䔘㧋⤛⿏烉

۶ளᎹ௭ϻථьῖբࠔύޑڂጄှᄬ

΋ǵġ ߻قǺΒΜШइΖɄԃжޑ߮୯ࡕ౜жࢴЎᏢ

Ḵ ⋩ ᶾ 䲨 80 ⸜ ẋ ᷕ 㛇炻Ὤ 伭㕗㔯 ⬠ ∝ ἄ 䑘 ⠫ 䘤䓇 Ḯ 栗叿䘬嬲 ⊾ 炻䔞 ẋ 㔯 ⬠ ↢ 䎦 Ḯ 䧖䧖㕘䘬⼊⺷ˤ㔯 ⬠ ㈡姽䓴岎 Ḱ 忁䧖㔯 ⬠ 䘬崘 ⎹ 姙 ⣂ ᶵ ⎴ 䘬䧙嘇 ˤ ἳ ⤪ 烉恙㘖慴 ⮏ 炷 TEO/$<$<炸䧙 ᷳ 䁢 ˬ 䔘㧋㔋㔯 ˭炷 ⣏ 映 ⬠ 侭侣嬗䁢 ˬ ⇍ 㧋㔯 ⬠ ˭炸炷 9/EB&'*O/8;&炸炻㲊 ⟼ 㲊 ⣓ 炷 78.&O8"炸䧙 ᷳ 䁢ˬ ⛘ ᶳ 㔯 ⬠ ˭炷 O89O801<&'*0$.!/&.E/&炸炻 Ẳ ↉ 媦 ⦫炷 K"&<8"&炸䧙 ᷳ 䁢ˬ 㕘㴒㔯 ⬠ ˭炷 <8"&'*"80<&炸䫱炷 :801U!" $*D&%$01!"& 75-104炸ˤ Ṿ Ᾱ ᷣ 天㊯䘬㗗 ᶨ ㈡ ↢ 䓇 ⛐ 40 ⸜ ẋ ⇵ ⼴䘬 ἄ ⭞ 炻 Ṿ Ᾱ ᷣ ≽ 㓦㡬 Ḯ ⁛ 䴙㔯 ⬠ 恋䧖忶㕤䤆俾䘬 ἧ ␥ デ冯屔 ả デ炻廱侴䓐 ᶨ 䧖㚜 ⸛ ⮎ˣ㚜崭䃞䘬ン ⹎ Ἦ 朊 ⮵ 䓇㳣 ␴ 㔯 ⬠ ˤ Ṿ Ᾱ 斄㲐䘬 ⮵ 尉 ᶵ ℵ 㗗劙晬炻侴㗗㘖忂 ṢˤṾ Ᾱ ᶵ ℵ ➟ 叿㕤㔯 ⬠ 䘬㔁做 ≇ 傥炻侴㚜栀シ啱䓙㔯 ⬠ Ἦ ⯽ 䣢䎦 ⮎ 䑘 ⠫ 䘬 ⡻ ㈹ ˣ ␥ 忳䘬䃉 ⷠ 冯 ⬀ ⛐ 䘬勺娽炷 ∱ 㔯梃 3-23炸ˤ 忁䧖㔯 ⬠ 㕘㴒㼖䘬 ⁦ ⎹ ᷣ 天怬㗗 ⍿ ⇘ 喯倗妋橼 ⇵ 䣦㚫㇨㿘㻓䘬徟むね䵺 ␴ 大㕡䎦 ẋ 㳦㔯 ⬠ ⿅㼖⼙枧䘬䶋㓭 ˤ

忁偉ね䵺⺞临 ⇘ Ḯ 喯倗妋橼 ᷳ ⼴㚜 ≈ 㖶栗炻㚨 ᷣ 天䘬 ⍇ ⚈ 怬㗗 ⛐ 㕤喯倗 ⛐ ᶨ ⢽ ᷳ 攻䒎妋 Ḯˤ忶 ⍣ ⚳ ⭞ˣ㓧 ⹄ ㇨⺢㥳䘬㔜 ᾳ 䣦㚫䳸㥳 ␴

₡ ῤ 橼䲣悥 ⛐ ᶨ 䝔攻 ⳑ 㼘 Ḯ 炻 Ὰ ⟴ Ḯ 炻 ᶨ ↯ 悥天慵㕘攳 ⥳ ˤ 朊 ⮵ 䣦㚫冯㔯 ⊾ ⣏ 䑘 ⠫ 䘬 ⶐ 嬲炻军 ⮹ ↢ 䎦 Ḯ ℑ ᾳ 朊尉嬻 ᶨ ㈡ ἄ ⭞ ⍣ ⿅侫ˤᶨ 㕡朊炻ἄ ⭞ Ᾱ 䳪㕤 ⎗ ẍ ⌠ ᶳ Ὤ 伭㕗㔯 ⬠ ᶨ 䚜側屈䘬㰰慵シ嬀 ✳ ン ⊭ 塙炻庽檮 ⛘ ⯽ 攳 ᶨ ⟜ 㔯 ⊾ 䉪㬉㳣 ≽ 炻䚉ね ⛘ 慳㓦ˬ 妋㥳 ˭䘬栀㛃烊 ⎎ ᶨ 㕡朊炻⽭枰慵㕘⺢㥳㕘䘬䦑 ⸷ 炻㕘䘬 ₡ ῤ 奨 ˤ ⚈ 㬌炻䔞 ᶳ ㇨嗽䘬䛇䨢㛇攻炻 ⯙ 䚉ね䉪㬉冯 ṓ 㦪炻妋㥳冯栃央 ˤ ⼴䎦 ẋ 㳦㔯 ⬠ 炷 0$.!/&.E/&*

O8 %.R89!/<&炸 ḇ ⯙ 䁢忁偉慆慨 ⶚ ᷭ 䘬㔯 ⬠ ⿅㼖 ⭂ ᶳ Ḯ 㚨⼴䘬 ⎵ 䧙 ˤ Ὤ ⚳ 㔯 ⬠ 䞼䨞 ⬠ 侭旧㟤媦䳊 ⣓ 炷 D0&9$R$/*D)*-B!<8 %8"炸䁢⼴䎦 ẋ 㳦 ἄ ⭞ 䘬 ⮓ ἄ 䩳 ⟜ ⊦ 䔓 ↢ ᶨ ᾳ 廒 ⹻ 烉

ࡕ ౜ ж Ь က ޣ ӛ ྽ ж Γ ࡌ ᝼ ᔈ ڀ Ԗ Ȑ ՠ ό ࢂ ம у ޑ ೢ Һ ȑ а Π

΋ ٤ ࡘ གྷ ੝ ቻǺԖ ᐱ ҥ ޑ ץ ղ ܄ ـ ှǵό ᚶ ԋ ـǵቨ ৒ǵڶ ౗ ǵ

഻ ៿ ቩ ऍ ޑ ᡫ ࢲ ໒ ਟ ǵ ๓ ܭ ᒐ ڈ ک Ծ ቍ Ǵ ٠ а Ԝ ٰ ڗ ж ΋ ԋ ό ᡂ ޑ Ш ࣚ ᢀȐ Ⴄ ڰ ޑ ޜ གྷ Ш ࣚ ᢀ ک ઓ ၉ Ш ࣚ ᢀ ȑǶࡕ ౜ ж Ь က ᇡ ࣁ ᡫ ࢲ Ӧ ࣬ ϕ բ Ҕ ܈ ߥ ࡭ ᘶ ᇮ ޑ ύ ҥ Ǵ ा К Һ Ֆ ΋ ᅿ ର ݾ ೿ ӳǶค ܥ ค ״ ޑǵؒ Ԗ Һ Ֆ ॄ ᏼ ޑ ჹ ၉ К ݾ ፕ ा ӳǶȐ ߓ ਱ ᒍ ઩

