• 沒有找到結果。

(一)兩岸歌仔戲學術研討會的常態與轉型

延續著1990年以來對於歌仔戲的學術研討,從原先只是會議課題 之一,到1995年形成以「歌仔戲」為主題的兩岸歌仔戲學術研討會,

以「套餐式」的方式進行學理辯證與舞臺觀摩,並由兩岸輪流主辦。

跨入世紀之交的千禧年,在2001年時由「國立傳統藝術中心」 (簡稱

「傳藝中心」)主辦,「廖瓊枝歌仔戲文教基金會」與「福建省閩臺文 化交流中心」合辦的「百年歌仔──2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流 研討會」,設計為「聯合舉辦/延伸兩地」的活動形態,由臺灣臺北起 跑宜蘭開幕,大陸漳州接棒廈門閉幕,以將近二十天的會期,經由學術 研討會、劇藝交流演出、主題座談會與參訪觀摩等不同的活動內容,帶 動兩岸社會各界的積極關注與擴大參與,以總結兩岸歌仔戲百年來的發 展經驗,進而撞擊開發歌仔戲在新世紀的藝術能量。

因此在16天的會期中,在臺灣宜蘭舉行的歌仔戲學術研討會以

「劇目作品」、「音樂唱腔」與「劇場變遷」為主題發表26篇論文,

並有三場在大陸召開的「兩岸歌仔戲藝術教育」、「兩岸歌仔戲生態 及演出現象觀察」、「歌仔戲藝術研究現況」主題座談會;在劇藝觀 摩方面,設計有由閩臺藝人演唱【七字調】與【雜碎調】系列唱腔的

「百年歌仔情──主題音樂會」,觀賞臺灣「河洛歌子戲團」《秋風 辭》,「明華園戲劇團」《蓬萊大仙》,「陳美雲歌劇團」《顏春敏打 鑾駕》,以及由兩岸資深名家與年輕演員分別挑樑主演的「傳統折子 戲選粹」與「新生代青年之夜」等5場臺灣專場演出;轉往福建時則欣 賞了「漳州市芳苑薌劇團」《二度梅》、「漳州薌劇折子戲專場」、

「漳州市薌劇團」《壽陽公主》、「廈門折子戲專場」、「廈門市歌仔 戲劇團」《白鷺女神》等,以及由臺灣藝人組織的「臺灣傳統折子戲專 場」共8場演出 。

「百年歌仔──2001年海峽兩岸歌仔戲發展交流研討會」首創在 兩岸的歌仔戲代表城市舉行開幕與閉幕,通過48人臺灣代表團與34人 大陸代表團的往返互訪,擴大了交流場域、參訪主題與觀摩對象。豐富 多元的活動內容,會期時間的拉長,都讓兩岸學者專家與演員有更多 的交集互動,也從尋找規律總結經驗的「回顧」中,確立新方向再度啟 航「展望」未來。接著在2004年由大陸接手主辦的「海峽兩岸歌仔戲 藝術節」,由「文化部」和「國務院臺辦」擔任指導單位,由「中華文 化聯誼會」、「廈門市人民政府」、「福建省文化廳」與臺灣「中華民 俗藝術基金會」聯合主辦,臺灣代表團一行107人,首創以「藝文小三 通」專案從金門乘船前往廈門參與活動。

這次活動規模極為龐大,兩岸與會人數多達九百人,含括了學 術研討會、劇目觀摩演出、圖片展覽與青年演員比賽等豐富的活動內 容,從早上到夜晚,從廈門到漳州,從官方到民間,從專業劇團到業餘 班社,幾乎是全體總動員的「行程滿檔」,然由於颱風致使七天的活動 濃縮為五天,因此不少議程只得「衝堂撞期」。學術研討會以「歌仔戲 在現代社會的生存與發展」為中心議題,兩岸就「目前兩岸歌仔戲的生 存與發展情況」、「兩岸歌仔戲的不同型態研究」、「歌仔戲的音樂研 究」與「兩岸歌仔戲創作談及其他」等課題發表二十九篇論文。另設計 了兩岸歌仔戲資深藝人,述說個人歌仔戲情緣以及從藝心得,並示範唱 腔的「回述歷史」主題座談會,以及陳列臺海兩岸所316幅歷史圖影、

