䫔ᶨ䭨 ġ 䞼䨞⮵尉冯䭬⚵ʇ䃉⯦㷗㯜沍ᾅ嬟⋨
䚠庫斄㲐䴻䆇䭉䎮㈽ℍㆾ侭忶䦳䘬姽慷Ἦ婒炻憅⮵ㆸ㝄䘬姽慷傥⣈㍸ὃ㚜
⣂䚜㍍慷㷔䴻䆇䭉䎮堐䎦䘬屯妲炻ḇ㬋⚈⤪㬌炻㬌䧖姽慷⽭枰⺢䩳⛐㶭㤂䘬䚖㧁 ㆾ枸㛇ㆸ㝄ᶲˤ㎃妨ᷳ炻⮵ˬ゛天忼⇘⾶㧋䘬䴻䆇䭉䎮˭⍲ˬ゛天ᾅ⬀䘬䈡⭂₡
ῤ˭㚱㖶䡢䘬⭂佑炻㗗ᾅ嬟⋨忚埴ㆸ㝄姽慷䘬⽭天㡅ẞ (Hockings, 1998; Hockings et al., 2006)ˤ
EoH ⎴Ⱄ㬌栆姽慷㕡㱽炻℞➟埴枰㚱㖶䡢䘬ᾅ做䚖㧁冯䚠⮵ㅱ䘬䚋㷔屯㕁ˤ ỵ嗽⭄嗕䷋喯㽛捖䘬䃉⯦㷗㯜沍ᾅ嬟⋨ (ẍᶳ䯉䧙䃉⯦㷗ᾅ嬟⋨)(⚾) 㚦↮⇍㕤 2006 冯 2010 ⸜ẍ RAPPAM 忚埴忶䴻䆇䭉䎮㓰傥姽慷炻㗗⎘䀋ⓗᶨ㚱ℵ姽慷䴻槿 䘬⛘溆ˤ䁢ἧ姽慷䳸㝄傥⚆ㅱ军⮎晃䘬䴻䆇䭉䎮ἄ䁢炻2010 ⸜崟忚埴ᾅ做妰䔓ᾖ 妪炻䴻⸛⎘㚫嬘⼿↢㪲䙲斄ὪṢℙ⎴娵⭂䘬ᾅ做䚖㧁ˣ冯ᾅ做䚖㧁䚠忋䳸䓊↢䘬 ⶍἄ枭䚖⍲䚋㷔䞼䨞ⶍἄ䘬柣䌯炻➢䢶屯㕁ḇ㚱ᶨ⭂⍂⹎炻傥≑㕤慸㶭㊯㧁炻≈
ẍ㪲䙲斄ὪṢ㕤㬌⋨⍫冯䘬傥≽慷⣏炻⭂㛇冱彎⸛⎘㚫嬘炻傥妶婾䴻䆇䭉䎮䘬䚠 斄嬘柴ˤ㔜橼Ἦ䚳炻℟⁁娎槿㭼庫⎬䧖姽慷㕡㱽䘬傥慷炻㓭ẍ䃉⯦㷗ᾅ嬟⋨ἄ䁢 䞼䨞⛘溆炻➟埴 METT 冯 EoH炻᷎冯 RAPPAM 忶⍣䘬➟埴䳸㝄冯䴻槿忚埴㭼庫ˤ
䃉⯦㷗ᾅ嬟⋨䁢 1993 ⸜⭄嗕䷋㓧⹄ὅˬ慶䓇≽䈑ᾅ做㱽˭℔⏲∫姕炻℔⏲朊 䧵䁢 101.6194 ℔枫炻㜙惘⣒⸛㲳炻大惘ⱛ㖶⚳⮷炻⋿军ᶫ㗇ⵢ炻⊿怲⇯ẍ㕘❶㹒
↢㴟⎋⋿Ⱡ䁢䓴炻㭷⸜⋩㚰军佴⸜ᶱ㚰䘮㚱῁沍忶⠫冯倂普⹎⅔炻ᷣ天ᾅ做䚖㧁 䁢῁沍冯㹤⛘䓇ン䲣 (䌳䈏⮏炻2007烊⭄嗕䷋㓧⹄炻2014)ˤˬ䃉⯦㷗˭ᶨ䧙炻⼿⎵
