昭和 12 年（1937 年）的《最新溪湖庄案內》，此資料僅三頁，第一頁是封
57趙水溝，《員林大觀》（臺北市：臺灣新民報社，1936），頁 148-179；臺灣糖業有限公司，《臺 糖五十年：邁向新紀元》（屏東：臺灣糖業有限公司，1996），頁 609。
58 臺中州，《臺中州統計書》（台中市：臺中州），大正 14 年至昭和 16 年。
59 杉浦和作，《臺灣商工人名錄》，（台北：台灣實業興信所，1930），頁 135-139。
60 臺中州，《臺中州統計書》（臺中：臺中州，1942），頁 334-370。
面與廣告，第二頁為溪湖市街商家與公家機關的地圖（參見附錄五），第三頁是 簡短介紹溪湖庄的沿革、產業、教育、衛生施設、交通、重要道路、將來發展素 地與其他，以及一些公家機關、醫院、各行各業商家名稱。61從地圖上可看出溪 湖市街的發展情形，最北端從福安宮前的「Y」字形的道路開始，「Y」頂端道路 一邊通往鹿港、一邊通往彰化，交會處的道路即在地人口中的「中街」及十字路 口兩側，62是溪湖庄最繁華的路段。南邊是明治製糖株式會社的廠區與宿舍，為 當時的經濟中心，最南端到溪湖小學校（今湖南國小）結束。地圖上並無路名，
商店、公家機關的設置延著今日的員鹿路與二溪路兩側，南接北斗，西抵二林，
東至員林。
當地耆老回顧溪湖街的興起，與明治製糖株式會社的設立有很大的關係，這 種推論可從 1906 年出生的後溪陳誥先生口中得到印證，他說：「以前是店仔很 少，多為土确和竹管厝，溪湖糖廠設立後，溪湖街才熱鬧起來。」63
昭和 11 年（1936）溪湖庄主要的公共建設有溪湖郵便局、溪湖小學校、溪 湖公學校、溪湖警察官吏派出所、溪湖庄役場、崙子腳警察官吏派出所與八堡圳 監視員駐在所。其他行政金融機構還有保甲事務所、消防組、溪湖信用組合、信 用組合倉庫。64
溪湖信用組合於大正 7 年（1918）9 月 3 日創立，當時由庄長蔡河清擔任組 合長，剛開始設時，由於民智未開，百姓舊有儲蓄習慣，又不了解金融交易概念 與產業組合之精神，庄長與地方上先知先覺者花費許多苦心到偏僻地方向民眾宣 傳，不斷勸誘之下，才得到最初 586 名組合員。昭和 4 年（1929）擴大業務範圍，
經營購買、販賣、利用業務。昭和 7 年（1932）總代會決議兼營農業倉庫，於次 年開始辦理一期稻作之業務，使產業組合的業務更加完備。10 月 13 日總代會依 照臺灣農業倉庫法擴張各業務機能，使組合員得以享受更多便利。在此努力經營 之下，到了昭和 10 年已有 2,200 名組合員，出資口數達 2,844 口。出資金總額超
61 小松豐，《最新溪湖庄案內記》（台北：東京興信交通社，1937）。字體印刷非常小，有些字不 容易辨 識。感謝楊永川先生早已將之翻譯，並將之與自己的記憶結合，成為珍貴的資料，並 公佈於其網頁「三叔公黑白想黑白講」http://tw.myblog.yahoo.com/wuyang-ourstory/
62 溪湖人昔稱「中街」，就是現在員鹿路與平和街銜接而成，分界線就是員鹿路轉向東方的十字 路口，十字路口以北的員鹿路，當地人稱「街頂」，而十字路口以南的無尾街，就是接糖廠宿 舍的平和街，當地人稱「街尾」。見溪湖國小「百年風華話古今 2003」網站中的口述史料。對 溪湖地方文史有所研究的楊永川先生說明：彰水路過去叫做陸軍大路，皆是由老百姓做公工 完成。自小我們就住在街上，瞭解溪湖市街的變化，媽祖廟叫做「街頂」，消費市場稱為「街 尾」，此範圍的東邊稱「東門」，西邊稱「西門」，但實際上並無城門，而是約定俗成的說法。