藝人劇照、報紙報導、廣告文宣、戲單海報與名冊證件的「海峽兩岸歌 仔戲圖片展」。

藝術節中安排了臺灣「明華園戲劇團」演出《蓬萊大仙》,「一 心戲劇團」演出《專諸刺王僚》,「臺灣戲曲專科學校」歌仔戲科演出

「摺子戲專場」,以及大陸「廈門市歌仔戲劇團」演出《邵江海》,

「漳州市薌劇團」演出《西施與伍員》,「漳浦薌劇團」演出《母子 橋》,「同安區歌仔戲劇團」的《楊門巧媳》等八臺大型劇碼、五臺大 陸民間職業劇團和兩岸的名家演出;此外還首次舉辦「海峽兩岸歌仔戲 青年演員比賽」,由兩岸各自派選15歲到35的青年演員相互競技,以 評選出「十佳」青年演員。大陸與賽者主要屬於公家劇團或在藝校任教 者,大都在藝校或職專表演班培育成長,專業正規的科班教育奠定紮 實基本功底,身段作表規範嚴謹;而臺灣參與者除「臺灣戲曲專科學 校」學生,曾歷經「進階式」課程鍛鍊外,來自民間外臺戲班的參賽 者,多半為「隨班學藝」故基本功鍛鍊有限,然而其生活化的表演風 格,展示了濃郁的歌仔戲民間氣味 。

秉持著「永續經營/輪流主辦」的活動模式,由臺北市文化局主 辦,「廖瓊枝歌仔戲文教基金會」承辦的「2006年華人歌仔戲藝術 節」,提出以「創作實踐」為主核,以「觀念辯證」為目標,以「城市 對望」為聚焦的策劃構思,邀請臺北、廈門與新加坡的歌仔戲劇團,依 據「粹煉傳統、戲弄經典、當代創新、城市對望」為宗旨的「指定命 題」來共同作戲,各自闡述。以諦觀歌仔戲在新舊交雜、中西文化併陳

的大都會城市中,如何從調適與蛻變中尋求新路,發展出鎔鑄當代思想 意蘊以及都市人文景觀的創作美學,以契合時代社會脈動,開發年輕觀 眾族群。

在十天的藝術節中,共有「三地三姝聲聲冤」7場「古戲新銓」精 緻大戲的接力演出,以及12場「戲弄經典」實驗小戲的「臺北作場」

演出;並搭配在每場演出後,由兩岸三地戲齣創作者與學者專家辯證

「傳統」、對話「經典」、探索「創新」的8場「城市戲說」劇藝論 壇。是以在演出方面有「古戲新詮」的精緻大戲命題,通過對經典的解 構與重構,「粹煉傳統」讓老戲變身,如臺灣「唐美雲歌劇團」推出重 構《狸貓換太子》的《金水橋畔》,「廈門市歌仔戲劇團」推出改編的

《竇娥冤》,「新加坡武吉班讓福建公會薌劇團」推出首部獅城自製的

《玉堂春》,展現歌仔戲經典現代化的人文新風姿。

至於「一桌、二椅、三小」與「傳統、現代、跨界」的「戲弄經 典」實驗小戲,一是以「一桌二椅」為規定場景,以小生、小旦與小丑 的傳統「三小戲」為出發點,從「當代創新」中再現歌仔戲劇種藝術 的意趣神色。參與此命題者有「明華園天字團」的《張古董租妻》、

「陳美雲戲劇團」與「西田社布袋戲基金會」共同製作的《重逢鯉魚 潭》,「廈門市歌仔戲劇團」《山伯英臺‧樓臺會》以及「新加坡戲曲 學院」的《聶小倩》;而另一則命題為「現代戲」,通過創作辯證歌 仔戲的「現代」意指。參與此命題者有「臺灣春風歌劇團」創作《飛 蛾洞》,「納豆劇團」演繹《兩個世代》,「廈門市歌仔戲劇團」創 新《孟姜女哭長城》,「新加坡戲曲學院」改編《黃金萬兩》,從題 材、妝扮、旨趣、表演程式或舞臺形式不同面向闡述現代新意。