Ὤ⚳㔯⬠ᷕ䘬冒ㆹ冯Ṿ侭⤛⿏⼊尉

114

ϻ 643ȑ

㖊䃞 ᶵ ㆟ ả ỽ ㆸ 夳炻㰺㚱 ⚢ ⭂ 夳妋炻⯙ 䔞 ẋ Ὤ 伭㕗㔯 ⬠ 侴妨炻ˬ ⼴䎦 ẋ 㳦 ˭᷎ ᶵ ℟ 㚱㝸䧖㤪⾝ ᶲ 䘬 ⬴ 㔜冯㧁㸾⿏炻ḇ 䃉㱽䓐䴙 ᶨ 侴㚱旸䘬㤪⾝ Ἦ 岎 Ḱ ⬫ 䘬䈡⽝ˤ㭷 ᾳ ⼴䎦 ẋ 㳦䘬 ἄ ⭞ ⛐ ⮑ 伶䘬 ₡ ῤ 冯喅埻堐䎦⼊⺷ ᶲ 炻悥 ⎬ ℟ 䈡刚炻侴 ᶼ ⼤㬌 ⶖ 嶅 ⍰ 䓂怈 ˤ ἳ ⤪ 烉䵕㴭 ⬋ ⃳ 䈡 Ʉ 叱伭厚俞 ⣓炷 !"!#$%&'()*+!!,炸䘬˪ ⽆卓㕗䥹 ⇘ ἑ ⚾ Ṩ ➢ ˫炷 !"#$%

炼&'()*#+炸ᷕ 䘬䓟 ᷣ 奺㗗 ᾳ 㘢 ≃ 䘤忼䘬惺櫤炻Ṿ Ḁ ⛸ 暣㯋 ↿ 干⽆卓 㕗䥹炷尉⽝湹㘿炸⍣ ἑ ⚾ Ṩ ➢炷尉⽝ ⃱ 㖶炸⮳ ㈦ˬ ṓ 㦪 ˭ˤ 㞛⽟囄㉱ Ʉ

⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ 炷 -.#/$01'2!&)34!,5%16炸䫮 ᶳ ˬ 昘㘿 ˭ˣˬ 㭀感 ˭ 䘬妋㥳䈡刚炻㍷ ⮓ 䣦㚫䘬 ˬ 怲䶋 Ṣ ˭ˤ 䵕 Ʉ 䙖俞㤂崓炷 7'28!93:炸 ╄ 㬉 ⛐ 冒 ⶙ 䘬 ἄ ⑩ ⺽ ℍ ⣏ 慷䘬㔯 ⊾ 冯㔯 ⬠ Ụ 㚦䚠 Ụ 䈑炷 ἳ ⤪ 烉˪ 㕘䘬卓 㕗䥹 ⒚ ⬠ ˫炷 ,!$%-./!"#!$"#%-.0+1!"!0+-炸⺽䓐㜄㕗 ⥍ 俞 ⣓ 㕗 ➢ 䘬

˪ 伒冯优 ˫ˤ 炸炻忳䓐媟 ⇢ 䘬 ⮵ 䄏炻 ⮯ ⲯ 檀冯 Ỷ ᶳ 圵 ⎰ ⛐ ᶨ 崟炻 ἧ ⼿ Ὤ 伭㕗䘬䴻 ℠ 冯䎮゛ ⛐ 䔞 ẋ 䘬 ⮑ 伶㍍ ⍿ ᶲ 慵㕘姽 ₡ˤ䃞侴炻Ὤ ⚳ 姽婾䓴怬㗗娎 ⚾ ㍸ ↢ ⮵ 娚㳩㳦㇨㚱䘬 ἄ ⭞ 悥怑䓐䘬㧁娴⿏䈡⽝ ˤ

椾 ⃰ 炻忁 ṃ ⼴䎦 ẋ 㳦㔯 ⬠ ἄ ⑩ 䘬 ᷣ 奺⼊尉悥 ℟ 㚱㊹㇘⿏ ˤ Ṿ Ᾱ 悥㗗 ᶨ ṃ ˬ ⮷ Ṣ 䈑 ˭炻 Ữ 㗗忁 ṃ ˬ ⮷ Ṣ 䈑 ˭ 冯忶 ⍣ 䴻 ℠ 㔯 ⬠ ᷕ 䘬 ⮷ Ṣ 䈑 ᶵ ⎴ ˤ Ṿ Ᾱ ⣂ ⋲ 㗗 ᶨ ṃ ⋹ ⽖䘬 ˣ Ὰ 暱䘬 ˣ 㭀仢䘬 ˣ ⍿ 䇕嬘䘬 Ṣ 䈑 ˤ Ṿ Ᾱ 䴻 ⷠ 㗗䣦㚫䘬 ˬ 怲䶋 Ṣ ˭炻⼴昊 ␴ 㰉㯜 ⛹ 䘬 ⯭ 㮹 ˣ 䣦㚫 ⸽ Ⰼ 䘬䃉㤕忲㮹 ˤ Ṿ Ᾱ ᾳ ⿏嬲䔘 ˣ ⿏㟤䔘 ⷠ ˣ か㚱䱦䤆堘䪕䕯炻 ↠ 栗⿏㟤㛔幓 ㆾ 侭 ⍿ 䑘 ⠫ ⚈ 䳈侴䢐㎵ ˣ 嬲⼊ ˤ 冯忶 ⍣ ㍷ ⮓ˬ ⮷ Ṣ 䈑 ˭䚠䔘 ᷳ 嗽 ⛐ 㕤忶

⍣ 䘬 ⮷ Ṣ 䈑幓⽫㈕㚚 ˣ 嬲䔘炻 ᷣ 天 Ἦ 冒㕤䣦㚫䘬䕭ン炻 ⚈ 㬌炻怬㚱 ⶴ 㛃 ⍣ 㓡 ┬ˣ㊗㓹ˤ侴⼴䎦 ẋ 㳦䘬ˬ 怲䶋 Ṣ ˭炻昌 Ḯ Ἦ 冒䣦㚫䘬䕭㸸 ⢾ 炻㚜 ≈ ᶲ Ṣ ⿏㛔幓䘬 ˬ ら ˭炻 ⡖ 句冯伒ら䘬 ᶨ 朊炻 ⚈ 㬌炻暋 ẍ ㊗㓹 ˤ

℞ 㫉炻⼴䎦 ẋ 㳦 ἄ ⭞ 䘬幓 ấ 冯䩳 ⟜ 䘤䓇 ⮎ 岒⿏㓡嬲 ˤ ἄ 侭 ⮯ 冒 ⶙ 晙啷崟 Ἦ 炻 ╔ 墅 ㆸ 㔀 ḳ 侭炻 ⍾ 㴰 Ḯ ἄ 侭冯 ἄ ⑩ 奺刚攻䘬嶅暊 ˤ ℑ 侭䘬倚枛䴻 ⷠ Ṍ 圵 ⛐ ᶨ 崟炻性攳 Ḯ 䴻 ℠ 㔯 ⬠ 䘬忻⽟姽 ₡ 烊⽆ ⁛ 䴙 ˬ ㊯ ⮶ 侭 ˭ˣˬ ⮶ ⷓ ˭䘬奺刚廱嬲䁢ˬ ⅟ 㻈䘬 ⸜ 揹䶐个侭 ˭ㆾˬ ᶵ ṳ ℍ ḳ ẞ 忶䦳䘬㕘倆䶐廗奺刚 ˭ˤ

