• 沒有找到結果。

從新聞報導主題分布來看(請見表 2),以經濟新聞 25.5%、人情 趣味新聞 11.3%、文化與藝術新聞 10%為前三項最常運用的報導主題。

另外,休閒娛樂與觀光新聞 4.2%,排名第八位,顯示中國大陸媒體對 於相關新聞亦多加重視。整體來看,中國大陸媒體著重的新聞報導主 題中,硬性與軟性新聞各占有一定比例,不似臺灣媒體新聞多以硬性 新聞為主。

從個別媒體來看,《新華社》的新聞報導主題前三項分別為:經 濟新聞 26.1%、文化與藝術新聞 11.7%、人情趣味新聞 11.5%;《人

Yu-li Wang, Message Hostility in Mainland Chinese and Taiwanese Newspaper: A Content Analysis (Masters Thesis, University of Wisconsin, Platteville, U.S.A, 1991), p. 40; Harold D. Lasswell, Nathan Leites &

Associates, Language of Politics (New York: George W. Stewart, Publisher, Inc., 1949), pp. 83-112.

H. H. Kassarjian, “Content Analysis in Consumer Research,” Journal of Consumer Research, Vol. 4, June 1977, pp. 8-18; R. D. Wimmer &

J. R. Dominick, Mass Media Research: An Introduction, 5th ed. (Belmont, Calif.: Wadsworth Publishing Co., 1997).

民 日 報 》 的 前 三 項 新 聞 報 導 主 題 為 : 經 濟 新 聞 22.9%、 政 治 新 聞 15.7%、市政建設 12%,而人情趣味新聞與意外災害新聞亦占有很高的 比例,同列排名第四。

在報導內容上,中國大陸媒體的經濟新聞多半是報導臺灣經濟目 前情況,雖然多為事實陳述,但在內容上多為強調臺灣經濟負面訊息 如股市下跌、失業率上升、景氣不佳等,另方面也多強調臺商對於戒 急用忍政策鬆綁的需求。

而人情趣味新聞是以報導市井小民的生活、想法,文化與藝術新 聞的報導重點,多半是闡述中國大陸藝術團體來臺表演的受歡迎程度 與該劇團的成就。在意外災害新聞的報導上,則是因為當時臺灣受到 地震及七月分桃芝颱風的影響,而大幅增加相關新聞的報導。

從數據顯示中發現,兩報除針對經濟新聞報導量上有其一致性之 外,對於其他新聞主題報導的重視程度並不一致。除報導政治經濟新 聞外,《新華社》針對軟性新聞如文化藝術、人情趣味新聞亦多有著 墨;《人民日報》則是以市政建設、人情趣味與意外災害為主。而

《人民日報》所報導的市政建設部分,多以臺北、高雄兩大都市為 主,甚至與臺北市長馬英九進行專訪來談市政建設,但卻較少針對其 他縣市進行採訪報導,在內容呈現上,除一般市政建設介紹外,亦會 增添介紹相關風土民情,使報導不全然以硬性新聞方式呈現。

基本上,從新聞報導主題分析整體來看,受訪學者認為,無論是 臺灣或中國大陸媒體的報導題材主軸線,多與其社會價值軸線是一致 的。如中國大陸目前的社會價值意識是重視經濟改革開放,因此對於 經濟新聞有一定的重視程度。此外,也由於中國大陸近年經濟開放發 展迅速,而臺灣經濟發展正好較為緩慢,二者經濟情勢呈一反差狀 態,影響到中國大陸記者與媒體的價值意識判斷,也就是說,他們希 望能夠透過對於經濟新聞的強調,藉此印證社會主義的優越性,所以 較會以經濟新聞掛帥。55

而研究中亦發現,記者在文化藝術與人情趣味方面新聞報導比例

較多,明顯多過於臺灣在這兩方面的新聞報導量,這其實是一個蠻特 殊的現象。這可能一方面是因為中國大陸駐點記者在政治議題報導上 有其侷限性,所以將其焦點轉向風土人情文化部分,這種做法較能夠 不違背雙方現行的政治立場,亦可透過文化方面來測試政府的容忍 度,甚至透過文化層面,強調民族情感,來達到其政治目的,也就是 說,希望透過減少文化差異與增加文化認同,來加強統一事業的宣 傳。56

但深入探究報導主題研究數據中發現,只有《新華社》呈現較重 視人情趣味與文化藝術新聞這樣的趨勢,若從市場機制來看,《新華 社》是一個通訊社,主要工作是必須提供各個媒體不同的新聞,換句 話說,為了迎合市場需求,《新華社》並不一定要以黨政軍新聞為最 主要的處理軸線,而是視市場機制需要來處理新聞。而從一個現代經 營媒體角度來看,中國大陸媒體亦會受到很大的財務壓力,而要轉向 以市場為主要考量,所以多增加文化藝術與人情趣味的報導。57

根據蔣安國,在焦點團體座談會中發表的意見。

根據張五岳、劉幼琍與蔣安國,在焦點團體座談中發表的意見。

根據沈慧聲,在焦點團體座談中發表的意見。

表 2 新聞報導主題分布情況

新華社 人民日報 中國大陸媒體

總則數 百分比 排名 總則數 百分比 排名 總則數 百分比 排名

政治 28 8% 13 15.7% 2 41 9.5%

外交 1 0.3% 0 0 1 0.2%

司法 2 0.6% 0 0 2 0.5%

軍事 0 0 1 1.2% 1 0.2%

工業 0 0 0 0 0 0

農業 6 1.7% 0 0 6 1.4%

經濟 91 26.1% 1 19 22.9% 1 110 25.5% 1

市政建設 4 1.1% 10 12% 3 14 3.2%

犯罪 9 2.6% 1 1.2% 10 2.3%

意外災害 25 7.2% 9 10.8% 34 7.9%

體育活動 3 0.9% 8 9.6% 11 2.5%

科技與環保 6 1.7% 0 0 6 1.4%

醫藥衛生 5 1.4% 1 1.2% 6 1.4%

休閒娛樂及觀光 16 4.6% 2 2.4% 18 4.2%

人情趣味 40 11.5% 3 9 10.8% 49 11.3% 2

教育 18 5.2% 4 4.8% 22 5.1%

交通與通訊 8 2.3% 0 0 8 1.9%

文化與藝術 41 11.7% 2 2 2.4% 43 10% 3 新聞出版與攝影 14 4% 3 3.6% 17 3.9%

其他 32 9.2% 1 1.2% 33 7.6%

總計 349 100% 83 100% 432 100%

相關文件