⭛斄ὪṢ⛐

埴㓧㨇斄⯂㛒ἄㆸ⮎橼㰢⭂⇵炻䃉╖䌐⮵埴㓧䦳⸷堐䣢ᶵ㚵ᷳ⽭天烊Ṏ㚱侫慷䦳

⸷普ᷕ⍲㱽⼳㓹㾇ᷳᶨ橼⿏炻枸旚埴㓧㱽昊⮵䦳⸷埴䁢⍲㛔㟰⮎橼㰢⭂ᷳℑᾳ㓹 㾇䦳⸷䘤䓇ᶵ傥婧␴ᷳ夳妋㬏䔘⁵²ˤょ䦳⸷埴䁢ᷳᶵ㚵怚军冯⮎橼㰢⭂⎰Ἕ㍸崟 㓹㾇炻⮯⮶农䔞ḳṢㆾ⇑⭛斄ὪṢ⚈㬌㇨䓇ᷳ㎵⭛䃉㱽䌚⼿㚱㓰㓹㾇㗪炻➢㕤㪲

47 埴㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅烉ˬ䔞ḳṢㆾ⇑⭛斄ὪṢᶵ㚵埴㓧㨇斄㕤埴㓧䦳⸷ᷕ㇨䁢ᷳ㰢⭂ㆾ嗽伖炻

⼿㕤⮵⮎橼㰢⭂倚㖶ᶵ㚵㗪ᶨἝ倚㖶ᷳˤỮ埴㓧㨇斄ᷳ㰢⭂ㆾ嗽伖⼿⻟⇞➟埴ㆾ㛔㱽ㆾ℞Ṿ㱽 夷⎎㚱夷⭂侭炻ᶵ⛐㬌旸ˤ˭

48 ⏛⹂炷2010炸炻˪埴㓧㱽ᷳ䎮婾冯⮎䓐˫炻䫔 11 䇰炻枩 339炻⎘⊿烉冒↲ˤ

49 昛㓷炷2009炸炻˪埴㓧㱽䷥婾˫炻䫔 6 䇰炻枩 313-315炻⎘⊿烉冒↲ˤ

50 㚱斄䦳⸷埴䁢ᷳ㱽⼳⿏岒炻⬠婒ᶲ㚱姙⣂妶婾炻⎗娛⍫⏛⹂炻⎴姣 41炻枩 339烊⏛⽿⃱炷2007炸炻

˪埴㓧㱽˫炻枩 169炻⎘⊿烉㕘⬠㜿烊昛㓷炷2009炸炻⎴⇵姣炻枩 314-316烊佩ⱛ䓇䶐炷2006炸炻˪埴 㓧㱽炷ᶲ炸˫炻䫔ᶱ䇰炻枩 481炻⎘⊿烉⃫䄏烊吋ᾅ❶炷1994炸炻˨埴㓧䦳⸷ᷕ䦳⸷埴䁢(Verfahrenshandlung) 㱽⼳⿏岒⍲℞㓰㝄ᷳ㍊妶˩炻˪㓧⣏㱽⬠姽婾˫炻51 嘇炻枩 77-78ˤ

51 ‭䍚朄炻⎴姣 39炻枩 109ˤ

52 ⏛⽿⃱炷2002炸炻˨埴㓧㱽忚昶䳂炼ᶵ㚵埴㓧㨇斄䦳⸷埴䁢ᷳ㓹㾇˩炻˪㱽⬠嫃➪˫炻2 㛇炻枩 94ˣ 95烊‭䍚朄炻⎴姣 39炻枩 105-106ˤ

⇑ᾅ嬟⽭天⿏ᷳ侫慷⁵³炻⇯ἳ⢾㈧娵⼿╖䌐⮵䦳⸷埴䁢㍸崟㓹㾇ᷳ⎗傥⁵⁴炻⌛埴 㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅Ữ㚠ᷳね⼊⁵⁵ˤ