㚨⼴炻㈡姽 ⭞ 娵䁢⼴䎦 ẋ 㳦 ἄ ⭞ ∝ 忈䘬䎦 ⮎ 㘗尉炻 ╒ ⣙ Ḯ ˬ Ӧ Ј Ї Κ ک ٣ ނ ޑ ୷ ᘵ જ ׇ ˭炷 ⌂ ⇑ 况 ⣓ ˣ 䒎大慴俞 ⦫ 炻映倯㖶嬗 24炸ˤ Ṿ Ᾱ 䫮 ᶳ 䘬䎦 ⮎ 㗗朆怷廗䘬炻䃉䦑 ⸷ 䘬炻㗪攻冯䨢攻悥 ⣙ ⍣ Ḯ ⹏ 㧁炻忶 ⍣ ˣ 䎦 ⛐ ˣ 㛒 Ἦ 䘬㗪䨢䓴䶂㴰 ⣙ Ḯ 炻 ⏰ 䎦 ᶨ 䧖㶟㰴䉨ン ˤ ⛐ 忁䧖䉨ン ᶳ ㇨㚱 ḳ 䈑㗗 ⸛ 䫱䘬炻㰺㚱檀 Ỷ ˣ 䛇 ` ˣ 伶慄䘬 ↮ ⇍ ˤ 䎦 ⮎ 㰺㚱䨑

⭂ 䘬廒 ⹻炻㰺㚱㓗溆ˤ䁢 Ḯ 妋㥳 ⎌ ℠ ᷣ 佑冯䎦 ⮎ ᷣ 佑䘬 ₡ ῤ 㧁㸾 ㆾ 夷䭬炻⼴䎦 ẋ 㳦䈡 ⇍ ⻟婧 ⬀ ⛐ 䘬ず ∯ ˣ 䀥暋冯勺娽炻 ⮵ ␐ ⚵ 䎦 ⮎ 䘬姽 ₡

䔘㧋⤛⿏烉⼤⼿欗㌐⣓㕗⌉⨕ἄ⑩ᷕ䘬℠䭬妋㥳!!

⶚ ᶵ ℵ 㗗 ‍ ℐ 䘬䎮⿏冯⿅侫炻侴㗗 ㆟ 䔹冯䳽㛃 ˤ

⃀ 䭉⼴䎦 ẋ 㳦䘬䈡溆烉䔘 ⷠ 䘬 ᷣ 奺⼊尉 ˣ ⣙ ⍣ 䌐䩳⿏䘬 ἄ 侭 ˣ 櫼

⸣ ⺷䘬勺娽䎦 ⮎ 䴎 Ṣ ῷ 暊夷䭬炻 ⣙ ⍣ 慵⽫䘬デ奢 ˤ 䃞侴炻忁䧖䎦尉 ⍵ 侴㗗⼴䎦 ẋ 㳦䘬 ᶾ 䓴奨ˣ⬯ ⭁ 奨ˤḇ ⚈ 䁢 ⤪ 㬌炻⛐ ∝ ἄ 䘬喅埻ㇳ㱽 ᶲ炻 ˬ ځ ጄ ൎ ؒ Ԗ ᜐ ࣚ Ǵ ځ ಔ ӝ ؒ Ԗ З ნ Ƕ ˭炷 ⌂ ⇑ 况 ⣓ ˣ 䒎大慴俞 ⦫ 炻映倯㖶嬗 24炸ˤ

Βǵġ ࢛ቺᇋ܎Ǹ۶ளᎹ௭ϻථьῖբࠔύޑှᄬζ

܄ڂጄЬᚒ

⛐ ⼴䎦 ẋ 㳦㔯 ⬠ 䘬婆 ⠫ ᷕ 炻⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ 䘬 ∝ ἄ Ỽ 㚱䈡㬲䘬

⛘ ỵ ˤ 1938 ⸜ ↢ 䓇㕤卓㕗䥹炻 1961 ⸜ 䔊㤕㕤卓㕗䥹 ⣏ ⬠ 㕘倆䲣炻㚦㑼 ả 暄娴䣦䶐廗 ˤ 1960 ⸜ ẋ ᷕ 㛇攳 ⥳ ⮓ ⮷ 婒炻 1972 ⸜ 婧 ả ᷕ ⣖ 暣夾

⎘ 䔞䶐廗炻 70 ⸜ ẋ ⼴攳 ⥳ ∝ ἄ ∯ 㛔炻 ℞ ᷕ 㚱姙 ⣂ ⃒ 䥨䘬 ἄ ⑩ ⛐ 准 ⎘ 㺼 ↢ ˤ ⤡ 䘬 ∯ 㛔 ⍾ 㛸㕤㖍 ⷠ 䓇㳣炻 ⟜ 㘗䯉 ╖ 炻䴻 ⷠ 㗗䌐 ⷽ ∯ 炻堐䎦朆

ⷠ 䛇 ⮎ 䘬䓇㳣 ⟜ 㘗ˤ⛐ ⎋ 婆 ⊾ 䘬 ⮵ 䘥側⼴炻䓇㳣䘬㛔岒堐曚䃉怢ˤ˪ 枛 㦪婚 ˫炷 23!#+./)45#+炸ˣ˪ 㦻㡗䘬䰈 ⫸ ˫炷 6'"(7+87%-.# 1 '(#%炸ˣ˪ ッ ね ˫炷 69:!$;炸ˣ˪ ᶱ ᾳ 䨧啵堋䘬 ⤛ Ṣ ˫炷 <3+.='$)*#+.$.>!1):!/炸悥㗗 兦䁁 Ṣ ⎋ 䘬 ἄ ⑩ˤ∯ 㛔䴻 ⷠ ㍷ ⮓ ⤛ ⿏奺刚 ⛐ 㭀感䘬㖍 ⷠ 䓇㳣䪞䇕䑘 ⠫ ᶳ ㇨ ⍿ 䘬䱦䤆㉀䢐炻忶䦳冯䓇 ⬀ 櫍䇕 ˤ ⤡ 䘬䞕䭯 ⮷ 婒普 ḇ 䚠䔞寸 ⭴ ˤ ἳ ⤪ 烉˪ ᶵ 㛥䘬ッね ˫炷 ?'""/'3(7%-.19:!$;炸ˣ˪ ⎗ ッ䘬 ⤛ Ṣ ˫炷 +1%-.

=%/%炸炻 ⮷ 婒 ἄ ⑩ ㊩临 Ḯ ∯ 㛔䘬 ∝ ἄ 炻㍷ ⮓ Ḯ 姙 ⣂ ⤛ ⿏㰰慵䘬㖍 ⷠ 䓇 㳣櫍䇕ˤ 1988 ⸜ 䘤堐 Ḯ ᷕ 䭯 ⮷ 婒˪ 冒 ⶙ 䘬 ⚰ ⫸ ˫炷 @$!A.#3)>炸冯 1992

⸜ ᷕ 䭯 ⮷ 婒˪ ⣄ 㘂㗪 ↮ ˫炷 B3'/-.7!8;炸炻⛐ 䣦㚫 ᶲ ⺽崟 Ḯ 䅙䁰䘬妶婾 ˤ 1991 ⸜ 炻 ⤡ 䌚⼿䫔 Ḵ ⯮ ⽟ ⚳ 㻊 ⟉ ㈀㘖屣䇦 ➢ 慹㚫姕䩳䘬㘖 ⶴ 慹㔯 ⬠ 䋶烊 1992 ⸜ 炻 ⤡ 䘬 ᷕ 䭯 ⮷ 婒 ˪ ⣄ 㘂㗪 ↮ ˫ 塓姽䁢 Ὤ 伭㕗 ⸜ ⹎ 㚨 Ἓ ἄ

