１ 、 一 九 七九 年 ， 菲 律賓 主 辦 「第 二 屆 東 南亞 南 樂 大會 」 時間 ： 民 國七 十 二 年 五月 二 日 至五 月 八 日
主辦 ： 中 華民 國 南 樂 協會
團體 ： 菲 律賓 國 風 郎 君社 、 菲 律賓 金 蘭 郎 君社 、 菲 律賓 南 樂 崇 德社 、 菲 律 賓四 聯 樂 府、新 加坡 湘靈 音 樂 社、馬 來西 亞福 建 社 團聯 合 會 南 樂團 、 印尼 南 樂 研究 社 、 香 港閩 僑 南 樂聯 誼 社 、 台北 市 閩 南樂 府 、 基 隆市 閩南 第 一 樂團 、 台 南 市南 聲 社 、高 雄 市 閩 南同 鄉 會 國聲 南 樂 社
２ 、 民 國 六十 八 年 應 邀於 韓 國 主辦 之 「 第 六屆 亞 洲 作曲 家 聯 盟 大會 」 觀摩 節 目 「亞 洲 傳 統 音樂 之 夜 」演 奏
時間 ： 民 國六 十 八 年 十月 十 三 日至 十 月 二 十七 日 主辦 ： 亞 洲作 曲 家 聯 盟
人員 ： 林 長倫 、 張 鴻 明 、 黃 根 柏、 陳 允 、 謝永 欽 、 溫俊 秀 、 張 相 、 蘇榮 發 、 黃太 郎 、 蔡 勝滿 、 蔡 小月 、 吳 昆 仁等
曲目 ：
指 〈 長 滾 ．春 今 卜 返 〉
曲 〈 雙 閨 ．荼 薇 架 〉 蔡小 月 唱
譜 〈 四 不 應 〉
３ 、 民 國 七十 一 年 「 歐洲 五 國 （法 、 德 、 比、 荷 、 瑞） 巡 迴 公 演」
時間 ： 民 國七 十 一 年 十月 十 六 日至 十 一 月 八日
主辦 ： 法 國文 化 部 、 國家 廣 播 電台 、 巴 黎 大學 高 級 社會 科 學 院 策劃 ： 法 國 － 施 博 爾 (K.Schipper)， 台灣 － 許常 惠 、 林長 倫 ，
事 務 性 工作 — 呂 錘 寬
人員 ： 林 長倫 、 張 鴻 明 、 翁 秀 塘、 陳 允 、 蘇榮 發 、 謝永 欽 、 蔡 勝滿 、
蔡 小月 、 陳 美 娥 、 陳 新 發、 黃 太 郎 、吳 昆 仁 等 行程 ：
十月 十 九 日晚 上 ： 法 國杜 爾 市 (Tours )演 出
十月 廿 二 日至 廿 三 日 (跨 夜 )：法 國 巴黎 國 家廣 播 電 台演 出 十月 廿 四 日下 午 ： 法 國巴 黎 東 方音 樂 中 心 (Cercle Mandapa)演 出 十月 廿 五 日下 午 ： 法 國民 族 學 博物 館 (Musee de I'Himme)音 樂研 究所
「 南管 研 究 會 」 接 受 訪 問及 示 範 演出 十月 廿 七 日晚 上 ： 比 利時 安 特 衛普 市 (Antwerp )德 林克 劇 場
(Theater 1n den Drink )演 出 十月 廿 八 日晚 上 ： 荷 蘭老 城 古 堡 (Oldenaller)演 出 十月 三 十 日晚 上 ： 德 國科 隆 市 (Ko1n)演出
十月 卅 一 日晚 上 ： 比 利時 布 魯 塞爾 國 家 廣 播電 台 演 出 十一 月 三 日晚 上 ： 瑞 士日 內 瓦 演出
十一 月 五 日晚 上 ： 法 園里 耳 市 (Lille )演出 十一 月 七 日下 午 ： 法 國克 里 特 市 (Cretei1)演出 十一 月 八 日晚 上 ： 法 園里 昂 市 (Lyon)演 出
各場 次 曲 目 ：
指 ：〈 北調 ． 金井 梧 桐 〉、〈 長 寡． 惰 梳 妝 〉、〈 潮 陽 春 ． 花 園 外 〉、〈 大 倍 ． 為人 情 〉、〈 倍 工．心 肝跋 碎 〉、〈 二 調 ．自 來 生 長 〉、〈 錦 板．忍 下 得 〉、
