教育部委託中華民國教育改革協會研究之國中小新舊課程銜接 研究的期中報告中,在英語課程方面,首先,認為能力指標只求聽、
說、讀、寫,略顯不足。其次,英語課程在國小三、四及六年級屬於 新課程,沒有新舊課程銜接問題,主要問題在於學生程度參差不齊(丁 志仁,2002)。歸納其研究結果發現九年一貫課程改革中,英語教學 所面臨的問題有:
(一)教科書版本不一
教科書開放後教科書版本太多,導致課程銜接不易;各家出版社 七年級英語教科書內容對只學過一年英語的學生來說太難;六年級與 七年級教材銜接問題等,一直是九年一貫課程在英語部分的爭議問 題。
(二)學生程度參差不齊
各地方政府實施英語教學的年級不統一;兒童美語及國中升學補 習風氣日盛,學生的起點行為差距日漸加大;縣市對英語教學的資源 不一;英語教學起時間不同,各縣市各行其事,未能有統一步調等問 題,加深英語教學的困境。
(三)課程定位不明
日前教育部考慮將英語列為第二官方語言,引發國際化與本土 化的爭議,以英語作為邁向國際化的捷徑,則目前課程改革下的英語 教育恐也難以支應。
(四)評量方式不清
學生在學的成績評定辦法及基本學力測驗成為英語教學上的 一個重要議題。
多數老師、學生、家長所共同關心的問題在於多元評量對升學是否未
盡公平。在考試領導教學的老舊觀念為能全面革除之前,不夠明確的 評量方式也引發英語教學的困境。
(五)課程銜接不易
課程改革後,英語教育向下延伸到國小五、六年級,受到教材 之版本開放影響,各家出版社規劃的課程內容不一,缺乏一致的方 向。以2000 年所公佈暫行綱要為例,1000 個字彙的定位不清,是造 成課程內容程度深淺不一的主要原因之一。此外,根據基本能力指 標,國小英語教學以聽、說為主;國中則強調聽說、讀、寫並重,能 力指標缺乏銜接,使得英語課程在縱向與橫向上銜接不易。
總括上述之分析,九年一貫課程改革在英語課程與教學上所產生 的影響可謂深遠,教師如何透過教師專業發展以因應課程設計的改變 與教學方法的調整,關乎課程改革成敗。尤其在擺脫升學競爭下英語 課程與教學的沈重包袱,解決目前英語教學之困境,則是目前多數英 語教師所共同關注的問題。賴珍美(2002)針對試辦九年一貫課程的 相關研究中指出,試辦學校教師的具體建議關注於辦理有效的研習,
並建議未來可以整合人力資源,建立人才資料庫、成立教學資源中心 並多舉辦產出型研習,增進實作經驗等相關配套措施,足可見課程改 革促進教師專業發展,而教師專業發展又能提升課程改革的成效,此 二者可謂相輔相成。促進教師專業發展的同時,設計以教師需求為本
位的專業發展活動,朝向幫助解決英語教師目前在教學現場所遇之瓶 頸與困境,則更是重要。
二、全語言教學的挑戰
全語言教學,係二十世紀八十年代一群美國關心閱讀與寫作教學 的教育工作者所創;全語言教學的興起,乃因反對傳統將語言抽離情 境背景、偏重語言要素的語言教學(尤其是閱讀與寫作教學)方式,
而主張應該以整體觀點來進行語言教學(尤其是閱讀與寫作教學)方 式。全語言教學係採互動觀點,是語言為人類溝通的工具,讀者與作 者或說話與收話者都在社會互動情境中溝通(Richards & Rogers, 2001)。每位學生都是其社會文化的一員,學生與語言教學內容的互 動,並非只限於片段或獨立的語言要素,其生活經驗及學習經驗,自 然會與學習內容互動。
全語言教學的學習理論,也受到人本心理學及建構學派的影響
(Richards & Rogers, 2001),尤其是 Vygotsky 與 Piaget 二人(陳 秋蘭,1999)。特別是 Vygotsky 所主張的:人類的學習經由社會互 動建構經驗,並將經驗內化為思想;人類有與生俱來的「最佳發展 區」,透過有經驗與能力的師長、親友與同儕做為鷹架,經由「鷹架 學習」,生手可變專家;此外, Vygotsky 更重視寫作,因為透過寫 作可訓練抽象思考(陳秋蘭, 1999)。是以,全語言教學偏好以具有
真實體驗的文學作品做為教材,做為學生與作者對話的互動討論文 本;更鼓勵學生書寫日記或雜記,將自己的經驗與老師對話(Richards
& Rogers, 2001)。另者,全語言教學,也會以主題教學方式,將相 關學科融合教學,讓學生統整學習經驗;角色扮演、戲劇表演或用布 偶說故事,也是常見的活動(陳秋蘭,1999)。
以全語文教學為基本理念的語文學習領域,在接受學習者本位觀 念、語文整體學習、生活化學習環境的同時,也遭受著各界對全語文 教學的質疑,而最大的爭議處在語文技巧的教學地位與促進語文能力 成效等問題。
全語文教學中語文技巧的教學地位,至今尚無定論,但一般而 言,大部分的全語文教學提倡者傾向主張語文技巧的適當教學與學 習。因為雖然說全語文教學是意義導向,不贊成語言技巧或規則的過 度練習,但這並不表示全語文不教字彙、發音、句型等語言技巧或規 則,而是認為應該要適時且適度地教導學習者習得這些技巧與規則
(沈添鉦等,1997;Dechant,1993),而非傳統語文教學的過度練然 而,怎樣的語文技巧該被教授?怎樣的練習屬於適時適度?則是今日 全語文教學與以之為理念基礎的語文學習領域所面臨之挑戰。
至於全語文教學的成效並沒有獲得研究上一致性的支持,但總括 而言,接受全語文教學的學習者在讀寫興趣和態度、對文字及書的概 念、以及閱讀策略運用方面,傾向優於接受傳統語文教學法的學習 者,但這仍只是傾向優於,而非必然優於,因而如何讓習於傳統語文
教學的教師接受並進而落實以全語文教學為基本理念的語文學習領 域,成為挑戰之一。
除此之外,為確保學生真正習得生活應具備之能力,在九年 一貫課程中便設計了所謂的總結性評量—國中基本學力測驗,然而基 本學力測驗上路以來,屢屢遭受到測驗內容與十大基本能力不相符 合,如何增加語文(英語)學習領域教師對國中基本學力測驗的信任 度,也是九年一貫課程語文(英語)學習領域所必須面臨的挑戰。