• 沒有找到結果。

例如:

布 祖 弭 克 克 , 弭 克 克 為 一 , 克 迫 默 為 二,後裔默遮俄索(即烏撒的締造者   筆者)。

德阿木為一,木默遮為二,默遮俄索三

……曲阿婁為十。

婁濮野為一,濮野阿菹二,阿菹阿舍三

……阿乃哪洛十。

哪洛阿詩一……6

  這是烏撒君長的世系系譜,從弭克克一直到 末代君主共五十餘代。子名前連結父名的最後一 個或兩個音節,由此而形成了代代相連的父子聯 名制。十代爲一節,之後又從一世算起,其中的 承結關係是一目了然的。極少數譜系並不十代一 轉,如《彜族源流》所載水西君長世系:

篤 米 俄 ( 即 篤 慕 , 六 祖 之 父     筆 者 ) 一 世 …… 洛 阿 勺 十 世 。 勺 阿 默 十一,……魯代額非八十三,額非恒宗 八十四。7

  父子聯名制的記譜方式並不意味著彜族譜系 總是單線的,雖然在彜書中很少看到漢人家譜中 那種複雜的樹枝式系譜,但不少譜書還是記載了 兩支以上的譜系,如《乍氏源流》:

米雅苦一代,苦雅竇二代……阿婁乍五 代。

乍雅苦一代,苦雅偉二代……紂竇阿吉 八代。紂竇阿吉為君,紂竇阿得為臣,

乍 阿 立 為 布 摩 。 這 三 賢 時 代 , 建 主 篤 祖祠,用兩條大牛,設鶴形祖祠,設鵑

形靈位,以松象徵天,以桃象徵地,以 額居陽位,以索居陰位,男祖居鄂位,

女祖居莫位,設置祖靈位,按順序供奉

……君臣各一位,布摩史官各一,都各 司其職,實在是這樣。

乍雅摩一代,摩阿祖二代……西部的乍 氏,境首人成千,境中人上萬,境末連 著阿得葛,就是這樣的。

米雅苦一代,苦雅卓二代,卓雅待三代

……8

    乍 雅 苦 與 乍 雅 摩 是 兩 兄 弟 , 係 苦 雅 竇 的 後 代,而苦雅竇又與苦雅卓是兄弟,都是米雅苦之 子 。 《 乍 氏 源 流 》 記 載 了 米 雅 苦 之 後 的 三 支 系 譜。

  彜書一般不注明作者及寫作時間,並且通常 不會用紀年的方式來敍述歷史事件。彜人對歷史 的時間定位主要通過追述世系,因此有很多譜系 夾雜著敍事,或者說敍事中有譜系,例如上文所 引的《乍氏源流》。當然,也有的彜書是單純敍 事,沒有譜系。

女性譜系

  在傳統的彜族社會中,女性並不僅僅是男性 的附庸,她們可以參加各種公共事務,甚至出任 君長之職。9如幾百年間倍受士大夫們推許,直到 今天依然受政界、學界高度評價的水西君長奢香 是女性,此外反抗元朝的蛇節、歸順明廷的烏撒 女君長實卜等在歷史上都曾鼎鼎有名。

  與男尊女卑觀念的的淡薄相應,彜族的家譜 不僅記錄男性,同時亦記錄女性,女性譜有多種 形式,一種可稱爲「母譜」或「妻譜」,以男性 父子聯名制世系爲中心,將他們的母親或妻子的 名字、出身記錄下來,這其實也是一種男女混合 譜,是最常見的女性譜系。如《君代母系》:

忍額佐的女兒,名額佐能冬,是腦雅洛 的母親。恩雅葉赫,是洛雅杓的母親。

細 額 能 仰 , 是 杓 雅 默 的 母 親 。 顯 額 咪 錄,是默阿德的母親。魯歹妥的女兒,

名妥雅尼套,是德阿施的母親。……10

一種是奶奶 兒子 孫女型的譜系。《關於母系 的敍述》稱:

