• 沒有找到結果。

王仁甫(2004)。教學體驗探路。北京市:中國工人。

【Wang, R.-F. (2004). Teaching experience. Beijing, China: Chinese Workers.】

王若江(2013)。漢語「字本位」教學法分析。山梨国際研究山梨県立大学国際政策学部紀要,

8,76-81。

【Wang, R.-J. (2013). Analysis on the zi-centered Chinese teaching method. Yamanashi Glocal Studies: Bulletin of Faculty of Glocal Policy Management and Communications, 8, 76-81.

王碧霞、李寧、種國勝、徐葉菁(1994)。從留學生識記漢字的心理過程探討基礎階段漢字教 學。語言教學與研究,3,21-33。

【Wang, B.-X., Li, N., Zhong, G.-S., & Xu, Y.-J. (1994). Discussion on the basic stages of Chinese character teaching from the psychological process of Chinese students recognizing Chinese characters. Language Teaching and Linguistic Studies, 3, 21-33.

王駿(2005)。在對外漢語詞彙教學中實施字本位方法的實驗報告。暨南大學華文學院學報,

3,36-47。doi:10.16131/j.cnki.cn44-1699/g4.2005.03.008

【Wang, J. (2005). Experimental report on the character-based teaching method used in the vocabulary teaching of TCFL. Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University, 3, 36-47. doi:10.16131/j.cnki.

cn44-1699/g4.2005.03.008

白樂桑、張朋朋(1989)。漢語語言文字啟蒙。北京市:華語教學。

【Bellassen, J., & Zhang, P.-P. (1989). A key to Chinese speech and writing. Beijing, China: Sinolingua.】

江新(2007)。「認寫分流、多認少寫」漢字教學方法的實驗研究。世界漢語教學,2,91-98。

doi:10.13724/j.cnki.ctiw.2007.02.014

【Jiang, X. (2007). An experimental study of dividing flows, recognizing and writing Chinese characters. Chinese Teaching in the World, 2, 91-98. doi:10.13724/j.cnki.ctiw.2007.02.014

江新、趙果(2001)。初級階段外國留學生漢字學習策略的調查研究。語言教學與研究,4,

10-17。

【Jiang, X., & Zhao, G. (2001). An investigation and study on the learning strategy of foreign students’ Chinese characters in the initial stage. Language Teaching and Linguistic Studies, 4, 10-17.

吳艷紅、朱瀅(1997)。自由回憶和線索回憶測驗中的系列位置效應。心理科學,20(3),217-221。

【Wu, Y.-H., & Zhu, Y. (1997). Serial position effects in free recall and cued recall tests. Journal of Psychological Science, 20(3), 217-221.

吳艷紅、朱瀅(1999)。非常短暫呈現時間過程中的系列位置效應。心理科學,22(4),298-301。

【Wu, Y.-H., & Zhu, Y. (1999). The serial position effects of very-short-term presentation. Journal of Psychological Science, 22(4), 298-301.

呂必松(2007)。組合漢語知識綱要。北京市:北京語言大學。

【Lu, B.-S. (2007). Combined Chinese knowledge outline. Beijing, China: Beijing Language and Culture University Press.

30 字本位教學法之研究 林振興、王暄博 李大遂(2011)。中高級漢字課教學新模式實驗報告。語言文字應用,3,118-125。doi:10.

16499/j.cnki.1003-5397.2011.03.018

【Li, D.-S. (2011). A report of an experiment on Chinese characters teaching classes at intermediate and advanced levels. Applied Linguistics, 3, 118-125. doi:10.16499/j.cnki.1003-5397.2011.03.018

李宜蓓、張葶葶、洪蘭、曾志朗、李俊仁(2006)。語文記憶中項目與項目位置訊息的單一運 作系統。中華心理學刊,48(4),315-327。doi:10.6129/CJP.2006.4804.01

【Lee, I.-P., Chang, T.-T., Hung, D., Tzeng, O., & Lee, J.-R. (2006). An unitary operating system for item information and position information in verbal memory. Chinese Journal of Psychology, 48(4), 315-327.

doi:10.6129/CJP.2006.4804.01

周士勤(2007)。系列位置效應研究及其對課堂教學的啟示。教學與管理,361(36),48-50。

【Zhou, S.-Q. (2007). The influence of series position effect on classroom teaching. Educational Management, 361(36), 48-50.

孟華(2001)。字本位理論與漢語的能指投射原則。語言教學與研究,6,66-72。

【Meng, H. (2001). Character-centre theory and projection rules of signifier in Chinese. Language Teaching and Linguistic Studies, 6, 66-72.

林振興、陳學志(2015)。漢字積木─字本位學習法 I。臺北市:中正書局。

【Lin, Z.-X., & Chen, H.-C. (2015). Chinese characters: Building blocks character-based learning method I. Taipei, Taiwan: Cheng Chung.

施正宇、呂文杰、范佳燕、房磊(2015)。60 年對外漢字教學研究之研究(上)。雲南師範大 學學報:對外漢語教學與研究版,13(1),12-22。doi:10.16802/j.cnki.ynsddw.2015.01.002

【Shi, Z.-Y., Lü, W.-J., Fan, J.-Y., & Fang, L. (2015). A summary of the studies on Chinese-character teaching to non-native speakers in China in the past sixty years (the first section). Journal of Yunnan Normal University:

Teaching and Research on Chinese as a Foreign Language, 13(1), 12-22. doi:10.16802/j.cnki.ynsddw.2015.

01.002

洪慧燕(2005)。以圖象有效地學習漢字。載於世界華語文教育學會(主編),第八屆世界華 語文教學研討會論文集(第四冊)(pp. 197-206)。臺北市:編者。

【Hong, H.-Y. (2005). Learn Chinese characters effectively with images. In World Chinese Language Association (Ed.), The 8th Chinese Language Teaching Seminar (Vol. 4, pp. 197-206). Taipei, Taiwan: Editor.