而藝術節閉幕式則規劃了「歌‧戲‧劇‧弄」的閉幕式清唱聯誼 會,以歌仔戲的創作歷程與音樂發展為節目主體,通過藝人悠揚動聽的 唱腔唱段,瀏覽華人歌仔戲創作的歷史光影,也讓三地演員同聚一堂 聯歡共樂 。此次別開生命的歌仔戲藝術節,開啟了更為本質的對話機 制,將舞臺實踐與學術研討凝聚成為一個整體,從理論高度來提升歌仔 戲藝術的美學思維,從舞臺創作中歸結歌仔戲的劇種特色,直接讓學界 與觀眾管窺兩岸三地歌仔戲的創作發展與劇藝特色,開展了歌仔戲藝術 交流的嶄新階段,同時也催化了日後「實驗小劇場」歌仔戲的創作。

海峽兩岸的歌仔戲學術研討會,從1995年到2006年,走過「十 年有成」的常態發展,從「套餐式」的會議模式,逐漸轉型為「藝術 節」的活動型態,且也由臺灣與福建拓展到新加坡的參與。此後由於 政策與經費等問題,臺灣一直無法再接手主辦,而福建也不再單獨舉 辦,而是合併成為「海峽兩岸民間藝術節」的活動子題之一,不定期 規劃舉行 。是以在2008年「海峽兩岸民間藝術節暨歌仔戲展演」活動 中,特別規劃「當代歌仔戲的多種追求」的主題,由兩岸藝人或用鋼琴 伴奏歌仔戲,或為大廣弦協奏曲,或以歌仔戲絃樂四重奏等形式演唱

《山伯英臺•喜相逢》、《誦唐詩》、《遇皇后》與《大廣弦與海》等 的「歌仔戲交響音樂會」;又與「廈門衛視」聯合舉辦臺灣歌仔戲明星 唐美雲、許亞芬的戲迷見面會,結合大眾影視媒體的力量,吸引更多民 眾關注藝術節中的歌仔戲活動,並擴大對年青人的影響力。

同時在藝術節中又精心規劃了多場歌仔戲劇藝交流,如臺灣「一 心歌劇團」的《鬼駙馬》,融入現代舞臺元素;「漳州市薌劇團」的

《保嬰記》,以親情、愛情與鄉情結構出歌仔戲拿手的溫馨家庭劇;

「廈門市歌仔戲團」的實驗小劇場《荷塘夢》,以意識流手法剖析複雜 人性;「廈門藝術學校」與「同安歌仔戲劇團」共同演出的《九龍與水 仙》,演繹閩南流傳的民間傳說,各自展示了在現代劇場中精緻歌仔戲 的演出風貌;而深受廣大庶民群眾歡迎的「閩南民間職業歌仔戲劇團 大匯演」聚合了「同安呂實力薌劇演出團」、「漳州芳苑薌劇團」、

「海滄輝藝歌仔戲團」、「龍海市少全藝術歌仔戲劇團」、「漳浦金鳳 薌劇團」、「漳州新世紀歌仔戲團」、「漳州市順興薌劇團劇團」、

「龍海市正興薌劇團」、「漳州市鴻霞薌劇團」等9個閩南民間職業歌 仔戲劇團,則安排在海滄青礁慈濟宮(東宮)、高殿村東山岩、金尚社 區廣場等民間演劇原生態中展演,吸引了數千民眾包括年輕觀眾,顯示 出歌仔戲的民間活力及旺盛生命力。

另搭配演出亦有四場「歌仔戲學術交流論壇」,由兩岸的學者專

另搭配演出亦有四場「歌仔戲學術交流論壇」,由兩岸的學者專

相關文件