㕤㖑㛇㓧⹄䁢⚈ㅱ㳒㯦⓷柴⮯㱛㳩㓡忻炻ἧ⍇㱛⎋㕟⯦ˣ㶌䧵䁢⋲⮩攱㽽⛘ˤ䚖
⇵䴻㷗⎋⣏㌺㯜㹅冯㬎勾⛹㹒忋㍍炻Ⱄ㕤デ㼖✳䘬㱤㽌㽽⛘ˤ⋨ℏ㢵塓✳ン⎗㤪
↮䁢敲叱㜿ˣ暄㛐㜿ˣṢⶍ旚桐㜿ˣḦ䓇勱⛘ˣ勱㽌㹤䓇⛘ˣ彚侽⛘⍲㴟㾙⛘ᶫ 栆烊沍栆屯㸸悐↮炻⮷㯜泐冯剙◜泐䫱晩泐䥹沍栆䁢ᷣ天䘬⃒⊊䧖炻涠䥹㫉ᷳ炻 䫔ᶱ䁢涽浧䥹 (⭄嗕䷋㓧⹄炻2014)ˤ
⚾ 3-1 ⭄嗕䷋䃉⯦㷗㯜沍ᾅ嬟⋨ỵ伖㙐䭬⚵⚾ (伭㘸厙丒墥)
ᾅ嬟⋨␐怲䘬倂句䓙⊿⇘⋿ὅ㫉㚱⣏⛹伇ˣ⬀ṩˣ㷗⎋ˣ㷗怲ẍ⍲ⱛ㖶㕘㛹炻
℞ᷕ⇵⚃侭℟ˬ䣦⋨䘤⯽⋼㚫˭炻᷎㚱ᶨ嶐䣦⋨䘬⛐⛘ᾅ做䣦佌ˬ䃉⯦㷗㔯㔁Ὣ忚 㚫 (ẍᶳ䯉䧙Ὣ忚㚫)˭ˤ䚖⇵⚃䣦⋨冯ᾅ嬟⋨䘬Ḻ≽ᶨ㕡朊德忶䷋⹄䘬ᾅ做妰䔓ㆾ 䚠斄䣦⋨妰䔓⼙枧ᾅ嬟⋨䘬䴻䆇䭉䎮炻ㆾ㗗䴻䓙䣦⋨⸛⎘㚫嬘ᶲシ夳䘬㍸↢䓊䓇 攻㍍忋䳸炻侴⎬䳬䷼䘬忳ἄ⍰ẍὫ忚㚫冯㷗怲䣦⋨䘤⯽⋼㚫䘬傥≽慷庫檀 (⭄嗕䷋
㓧⹄炻2014)炻㴱ℍᾅ嬟⋨䴻䆇䭉䎮⮎⊁忳ἄ䘬䦳⹎ḇ庫檀ˤ
䫔Ḵ䭨 ġ 䞼䨞㕡㱽
(ᶨ) 㔯䌣⚆栏㱽 (Reference review)
㛔䞼䨞⛐⚆栏㔯䌣㗪炻昌Ḯᶱ姽慷㕡㱽䘬㑵ἄ㊯⋿⢾炻METT 冯 EoH ⚈䁢㗗 䫔ᶨ㫉⛐冢䀋⮎晃➟埴炻ḇ㓞普⚳⢾䘬ㅱ䓐ᾳ㟰炻Ḯ妋⤪ỽ忚埴姽慷冯嗽䎮⼴临 屯㕁ˤRAPPAM ⇯⚆栏⚳ℏ➟埴䴻槿冯忶⍣姒婯姀抬炻⊭⏓徸シ䧧ˣ⼙䇯㨼⍲抬 枛㨼炻䈡⇍㗗憅⮵ 2010 ⸜䃉⯦㷗䘬姽慷䳸㝄冯䚠斄㩊妶ˤ
㬌⢾炻䓙㕤嶅ᶲ㫉姽慷㚱⚃⸜㗪攻炻㛔䞼䨞ḇ㓞普䃉⯦㷗䘬䞼䨞㔯䌣ˣ䚠 斄䚋㷔屯㕁ˣ䓙⛐⛘䣦⋨㑘⮓䘬坢妲⍲ᷣ䭉╖ỵ⛐㬌㛇攻⮵ᾅ嬟⋨㈽ℍ䘬Ṣ≃ˣ 䴻屣⍲㭷⸜䘬ⶍἄ枭䚖炻⼁㔜⼴ 䁢姽慷䘬➢䶂屯㕁ˤ