〈 大 倍 ． 一紙 相 思 〉、〈 倍 工 ． 記 相逢 〉、〈 倍 工 ．記 相 逢〉、〈 疊韻 悲 ． 虧伊 歷 山 〉、〈 長 滾 ． 春今 卜 返 〉、〈 二 調 ． 因為 歡 喜 〉、〈 翁 姨 歌 ． 弟 子 壇前 〉、〈 寡北 ． 舉 起 金杯 〉、〈 短中 滾 ． 你 因勢 〉 等 十六 套 。
譜：〈 起手 板 〉〈 梅 花 操 〉、〈 陽 關曲 〉、〈 四 時 景 〉、〈 五 湖 遊 〉、〈 百 鳥 歸 巢 〉、
〈 八 展舞 〉 等 七 套 。
曲 ：〈 福馬 郎 ．秀 才 先行 〉、〈 北相 思 ． 無 處棲 止 〉、〈倍 工 ． 杯 酒勸 君 〉、
〈短 相 思 ．暗 想 暗 猜 〉、〈 雙 閨 ．念 月 英 〉、〈 雙 閨 ． 荼 薇架 〉、〈短 相 思 ． 因送 哥 嫂 〉、〈 北 相 思 ． 我 為 汝 〉、〈 長 潮 陽 春． 有 緣 千里 〉、〈 望 吾鄉 ． 繡成 孤 鶯 〉、〈 長 滾 ． 三更 鼓 〉、〈短 相 思 ． 為伊 割 吊 〉、〈 中 滾 ． 山險
峻 〉、〈 寡 北．鵝 毛 雪 滿空 飛 〉、〈 中 滾 ．輕 輕 行 〉、〈 北 相 思 ．只 冤 苦 〉；
歐洲 五 國 巡演 特 刊 曲 目：〈 長 滾．梧 桐 葉 落 〉、〈福 馬 郎．感謝 公 主 〉、〈 短 滾 ． 冬天 寒 〉、〈 相 思 引 ． 遠看 長 亭 〉、〈 南 北 交 ．告 大 人 〉、〈 中 滾 ． 懶繡 停針 〉、〈 相思 引 ． 風 落梧 桐 〉、〈水 車 ． 共 君斷 約 〉、〈玉 交 ． 心 頭悶 憔憔 〉 等 。
４ 、 一 九 八三 年 ， 台 灣主 辦 「 東南 亞 南 樂 大會 」 時間 ： 民 國七 十 二 年 五月 二 日 至五 月 八 日
主辦 ： 中 華民 國 南 樂 協會
團體 ： 菲 律賓 國 風 郎 君社 、 菲 律賓 金 蘭 郎 君社 、 新 加坡 湘 靈 音 樂社 、 馬 來 西亞 福 建 社團 聯 合 會 南樂 團 、 印尼 南 樂 研 究社 、 香 港閩 僑 南 樂 聯誼 社 、 台 北 市閩 南 樂 府 、基 隆 市 閩南 第 一 樂 團 、 台 南 市南 聲 社 、 高雄 市閩 南 同 鄉會 國 聲 南 樂社
曲目 ： 不 詳
５ 、 一 九 八四 年 ， 應 紐西 蘭 參 加亞 洲 作 曲 家聯 盟 年 會之 邀 ， 在 「 亞 太 藝 術 節 」（ the Art of Asia festival） 演 出 。
6、一九 八 七年，英國「 皇 家 宮廷 音 樂 節 」(Music of the Royal Courts Festival) 之行 。
日期 ： 民 國七 十 六 年 七月 六 日 至十 八 日 主辦 ： 英 國國 家 廣 播 電台 (BBC Radio)
人員 ： 林 長倫 、 蔡 小 月 、 張 鴻 明、 陳 允 、 翁秀 塘 、 蘇榮 發 、 謝 永欽 、 蔡 勝 滿 、 林 怡君
時間 ： 七 月十 四 日 晚 上七 時 三 十分
地點 ： 伊 利沙 白 皇 后 廳普 塞 爾 演奏 廳 (Queen Elizabeth Hall,Pu0cell Room) 曲目 ：
指 〈 中 倍 ．鎖 寒 窗 〉
曲 〈 雙 閨 ．荼 蘼 架 〉 蔡小 月 唱
曲 〈 短 相 思 ． 因 送 哥 嫂 〉 蔡小 月 唱
譜 〈 四 時 景 〉
曲 〈 倍 工 ．杯 酒 勸 君 〉 蔡小 月 唱
7、 一 九 八 九 年 ， 隨 同 南 聲 社 赴 德 國 參 加 「 東 方 音 樂 節 」 演 出
人員 ： 林 長倫 、 呂 錘 寬 、 張 鴻 明、 蔡 小 月 、陳 啟 東 、 翁 秀 塘 、 吳昆 仁 、 黃 太 郎 、 蘇 榮 發 、 謝 永 欽 、蔡 勝 滿 、 林怡 君 、 蘇慶 花 、 李 淑惠
時間 ： 四 月十 四 日
