quibus urbium publicorumque negotiorum curæ & negotia commissa sunt, ita ut totum Regnum eo feré modo, quo platonica Respub.91
（「整個共和國（這裏指中國）受人文學者的管理，就像柏拉圖在其共和
90 對等的「中心建築」（Zentralbau, Central Building）就是建築的平面布置中的中軸線等長與對等，其中包括正方形、圓形、等臂十字形、
對等多角形等形狀，請參見張省卿，（文藝復興人文風潮始祖─布魯內列斯基及典藏傑作帕濟禮拜堂），《ARTIMA藝術貴族─Taiwan art magazine》，第 44 期（臺北，1993.08），頁 107；Bertrand Jestaz，楊幸蘋譯，〝La Renaissance de l'architecture : De Brunelleschi à Palladio〞，（《文藝復興建築─從布魯內列斯基到帕拉底歐》）（臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2005 年），頁 53；Hugh Honoun and John Fleming，謝佳娟等譯，《世界藝術史（A World History of art）》（臺北縣新店市：木馬文化事業有限公司，2001 年，5thed），
頁 424。
91 Athanasius Kircher, China monumentis qua sacris qua profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrata, auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. Semper augusti munificentißimi mecænatis. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini (Amsterdam: Jan Jansson & Elizeus Weyerstraet, 1667), p.166.
92 Athanasius Kircher, China monumentis qua sacris qua profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrate, auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. Semper augusti munificentißimi mecænatis. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini (Amsterdam: Jan Jansson & Elizeus Weyerstraet, 1667), p.115-116; Sheng-Ching Chang, Das Porträt von Johann Adam Schall von
（《中國圖像》）中把中國六部誤解成六法院，但卻為歐洲人簡介了中國政治體系的優良
Bell in Athanasius Kirchers ‘China illustrata’ (Hamburg: Universität Hamburg,1994), pp.80.
93 Athanasius Kircher, China monumentis qua sacris qua profanis, nec non variis naturae & artis spectaculis, aliarumque rerum memorabilium argumentis illustrate, auspiciis Leopoldi primi, Roman. Imper. Semper augusti munificentißimi mecænatis. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini (Amsterdam: Jan Jansson & Elizeus Weyerstraet, 1667), p.166.
94 Ssu-yu Teng, ‘’Chinese Influence on The Western Examination System’’, Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol.7, No.4 (Sep., 1943, pp. 267-312), pp. 276-283.
95 Hartmut Walravens, China illustrata ─ Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts (Weinheim: Acta Hummaniora, VCH Verlagsgesellschaft mbH, 1987), p. 101.
96 Louis Le Comte, Nouveaux Mémoires sur l'état present de la chine (Paris: Anission, 1696), pp. 89-93.
97 Louis Le Comte, Nouveaux Mémoires sur l'état present de la chine (Paris: Anission, 1696), p. 93，譯文摘自﹕李明著，郭強、龍雲、李偉譯，
《中國近事報導》（北京：大象出版社，2004），頁 68。
98 袁注，《山海經校注》（山海經海經新釋卷六，山海經第十一，海內西經）（臺北市：里仁書局，1982 年），頁 294。
年，西元 1420 年）建北京時，便把這一觀念融入中軸線上， 把九重天、九重門搬到大99
101 Berliner Festspiele GmbH, ed. Europa und die Kaiser von China (Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1985), pp. 303-304.
102 Rolf Toman (ed.), Die Kunst des Barock－Architektur. Skulptur. Malerei (Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH), p.133；Michael Hesse, Stadtarchitektur－Fallbeispiele von der Antikebis zur Gegenwaart (Köln:Deubner Verlag für Kunst, Theorie & Praxis GmbH & Co. KG ,2003), pp.74-75；http://de.wikipedia.org/wiki/schloss_Versailles
103 Michael Hesse, Stadtarchitektur－Fallbeispiele von der Antikebis zur Gegenwaart (Köln:Deubner Verlag für Kunst, Theorie & Praxis GmbH & Co.
KG ,2003), p.74.
築華麗宏偉、設備先進外，更重要是因為經過國王的刻意設計與特殊規劃，用整座宮殿 家、建築師Louis Le Vau（勒浮）與造園師André Le Nôtre（勒諾特）在此之前所完成的 Chateau Vaux le Vicomte（孚勒維貢）花園（圖 27），原是路易十四心儀的庭園典範，也 是凡爾賽宮模仿的對象，兩座花園的一些基本結構與元素雖相同，但整體來說仍有很大
104 Rolf Toman (ed.), Die Kunst des Barock－Architektur. Skulptur. Malerei (Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH), p.133；陳志華，《外國造 園藝術》（臺北：明文書局，1990 年），頁 92。
105 《外國造園藝術》，頁 8；《圖像中國建築史》，頁 109。
106《外國造園藝術》，頁 9。
107《圖像中國建築史》，頁 109。
路易十四及其建築師很難憑空獨自形成與產生，尤其，我們若把造園師André Le Nôtre
收藏的一幅版畫「Audienz des Königs für die Siamesische Gesandtschaft」（「法王接見暹羅 使團」，1687）（圖 28）中，看出十七世紀下半期的歐洲皇室普遍流行的中國熱氣氛，
108 Véronique Royet, Georges Louis Le Rouge－Les jardins anglo－chinois (Paris:Bibliothèque nationale de France/ Connaissance et Mémoires, 2004), p.84, p.176, p.183, p.244.
109 參閱Leonardo Benevolo, Die Geschichte der Stadt (Frankfurt, New York: Campus Verlag GmbH, 1983).
110 《圖像中國建築史》，頁 109；《アジア都市建築史》，頁 117。
111 《紫禁城風水》，頁 31-36。
112 Hartmut Walravens, China illustrata－Das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18 Jahrhunderts (Wienheim:Acta Hummaniora, VCH Verlagsgesellschaft mbH, 1987), pp.142-144.
113 《紫禁城風水》，頁 197。