(Ḵ) 䃎溆⛀橼㱽 (Focus group)
䃎溆⛀橼㱽㗗ẍˬ⛀橼˭ね⠫忚埴姒婯䘬岒⿏䞼䨞㕡㱽炻㚨⣏䘬⃒溆⛐㕤㍸
ὃ䞼䨞侭䞕㗪攻ℏ奨⮇⣏慷⮵娙冯Ḻ≽䘬㨇㚫ˤ德忶⍫冯ㆸ⒉攻䘬妶婾炻昌Ḯ⍾
⼿䞼䨞嬘柴䘬屯妲炻ḇ⎗傥妠䘤⌛冰⍵ㅱ炻⽆侴䘤⯽↢℞Ṿ奨溆 (傉⸤ㄏ炻2008)ˤ
⎴㗪⛐䃎溆⛀橼ᷕ炻䞼䨞侭㚱傥≃ᷣ⮶妶婾䘬㕡⎹炻䔞ῷ暊䞼䨞嬘柴㗪傥怑㗪㉱
⚆炻䁢㌴㎉妶婾䘬䭨⣷炻ẍ㬌㱽䁢忚埴姽慷䘬椾天㕡⺷炻妶婾䘬慵⽫⇯䁢姽慷㱽
㍸ὃ䘬䳸㥳⺷⓷⌟ˤ
(ᶱ) 㶙⹎姒婯㱽 (In-depth interview)
㶙⹎姒婯㱽㗗岒⿏䞼䨞ⷠ㍉埴䘬㕡㱽ᷳᶨ炻㊯姒婯侭冯⍿姒侭啱䓙Ṍ婯䚠Ḻ
⼙枧炻徸㻠忼⇘シ夳Ṍ㎃冯⺢㥳䘬忶䦳ˤ姒婯屯㕁᷎朆╖㕡朊⛘㊾㍀炻侴㗗暁㕡 Ḻ≽䘬䓊䈑 (䔊忼炻1996烊叱ᷫ▱炻2006)ˤ劍ẍ姒婯侭冯⍿姒侭㍍妠䘬⼊⺷∫
↮炻⍰⎗↮䁢朊⮵朊姒婯ˣ暣娙姒婯ẍ⍲䵚ᶲ姒婯ˤ䓙㕤䃉㱽⮯㚱㪲䙲斄ὪṢ 普ᷕ㕤⎴ᾳ⟜⎰炻⮵㛒傥ẍ䃎溆⛀橼⼊⺷⠓⮓⓷⌟侭炻㛔䞼䨞ℤẍ朊⮵朊姒婯墄 嵛ᾳ⇍⍿姒侭䘬⓷⌟屯妲炻忚埴⓷⌟䁢ᷣ䘬䳸㥳⿏姒婯烊⎎ᶨ㕡朊炻ḇẍ朊⮵朊 ㆾ暣姒炻娎⚾Ḯ妋忶⍣⍫冯㓰傥姽慷䘬Ṣ⒉炻⮵ᶵ⎴姽慷㕡㱽䘬姽₡炻⤪⓷⌟ℏ
⭡㗗⏎傥↯⎰䴻䆇䭉䎮䘬⮎⊁䴻槿ˣ⮵㕡㱽䘬⺢嬘䫱炻㬌忚埴㕡⺷㍉朆䳸㥳⿏姒 婯炻妪↢ᷣ柴炻⍿姒侭⎗⻰⿏晐シ⛘婯↢冒䘬デ⍿ (堩㕡炻2002)ˤ䵚ᶲ姒婯 冯暣娙姒婯ᶨ㧋Ⱄ㕤攻㍍姒婯䘬ᶨ䧖炻㛔䞼䨞⼴㛇忚ℍ姽慷䳸㝄↮㜸㗪炻㚦ẍ悝 ẞ冯 METT 䘬䘤⯽侭忚埴倗专炻ᶵ忶⚧㕤ᾉẞ⼨彼䘬㗪攻ⶖ炻䃉㱽⣒柣䷩⛘忚埴ˤ
䫔ᶱ䭨 ġ 䞼䨞㳩䦳