⑩ ᷳ ᶨ 炻 ᷎ 䌚⼿椾 ⯮ 劙 ⚳ Ὤ 婆 ⶫ ⃳ 䋶 ῁ 怠 ἄ ⑩ ˤ

⤡ 䘬 ἄ ⑩ ẍ ㍷ ⮓ 䔞 ẋ Ὤ ⚳ Ṣ 㮹㖍 ⷠ 䓇㳣䘬昘㘿朊 ˣ Ṣ 晃斄 Ὢ 䘬堅䨩ˣ䓇 ⬀ 櫍䇕䁢 ᷣ烊侴 ᶼ ⣏ ⣂ 㔠䘬 ἄ ⑩ ℏ ⭡ 悥 ⃭ 㺧ˬ 昘㘿 ˭ˣˬ 㭀感 ˭ˣ ˬ 㰰慵 ˭ˤ ἳ ⤪ 烉˪ ⬑ ⫸ ˫炷 C+(-炸 ⮓ 㡬 ⫘ 炻˪ 㳩埴⿏デ ℺ ˫炷 D3+EE炸

⮓ 冒㭢炻˪ ᶵ 㛥䘬ッね ˫炷 ?'""/'3(7%-.19:!$;炸 ⮓ 䱦䤆䕭炻˪ ⃳ 嫅 ⯤ Ṇ 䘬 ⤛ ⃺ ˫炷 C!8;.F"'7+炸⮓ 岋㶓炻˪ ⛘ 䋬䘬枛㦪 ˫炷 ⍇ 㔯炸⮓ ⎴ ⿏ ㆨ 炻

˪ ⸠ 䤷䘬㘂 ⸜ ˫炷 ⍇ 㔯炸 ⮓ ⤛ ⿏䨢攻䘬 Ὗ 旸 ˤ 怬㚱 ṃ ἄ ⑩ ⮓ Ṣ 冯 Ṣ ᷳ 攻䘬㤝 ⹎ ⅟ 㻈炻 ᶵ ⸠ 䘬 ⭞ ⹕ 㳣炻䳽㛃䘬 ⋹ 惁埴䁢炻 ␥ 忳䘬 ᷾ 凃炻 Ṣ 䘬䓇 ⬀ 䃉 ⣰ 䫱䫱炻 ⃭ 㺧 Ḯ 㛓 ᶾ 䘬 ⿸ ⾾㘗尉 ˤ

⤡ ἄ ⑩ 䘬 ᷣ 奺悥㗗 ᶨ ṃ ᶵ ⸠ 䘬 ⮷ Ṣ 䈑烉䔠⼊ ˣ 䕭ン ˣ 屏劎 ˣ 塓怢㡬䘬 ⬌ 䌐 ṢˤṾ Ᾱ ⍿ 䓇㳣㉀䢐炻⍿ ␥ 忳㋱⺬炻⍿ 䑘 ⠫ ⡻ 従炻ᶵ 塓䎮妋炻

Ὤ⚳㔯⬠ᷕ䘬冒ㆹ冯Ṿ侭⤛⿏⼊尉

116

ᶵ ⍿ Ṣ ッ炻䓇㳣 ⛐ 怚憵冯湣愱䘬䉨ン ᷕ 炻㰺㚱ねデ ˤ

ᷕ ⚳ ⣏ 映 Ὤ ⚳ 㔯 ⬠ 䞼䨞 ⬠ 侭昛㕡 ⤛ ⢓ 娵䁢⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ ䷥ 㗗

㈲ˬ В த ғ ࢲ ύ ޑ ሮ ᠢ ǵ ৮ ܀ ǵ Ӂ ൾ ǵ ᏼ ኁ ک ภ ध ܫ ӧ Ծ ρ բ ࠔ ޑ ಃ

΋ ቫ य़Ƕ˭ˣˬ բ ৎ ό ࢂ ӧ ΋ ᅿ ੝ ۓ ޑ ᕉ ნ Π ৖ Ң ೭ ٤ ᗒ ड़ Ǵ Զ ࢂ ӧ ѳ த ޑ ғ ࢲ ύ ܫ ε Ѭ ॺǶӴ ޑ λ ᇥ ᡏ ౜ Α ཱུ ࡋ ޑ Ծ ฅ Ь က ॥ ਱ǴВ த ғ ࢲ ޑ ૖ ᡿ ک ᅭ ئ ӧ Ӵ ޑ ബ բ ύ ள ډ Α ค ௃ ޑǵడ ό ս ༑ ৖ ҢǴؒ Ԗ ΋

ํ ຀ ଵ ޑ ௝ Ⴌ Ǵ Ψ ؒ Ԗ ΋ ํ ᕖ ௃ ޑ ऍ ϯ Ƕ ˭炷昛㕡 13炸ˤ ἄ 侭 ䷥ 㗗 ⯽ 䎦㭀感䘬䓇 ⬀ 櫍䇕炻⤡ 䴻 ⷠ ⎒ 㗗奨 ⮇ ␴ 堐䎦㭀感䃉ね䘬䱦䤆䉨ン炻㖊 ᶵ 妋慳 ⍇ ⚈ 炻 ḇ ᶵ ㊯ ↢ 妋㰢䘬 ↢ 嶗炻 ⚈ 㬌炻 ⤡ ⷠ 塓䧙䁢ˬ ⅟ 感䃉ね䘬 ἄ ⭞ ˭炻侴忁㬋㗗⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ ἄ ⑩ 䘬桐㟤炻ᶾ 䓴奨冯 ∝ ἄ ㇳ㱽 ˤ

炷ᶨ炸ġ妋㥳℠䭬⤛⿏

⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ 䫮 ᶳ ᷣ 天㍷ ⮓ 䘬 Ṣ 䈑 ⣂ ⋲ 㗗 ⤛ ⿏炻庇⻙侴 ᶵ

⸠ 炻 ⛐ ⅟ 感䃉ね䘬 ᶾ 䓴墉 ⍿ ㉀䢐炻㻠㻠 ⛘ 冒 ⶙ ḇ 嬲⼿ ⅟ 感䃉ね ˤ ⤡ Ᾱ 䴻 ⷠ 㗗嗽 ⛐ ⬌ 䌐䃉 ὅ 䘬䉨ン炻塓䓇㳣㉳㡬炻农 ἧ 幓⽫冯䓇㳣 ⣙ 婧 ˤ ⤡ 䈡 ⇍ ╄ 㬉㍷ ⮓ ⤛ ⿏ ℏ ⽫䘬湹㘿朊ˤ忁冯 Ὤ ⚳ 䴻 ℠ 㔯 ⬠ ᷕ ⤛ ⿏奺刚 ℠ 䭬䘬⼊尉㗗㇒䃞 ᶵ ⎴ ⛘ˤ⛐ ⋩ ḅ ᶾ 䲨 ⁛ 䴙䘬 Ὤ ⚳ 㔯 ⬠ 墉炻⤛ ⿏䴻 ⷠ ㈖㺼叿⻴墄ˬ ⣂ 检 Ṣ ˭炷 !"#!$%&' ()'*炸炻䈡 ⇍ 㗗䓟⿏仢溆䘬⼊尉炻忚侴橼䎦 Ṣ 㟤䘬 ˬ ⬴ 㔜⿏ ˭炷 +' ,#( -.,炸ˤ ἳ ⤪ 烉㘖 ⶴ 慹䘬 ἄ ⑩ ˪ 叱 ⣓ 味

⯤ Ʉ ⤏ 㴭慹 ˫ᷕ 䘬 ⤛ ᷣ 奺 ⟼ 䏒晭 ⧄ Ἦ 墄嵛䓟 ᷣ 奺 ⤏ 㴭慹䘬 Ṣ 㟤仢星烊 Ⰸ 㟤㴭 ⣓ 䘬 ἄ ⑩˪ 伭 ṕ ˫ᷕ 䘬 ⤛ ᷣ 奺 ⧄ ⟼ 渿晭 Ἦ ↠ 栗䓟 ᷣ 奺伭 ṕ 䘬 ㆎ

