116
ⓜ 岏
㦻 㲨 䄥 ≑ ∬ 㲨 䄥 㽤 ⃚ 尞 ⸩᧨倢 ⦚ ⹅ 㲨 䄥 㩴 Ᵽ ❰ 㦒 ⸩᧨䟀 丰 㳮 桫 ⏻ を ⃚ ₼ 噾 㺠 ⦚ ⦚ ⹅ 㲨 䄥 ᇭ CNS 12611 :2011 め 倢 ≽ 岑 ₵ 䟀 㦻 㲨 䄥 ♥ ⅲ ᇭ
∬ 㲨 䄥 㽤 䶻 ⥪ 㬬 ⃚ 尞 ⸩᧨⦚ ⹅ 㲨 䄥 㘰 呹 櫧 ㊶ 㡈 ㆞ 㡌ᇭ⇕ 倢 ⚓ 崁 䥽 䤓 ℚ 㯼 丰 㳮 桫 ㆤ 䞷 ⏷ 捷 㒥 捷 ⒕ ⏶ ⹈ 䍉 㽤 尞 劔 ᧨ ㈭ ␅ 尞 ⸩ ᇭ
㦻 㲨 䄥 ₵ 㦹 ㆉ 巿 㓏 㦘 ⸘ ⏷ ℚ 檔᧨∎ 䞷 㦻 㲨 䄥 ⓜ 㑘 拸 䠅 ㆉ 䵚 䦇 桫 值 帆 ⸘ ⏷ 咖 ⋴ ㅆ ⇫ 㯼 ᧨ ₵ ₣ 挄 ⸗ 䦇 桫 㽤 尞 ⃚ 尞 ⸩ ᇭ
㦻 㲨 䄥 ⃚ 捷 ⒕ ⏶ ⹈ ᧨ ♾ 厌 䀘 ♙ ⺗ Ⓒ 㶙 ᇬ ⟕ 㲨 㶙 咖 囦 ⇫ 㶙 ᧨ 丰 㳮 桫 ♙ 㲨 䄥 ⺗ 弻 㳮 桫 ₜ 弯 弻 ↊ ⇤ 㒥 㓏 㦘 㷳 櫭 ⺗ Ⓒ 㶙 ᇬ ⟕ 㲨 㶙 咖 囦 ⇫ 㶙 ⃚ 曠 ⒴ ᇭ
1 .拸 䞷 乓 ⦜
㦻 㲨 䄥 ⸩ 券 䞆 䭩 ⫺ 傺 ┠ (grou ts) 䞱 ❐ ᇬ 㡌 ぴ 㽤 ✛ 䞆 䭩 ⫺ 傺 ┠ 㑘 䞷 䔈 ㊶ ᇭ ⚛ 㣑 岑 ⸩ 䞆 䭩 ⫺ 傺 ┠ 䤓 ㊶ 厌 尐 㻑 ⋋ [启 ⑬ ⨚ ᧤ CG᧥ ✛ ♜ 㑘 㳈 厑 ⨚ ᧤ RG᧥ ⫺ 傺 ┠ ] ᇭ 㦻 㲨 䄥 拸 䞷 㡋 䓕 ⭐ ✛ ⦿ 㨎 ⏶ ⮥ 捷 䞆 䭩 㡌 ぴ 䞷 䞆 䭩 ⫺ 傺 ┠ ᇭ
㽷 ㎞ : 䞆 䭩 ⫺ 傺 ┠ ⃮ ♾ 䞷 㡋 ␅ ⸒ 櫭 ⨚ 䤓 䭩 ᧤ Ⱁ ⮸ 䏅 䪂 ᇬ ⅉ 抯 䪂 ䷘ ᧥ ᧨ ⸒ ₜ 㦒 ⺜ 㧟 㠨 䞱 䞮 ₜ Ⓒ 䤓 ㈀ 檎 ᇭ
2 .ㆤ 䞷 㲨 䄥
ₚ ⒦ 㲨 䄥 ⥯ 㦻 㲨 䄥 㓏 ㆤ 䞷 ᧨ 㒟 䍉 㦻 㲨 䄥 ⃚ 捷 ⒕ ᇭ ₚ ⒦ ㆤ 䞷 㲨 䄥 拸 䞷 㦏 㠿 䓗 ( ▔ 㕻 孫 ⏔ ⬭ ≽ )ᇭ
C N S 9 7 3 7 椅 䞆 槱 䭩
C N S 1 2 6 1 1 椅 䞆 槱 䭩 䞷 㘴 囦 ┠ 3 .嫢 崭 咖 ⸩ 券
3 . 1 䓕 咖 ⦿ 䭩
䞆 䭩 ᇬ ⮸ 䏅 㣑 咖 ⅉ 抯 䪂 ᇭ 3 . 2 䞆 䭩 嫷 槱 䋛 䇎
⫺ ⏔ ⚓ ㆞ 䞆 䭩 㘴 傺 䤓 拝 䲚 ᧨ ⇕ 㿊 ╤ 傺 (mo v e me n t j o in t)棳 ⮥ ᇭ 3 . 3 䭩 ⫺ 傺 ┠ (tile grou t)