䃉⯦㷗㕤 2006 ⸜冯 2010 ⸜㕥埴忶ℙℑ㫉䘬 RAPPAM炻⛐䳸㝄冯⠓⮓䴻槿 ᶲ㚱庫⣂䘬䲨抬冯妶婾炻侴 METT 冯 EoH 㕤冢䀋⯂㛒㚱⮎晃㑵ἄ炻㓭⛐䞼䨞忚䦳 䘬⬱㌺ᶲ炻ẍ METT 冯 EoH 䘬➟埴䁢ᷣ炻RAPPAM ⇯ẍ㔯䌣⚆栏冯姒婯䘬㕡⺷炻 Ḯ妋忶⍣➟埴㗪㪲䙲斄ὪṢ⮵㕤娚姽慷㱽䘬姽婾冯姽慷䳸㝄ˤ䞼䨞㳩䦳⬱㌺⤪⚾
3-2 䣢炻䓙㕤䞼䨞侭忶⍣㛒㚦㚱⍫冯姽慷䘬䴻槿炻䁢Ḯ䅇〱姽慷䘬䭨⣷炻⃰䓙㑵 ἄ庫╖䲼䘬 METT 叿ㇳ炻ℵ忚埴 EoHˤ⎬姽慷㕡㱽䘬㑵ἄ䳘䭨㕤ᶳ䭨娛徘ˤ
⚾ 3-2 䞼䨞㳩䦳
䫔⚃䭨 ġ 姽慷㕡㱽㑵ἄ
䁢Ḯἧᶱ䧖姽慷㱽䘬㭼庫㚱庫ᶨ农䘬䩳➢溆炻⛐➟埴 METT 冯 EoH 㗪炻⟙⮶
Ṣ㗪ẍ忶⍣㚦⍫冯忶䃉⯦㷗 RAPPAM 姽慷䘬ㆸ⒉䁢ᷣˤ昌Ḯ⠓⮓⓷⌟⢾炻䞼䨞侭 ḇ憅⮵忶⍣⍫冯忶 RAPPAM 䘬姽慷⛀昲ㆸ⒉冯⬠侭忚埴姒婯ˤ
㭼庫ᶱ䧖㕡㱽䘬姽慷䳸㝄㗪炻RAPPAM 䘬↮㔠㍉䓐 2010 ⸜䘬姽慷䳸㝄炻METT 冯 EoH ⇯ἧ䓐㛔㫉䞼䨞⍾⼿䘬屯㕁ˤ㬌⢾炻䓙㕤㬌㫉䞼䨞➟埴嶅ᶲ㫉 RAPPAM 䘬
METT RAPPAM EoH
䓘慶ᾳ㟰怠⭂
⓷⌟侣嬗冯娎埴
忚ℍ䓘慶➟埴 (姒婯冯䃎溆⛀橼)
屯㕁㔜䎮
冯 RAPPAM 姽慷䳸㝄忚埴⇅㬍㭼庫
墄⃭姒婯屯㕁 ⓷⌟侣嬗冯娎埴
忚ℍ䓘慶➟埴炻ẍ 姒婯冯䃎溆⛀橼㕡
⺷㓞普➢䢶屯妲
⼁㔜㚱屯妲炻
⮯堐╖⠓㺧 冱彎ⶍἄ⛲
㭼庫ᶱ㕡㱽⼿⇘䘬姽慷䳸㝄 墄⃭姒婯屯㕁
➟埴㗪攻㚱⚃⸜䘬句ⶖ炻䁢Ḯ⛐ᶱ䧖姽慷㱽㭼庫ᶲ傥㚱庫⣂䘬妶婾炻㛔䞼䨞㕤
⼴㛇⎎䓙姽慷⛀昲ㆸ⒉䳬ㆸᶨ䃎溆⛀橼炻㕤ℑᾳ㚰ℏ⭮普忚埴ᶱ䧖姽慷⓷⌟ˤ⛀
橼ㆸ⒉忶⍣晾䃞㛒㚦⍫冯忶 RAPPAM炻Ữ⮵姽慷㕡㱽冯䃉⯦㷗䘬䴻䆇䭉䎮ね⼊
㚱➢䢶㌴㎉炻⚈㬌傥⣈㍸ὃᶨṃ姽慷䴻槿䘬⚆棳ˤ