⻙ˤ忁䧖 ⤛ ⻟ Ṣ 䘬⼊尉 ⇘ Ḯ Ḵ ⋩ ᶾ 䲨 ⇯ 㗗䣦㚫 ᷣ 佑 ⮓ ⮎ ᷣ 佑墉䘬 ⤛ 劙晬 ℠ 䭬炻⻟婧冒 ㆹ 䉏䈚冯 ⣱ 䌣炻天㯪 ᶵ ⁭ ⛐ ⭞ ⹕ ᷕ Ⰽ 埴 ⥣ ⫸ ˣ 㭵奒 ˣ

⭞ ⹕ ᷣ ⨎ 䘬屔 ả炻⛐ 借 ⟜ ᶲ ḇ 天䚉⽫䚉 ≃炻䚉 ⇘ ᶨ ỵ 喯倗 ℔ 㮹 ㅱ Ⰽ 埴䘬佑 ⊁ ˤ ἳ ⤪ 烉 ⧄ ⟼ 渿晭 Ʉ ⶜ 嗕㕗 ⌉ 晭䘬 ˪ ⍰ 㗗 ᶨ ᾳ 㗇㛇 ˫炷 ⍰ 嬗䁢

˪ 㖍⽑ ᶨ 㖍 ˫炸炷 !"!#$%&'&%(!"!#$炸墉䘬 ⤛ ᷣ 奺 ⤏ 渿 ≈ Ʉ ⯤ ⎌ ㉱俞 ⣓

⧄ 炷 / ,01%2!*( 1')#1炸 ⛐ ⭞ ⹕ 冯 ⶍ ἄ 䘬暁慵 ⡻ ≃ ᶳ 䕚㕤 ⣼ ␥ 炻䳸㝄 ℑ ᾳ 奺刚悥䃉㱽㈖㺼 ⤥ˤ⶜ 嗕㕗 ⌉ 晭 ⛐ ⮷ 婒墉堐忼 Ḯ 喯倗䣦㚫天㯪 ⨎

⤛ 䘬暁慵㧁㸾炻 ẍ 农㕤 ⨎ ⤛ 嗽㕤ˬ 埇䆕 ℑ 柕䅺 ˭䘬则暋嗽 ⠫ ˤ ⮷ 婒 ᷕ

⸜ 攟䘬 Ὤ ⚳ ⤛ ⿏䐒渿 Ṇ Ʉ 㠭䈡䵕俞 ⣓ ⧄ 炷 314!5%3'.)'')#1炸 ẋ 堐叿䔞㗪喯倗䣦㚫 ⮵ ⤛ ⿏天㯪䘬㧁㸾炻⯙ ㈡姽䔞㗪 ⸜ 庽 ᶨ ẋ ⤛ ⿏ ⛐ 冒 ㆹ ⮎ 䎦 ᷕ 䃉㱽㈧ ⍿ 暁慵 ⡻ ≃ 䘬 ㆎ ⻙埴䁢 ˤ

䃞侴炻 ⛐ ⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ 䘬 ἄ ⑩ ᷕ 炻忁 ṃ ⤛ ⿏ ℠ 䭬䘬䈡岒冯冒 ㆹ ⮎ 䎦䘬 ἧ ␥ ⶚ ⽡ ⸽ 䒎妋炻⣱ 䌣冯冒 ㆹ 䉏䈚 ⶚ 㗗䤆娙炻借㤕 ᶵ ℵ 㗗 ᶨ 䧖冒 ㆹ ⮎ 䎦䘬㕡㱽烊ⶍ ἄ 䘬 ⛀ 橼冯 ⎴ ₽ ḇ 㰺㚱 ả ỽ 䘬 ⸓ ≑烊⭞ ⹕ ᶵ ℵ 㗗 ⤛ ⿏䘬 ⸯ 嬟㇨炻䓟 Ṣ 㗗䳗岭䘬旬 Ⱄ ⑩ 炻 ⬑ ⫸ 㗗 ⓗ ᶨ 䘬屔 ả 炻 Ữ ḇ 䃉

䔘㧋⤛⿏烉⼤⼿欗㌐⣓㕗⌉⨕ἄ⑩ᷕ䘬℠䭬妋㥳!!

㱽㛇⼭ ả ỽ 䘬 ⚆ 棳 ˤ

⛐ ⤡ 䘬 ⮷ 婒墉炻 ⁛ 䴙䓟⿏冯 ⤛ ⿏䘬⼊尉⽡ ⸽ 䘬䒎妋炻 ⁛ 䴙 ⮑ 伶䘬奺 ⹎ ⬴ ℐ 䘬栃央炻 ẍ ᶨ 䧖慄旳䘬 ⦧ ン ⏰ 䎦 ˤ 䓟⿏䘬⼊尉 ⶚ ᶵ ℵ 㗗 ≯ 㔊 ˣ ➭ ⻟炻侴㗗 ㆎ ⻙ ˣ 冒䥩 ˣ 屒 ⨒ ˣ ᶵ 屈屔 ả ˤ 徨 ẹ 䘬 ᶰ ⣓ 㔜 ⣑ ⎒ 㚫

⛐ ⭞ˬ ࠜ ๱ ε ቏ǴΞ ഷ Ξ ћ ˭炷˪ ⸠ 䤷䘬㘂 ⸜ ˫炸炻ㆾ 㗗ˬ Ӣ ࣁ ࠸ η ֿ ׉ Ǵ ภ ඙ д ΋ Ⴅ ޑ Р ᒃ ˭炷˪ 冒 ⶙ 䘬 ⚰ ⫸ ˫炸炻 ㆾ 㗗ˬ வ ᅱ ᅢ ӣ ٰ ޑ ٽ η Ǵ ϝ

᎞ ҆ ᒃ ၸ В ηǴ࿶ த Ҕ Π Ο ឳ ޑ ق ᇟ ଋ ጜ Ӵ ˭炷˪ ⣄ 㘂㗪 ↮ ˫炸炻ㆾ 㗗ˬ ٰ Ծ ྣ ࣬ ᓔ ޑ Ρ ϻ ಞ ᄍ Α ӧ д ས ܊ ޑ आ Յ Ӏ ጕ Π ၸ ๱ ΋ ᅿ ߕ ឦ ޑ ғ ࢲ ˭ 炷˪ 櫪㕟啵㧳 ˫炸ˤ Ṿ Ᾱ 庇⻙䃉傥炻 ⎒ 傥 ⭬ ⯭ ⛐ ⤛ Ṣ 䘬 ⯳ 䯟 ᶳ 炻 ㆾ 㗗㉳㡬 ⤛ Ṣˤ⛐ ⤡ 䘬䫮 ᶳ炻䓟⿏嬲⼿ ᶵ ῤ ⼿ ⍣ ッ炻ḇ 㰺㚱傥 ≃ ⍣ ッˤ⚈ 㬌炻