♾ 拸 䞷 㡋 ₜ ⚛ 䭩 㘴 傺 䤓 䞱 ❐ ᇭ 3 . 4 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ (cemen titious grou ts)
㻃 ▥ ⨚ 俟 ⚗ ┠ ᇬ 伡 㠨 ᇬ 㦘 㳮 㒥 䎰 㳮 ⮥ ┯ ┠ ䷘ 䂆 ⚗ 䓸 ᇭ 3 . 5 ♜ 㑘 㳈 厑 ⨚ ⫺ 傺 ┠ (reaction resin g rou ts)
⠽ 㒥 ⚗ 㒟 㳈 厑ᇬ伡 㠨ᇬ㦘 㳮 㒥 䎰 㳮 ⮥ ┯ ┠ ䷘ 䂆 ⚗ 䓸᧷▥ ⸇ ♜ 㑘 䫻 ⦉ ᇭ 3 . 6 䁁 浣 㜊 ┠ ( l iqu id a d mi x tur es)
∎ 䞷 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ 㣑 㡋 ぴ ⦿ 䂆 ⚗ 䔈 㸙 䁁 浣 勩 ⚗ 䓸 ᇭ
118 3 . 7 ぴ ⇫ 㽤 (work ing meth od)
⫺ 䭩 栢 傺 咖 䂔 䇣 䭩 䤓 㡈 㽤 ᇭ 3 . 8 ≬ ⷧ 㦮 棟 ( shelf life)
⫺ 傺 ┠ ♾ ⅴ 值 㖐 ␅ ぴ ⇫ ㊶ 厌 䤓 㦮 棟 ᇭ 3 . 9 㒟 䐮 㣑 栢 (maturing time)
⫺ 傺 ┠ 栚 ⱚ 㕛 ⚗ 咂 ␅ 嬺 ∎ 䞷 䤓 㣑 恬 ᇭ 3 . 1 0 拸 䞷 㦮 棟 (po t life)
⫺ 傺 ┠ 㕛 ⚗ ㈛ 咂 ␅ 㦏 ⮶ ♾ 嬺 ∎ 䞷 䤓 㣑 恬 ᇭ 3 . 1 1 ⫺ 傺 㣑 栢 (grou ting time)
䭩 彋 ⚗ ㈛ ♾ ⅴ 拁 嫛 ⫺ 傺 䤓 㦏 䩼 㣑 恬 ᇭ 3 . 1 2 䂔 䇣 㣑 栢 (clean ing time)
⫺ 傺 咖 栚 ⱚ 䂔 䇣 嫷 槱 䤓 㣑 恬 ᇭ 3 . 1 3 ∎ 䞷 㣑 栢 ( serv i c e time)
⸛ 㒟 䭩 㘴 囦 ぴ 䲚 ㈛ ᧨ 咂 ♾ ⅴ 栚 㟍 ∎ 䞷 ㈦ 㦏 ⺠ 㣑 栢 ᇭ 3 . 1 4 ㇝ 㦁 ㇆ ㄵ
䤓 䫃 ⭭ ⋋ 㬐 㔎 ♦ ₘ 煭 憘 摜 䤓 䫃 ⭭ ⋋ ᇭ 3 . 1 5 ⭢ ┪ ㇆ ㄵ
⠽ 憇 ♦ ⭢ ㈛ 䤓 䫃 ⭭ ⋋ ᇭ 3 . 1 6 ⛇ 㻃 䘖 (water ab sorp tion)