暨⎎ 婒㖶䘬㗗炻㛔䞼䨞晾䃞⟙⮶Ṣ㵝味䭬⚵庫⺋炻Ữ⛐㭼庫姽慷䳸㝄㗪ṵ ẍ忶⍣⍫冯忶 RAPPAM 姽慷䘬⟙⮶Ṣ䁢ᷣˤ⟙⮶Ṣẋ嘇冯䷥堐⮯㛔䭨⼴临⏰䎦ˤ
(ᶨ) METT
⛐忚ℍ䓘慶⇵炻椾⃰忚埴⓷⌟䘬ᷕ㔯⊾ˤMETT 屯㕁堐ℏ炻㚱ᶨ悐↮㪬ỵ㗗 姀抬ᾅ嬟⋨⛐⚳晃℔䲬⤪ᶾ䓴多䓊⛘ˣṢ冯䓇䈑⚰妰䔓 (Man and Biosphere) ㆾ㉱
⥮啑㹤⛘ (Ramsar wetland) 䫱䘬䚠斄㊯⭂屯妲炻冯冢䀋ᾅ嬟⋨䘬暨㯪ᶵ䫎炻㓭ᶵ
㍉䲵㬌悐↮堐╖ (堐 3-1)ˤ䁢䡢ᾅ侣嬗⼴䘬⫿⎍㳩㙊㖻䎮妋炻᷎ἧ⓷⌟䘬⎗㑵ἄ
⿏層役⛐⛘傰䴉炻䚜㍍姒婯㪲䙲斄ὪṢ᷎ẍ䃎溆⛀橼娎埴⓷⌟炻侴⛐娎埴⇵⃰⮯
屯㕁堐ᶲ⤪姕䩳㖍㛇ˣ⸜⹎枸䬿⍲ᾅ做䚖㧁䫱屯妲⠓⥍12ˤ
堐 3-1 METT ⓷⌟冯⍇䇰堐╖䘬ⶖ䔘 堐
╖ 婧㔜枭䚖 ≽ἄ/ 㚜㓡䁢 ⍇⚈
屯 㕁 堐
ˬWDPA˭㪬ỵ ⇒昌 冢䀋ᾅ嬟⋨㛒㚱䚠斄屯妲
ˬ慵天⿏˭㪬ỵ ⇒昌 冢䀋ᾅ嬟⋨㛒㚱䚠斄屯妲
ˬ⚳⭞˭ᶨ㪬 ⇒昌 㭳枰䈡⇍姣㖶
ˬᾅ嬟⋨ỵ伖˭ᶨ㪬 ⇒昌 㭳枰䈡⇍姣㖶
ˬ↿↢ℑ枭ᾅ嬟⋨ᷣ天 䘬䴻䆇䭉䎮䚖㧁˭
ᾅ嬟⋨ᷣ天䘬 䴻䆇䭉䎮䚖㧁
(5 ᾳẍℏ)
䃉⯦㷗ℙ㚱⚃枭䴻㪲䙲斄Ὢ Ṣℙ⎴妶婾⼿䘬䚖㧁
ˬ⚳晃℔䲬㊯⭂屯妲13˭
ᶨ㪬 ⇒昌 冢䀋ᾅ嬟⋨㛒㚱䚠斄屯妲
⦩ 傭
㭷枭⦩傭⡻≃枭䚖ᷕ炻
ˬᾅ嬟⋨ℏ˭䓐娆 ⇒昌 揺㕤㱽夷旸⇞炻⣏⣂㔠枭䚖㕤 ᾅ嬟⋨䭬⚵ℏᶵ⎗傥䘤䓇炻Ữ
12 䚠斄屯㕁䘮ẍ 2012 ⸜䃉⯦㷗ᾅ做妰䔓ᾖ妪ⶍἄ⛲㚫嬘屯㕁 (䚏忻㜘䫱炻2012) 䁢㸾ˤ
13 Information on International Designations
⡻