1937 年的溪湖商工地圖太過簡單，有些地方並沒有畫出來。溪湖座以前是柑仔園，是大竹圍 的人開設的。溪湖國小過去有旺舅廟，許多孤魂野鬼的墳墓在此，這片竹林到了夜晚沒有人 敢走，俗語說：「旺舅廟邊的牛車路（今太平街），晚上沒有人敢走」。
63 財團法人施金山文教基金會，《彰化縣口述歷史第六集--溪湖鎮蔗糖產業（中）》（彰化市：彰 化縣文化局，2002），頁 413。
64 趙水溝，《員林大觀》（臺北市：臺灣新民報社，1936），頁 145-147。
過八萬五千圓，是員林郡中除了員林組合外最高者。65
大正 10 年（1921）設立溪湖郵便局，提供電信與郵務之服務，其中電信業 務從昭和元年（1926）開始，當時的電話是手搖人工轉接電話。66從昭和 12 年
（1937）的電話簿可查詢到溪湖庄工商業者與個人之電話如表 2-17。67 表 2-17 昭和 12 年(1937)溪湖庄有設置電話者一覽表
類型 名稱 登記者姓名 備註 區域
市場事務所 溪湖
溪湖小學校 大竹圍
溪湖公學校 溪湖
溪湖庄役場 溪湖
溪湖保甲聯合事務所 溪湖
消防組詰所 溪湖
臺灣電力會社散宿所 四塊厝
公務 機關
郵便局 溪湖
溪湖信用組合/倉庫部 溪湖
組合
八堡圳水利組 合溪湖駐在 所
溪湖
代書 蔡丙燈代書測量事務所 溪湖
愛生堂醫院 山內直熊 溪湖
維新醫院 楊維新 溪湖
溪湖醫院 陳萬居（公醫） 溪湖
濟世醫院 楊本 溪湖
神州醫院 楊維堯 溪湖
禎祥醫院 蔡禎祥 大竹圍
醫院
保安藥房 胡参 溪湖
英美公司 日用雜貨 溪湖
益源商店 黃朱里 肥料雜貨 溪湖
洽源商會 巫常順 米肥料 溪湖
昆成發商會 梁昆松 農具 溪湖
產業商會 楊琴 米穀 溪湖
西溪材木店 楊世祈 阿狂厝
商店／
雜貨店
泉昌商店 陳諒 陶器金物 溪湖
65 趙水溝，《員林大觀》（臺北市：臺灣新民報社，1936），頁 214-216。
66 溪湖鎮公所，《溪湖鎮誌》（彰化縣：溪湖鎮公所，1986），頁 76-77。郵便局原位於大竹圍，
1938 年 9 月 1 日遷移到現今溪湖國小對面，當地原為溪湖公學校的分教所。
67 臺灣總督府交通局遞信部，《臺中州電話帖》（臺北：臺灣總督府交通局遞信部，1937），頁 122-124。
臺豐商行 李功垂 肥料米穀 溪湖
萬全公司 日用雜貨 溪湖
楊益興商店 楊客 日用雜貨 溪湖
旅館 日の丸館 楊天賜 溪湖
興業商會 楊炳榮 大竹圍
合豐精米工場 楊和 大竹圍
復益精米公司 溪湖
碾米廠
米穀商檢米倉庫 大竹圍
明治製糖株式會社 溪湖工場
大竹圍 製糖
工場
酒保石原嘉三郎 大竹圍
一心亭 河本長登 溪湖
江山樓 楊德煌 溪湖
祝樂天 楊宰 溪湖
新開樓 楊仁義 溪湖
醉仙亭 蕭福來 飲食 溪湖
大笑亭 宮野幸一 溪湖
太平樂 鄭老奎 溪湖
東芳樓 陳老成 溪湖
料理店
湧泉閣 陳水文 溪湖
樂樂俱樂部 大突
交通 溪湖自動車運輸株式會社 汽車業 溪湖
マルヨ運送店 大竹圍
運送店
丸榮運送店 大竹圍
江詹氏乃 大竹圍
崎田樹一 大竹圍
陳記 大突
楊育祈 大突