䲫 㪀 峵 浣 ⠽ 䵾 槱 咖 㻃 㘴 岇 ᧨ 倢 䟀 㹪 便 ⇫ 䞷 ⛇ ⏴ 䤓 㻃 摞 ᇭ 3 . 1 7 㟅 傽
⫺ 傺 ┠ 䫻 ⦉ 㣑 浣 䳜 䂪 ⺞ ᇭ 3 . 1 8 㔦 䭷 劦 ㊶
⫺ 傺 ┠ 㕄 㔦 䭷 劦 䤓 厌 ┪ ᇭ
3 . 1 9 㔦 ▥ ⸇ ㊶
㕄 㔦 ▥ ⸇ ≄ 姤 䤓 厌 ┪ ᇭ 3 . 2 1 ⪉ 㦻 ㊶ 役
⫺ 傺 ┠ ㉔ 檗 ␆ 㦘 䤓 䔈 ㊶ ᇭ 3 . 2 2 櫜 ⮥ ㊶ 役
䍉 䔈 ⸩ ∎ 䞷 抣 ᧨ 㙟 浧 ㊶ 厌 䤓 ⫺ 傺 ┠ 榏 㻑 ㊶ 役 ᇭ 3 . 2 3 䔈 ⒴ ㊶ 役
摬 ⺜ 咻 ㊶ 厌 ᧨ 㙟 ∪ 㦘 桫 ㊶ ⫺ 傺 ┠ 役 䤓 㦃 ⮩ 彖 岙 ᇭ 4 .榏 㻑
4 . 1 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠
启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ 㑘 䶵 ⚗ 嫷 1 䤓 㓏 㦘 ⪉ 㦻 䔈 ㊶ ᇭ 嫷 2 㓏 ⒦ 䔈 㸙 䔈 ㊶ ⺜ ㉺ 抮 ⑬ 俟 ⃚
⫺ 傺 ┠ ⦷ 䔈 㸙 㦜 ╨ 㬬 ↅ ₚ ♾ 厌 㢾 榏 尐 䤓 ᇭ ⺜ 㓏 㦘 峵 泦 ᧨ 䄥 ⌨ 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ∎ 䞷 ⃚ 㻃 㒥 䂆 ⚗ 䁁 浣 䤓 榏 㻑 摞 㑘 崁 㢾 䦇 ⚛ 䤓 ᇭ
㦘 桫 㳺 ⚠ 帙 ㇱ ₵ 䎰 崹 㢝 ᧨ 䏅 力 檗 䟀 完 抯 ⟕ ⛙ 䩴 㠇 ⋋ ⅴ 㙟 ∪ 拁 㷴 䤓 彖 岙 ᇭ
120
4 . 2 ♜ 㑘 㳈 厑 ⨚ ⫺ 傺 ┠
㓏 㦘 ♜ 㑘 㳈 厑 ⫺ 傺 ┠ 㑘 䶵 ⚗ 嫷 3 ₼ R1 䤓 尞 乓 ᇭ
嫷 3 ♜ 㑘 㳈 厑 ⫺ 傺 ┠ 䤓 尞 乓 - RG
4 . 3 ▥ ⸇ 㕄 㔦
桫 㡋 ▥ ⸇ 㕄 㔦 䤓 䔈 ㊶ ᧨ 㼡 㦘 㖖 ⸩ 䤓 棟 ⸩ ⋋ 㒥 ▥ ⸇ 峵 ┠ ᇭ 䠅 榏 尐 ␆ 浣 䤓 ▥ ⸇ 㕄 㔦 㠇 㝩 㣑᧨指 㝖 ▥ ⸇ 䉒 ㄵ ✛ 䀇 㽰 䄺 ㄵ ∕ 㲰 㝻 㥬 槁 㬬 ↅ᧨峵 泦 㑘 䶵 ⚗ ISO13007 -2᧶
2 0 1 0᧨ 4.6᧤ 䭉 ⸩ 䤓 ▥ ⸇ 㕄 㔦 ⋋ ᧥ ᇭ 峵 泦 ⅚ 役 㔙 俓 㒟 䤓 ⅚ 役 䠅 ⇫ 㦜 ╨ 㧟 㠨 㥃 槁