⤛ Ṣ ⽭枰䌐䩳䓇 ⬀ 炻朊 ⮵ 䑘 ⠫ 䘬㭀感櫍䇕炻 ⤡ Ᾱ ⣙ ⍣ Ḯ ⁛ 䴙䘬㹓㝼 ˣ 晙⽵ ˣ ⾈屆 ˣ 冒 ㆹ 䉏䈚䘬䈡岒炻 ⏰ 䎦 ↢ ᶨ 䧖䋁䌘䘬㧉㧋炻揝䞛⽫儠炻 Ṣ 㟤 ⍿ ⇘ ㈕㚚侴嬲⼊ˤ⤡ Ᾱ 㗗ˬ 塓㫢 ⅴ 冯塓 ὖ 彙䘬 ᶨ 佌 ˭炻㗗 ⍿ ⭛ 侭炻 Ữ 䓇 ⬀ 䘬櫍䇕 ḇ 従 ἧ ⤡ Ᾱ 嬲 ㆸ 伒䉗 ㆾ ∲ ⫸ ㇳˤἳ ⤪烉⮷ 婒˪ ⬑ ⫸ ˫墉炻冒埴 ⛐ 㱛怲 ↮ ⧑ ⼴炻㉳㡬 ⫘ ⃺ 䘬 ⤛ Ṣ ˤ ⤡ 塓㮹嬎䘤䎦炻 ⷞ ⇘ 嬎 ⮇ ⯨ 炻幓怲怬 ⷞ 叿抸 ⫸ 炻嬻 Ṣ ㆟ 䔹 ⤡ 天㭢㬣 ∃ 䓊 ᶳ 䘬 ⫘ ⃺ ˤ

⛐ ⮷ 婒 ˪ ⸠ 䤷䘬㘂 ⸜ ˫ 墉炻㍷ ⮓ Ḯ 䳸 ⨂ ⤛ ⿏ ⍿ ⚘ 㕤䨢攻 Ὗ 旸䘬 ⓷ 柴 ˤ 㲊䏛 ⧄ 炷 6( !#1炸 ⛐ 徨 ẹ ⼴䃉シ攻⽆忶 ᶾ 䘬 ⦐ ⩥ 嗽䌚⼿ Ḯ ᶨ 䫮怢䓊 ʇ ʇ N ❶ 䘬 ᶨ ⣿ ⮷ ㇧ ⫸ˤ⛐ 䎦 ⮎ 䘬䓇㳣 ᷕ炻⃺ ⫸ 䒎 ⬋ ⃳炷 718!*炸冒⽆䳸 ⨂ ⼴炻 ⮵ ⣒ ⣒ 妨倥妰⽆炻 ᶨ ⽫ ⎒ ゛天⼿ ⇘ 䇞㭵奒䘬㇧ ⫸ ˤ 㚨䕤ッ䘬 ⬓ ⫸ ⯤ ⎌ ㉱炷 2!*( 1$炸炻攟 ⣏ ⼴崲 Ἦ 崲 ⎃ 微ˤ㚨䲇䘬㗗侩 Ờ 嫅剿炷 9':;#炸炻徨 ẹ ⼴炻 ⎒ 㚫 ⛐ ⭞ 墉 ⣏ ⏤ ⣏ ⎓ 炻 ⛐ ⢾ 朊㝻 ᶲ ⿏䕭炻 ᶵ ⁭

⁛ 㝻䴎㲊䏛 ⧄炻怬忈嫈㗗㲊䏛 ⧄ ⁛ 㝻䴎 ⤡ 䘬烊⍰ 啱 ⎋ 姙 ⣂ ⮷ ḳ ㊯屔㲊䏛 ⧄ ˤ 㲊䏛 ⧄ 䃉㱽 ⛐ ㇨媪䘬ˬ ⭞ ˭㬋 ⷠ 忶㖍 ⫸ 炻 ⤡ ⎒ 㚱徨 ⇘ ⦐ ⩥ 䔁 ᶳ 䘬㇧ ⫸ 性暋 ˤ 忁 ᾳ 性暋㇨㗗 ⤡ ‟ ‟ 晙啷䘬䥩 Ṣ 䨢攻炻㰺㚱嬻 ⭞ Ṣ 䞍忻炻 ḇ ᶵ 栀冯 Ṿ Ᾱ ↮ ṓ ˤ

ݢ ฑ ি ϙ ሶ Ψ ؒ Ԗ ᇥ Ǵ Ӵ Ⴝ ࢂ ࡐ ז ࢲ Ǵ ࡐ ᇸ ᚞ Ǵ Ӣ ࣁ Ӵ Ԗ Α ઝ ஏǶШ ࣚ ँ ฅ ᡂ ள ё ང ΑǴϺ ޸ ݈ ΢ ՟ Я Ԗ ঁ ೯ ၰǴӛ ΢ ۯ ՜ Ǵ

ٗ ္ Ԗ Ծ ρ ޑ ޜ ࢰ Ǵ ؒ Ԗ ಃ Β ঁ Γ ૈ פ ډ ǶȐ 143ȑ

䓇㳣䘬 ⚘ 枻 ˣ 䪞䇕炻 Ṣ 晃斄 Ὢ 䘬ら ≋ 䴻 ⷠ 嬻 ⤛ ⿏嬲⼿冒䥩炻䓂军㗗 ⅟ 感 ˣ 㭀⽵ ˤ˪ 忁㧋䘬 ⤛ ⬑ 炻 ᶾ 䓴䘬列⽫ ˫炷 )'&'$%"!*+,&'-%.+*!./0%

123'炸㗗嫃徘 ℑ ᾳ ⤛ Ṣ ᷳ 攻䘬 ⍳ 婤㓭 ḳˤ⛐ 㓭 ḳ 墉炻⤛ ᷣ 奺 ẍ 䫔 ᶨ Ṣ 䧙 ˬ ㆹ ˭ Ἦ 㔀徘 ⤡ 冯惘 ⯭ 炻 ᶨ ᾳ 㚱杫朤埨䴙䘬 ⤛ Ṣ ㉱唷匶 Ʉ ㉱唯㉱炷 <1!-1%<1)! 5炸 ᷳ 攻䘬 ⍳ 婤㓭 ḳ ˤ ⛐ ᷣ 奺䘬㍷徘墉炻㉱唷匶㰺㚱 ⶍ ἄ 炻㰺㚱 ⬑ ⫸ 炻㈲ ⭞ ḳ 悥䔁䴎 ᶰ ⣓ 嫅䒎炷 9')1炸⍣ ˤ ⛐ ᷣ 奺䘬㔀徘墉炻 ⤡ 䓂军䃉㱽 ⬴ ㆸ ᶨ ᾳ 㬋 ⷠ ⤛ Ṣ 娚䘬㖍 ⷠ ⶍ ἄ 炻 ⊭ ㊔䄏栏冒 ⶙ ˤ

Ὤ⚳㔯⬠ᷕ䘬冒ㆹ冯Ṿ侭⤛⿏⼊尉

118

䚠 ⮵ ⛘ 炻 ᷣ 奺娵䁢冒 ⶙ 䫎 ⎰ Ḯ ㇨㚱ˬ ⤛ ⻟ Ṣ ˭䘬天㯪 ˤ 䃉婾 ⛐ ⭞ ⹕ 炻

⛐ 借 ⟜ 炻 ⤡ 悥䚉 Ḯ ⤛ Ṣ 䘬佑 ⊁ 冯屔 ả ˤ ⤡ ッ ᶰ ⣓ 炻ッ ⬑ ⫸ 炻娵䁢冒 ⶙ 㗗 ⤛ ⿏䘬 ℠ 䭬 ˤ

ך ॺ ೭ ኬ ֤ Α ٿ ঁ λ ਔ Ǵ ಠ Α Ш ࣚ ΢ ޑ Ӛ ᅿ ୢ ᚒ ɡ ɡ ᜢ ܭ ғ ࢲ Ǵ ᜢ ܭ Γ Ƕ ך ѳ ᓉ Ӧ ֤ ๱ Ǵ ಠ ๱ Ϻ Ƕ ך ࢂ ঁ ӳ ৎ ৥ Ь ஁ Ƕ ך ӧ Ԑ ΢ ς ࿶ ע ܌ Ԗ ޑ ৎ ٣ ଺ ֹ ΑǴϱ ᓓ Ψ ྗ ഢ ӳ ΑǶϱ ᓓ ၸ ࡕ Ǵ ך ς ډ Ꮲ ଣ ္ າ Α ΋ ፩ Ǵ ୺ Չ ך ޑ ಃ Β ঁ ፺ ੤ π բ Ƕ Զ Ӵ Ȑ ܎

