（二）林長倫對南聲社的貢獻

「 如 從 一 般的 角 度 來 看林 長 倫 先生 對 南 聲 社的 貢 獻 ， 那 無 非 是 在心 力 與財 力 上 的付 出 ； 倘 若以 南 聲 社的 發 展 過 程來 看 ， 則是 林 長 倫 先生 主 導了 一個 有 效 的領 導 機 制 、 讓 南 聲 社得 以 順 利 地轉 型 與 發展 。 」²⁸

傳統 南 管 館閣 都 是 館 東制 ， 館 閣為 館 東 所 有 ， 並 聘 請館 先 生 主 持日 常 音樂 演 練 ，館 東 負 責 館閣 的 財 務 。 早 期 館 閣大 多 依 附廟 宇 而 存 在 ， 館 閣屬 廟方 所 有 ，如 台 南 學 甲慈 濟 宮 的天 聲 社 、 高雄 縣 崎 漏鄉 正 順 廟 正聲 社 ，及 高雄 市 右 昌光 安 南 樂 社皆 是 ； 也有 館 閣 處 所為 於 廟 宇 ， 與 廟 方 卻是 相 互依 存關 係 ， 如吳 道 宏 先 生重 開 南 聲社 於 保 安 宮時 期 ， 或台 南 武 廟 振聲 社 等 。 以南 聲 社 的歷 史 來 說 ， 南 聲 社 由江 吉 四 先 生創 立 ， 江先 生 是 館 東兼 館 先生 ， 江 先生 辭 世 後 ， 由 弟 子 吳道 宏 接 任 館先 生 一 職 ， 綜 理 館 內教 習 及一 般活 動 事 務 ， 既 是 館 東也 是 館 先生 ， 但 實 際上 ， 並 無太 多 對 外 行政 事 務 ， 更無 與 公 部門 的 公 事 往來 。 直 到一 九 六 一 年 （ 民 國 五十 年 ） 南 聲社 的 菲律 賓之 行 ， 徹底 改 變 了 傳統 館 閣 運作 的 生 態 。

南聲 社 一 九六 一 年 的 菲律 賓 之 行 ， 緣 於 菲 律賓 華 僑 施維 熊 先 生 。 面 對 南聲 社 史 無前 例 的 龐 大出 國 計 劃 ， 當 時 仍 屬一 般 館 員的 林 長 倫 先生 ， 由於 與菲 國 僑 社的 淵 源 ， 加上 自 身 從事 貿 易 事 業的 背 景 ， 自 然 投 入 了此 一 龐大 出國 計 劃 的各 項 繁 雜 工作 ， 並 擔負 起 策 劃 與管 理 的 責任 。 該 次 菲律 賓 之行 的公 演 ， 邀請 者 施 維 熊先 生 ， 實際 上 是 以 營利 性 質 為目 的 ， 但 南聲 社 自始 則毫 無 利 益考 量，僅 以能 夠 出 國表 演 而 熱 切參 與；再加 上 該 次 的訪 問 表 演，

並沒 有 讓 投資 者 回 收 應有 的 利 益 ， 因 此 ， 所有 參 與 的樂 師 樂 員 ， 不 但 沒有 收取 分 文 酬勞 ， 反 而 付出 了 許 多的 時 間 、 也貼 出 了 不少 的 開 支 ， 其 中 ，自 然以 林 長 倫先 生 的 付 出最 為 可 觀 。²⁹

2 8 林 毓 霖 ， 2004 年 11 月 11 日 ， 台 南 市 。 引 用 自 林 毓 霖 〈 林 長 倫 先 生 與 南 聲 社 〉 的 一 篇 雜 記 文 章 。

2 9 林 毓 霖 ， 2004 年 10 月 23 日 的 訪 談 ， 於 台 南 市 林 氏 府 第 。

… 在 南 聲 社不 營 利 的 前提 之 下 ，以 及 面 對 僑社 的 種 種複 雜 生 態 ， 南 聲 社在 菲 律 賓的 演 出 活 動能 維 持 嚴謹 的 紀 律 與端 正 的 風評 ， 並 不 簡單 。 當結 束演 出 訪 問束 裝 回 國 時 ， 在 機 場有 上 百 公 斤的 行 李 超重 費 無 法 支付 （ 因為 僑界 送 了 團員 許 多 沉 重的 香 皂 、化 妝 品 、 木製 工 藝 品等 禮 物 ， 而光 是 僑社 各界 所 送 的錦 旗、紀 念品，至 少 就有 兩 個 帆布 袋 之 多 ），當時，有人 勸 林 先 生趕 緊 向 正好 也 在 機 場 送 客 的 某僑 領 富 商 開口 請 求 支援 ， 而 且 必定 沒 有問 題，但是，林 先 生 婉 辭好 意，毅 然 與華 航 交涉、簽 下 借 據，於 回 台 後 償 還 。