⦷ ▥ ⸇ 㕄 㔦 ᧨ ␅ 䂻 峵 㬬 ↅ ᧤ 䄺 ㄵ ䷘ ᧥ 㑘 䥰 ♾ 厌 㲰 㝻 檟 㦮 䤓 㦜 ╨ ✛ 㥬 槁 㬬 ↅ ᇭ 5 .⒕ 櫭 ✛ ✌ ⚜
5 . 1 㫈 㝩 3 .4 ✛ 3.5᧨ 椅 䞆 䞆 䭩 ⫺ 傺 ┠ 嬺 ⒕ 䍉 ⏸ 䲽 櫭 ⨚ ᧶ - C G 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠
- R G ♜ 㑘 㳈 厑 ⨚ ⫺ 傺 ┠
䞷 㡋 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ 捷 ⒕ ᧨ 㦘 ₜ ⚛ 䤓 ♾ 厌 櫭 ⒴ ᧨ ␅ 䦇 桫 ₜ ⚛ 䤓 棓 ┯ 䔈 ㊶ ᇭ 㝻 䞷 ₚ 槱 䤓 㠇 ⷦ ✛ ⷦ 㹜 ∕ 㖖 ⸩ 抨 K 櫭 ⒴ ᧶
1㷲 デ ⃚ ⫺ 傺 ┠
2㟈 拁 ⃚ ⫺ 傺 ┠ ᧶ 咂 ⺠ 䆎 恂 ⊚ 棓 ┯ 䔈 ㊶ 䤓 尐 㻑 ᧶ ದ䂪 ⺠ 㻃 ⛇ 棓 ᧤ W ᧥ 㒥
䔈 ㊶ ㊶ 役 榏 㻑 峵 泦 㡈 㽤
R G -⪉ 㦻 䔈
㊶
䭷 㚜 㕄 㔦 ʀ 250 mm3 4 . 4 . 㲨 䄥 㬬 ↅ ₚ ⃚ ㇝ 㦁 ㇆ ㄵ ʁ 30 N /mm2 4 . 1 . 3 㲨 䄥 㬬 ↅ ₚ ⃚ ⭢ ┪ ㇆ ㄵ ʁ 45 N /mm2 4 . 1 . 4
㟅 傽 ʀ 1.5 mm/ m 4 . 3 2 4 0 mi n ㈛ ⃚ ⛇ 㻃 䘖 ʀ 0.1g 4 . 2
122 ದ浧 功 䭷 ㊶ ᧤ A᧥
F ㉺ ⑬ ⫺ 傺 ┠ W 䂪 ⺠ ⛇ 㻃 䘖 A 浧 功 䭷 ㊶
5 . 2 嫷 4 䍉 ⫺ 傺 ┠ 䤓 ✌ ⚜ ✛ ⒕ 櫭 ᇭ
嫷 4 ✌ ⚜ ✛ ⒕ 櫭 䶵 壮
⨚ 㙞 承
㆞
㠇
ⷦ 櫭 ⒴
C G 1 㷲 デ 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠
C G 1 F 㷲 デ 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ ㉺ ⑬
C G 2 W 㟈 拁 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ 䂪 ⺠ ⛇ 㻃 䘖 C G 2 A 㟈 拁 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ 浧 功 䭷 ㊶