楊營 大突
楊永塗 大突
楊海桐 代書 溪湖
楊琴 大突
楊發 大突
個人
楊和 阿狂厝
資料來源：臺灣總督府交通局遞信部，《臺中州電話帖》（台北：臺灣總督府交通 局遞信部，1937 年），頁 122-124。
有申請電話者，大多數位於溪湖「中街」與糖廠所在地。除上表以外，對照
《最新溪湖庄案內》記載，醫院共有六家，另有昭和齒科、嵩信齒科醫。藥種商 還有源壽藥房支店、溪湖北門楊定的回生堂藥房，與胡楓之子胡参的保安藥房，
共計三家68。這些中、西醫藥房，除了糖廠駐廠醫生山內直熊，在今員林客運對 面開診所--愛生堂醫院，其他皆為本地人開設。69
自昭和 7 年(1932)開始擔任溪湖庄長的楊本，1920 年畢業於臺灣總督府醫學 專門學校，獲得臺灣醫學士的稱號。在臺北赤十字社病院服務後，次年在溪湖開 設濟世醫院，並身兼溪湖、好修與埔鹽公學校的醫務囑託、臺灣中西製藥株式會 社取締役、溪湖信用組合理事等要職。陳萬居昭和 4 年(1929)於日本大學醫科畢 業後，先後在東京額田病院、日本赤十字社病院、三井慈善病院服務，次年在溪 湖庄開設溪湖醫院，昭和 8 年(1933 年)受聘為公醫。70楊維新於 1932 年昭和醫專 畢業後，分別在臺中醫院、臺中州警務課服務，1933 年在溪湖庄開業--維新醫院。
神州醫院的楊維堯醫生，是臺中州立第一中學校畢業後，赴日求學，1934 年從 日本醫科大學畢業，曾在東京市立養育院內科服務，次年返台開業。71蔡禎祥於 臺北帝國大學醫學部畢業，曾在臺北帝大附屬病院服務，後來在溪湖庄開業。
代書業者除蔡丙燈外，尚有黑田齊、楊海桐與楊奈，共計四家。司法行政出 身的代書楊海桐，721910 年擔任溪湖區書記，兩年後在溪湖庄開業，因交友廣闊、
講求信用而門庭若市，並且自昭和 3 年(1928 年)開始擔任溪湖庄協議會員。蔡丙 燈自彰化簡易商業學校畢業後，擔任西勢厝國語普及會教師，致力於當地國語普 及之工作，其代書事務所於 1928 年 11 月開業，土地測量為其專業。
明治製糖溪湖事務所附近，是運輸樞紐所在，透過糖鐵五分車，往北可通鹿 港、往東則通員林與臺鐵縱貫線接軌，除了蔗糖產期運送甘蔗原料外，客貨運也 是相當的蓬勃發展，所以糖廠附近有溪湖驛、倉庫；運送店有
○
榮 保坂運送店出張所、廖柱的
○
ヨ 元記運送店、○
本 仁順運送店，共計三家，提供運送貨物之服務。計程車業者有四家，分別是蔡勳章的蔡タクシｰ、溪湖タクシｰ、黃榮華的榮華タ クシｰ、洪タクシｰ與杜タクシｰ。提供商旅住宿服務的旅館，有日丸旅館、中央
68 小松豐，《最新溪湖庄案內》，（台北：東京興信交通社，1937）。
69 1921 年出生的鄭偉修先生，因溪湖公學校老師的推薦，而到山內直熊先生的診所工作。鄭先 申的兒子表示：「山內直熊是糖廠的駐廠醫生，自己也在溪湖鎮上開診所，父親在診所內如 同學徒般向師傅學習技術，他會照顧病患、配藥與打針。醫生的獨子在徐州會戰時死於戰場，
醫生知道戰爭即將結束，乃處理在台灣的家產後，準備返回日本。他對父親有師徒情誼，於 是將父親引薦到溪湖街役場工作，父親為戶政課課員。」
70 依據明治 29 年公布「臺灣公醫規則」，公醫協助辦理該責任區域內公共衛生與醫事相關事務，
70 依據明治 29 年公布「臺灣公醫規則」，公醫協助辦理該責任區域內公共衛生與醫事相關事務，