㚱⬠侭娵䁢炻怑䓐埴㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅夷⭂ᷳ⇵㍸炻⛐㕤䦳⸷埴䁢暨䓙ᷣ⮶

䦳⸷忚埴ᷳᷣ䭉㨇斄䁢ᷳ⁵⁶炻侴䑘姽ᷣ䭉㨇斄㇨忚埴ᷳ䑘姽䦳⸷冯䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉 㨇斄㇨䁢ᷳ攳䘤埴䁢姙⎗炻Ὢ䁢ᶵ⎴ᷣ䭉㨇斄ὅᶵ⎴㱽⼳ὅ㒂侴忚埴ᷳ䦳⸷⁵⁷烊

⛐⿏岒ᶲ炻䑘⠫⼙枧姽ỘὪ攳䘤埴䁢姙⎗䦳⸷䘬⇵昶㭝䦳⸷炻Ḵ侭㥳ㆸ⣂昶㭝 埴㓧䦳⸷炻ᷣ䭉㨇斄ἄㆸ⮑㞍䳸婾᷎℔⏲㗪炻䑘姽⼙枧姽Ộ䦳⸷⌛䳪䳸炻侴䚖䘬 ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄㟠䘤攳䘤埴䁢ᷳ姙⎗炻⇯㗗⎎ᶨ昶㭝ᷳ埴㓧䦳⸷炻䃉⽆娵⭂䑘⠫⼙

枧姽Ộ䦳⸷䁢攳䘤埴䁢姙⎗䦳⸷ᷳℏ悐埴䁢⁵⁸ˤ

㛔㔯娵䁢炻攳䘤埴䁢⤪ẍ埴㓧妰䔓䡢⭂ᷳ䦳⸷彎䎮㗪炻䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄⯙

䈡⭂攳䘤埴䁢㇨䁢ᷳ㟠⎗ㆾ⏎Ⅾᷳ㰢⭂炻Ὢ䳪䳸㔜橼攳䘤埴䁢姙⎗䦳⸷ᷳ⮎橼㰢

⭂᷎䃉䔹⓷炻侴䑘⠫⼙枧姽Ộ⶚ㆸ䁢攳䘤埴䁢姙⎗ᷳℏ悐堉慷天ẞ炻⼭攳䘤埴䁢 姙⎗ἄㆸ⼴ℵ埴⎠㱽㓹㾇炻Ὢ䫎⎰埴㓧䦳⸷㱽䫔 174 㡅䁢㯪䦳⸷普ᷕ⍲性⃵塩⇌

㬏䔘ᷳ䩳㱽䚖䘬ˤょ䚖⇵埴㓧妰䔓㱽⇞᷎ᶵ⬴⁁炻⶚⤪⇵徘炻侴攳䘤埴䁢姙⎗䦳

⸷冯䑘⠫⼙枧姽Ộ䦳⸷Ὢ䓙ℑᾳ埴㓧㨇斄⎬冒ὅᶵ⎴ᷳ㱽夷忚埴⮑㞍炻䁢ℑᾳ䌐 䩳ᷳ埴㓧䦳⸷烊䑘姽⮑㞍䳸婾䁢䳪䳸䑘姽䦳⸷ᷳ䳪⯨㰢⭂炻⮵攳䘤╖ỵˣ䚖䘬ḳ 㤕ᷣ䭉㨇斄⛯㚱㊀㜇≃炻⯙䑘⠫忈ㆸ⼙枧ᷳḳ⮎娵⭂⮵䚠斄㨇斄Ṏ㚱㥳ㆸ天ẞᷳ