⠓⮓䴻槿姒婯 㶙⹎
⛀橼 NEF01ˣNEF02ˣNEF03ˣNEF04 103 ⸜ 3 㚰
10 ⭂佑⎬ⶍἄ枭䚖䘬䓊↢
㊯㧁炻᷎忚埴姽慷㩊妶
䔲炻⎰Ἕ傥㚱≑㕤屯妲䘬䯉⊾
冯⏰䎦
堐╖䘬⇅㬍⬴ㆸℙ剙屣ℑᾳⶍἄ⣑炻䓙㕤悐↮屯㕁ṵ㚱⼭䡢娵炻㍍叿ẍ姒婯 冯䃎溆⛀橼䘬⼊⺷墄⃭屯妲䘬仢⎋炻᷎忚埴⓷⌟⠓⮓ˤ㭷昶㭝吸普䘬屯妲䘮ẍ⋧
⎵㕡⺷㧁姣㕤堐╖ᶲ炻ẍ⇑⍿姒侭⿅侫ˤḳ⃰姒婯⮵尉⊭⏓ᷣ䭉㨇斄ˣ⛐⛘䣦佌
⍲⬠侭⮰⭞炻⎗㓞普屯妲⣏农梥⼴炻ὧ怨普㪲䙲斄ὪṢ⎔攳ⶍἄ⛲ˤ
ⶍἄ⛲ℙ忚埴䲬ᶱ⮷㗪炻㍸ὃ䘬㚫嬘屯㕁⊭⏓ EoH 䯉ṳˣ䃉⯦㷗䘬ᾅ做妰䔓 ẍ⍲姽慷堐╖炻堐╖ᶲ⠓㺧㔯䌣⚆栏冯ḳ⇵姒婯⼿⇘䘬屯妲ˤ⛐ṳ䳡⬴ⶍἄ⛲
䚖䘬冯⍫冯侭⼴炻椾⃰䓙ᷣ㊩Ṣ䯉徘 EoH 䘬⍇䎮冯堐╖ℏ⭡炻婒㖶ⶍἄ⛲忚埴䘬 㕡⺷冯枮⸷炻ὧ攳⥳忚埴⓷⌟ˤ⓷⌟忚埴䘬㕡⺷炻䓙ᷣ㊩Ṣ⭋嬨堐╖ᷕ㖊㚱䘬䫼 㟰炻劍⍫冯侭䃉䔘嬘ㆾ䔹⓷⎗䯉╖ⷞ忶炻⍵ᷳ⇯⎗忚埴妶婾ˣ䔞⟜ ↢㰢嬘冯ᾖ 㬋ˤ昌Ḯ㚠朊屯㕁⢾炻䁢ἧ⍫冯侭教嬨䘬㬍婧ᶨ农炻ḇẍ㈽⼙䇯䘬㕡⺷⮯⓷⌟⏰
䎦㕤⣏坊ⷽᶲˤ䳸㜇⓷⌟⼴炻䩳⌛㓞普㪲䙲斄ὪṢ⮵㕤姽慷㕡㱽ˣⶍἄ⛲㳩䦳䘬 シ夳冯姽婾ˤ
堐 3-4 EoH ➟埴䲨抬堐
ℏ⭡ 㕡⺷ ⍫冯侭 㗪攻
⓷⌟⠓⮓ 㶙⹎
姒婯 GS01 103 ⸜
3 㚰 慸㶭屯㕁仢⎋ 㶙⹎
姒婯 AS02ˣASS05ˣPE2 103 ⸜ 3 㚰
⓷⌟⠓⮓ 䃎溆
⛀橼 CS02ˣCS04ˣCS03 103 ⸜ 3 㚰
⓷⌟⠓⮓ 䃎溆
⛀橼 AS01ˣAS05 103 ⸜
3 㚰
⓷⌟⠓⮓ 䃎溆
⛀橼 NEF01ˣNEF02ˣNEF03ˣNEF04 103 ⸜ 4 㚰
⓷⌟⠓⮓ 㶙⹎
