• 沒有找到結果。

中國音樂中心成立及相關活動

第四章 波昂中國音樂中心

第二節 中國音樂中心成立及相關活動

1960 年代在歐洲的中國留學生不多,懂中國音樂與藝術的人才更是寥寥無 幾。因此,華歐學社雖然一直很希望能在德國成立中國音樂中心,然而,少了專 業人才對於音樂中心始終落於原始的構想,而無法有具體的計劃與行動。因此,

中國音樂中心的構想,開始真正付諸實現,是史惟亮再次赴德之後才正式展開。

在這之前,雖然歐樂思多次和史惟亮在書信中討論音樂中心主辦活動的構想,如:

中國音樂研討會、中國音樂家團體巡迴演出。雖然計畫已經非常完善,但最後卻 沒有真正執行。

1968 年史惟亮赴德前曾在報紙中表示:將組織中國民俗音樂團赴歐訪問,

並預計計在十月,邀請多位國內外音樂學家赴德,與當地音樂學家合作舉辦第一 次中國音樂研討會。其實,此計畫早在 1965 年 8 月的書信中,歐樂思就開始構 思:「也許在 1966 年秋天可以準備一個關於中國過去和現在的論壇,在歐洲的中 國音樂家尤其應該被特別邀請。請你發表個人的看法。」因為當時歐洲人對中國 音樂完全不了解,因此希望能有中國、香港、臺灣,甚至旅居世界各地的華人學 者,能一同參與此盛會,使得歐洲人有機會可以開啟認識中國音樂的大門。

雖然,歐樂思對於此研討會的籌畫一直很積極,然而當時歐洲實在缺乏瞭解 中國音樂的人才,急需史惟亮到德國才能開始音樂中心的工作,而史惟亮在 1965 至 1966 年待在臺灣,忙於音樂圖書館、學校教職、電影配樂等總總工作,無法

64

自由新聞處 (Freie Informationsdienst)。

6. 中國音樂基金會:德國工業界、經濟界。

65

66

到:巡迴演出計畫有其可行性。為使中國音樂家赴歐巡迴表演順利進行,必須盡 快執行計畫,確定演出細節,如:參加人數、表演節目、費用分攤等。並且,歐 樂思也希望藉此中國音樂家能和波昂中國音樂中心合作,或許可以舉辦中國作曲 家比賽,希望史惟亮能提出具體建議。

1967 年 11 月 21 日,在臺北舉辦「中國民歌比賽」決賽,共有 30 個節目,

內容包括:各式歌謠(原住民、客家、閩南)、崑曲、南管、歌仔戲、平劇等。87 活動結束後,史惟亮將活動節目單計給歐樂思,並針對節目方面提出建議:民歌 比賽節目大部分可使用;剛推出的電視音樂節目中,應該也可以發掘一些節目。

圖 4-14【中國民歌大賽節目手冊封面】

1 月 12 日,歐樂思寫給史惟亮的信件中,請史惟亮在 2 月底前將音樂會相 關合約制定完成,以利巡迴演出的進行。1968 年 1 月 28 日,史惟亮回信:計畫 組成一個大約二十人的團體,可能派文化局官員或音樂家鄧昌國(前國立藝專校 長)領隊,俞大綱先生應該可以協助演出團隊包機赴歐。之後,史惟亮會將音樂

87 〈史惟亮教授音樂數位典藏計畫〉http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5a/3b/e2.html

67

68

69

70

71

1969 年 2 月 24 日:波昂中國音樂中心成立

1969 年 2 月 24 日至 3 月:聖奧古斯丁人類學研究所展覽「中國戲劇與音樂」

1969 年中(5 月 1 日之前):史惟亮返臺

1969 年:一群年輕的日本學者加入華歐學社,而將之擴建為東亞研究院。

1969 年 10 月:萊茵博物館展覽「中國戲劇與音樂」

1973 年:博物館成立

72

相關文件