㓰≃炻Ṏ⮵䔞⛘⯭㮹ᷳ㪲⇑炷䓇␥㪲ˣ‍⹟㪲ˣ屉䓊㪲ˣ⍫冯䦳⸷㪲炸㚱㇨⼙枧炻 䑘姽⮑㞍䦳⸷⮎䁢䌐䩳䦳⸷炻侴ㅱ嬻嗽↮䚠⮵Ṣㆾ⇑⭛斄ὪṢ⎗⮵䑘姽⮑㞍䳸婾

㍸崟埴㓧䇕姇炻ẍἧ℞㪲⇑䌚⼿㚱㓰㓹㾇ˤ

53 吋ᾅ❶炻⎴姣 50炻枩 80ˤ

54 ‭䍚朄炻⎴姣 39炻枩 107-108ˤ

55 ⎎㚱婾侭ẍ➢㛔㪲䘬䦳⸷㙐ᾅ晄≇傥䘬奺⹎炻娵䁢⚳⭞㍸ὃ佑⊁ᷳ⎴㗪ḇ㈧娵Ṣ㮹㚱䚠⮵ㅱ 䘬䦳⸷婳㯪㪲炻⤪㱽⼳⚈姕妰㚱㇨ᶵ嵛炻㉺䳽Ṣ㮹㍸崟㓹㾇⎗傥㚱忽ㅚᷳ嘆㗪炻ẍ埴㓧䦳⸷㱽䫔 174㡅Ữ㚠夷⭂ᷳ䚖䘬Ὢ墄嵛䔞ḳṢ⮵䦳⸷埴䁢ᶵ⼿㍸崟㓹㾇ᷳ⇞⹎ᶲᶵ嵛ᷳ嗽炻⎗栆㍐怑䓐娚 㡅Ữ㚠ᷳ㱽⼳㓰㝄炻⍫彃⸜寸炻⎴姣 40炻枩 237ˤ

56 ‭䍚朄炻⎴姣 1炻枩 71-72烊‭䍚朄炻⎴姣 39炻枩 111ˤ

57 ‭䍚朄炻⎴姣 39炻枩 111ˤ

58 㛶⺢列炻⎴姣 39炻枩 64-65ˤ

ୖǵᕉຑቩ่ࢗፕᆶ໒วՉࣁ೚ё໔ਏΚϐᜢ߯

䑘姽⮑㞍䳸婾冯攳䘤埴䁢姙⎗攻㓰≃ᷳ斄Ὢ炻Ὢὅ䑘姽㱽䫔 14 㡅夷⭂烉 Ȑಃ 1 ໨ȑҞޑ٣཰Ьᆅᐒᜢܭᕉნቹៜᇥܴਜ҂࿶ֹԋቩࢗ܈ຑ՗ਜ҂࿶ᇡё

߻Ǵόளࣁ໒วՉࣁϐ೚ёǴځ࿶೚ёޣǴคਏǶ

Ȑಃ 2 ໨ȑ࿶Ьᆅᐒᜢቩࢗᇡۓόᔈ໒วޣǴҞޑ٣཰Ьᆅᐒᜢόளࣁ໒วՉࣁ ϐ೚ёǶՠ໒วൂՏளќՉගрඹжБਢǴख़ཥଌЬᆅᐒᜢቩࢗǶ

Ȑಃ 3 ໨ȑ໒วൂՏ٩߻໨ගрϐඹжБਢǴӵ൩চӦᗺख़ཥೕჄਔǴόளᆶЬ ᆅᐒᜢচቩࢗᇡۓόᔈ໒วϐ౛җ࣌᝻Ƕ

⽆ᶲ攳夷⭂⎗䞍炻䑘姽⮑㞍䳸婾⮵䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄㇨㟠䘤ᷳ攳䘤埴䁢姙

⎗炻䃉婾㗗⽆㛒⬴ㆸ䑘⠫⼙枧姽Ộˣ䑘姽⮑㞍䳸婾娵䁢ᶵㅱ攳䘤䫱ね⼊炻ẍ⍲攳 䘤╖ỵ㍸↢㚧ẋ㕡㟰慵㕘復⮑㗪炻⛯⍿⇘䑘姽⮑㞍䳸婾ᷳ旸⇞ˤょᷕ䥹ᶱ㛇ᷳ䑘 姽埴㓧䇕姇㟰ẞ炻怕埴㓧㱽昊㑌扟ᷳ䑘姽⮑㞍䳸婾炻⮵㕤䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄⶚㟠

⎗炻䃉婾㗗⽆㛒⬴ㆸ䑘⠫⼙枧姽Ộˣ䑘姽⮑㞍䳸婾娵䁢ᶵㅱ攳䘤䫱ね⼊炻ẍ⍲攳 䘤╖ỵ㍸↢㚧ẋ㕡㟰慵㕘復⮑㗪炻⛯⍿⇘䑘姽⮑㞍䳸婾ᷳ旸⇞ˤょᷕ䥹ᶱ㛇ᷳ䑘 姽埴㓧䇕姇㟰ẞ炻怕埴㓧㱽昊㑌扟ᷳ䑘姽⮑㞍䳸婾炻⮵㕤䚖䘬ḳ㤕ᷣ䭉㨇斄⶚㟠