30…

菲律 賓 之 行 ， 讓 林 長 倫先 生 建 立了 他 在 僑 社與 南 管 樂界 的 人 氣 口碑 ， 同時 也 確 立了 他 在 南 聲社 的 長 期領 導 地 位 ，無 可 替 代 、 也 無 人 替代 。 …

… 訪 菲 演 出之 後 ， 南 聲社 展 開 了與 菲 律 賓 僑社 南 管 館閣 持 續 多 年的 密 切往 來與 互 動 ，林 長 倫 先 生的 角 色 與負 擔 更 為 加重 ； 當 時 ， 漸 有 「 林社 長 」的 稱呼，而 實 際上，南 聲社 的 組 織尚 無 明 確 的規 章 制 度，「 社長 」只是 自 然 產 生的 稱 呼 而已 。 …

… 從 那 一 階段 開 始，南聲 社 實 質上 轉 變 為 館先 生 與 林社 長「 雙 頭馬 車 」 的領 導 ， 而且 配 合 無 間 ， 極 為 融洽 。 一 切 館內 教 習 與傳 統 館 閣 活動 ， 仍由 館先 生 「 廣先 」 主 導 ， 對 外 的 來往 與 館 內 的財 務 庶 務管 理 ， 則 由林 長 倫先 生擔 負 較 大的 工 作 。³¹…

繼南 聲 社 在一 九 六 一 年菲 國 公 演後 ， 一 九 六五 年 與 台北 閩 南 樂 府組 團 再度 前 往 菲律 賓 演 出 ， 內 容 則 以南 管 戲 為 主 ； 一 九 六七 年 菲 律 賓國 風 郎君 社 、 一 九 六九 年 菲 律 賓南 樂 崇 德社 、 一 九 七一 年 菲 律賓 四 聯 樂 府 ， 一 九八

3 0 林 毓 霖，2004 年 10 月 23 日，台 南 市。林 毓 霖 先 生 說，關 於 行 李 超 重 費 的 情 節 ， 係 由 蔡 勝 滿 先 生 多 次 提 及，應 該 可 信；而 某 僑 領 富 商 就 是 莊 清 泉 先 生，為 台 北 統 一 飯 店 的 創 辦 人。至 於 游 慧 文 小 姐 在 其 碩 士 論 文《 南 管 館 閤 南 聲 社 研 究 》所 稱，華 僑 莊 清 泉 資 助，南 聲 社 館 員 才 得 以 順 利 回 國 亦 屬 事 實，不 過，莊 先 生 的 資 助 應 該 是 在 演 出 過 程 中 資 助 演 出 主 辦 人 施 維 熊 先 生，而 不 是 資 助 演 出 人 南 聲 社，雖 同 為 資 助，但 其 內 涵 差 別 甚 大。

南 聲 社 菲 律 賓 之 行 ， 請 參 閱 游 慧 文 小 姐 《 南 管 館 閤 南 聲 社 研 究 》（ 1997） 92-93。

3 1 同 註 129。

二年 新 加 坡南 管 界 樂 人等 陸 續 來台 訪 問 演 出 ， 皆 曾 到南 聲 社 拜 館 ；³²其 中 一九 六 九 年菲 律 賓 南 樂崇 德 社 來訪 ， 南 聲 社樂 人 在 林先 生 的 率 領之 下 ，特 別舉 行 「 踩街 」 活 動 ， 親 至 台 南火 車 站 迎 接 來 訪 之 崇德 社 樂 人 ， 沿 路 伴隨 南管 樂 聲 、鞭 炮 聲 ， 一直 到 下 榻旅 館 為 止 ，場 面 熱 鬧盛 大 。³³林 先生 積 極 謹慎 的 領 導 ， 促 使 南 聲社 與 菲 國及 東 南 亞 僑界 南 管 社團 ， 開 展 長達 數 十年 熱絡 的 交 流互 訪 ， 一 直到 林 先 生一 九 九 三 年辭 世 後 ， 南 聲 社 與 東南 亞 僑界 的交 流 才 漸趨 於 平 淡 ； 一 九 九 五年 菲 律 賓 國風 郎 君 社舉 行 成 立 六十 週 年 慶 ， 廣 邀 東南 亞 、 福 建等 地 南 管館 閣 與 會 ，並 擴 大 舉行 三 天 之 整弦 大 會 ， 當次 南 聲 社亦 組 團 前 往參 加 盛 會 ， 此 後 ， 南聲 社 與 東南 亞 館 閣 大型 交 流活 動已 不 復 見 。