C G 2 W A 㟈 拁 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ 䂪 ⺠ ⛇ 㻃 䘖 咖 浧 功 䭷 ㊶ C G 2 W F 㟈 拁 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ 䂪 ⺠ ⛇ 㻃 䘖 咖 ㉺ ⑬ C G 2 A F 㟈 拁 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ 浧 功 䭷 ㊶ 咖 ㉺ ⑬
C G 2 W A F 㟈 拁 启 ⑬ ⨚ ⫺ 傺 ┠ ᧨ 䂪 ⺠ ⛇ 㻃 䘖 ᇬ 浧 功 䭷 ㊶ 咖 ㉺ ⑬
R G ♜ 㑘 㳈 厑 ⨚ ⫺ 傺 ┠
6 .㲨 崛 ᇬ 㲨 仳 ✛ ▔ 孬
䶵 ⚗ 㦻 捷 ⒕ I SO13007 尞 ⸩ 䤓 䞱 ❐ ᧨ 㑘 䂔 㯩 㲨 㢝 ⅴ ₚ ≰ ㋾ ᧶ ( a ) ♒ 䏶 ISO 13007᧨ ☂ I SO13007-3᧶ 2010 㲨 䄥 ᧷
( b ) 䞱 ❐ 䤓 ⚜ 䳀 ᧷
( c᧥ 完 抯 ⟕ 㲨 崛 ✛ ☮ 䞱 ⦿ ᧷
( d᧥ 㡴 㦮 㒥 䞱 ❐ ᇬ ≬ ⷧ 㦮 ✛ ⏁ ⷧ 㬬 ↅ 䤓 ⅲ 䭋 ᧷
( e᧥ ⫺ 傺 ┠ 䤓 ✌ ⚜ ∬ 㝩 䶻 5 㬬 (∎ 䞷 嫷 3 䤓 䶵 壮 ) ( f᧥ ∎ 䞷 崹 㢝 ᧶
( 1᧥ 䂆 ⚗ 㹣 √ ᧨ Ⱁ 㨫 拸 䞷 ᧷ ( 2᧥ 䐮 ▥ 㣑 栢 ᧨ Ⱁ 㨫 拸 䞷 ᧷ ( 3᧥ ∎ 䞷 ⮌ ✌ ᧷
( 4᧥ 㑘 䞷 㲰 ㆞ ᧷
( 5᧥ 㕥 ㆅ 䂔 䇣 ✛ 㦜 ╨ 㣑 栢 ᧨ Ⱁ 㨫 拸 䞷 ᇭ ᧷ ( 6᧥ 㑘 䞷 䤓 檧 ⩮
㽷 ㎞ ᧶ 桫 㡋 ⫺ 傺 ┠ ⃚ ✌ ⚜ ᧨ 䠅 ⫺ 傺 ┠ 㖖 ⸩ ∎ 䞷 㡋 ⦷ 䔈 ⸩ 䤓 㑘 䞷 ₼ ᧨ 桫 㡋 䔈 㸙
㊶ 役 䤓 彖 岙 ♾ ⅴ ▔ 㕻 ⦷ 崁 䞱 ❐ ₼ ᇭ
㦻 檔 ≰ ㋾ 㑘 㲨 峊 ⦷ ▔ 孬 ₙ 㒥 䞱 ❐ 䤓 㔏 嫢 㠇 㝩 嫷 ᇭ
♒ 劒 彖 㠨
[ 1 ] I S O 1 3 0 0 7 C e r a mi c t i l e s - - G r o u t s a n d a d h e s i v e s
124