姒婯 CS05 103 ⸜
4 㚰
慸㶭屯㕁仢⎋ 䵚ᶲ
AS09 METT 1 1
1 (RAPPAM) ˣ1 (METT)
1 (RAPPAM)
ˣ1 (METT) 3
䫔Ḽ䭨 ġ 䞼䨞旸⇞
㛔䞼䨞㫚忚埴ᶱ䧖姽慷㕡㱽⛐䳸㝄冯➟埴䴻槿ᶲ䘬㭼庫炻䃞侴 RAPPAM 忚埴 㕤 2010 ⸜炻冯Ṳ⸜➟埴䘬 METTˣEoH 㚱㗪攻ᶲ䘬句ⶖ炻⎗傥⮶农姽慷䳸㝄䘬㭼 庫⣙㸾炻⍿姒侭⛐⚆゛忶⍣姽慷䴻槿㗪炻ḇ⎗傥⚈㬌⍿旸ˤ㛔䞼䨞朊冐䘬䫔Ḵ枭 旸⇞Ἦ冒䞼䨞㛸㕁ˤ䃉⯦㷗㗗ᶨᾳ⮷✳䘬慶䓇≽䈑ᾅ嬟⋨炻劍⮯㛔䞼䨞ἧ䓐䘬㭼 庫㕡㱽ㅱ䓐䘬℞Ṿ栆✳ᾅ嬟⋨⤪⚳⭞℔⚺炻⎗傥㚫䓊䓇ᶵ⎴䘬䞼䨞䳸㝄ˤ
䫔ℕ䭨 ġ 䞼䨞侭⭂ỵ
䞼䨞侭⛐䞼䨞⇅㛇ẍ䃎溆⛀橼➟埴 METT 㗪炻䓙㕤㛒㚦⍫冯忶姽慷炻㓭⃰ẍ
⍫冯奨⮇䘬奺⹎↯ℍˤ㍍叿晐叿䞼䨞忚⹎䘬㍐⯽炻徸㻠攳⥳ᷣ⮶姒婯ˣ䃎溆⛀橼
⍲ⶍἄ⛲䘬忚埴炻᷎ἄ䁢 EoH ⶍἄ⛲䘬Ὣ忚侭 (facilitator)炻⚈ㅱ⍿姒侭冯⍫冯 侭䘬⚆ㅱ婧㔜䞼䨞䭨⣷ˤ䞼䨞⛀昲⇯䓙䞼䨞⭌ㆸ⒉䳬ㆸ炻昌Ḯ娎ἄ⓷⌟炻㍸ὃ⮵
㕤姽慷㕡㱽䘬姽婾冯⚆棳⢾炻ḇ㕤㚨⼴ᶨ㫉ⶍἄ⛲ᷕ⋼≑忚埴姀抬ˣ抬⼙⍲⟜⛘
ⶫ伖ˤ
㛔䞼䨞㩊夾ᶱ䧖姽慷㕡㱽䘬䔘⎴㗪炻昌Ḯẍ䫔Ḵ䪈㛓⼁㔜䘬㭼庫朊⎹䁢➢
㸾炻侫慷ᶱ㕡㱽䘮䓙 WCPA 㝞㥳䘤⯽侴Ἦ炻㓭⽆ WCPA 㝞㥳䘬ℕ枭⃫䳈↢䘤炻㩊 夾⓷枭䘬㥳ㆸ炻ℵ≈ᶲ⮎晃姽慷䘬䳸㝄忚埴㭼庫ˤˤ
ˣ1 (EoH)
NF03
姽慷⛀
昲ㆸ⒉
1 (RAPPAM) ˣ1 (METT) ˣ1 (EoH)
3
NF04
姽慷⛀
昲ㆸ⒉
1 (RAPPAM) ˣ1 (METT) ˣ1 (EoH)
3
⎰妰 32 Ṣ 52 䫮姀抬