《中外新報》創刊編輯瑪高溫是一名美國浸禮會傳教醫師。1843 年 2 月底，也就是英國佔有香港殖民地後不久，他奉派前往中國從事
「醫學播道」抵達香港。同年9 月，他離開香港北上，途經舟山抵達目 的地寧波。11 月，他在當地開辦診療所，但在 3 個月後就將它關閉而 離開寧波。1845 年 4 月，他重返寧波並重新開辦診療所，繼續開展其
「醫學播道」的工作。1859 年，他曾往日本作短暫的居留，但鑒於健
康的理由，旋即與其英籍夫人前往英國（Wylie, 1867: 132-133）。
（1）1851 年刊印的《博物通書》（Philosophical Almanac，共 40 頁）。
（2）1852 年刊印的《日食圖說》（Plate of the Solar Eclipse with Explanation，圖文並茂並附中英文字的一大張圖片）。
（3）1853 年刊印的《航海金針》（Treatise on Cyclones，共 35 頁）。
正是在連續三年刊印且累集了以中文撰寫、編譯的小冊子等的「文 字播道」經驗之後，瑪高溫在 1854 年 5 月 11 日（咸豐四年四月十五 日）於寧波創辦了初為半月刊，後改為月刊的《中外新報》。
至於接替瑪高溫，挑起編撰《中外新報》任務的美國傳教士應思 理，也與瑪高溫有著近似的經歷。他是奉基督教長老會派遣而於 1856 年12 月抵達上海，旋即前往目的地寧波的。從 1857 年 1 月 1 日抵達寧 波至1861 年 4 月 27 日離開寧波返回美國 4 年多的日子裏，他都以寧波 為據點開展其「播道」的工作（Wylie, 1867: 243）。
據記載，他在接管《中外新報》期間，也曾在寧波刊印了下列兩本 傳教的中文小冊子（Wylie, 1867: 244）：
其一是1858 年刊印的《聖山諧歌》（Hymn set to Music. pp. x 80）
兩名編者對編撰定期報刊《中外新報》的自信與熱忱，顯然有著巨大的
讀者致以歉意或說明的態度，應思理顯然並無法辦到。
縱覽現存瑪高溫編撰時期的《中外新報》29 期原件，不難感受到 編者竭盡所能，按期刊印其定期報刊的精神。換句話說，編者在最初的 一年多裏（即咸豐四年的第一卷和咸豐五年的第二卷），爭取每兩週出 版一期（每逢農曆初一、十五刊印），但從第三卷（咸豐六年）開始，
則改為每月十五日刊印而未脫號。在無法如期刊印而延誤時，瑪高溫編 者也有所交代。
例如，在第三卷第二號（咸豐六年二月十五日，即 1856 年 3 月 21 日）的首頁，編者便寫道：
中外新報向依期無誤今之稍遲誤者實因帶新聞之火輪船在 洋上船內火輪機忽壞故耽擱數日始得倒也。
又如第四卷第一號（咸豐七年正月十五日，即1857 年 2 月 9 日）
首頁的上方欄外空白處，編者有此聲明：
新報向限每月十五日刊印近來數報何以較遲因寄信火輪每 月十五到上海而到寧波或遲數日若於十五日刊出而遲到數日之 新聞紙可於下報刊印則廣東打仗一案何以辨謠言之真偽故近來 數報遲刊數日。
反觀應思理在接替瑪高溫編輯此中文定期刊物時，從一開始對其
「定期性」與「時宜性」就不那麼重視，而是採取較為含糊的態度。他 在接編《中外新報》時，將原來封面版頭上的「每月之望編售」改寫為
「每月或間月編售」，主要當然是為了減輕截稿期限的壓力，但在實際 上多少已有為他不能如期刊時作好下臺階的準備。至於他後來斷斷續續 之出版，其間隔甚至長達半年之久，則正如前面所述，已將瑪高溫的半 月刊（後改為月刊）的定期報刊，編撰成徒有「新報」之名而無「新
報」之實的不定期刊物。從這個角度來看，應思理的《中外新報》與瑪 高溫的《中外新報》是有其非連續性的。