徐通鏘(1994)。字和漢語的句法結構。世界漢語教學,2,1-9。doi:10.13724/j.cnki.ctiw.1994.02.

001

【Xu, T.-Q. (1994). Syntactic structure of words and Chinese. Chinese Teaching in the World, 2, 1-9. doi:10.13724/

j.cnki.ctiw.1994.02.001

張德鑫(2006)。從「詞本位」到「字中心」─對外漢語教學的戰略轉移。漢語學報,2,33-39。

【Zhang, D.-X. (2006). On the shift from word-center teaching to character-centered teaching in teaching Chinese as a second language (TCSL). Chinese Linguistics, 2, 33-39.

張瓅勻、陳學志、林振興、Perfetti, C. A.、陳敬瑜(2017,1 月)。鍵接圖教學法對提升漢語為 外語學習者學習認讀不同類型漢字之成效。論文發表於第七屆漢字與漢字教育國際研討 會,高雄市。

【Zhang, L.-Y., Chen, H.-C., Lin, Z.-X., Perfetti, C. A., & Chen, J.-Y. (2017, January). Key-image mnemonic to support learning to read Chinese for Chinese-as-foreign-language learners. Paper presented at the 7th

林振興、王暄博 字本位教學法之研究 31

International Conference on Han Characters Education and Research, Kaohsiung, Taiwan.

盛譯元(2011)。國際漢語教學「字本位教學法」相關問題研究。漢語國際傳播研究,2,

144-150。

【Cheng, Y.-Y. (2011). Research on related problems of Chinese character teaching method of teaching Chinese as a foreign language. Globalization Studies, 2, 144-150.

符碧真(2010)。椰林講堂:大學老師的教學秘笈。臺北市:國立臺灣大學出版中心。

【Fu, B.-Z. (2010). Coconut grove lecture: Teaching tips for university teachers. Taipei, Taiwan: National Taiwan University Press.

陳學志、陳仙舟、張道行(2012)。漢語組字規則資料庫暨漢字偏誤資料庫之建置、擴充及 運用。邁向頂尖大學計畫報告(102J2A0601)。臺北市:國立臺灣師範大學。

【Chen, H.-C., Chen, X.-Z., & Chang, T.-H. (2012). Construction, expansion and application of Chinese group rule database and Chinese character error database. The Aim for the Top University Project (102J2A0601). Taipei, Taiwan: National Taiwan Normal University.

陸儉明(2011)。我關於「字本位」的基本觀點。語言科學,10(3),225-230。

【Lu, J.-M. (2011). My position on Chinese character as the very basic unit of Chinese grammar. Linguistic Science, 10(3), 225-230.

楊月蓉(2010)。論對外漢字教學中字與詞的關係。重慶工商大學學報(社會科學版),27(1),

148-151。

【Yang, Y.-R. (2010). Character word relationship in characters-centered teaching. Journal of Chongqing Technology and Business University (Social Sciences Edition), 27(1), 148-151.

楊自儉(主編)(2008)。字本位理論與應用研究。山東省:山東教育。

【Yang, Z.-J. (Ed.). (2008). Word-based theory and application research. Shandong, China: Shandong Education Press.

葉德明(1987)。心理認知與漢字閱讀。教育科學研究期刊,32,311-361。

【Yeh, T.-M. (1987). Psychilinfuistic interference of characters in reading Chinese. Journal of Research in Education Sciences, 32, 311-361.

劉頌浩(2006)。對外漢語教學中的多樣性問題。暨南大學華文學院學報,4,1-10。

【Liu, S.-H. (2006). The issue of variety in teaching Chinese as a second language. Journal of College of Chinese Language and Culture of Jinan University, 4, 1-10.

劉曉梅(2004)。「字」本位理論與對外漢語詞彙教學。廣東外語外貿大學學報,15(4),5-8。

【Liu, X.-M. (2004). Word-based theory and teaching Chinese as a foreign language. Journal of Guangdong University of Foreign Studies, 15(4), 5-8.

潘文國(2002)。字本位與漢語研究。上海市:華東師範大學。

【Pan, W.-G. (2002). Word standard and Chinese studies. Shanghai, China: East China Normal University Press.】

簡月娟(2012)。「字本位」理論與對外華語文教學。臺東大學人文學報,2(1),251-275。

doi:10.29778/NTUCH.201206.0008

【Jian, Y.-C. (2012). The relation between the “character-based” theory and TCSL. National Taitung University College of Humanities, 2(1), 251-275. doi:10.29778/NTUCH.201206.0008

鄭定歐(2014)。對國際華語學習詞典的再認識。師大學報:語言與文學類,59(2),35-56。

32 字本位教學法之研究 林振興、王暄博

doi:10.6210/JNTNULL.2014.59(2).02

【Cheng, T.-A. (2014). Learner’s dictionaries revisited: From a perspective of teaching Chinese as foreign language.

Journal of National Taiwan Normal University: Linguistics & Literature, 59(2), 35-56. doi:10.6210/JNTNULL.

2014.59(2).02

嚴辰松(2002)。論「字」對漢語詞彙和語法的影響。現代外語,25(3),231-240。

【Yan, C.-S. (2002). The influence of zi on the Chinese lexicon and grammar. Modern Foreign Languages, 25(3), 231-240.

權朝魯(2003)。效果量的意義及測定方法。心理學探新,23(2),39-44。

【Quan, C.-L. (2003). The effect of the amount of significance and measurement methods. Psychological Exploration, 23(2), 39-44.

相關文件