南聲 社 韓 國公 演 訪 問 歸國 後 ， 在一 九 八 Ｏ 年代 起 ， 來自 政 府 公 部門 、 學術 團 體 和民 間 團 體 的邀 約 演 出機 會 大 量 增加 ， 隨 之而 來 行 政 公文 往 來的 需要 ， 促 使南 聲 社 在 創社 六 十 五年 後 ， 在 一九 八 Ｏ 年 （ 民 國 六 十九 年 ）才 向內 政 部 登記 立 案 為 業餘 人 民 團體 ， 採 取 理事 會 制 度 ， 並 由 林 長倫 擔 任首 屆理 事 長 ，直 到 一 九 九三 年 辭 世為 止 ， 在 此之 前 ， 館員 大 多 以 「 林 先 生」

或 「 社 長 」來 稱 呼 林 長倫 先 生 。³⁴

一九 七 九 年南 聲 社 在 許常 惠 教 授的 推 薦 下，前往 韓 國、日本 訪 問演 出，

則是 南 聲 社演 出 型 態 重大 轉 變 的開 始 ； 從 此南 聲 社 走入 現 代 西 方鏡 框 式表 演舞 台 ， 對外 的 行 政 事務 和 與 政府 部 門 的 公事 往 來 頓時 增 多 ， 皆是 南 聲社 歷史 上 前 所未 有 的 境 況 。 林 長 倫先 生 以 沉 默寡 言 、 不論 人 非 、 勇於 任 事的 態度 ， 穩 健踏 實 的 行 事風 格 ， 维持 南 聲 社 的紀 律 與 聲 譽 ， 帶 領 南聲 社 走向

3 2 游 慧 文，《 南 管 館 閣 南 聲 社 研 究 》（ 台 北：國 立 藝 術 學 院 音 樂 系 碩 士 班 碩 士 論 文 ， 1996）： 93。

3 3 「 踩 街 」 或 稱「 踩 路 」，「 出 陣 」 是 南 管 社 團 唯 一 的 動 態 活 動 型 態 ， 在 開 放 空 間 為 之，用 於 迎 神 廟 會、迎 賓，亦 可 作 為 送 喪 的 陣 頭；「 踩 街 」隊 伍 以 宮 燈、香 盞、彩 傘 、 彩 牌 之 儀 仗 作 為 前 導，續 由 樂 團 以 十 音 陣 容 在 行 進 間 演 奏，上 有 館 蓬 遮 陽，館 蓬 以 布 縫 製，長 九 米 寬、二 米 餘，需 十 人 用 竹 竿 撐 起，是 南 管 演 出 型 態 唯 一 的 遊 街 隊 型。南 管「 踩 街 」近 來 已 相 當 難 見 。

3 4 林 毓 霖 ， 2004 年 10 月 23 日 ， 台 南 市 。 林 毓 霖 先 生 保 有 一 份 南 聲 社 於 民 國 六 十 九 年 向 內 政 部 登 記 的 影 本。在 林 長 倫 擔 任 理 事 長 之 前，林 毓 霖 先 生 即 開 始 協 助 其 父 親 處 理 南 聲 社 對 外 行 政 公 文，草 擬 與 翻 譯 國 外 接 洽 公 演 的 傳 真 信 件 往 來 等 等 庶 務，八 十 六 年 起 擔 任 南 聲 社 理 事 長 ， 實 為 南 聲 社 成 功 的 幕 後 功 臣 。

國際 舞 台，使南 聲 社 獲得 第 一 屆教 育 部「 薪傳 獎 」，以 及 參加「 國家 劇 院 及 音樂 廳 開 幕首 演 」 演 出的 兩 項 殊榮 。 南 聲 社在 長 期 受到 音 樂 界 的肯 定 與讚 賞中 ， 至 今猶 能 保 存 傳統 館 閣 中 ， 相 當 嚴 謹的 古 樸 音樂 風 貌 與 展演 型 制 ， 林長 倫 先 生多 年 的 領 導 、 以 及 歷任 館 先 生 ，現 任 館 先生 張 鴻 明 與館 員 樂師 積極 用 心 所建 立 的 風 格 ， 乃 是 主要 的 因 素 。林 長 倫 先生 對 南 聲 社的 貢 獻 ， 不但 贏 得 國內 及 東 南 亞南 管 界 的敬 重 與 情 誼 ， 更 受 到學 術 界 學 者專 家 們的 讚譽 與 肯 定 ， 實 為 台 灣音 樂 界 良好 的 典 範 。