⽋ ಮ ȑؒ Ԗ π բǴӧ ৎ ္ ϙ ሶ Ψ ό ଺Ǵӳ Ⴝ Ӵ ό ࢂ ᖴ ґ ޑ ۀ η Ƕ д Ȑ ᖴ ґ ȑ Ξ ा π բ Ǵ Ξ ा ѐ ୘ ۫ ວ ܿ Ջ Ǵ Ⴝ ᅭ η ΋ ኬ ० ھ ӣ ৎ Ǵ ӳ Ⴝ ৎ ္ ޑ λ ᓻ ٽ ন Ꮅ Α Ƕ д ӣ ৎ Ǵ ᏾ ౛ ৎ ္ Ǵ Ꮓ ᆅ ܎ ⽋ ಮ ନ Α ৎ ္ ޑ Ԫ ლ Ѧ Ǵ ؒ Ԗ ᇙ ೷ Һ Ֆ ΋ ᗺ ڱ ֣ Ƕ Ӵ ؒ ׋ ᠢ ΋ ঁ ዬ η Ǵ ᖴ ґ ע ෯ ੮ ӧ ᗙ η ္ Ǵ ӧ ѳ ۭ ᗙ ္ ੮ Α ಃ Β ၰ ๼ Ǵ Ӵ ࣗ Կ ؒ ᕔ ΋ ౳ Ǵ ೱ ෯ ୒ Ψ ؒ ᠳ ΋ Π ǶȐ 16ȑ

⤛ ᷣ 奺㔀徘 ᷕ 䘬 ˬ ܎ ⽋ ಮ ࢂ ೬ ১ ޑ Ǵ Զ ך Ȑ ζ Ь ف ȑ ࢂ ம ε ޑ Ǵ

܎ ⽋ ಮ Ⴝ ކ ΋ ኬ ޑ ᆙ ׬ Ր ך ޑ ဌ Ǵ ϸ ᙟ Ӧ ᇥ ๱ ǺȬ ᡣ ך ॺ ӧ ΋ ଆ Ǵ ᡣ ך ॺ ӧ ΋ ଆ Ǵ ฻ ฻ ך Ƕ ȭȩ炷 10炸ˤ ⛐ 㔯㛔 ᶵ 忋屓䘬 ᶲ ᶳ 㔯 ᷕ 炻 ⤛ ᷣ 奺德曚 Ḯ ᶨ ṃ 䶂䳊炻嬻嬨侭 ⣂ 娵嬀 Ḯ ㉱唷匶 ˤ ⤡ 㗗 ᾳ ⤻ ⤛ 炻 ⸦ ᷶ ␴ ㇨㚱䡘 ⇘ 䘬䓟 Ṣ ᶲ ⸲ ˤ ⽆㔯㛔墉䝕妋 ⇘ ⤡ ⸜ 庽㗪 ῁ 㚦 ⍿ ⇘ ⿏嗸⼭炻 ⚈ 㬌炻幓⽫ ⍿ ⇘ 慵 ∝ 炻 ⬴ ℐ 㰺㚱冒䎮䓇㳣䘬傥 ≃ 炻晐㗪㚱冒㭢䘬 ⁦ ⎹ ˤ ⤡ 䴻

ⷠ 䨧叿 ᶨ ẞ 攟㛱炻 ⛐ ⭞ 墉 ⏮ ⛸ 炻 ㆾ 㗗 ⛐ ⓮ ⸿ 墉攺心炻䘥 ⣑ ᶵ 忚梇炻幓橼 ⶚ 䴻嘃⻙ ⛘ 月ㇻ憅䵕䓇炻⣄ 墉 ⷠ 䜉 ᶵ 叿奢炻卓 ⎵ ℞ ⥁ ⛘ ⁷ ᾳ ⮷ ⬑ ⫸ ᶨ 㧋炻 ䷥ 㗗 ⭛ ⾽ Ṩ 湤炻侴 ᶼ 䴻 ⷠ ⛐ 㶙 ⣄ 㔚 ⤛ ᷣ 奺䘬攨炻栓㈾叿炻 ⒕ 叿

⎹ ⤛ ᷣ 奺天䄁㉥ ˤ ⤡ ⮵ ⿏ ⶚ ⣙ ⍣ ả ỽ 㦪嵋炻䓟 Ṣ ㇚媼 ⛘ ⼊ ⭡ ⤡ˬ ⁷ ⟲ 㛐㜧 ˭ˤ ㉱唷匶 ⁷ ᾳ ⣑ 䛇䘬 ⮷ ⬑ ⫸ 炻䓇㯋㗪忋伝 Ṣ ḇ ᶵ 㚫炻 ⤡ 夾 ⤛ ᷣ 奺䁢 ⓗ ᶨ ⎗ ὅ 月䘬 ⮵ 尉ˤ⤛ ᷣ 奺 ㄸ ㅓ ⤡炻䴻 ⷠ ⛐ ᶱ ⥹ ℕ ⧮ 朊 ⇵ 攺俲㗪

㍸崟 ⤡ 炻㔀徘 ⤡ 䘬䉨㱩炻 Ữ ⌣ ⽆ Ἦ ḇ 㰺㚱䓐妨婆 ⬱ ㄘ ⤡ ˤ ⛐ ⤛ ᷣ 奺䘬㔀徘墉炻 ⤡ Ᾱ ⮯ Ḻ 䚠㈞㊩ ⛘ 㳣 ᶳ ⍣ ˤ 䃞侴炻ね䭨䘬㊩临䘤 ⯽ ⌣ 德曚 Ḯ

⎎ ᶨ 䧖冯 ⤛ ᷣ 奺䘬㔀徘䚠 ⍵ 䘬䉨㱩 ˤ ḳ ⮎ ᶲ 炻 ⤛ ᷣ 奺䘬 ᶰ ⣓ ⼤⼿炷 !"#炸ᶨ 䚜゛暊攳 ⤛ ᷣ 奺炻暊攳 ⭞ 墉炻 ⌣ ᶨ 䚜仢 ᷷ ≯ 㯋 ἄ 㰢 ⭂ˤ ⤛

ᷣ 奺㶙䞍 ᶰ ⣓ 䘬 ᶵ ⾈炻 ⌣ 㰰叿 ˣ 捖朄䘬 ㅱ Ẁ ˤ 䇦⼴炻 ⎗ ẍ 䘤䎦 ⤛ ᷣ 奺 ᶵ 暊 ⨂ 䘬 ≽ 㨇䲼䱡㗗䁢 Ḯ ⎗ ẍ ⼿ ⇘ 㚜 ⣏ 䘬炻㑩㚱 ℑ ᾳ ㇧攻䘬 ℔ ⭻ˤ䔞㚨⼴⼤⼿㰢 ⭂ 冯 ⤡ 暊 ⨂ 炻 ⷞ 崘 ⬑ ⫸ 㗪炻 ⤛ ᷣ 奺㔀徘忻烉Ȩ ό ໻ ࢂ ך ޑ Ϧ ൥ ˇ ˇ ך ޑ ფ གྷ ˇ ˇ ॹ ༥ Α Ƕ ȩȐ 26ȑ ⤡ 婳㯪㉱唷匶 ⸓ ⤡ ㇻ暣娙䴎