主辦 ： 西 德國 際 比 較 音樂 研 究 會 曲 目 ：
Ａ 套
指 〈 聽 見 機房 〉 十音 會 奏
曲 〈 春 光 明媚 〉 李淑 惠 唱
曲 〈 遠 看 長亭 〉 蔡小 月 唱
譜 〈 梅 花 操 〉
曲 〈 因 哥 送嫂 〉 李淑 惠 唱
曲 〈 三 更 鼓 〉 蔡小 月 唱
譜 《 八 展 舞 》
預備 曲 〈 冬天 寒 〉 蔡小 月 唱
Ｂ 套
指 〈 水 月 耀光 〉 十音 會 奏
曲 〈 為 伊 割吊 〉 李淑 惠 唱
曲 〈 風 落 梧桐 〉 蔡小 月 唱
指 〈 霏 霏 颯颯 〉
曲 〈 杯 酒 勸君 〉 蔡小 月 唱
曲 〈 記 得 睢陽 〉 李淑 惠 唱
曲 〈 荼 蘼 架 〉 蔡小 月 唱
譜《 四 時 景》
預備 曲 〈 感謝 公 主 〉 蔡小 月 唱
8、 一 九八 九 年 ， 赴 大陸 參 加 「 廈 門 市 中 秋南 音 同 樂會 」
9、 一 九 九 一 年 ， 應 法 國 國 家 廣 播 電 台 邀 請 ， 赴 法 國 錄 製 「 蔡 小 月 南 管 散 曲 」 CD 五 張 ， 全 球 發行 ， 在 專輯 中 擔 任 琵琶 演 奏 。
10、 一 九 九 五 年 ， 赴 法 國 「 聖 佛 羅 蘭 藝 術 節 」（ St. Florent Le Vieil） 演 出 人員 ： 張 鴻明 、 蔡 小 月 、 黃 美 美、 蘇 慶 花 、陳 秋 旭 、 蔡 勝 滿 、 蘇榮 發 、 謝
永 欽 、 陳允
第三節 教學活動
張鴻 明 先 生於 一 九 四 八年 來 台 探親 ， 因 故 滯留 台 灣 而定 居 台 南 ， 進 入 空軍 服 務 後 ， 一 九 五 Ｏ 年 代 初 期， 即 利 用 假日 往 來 於台 南 地 區 的館 閣 參加 音樂 活 動 ，如 楊 中 醫 漢藥 店 的 眾生 堂 ， 後 來由 眾 生 堂樂 人 成 立 之同 聲 社 、 武廟 振 聲 社 ， 當 時 張 鴻明 在 眾 生堂 拍 館 時 ，即 開 始 教楊 中 醫 唱 曲 ， 一 九五 Ｏ 年 代 中 期 ， 開 始 參 與南 聲 社 、金 聲 社 等 館閣 活 動 。 張 鴻 明 來 台後 ， 首先 在台 南 地 區的 館 閣 往 來活 動，繼 之，參 與 館閣 內 教 學活 動，一 九六 一 年（ 民 國五 十 年 ）起 ， 任 南 聲社 助 教 ，一 九 七 一 年 （ 民 國 六十 年 ） 接 任館 先 生南 聲社 館 先 生 ， 至 今 三 十五 年 。 張鴻 明 說 ：
「 民 國 四 十幾 年 ， 初 去 （ 剛 去 ）南 聲 社 活 動時 ， 曲 腳算 是 真 多 ， 每 個 人都 要 唱 曲 ， 廣 先 一 個人 冇 法 度應 付 大 家 唱曲 ， 廣 先也 要 教 別 人唱 曲 ；廣 先知 我 記 得的 曲 不 少 ， 所 以 ， 他在 教 學 時 ，就 常 叫 我去 替 其 他 唱曲 的 人彈 琶 ， 有 時 候唱 曲 的 人 唱錯 了 ， 或忘 記 什 麼 的 ， 我 就 接著 嘴 唸 下 去 ， 後 來廣 先漸 漸 就 會派 學 生 給 我教 。
民國 五 十 年南 聲 社 出 國去 菲 律 賓， 沒 出 國 的館 員 也 不能 停 起 來 ， 也 是 要來 館 裡 啊 ， 我 那 時 候還 在 當 兵 ， 不 能 出 國， 所 以 廣先 就 吩 咐 我 ， 替 他彈 琶 ， 給 大 家練 習 唱 曲 。 後 來 ， 我在 南 聲 社 做助 教 的 期間 ， 幫 廣 先教 學 生 ， 他就 堅 持 一個 月 要 給 我二 百 元 ，當 作 我 的 薪水 。 那 時候 廣 先 在 開金 子 店 ， 經濟 算 不 壞啦 ； 我 那 時候 做 兵 的薪 水 都 沒 這麼 多 呢 。 」19