⼤⼿䶑柘炻嬻 Ṿ 军 ⮹ „ 䇦 ⚆ ⭞ 炻 ẍ ὧ 䵕㊩堐朊䘬 ⭞ ⹕ 䉨㱩炻嬻 ⤡ ⼿ ⇘

℔ ⭻ ˤ 䇦⼴炻䔞 ⤡ 䘤䎦⼤⼿ ⌣ ⇑ 䓐忁 ᾳ 㨇㚫 Ὕ 䉗 Ḯ ㉱唷匶炻 ⤡ ⌣ 㰺㚱䪁 ⛐ ㉱唷匶忁 ᶨ 怲炻嬜屔⼤⼿烊侴㗗䁢 Ḯ ᾅ 嬟 ⤡ 䘬 ⶊ 炻 ⤡ 䘬䌳 ⚳ 炻侴㮓 ᶵ 䋞尓 ⛘ 䪁 ⛐ 䉗伒䓟 Ṣ 䘬忁 ᶨ 怲ˤ⤡ 奢⼿㉱唷匶側 ⎃ Ḯ ⤡炻⤛ ᷣ 奺

䔘㧋⤛⿏烉⼤⼿欗㌐⣓㕗⌉⨕ἄ⑩ᷕ䘬℠䭬妋㥳!!

㔀徘忻 ǴȨ வ Ԝ а ࡕ Ǵ ჹ ך Զ ق Ǵ Ӵ Ȑ ܎ ⽋ ಮ ȑ ς ό Ӹ ӧ Ǵ ӳ Ⴝ Ӵ ς

࿶ ԝ Α Ƕ ȩȐ 28ȑǶ

⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ 䓐 ˬ 忁㧋䘬 ⤛ ⬑ 炻 ᶾ 䓴䘬列⽫ ˭ 䁢㧁柴炻媟 ⇢ Ḯ ⤛ ᷣ 奺炷㔀徘侭炸ˤ 堐朊 ᶲ 炻 ⛐ 䎦 ⮎ 䘬 ᶾ 䓴墉㗗 ⤛ ⿏䘬 ℠ 䭬炻 ⛐ 㼃啷䘬 ℏ ⽫墉炻 ⛐ Ṣ Ᾱ 䚳 ᶵ ⇘ 䘬 ᶾ 䓴墉炻㗗漟漒 ˣ 橗橺 ˣ 㭀感䘬炻䓂军㗗䉗伒侭炻 ㆾ 㗗 ℙ 媨侭 ˤ 䓇 ⬀ 䘬櫍䇕䴻 ⷠ 㚫 ἧ Ṣ 栆䘬 ┬ 列㛔⿏嬲岒炻 嬲⼿㭀感䃉ね炻䓂军㕤嬲 ㆸ 伒ら ˤ ⯙ ⁷ ⮷ 婒 ˪ 䓇㳣䘬昘⼙ ˫炷 !"#$

%&'"&炸 ᷕ ⤛ ᷣ 奺 ả ⥖ 晭炷 $%&'炸㇨ぇ ↢ 䘬忻䎮

Γ ޑ ғ ࢲ ό ࢂ ٗ ሶ ᙁ ൂǴғ ࢲ ္ ᗋ Ԗ ೚ ӭ ᗦ ᙒ ޑǴᗒ ड़ ޑ ܿ Ջ Ǵ

ٗ ္ ໣ ύ Α ё ൾ ޑ Ǵ ཱུ ൾ Ӎ Ǵ ᗒ ड़ ޑ ܿ Ջ Ƕ Ǿ Ǿ Ӵ Ԗ ё ૈ ഐ Ε ғ ࢲ ޑ ೭ ঁ ഍ ቹ ϐ ύ Ǵ ӭ Ͽ Γ ӧ ٗ ္ ᘐ ଌ Α ܄ ڮ ǶȐ 156-157ȑ ㆾ 侭嬻 Ṣ 炻 ⯌ ℞ 㗗嬻 ⤛ Ṣ ╒ ⣙ Ḯ ┬ 列䘬㛔岒 ˤ

炷Ḵ炸ġ妋㥳㭵ッ

㭵ッ㗗⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ ╄ 㬉㍷ ⮓ 䘬 ᷣ 柴炻 ḇ 㗗 ἄ 侭妋㥳䘬 ᷣ 柴

ᷳ ᶨˤ忁䧖嬲䔘䘬 ⮓ ἄ ᷣ 柴 ⛐ ᾉ ⣱ 㜙㬋㔁䘬 Ὤ ⚳ Ṣ Ἦ 婒㗗䈡 ⇍ 䘬ˤ⚈

䁢 ᾉ ⣱ 㜙㬋㔁䘬 Ὤ ⚳ 㔯 ⊾ ⁛ 䴙䈡 ⇍ ⲯ ㊄俾㭵䐒 ⇑ Ṇˤ⛐ 忁 ᾳ 彚㤕 ⣏ ⚳ 䘬 Ṣ 㮹⽫ ᷕ 炻 ⛇ ⛘ 㗗䤆俾䘬炻㗗 ⤡ Ᾱ 䘬 ⸯ 嬟侭炻侴冯 ⛇ ⛘ 㚨䚠斄忋䘬㗗㭵⿏ ˣ 㭵奒 ˤ ⚈ 㬌炻 ἄ 䁢䓇梲俾 ⫸ 䘬俾㭵䐒 ⇑ Ṇ ⛐ Ὤ 伭㕗 Ṣ 㮹䘬 ⬿ 㔁 ᾉ ẘ 冯㔯 ⊾ 䓇㳣 Ỽ 㚱慵天 ⛘ ỵ ˤ ⤡ 䘬 ⛘ ỵ 㚱㗪䓂军㌺ ⛐ ˬ ᶱ ỵ ᶨ 橼 ˭¹

⼤⼿欗㌐ ⣓ 㕗 ⌉ ⨕ 䫮 ᶳ 䘬㭵ッ㚱 ℑ 䧖堐忼㕡⺷烉 ᶨ 䧖㗗 ⁛ 䴙㬋朊䘬㭵ッ炻 ⣂ ẍ ㆸ Ṣ 䘬䪍娙㓭 ḳ 㕡⺷ ⏰ 䎦炻 ἳ ⤪ 烉˪ ⚻ 䘥厄㭵奒 ˫ 炷 ()*+,-).-)/+0*) 炸 ␴ ˪ ㇳ拞䘬㓭 ḳ ˫炷 1-)'-)$2$3)0)4炸炻㭵奒㗗

⣑ ἧ 炻 ᾅ 嬟䤆炻 ⃭ 㺧 Ḯ ッ炻䁢 ⬑ ⫸ 䉏䈚 ᶨ ↯ 烊 ⎎ ᶨ 䧖㗗嬲⼊䘬㭵ッ炻德忶㈕㚚䘬㕡⺷ ⏰ 䎦 ˤ ἳ ⤪ 烉˪ ⃳ 嫅 ⯤ Ṇ 䘬 ⤛ ⃺ ˫炻 ⤻ ⤛ 㭵奒 ⃳ 嫅 ⯤ Ṇ ᶵ ⶴ 㛃 ⤛ ⃺ 崘 ⤡ ⎴ 㧋䘬嶗炻 ⶴ 㛃 ⤛ ⃺ 傥 ᶲ ⬠ ˣ ⬠ 佺炻 ⮎ 䎦 ⤡ ᶵ 傥 ⮎ 䎦䘬 ⣊ ゛炻䃞侴炻䎦 ⮎ ᶲ 㚨⼴ ṵ 㗗䃉㱽性 ⃵ ⤛ ⃺ 慵墯 ⤡ 岋㶓䘬 Ṣ 䓇忻

在文檔中俄國文學中的自我與他者女性形像---俄國文學中的性別研究 (頁 121-154)