婁額能冬出嫁,住在旨布那額,是策耿 紀之母。耿紀婁哎出嫁,住姆雅蘇底,

是格傑傑之母。傑傑珠汝出嫁,住且耿 博委,是知那那之母。那那臥色出嫁,

住姆雅蘇嘎,是竇赤叩之母……11

  從這種譜系還可推知,父女之間亦有聯名關 係。還有一種母親 女兒型的譜系,除了母女不 聯名外,和通常的男性譜系已沒有區別。例如:

尼堵珠汝出嫁,住點默俄嘎,是大額咪 汝之母。大額咪汝出嫁,住抹耿苦勾,

是阿諾嚕吐之母。阿諾嚕吐出嫁,住畢 傑俄委,是阿布蘇克之母。阿布蘇克出 嫁,住叟苦俄委,是阿維汝歹之母……12

    與 女 性 入 譜 相 應 , 筆 者 在 黔 西 北 彜 族 鄉 村 調查時注意到,祠堂中的神主牌或靈桶中亦有女 祖先之名。但筆者始終沒有發現母女聯名式的譜 系,並且一些女性譜其實依附於父 子譜系,這 說明男性還是處於比較中心的位置  出任君長 者同樣以男性爲主,女性君長往往是繼承了丈夫 的君位。

    上 文 簡 要 敍 述 了 黔 西 北 彜 族 的 記 譜 傳 統 , 這 些 傳 統 在 清 初 開 始 遭 到 破 壞 。 康 熙 三 年

(1 6 6 4),吳三桂率兵進攻黔西北,摧毀了彜 族 的 政 治 結 構 , 設 置 流 官 政 權 , 將 黔 西 北 置 於 王 朝 的 直 接 統 治 之 下 。 黔 西 北 的 政 治 、 社 會 經 濟與文化開始發生深刻的變化。放棄本族記譜傳 統、採用漢人記譜方式、取漢姓、讀書應舉、建 立漢人式的宗族與彜漢合壁的祠堂等逐漸變得流 行。筆者曾在大方縣普底彜族苗族白族自治鄉做 過調查,當地最具聲望的大族是黃姓,早在乾隆 三十九年(1744),黃繼便用漢文並採用漢人譜 書的模式,撰寫本族的圖譜,筆者翻閱成書於道

光年間的《黃氏家譜》,除了對男子的配偶貫以

「×氏」之名外,其中已沒有女性的位置。但其 它一些彜族的漢文家譜尚保留有較多彜族傳統,

《楊氏支譜》(畢節)載:

一世,考:穆阿臥(彜文略,下同);

妣:倫元。

二世,考:臥阿燁;妣:都素……

五 十 二 世 , 考 : 隴 智 隴 格 ; 妣 : 奢 樂

……

五十五世,考:阿玉阿姑即奢展公;妣:

龍氏

考:阿玉位基即化龍公;妣:安氏   ……

鎮西支派:

楊德妻氏 生子四長其福次其祿三其策四 其賢

其福妻氏 生子二長天欽次天釗……

天釗妻氏 生子長紹清次紹濱三紹溥……

    楊 氏 對 遠 祖 的 追 述 全 部 源 自 彜 文 譜 牒 , 同 前文所引的彜文譜系相較,可以看出族譜編修者 在形式上作了不少變動,從中可看出漢人記譜方 式的影響,例如考、妣名稱的出現等等。五十五 世阿玉阿姑與阿玉位基被稱爲奢展公、化龍公,

似乎已有漢名,這有可能是後人所取。自阿玉阿 姑、阿玉位基之後,彜名消失,只有漢名,且母 系的名字不再出現,只有「×氏」字樣,女兒則根 本不上譜。13

小結

  經過改土歸流以來幾百年的社會變遷之後,

今天的研究者若能妥善利用彜文獻並結合漢文材 料與田野調查,就有可能瞭解黔西北彜族自身的 許多傳統並進而揭示這些傳統與中央王朝的制度 與禮儀之間的複雜互動關係。彜文獻無疑極大地 擴展了研究者的視野,在很大程度上可以彌補漢 文獻的不足乃至糾正其錯誤。但今人在利用彜文 獻時也面臨著許多困難,首先,除部分金石材料 外,彜文獻一般未標明作者及著作時間,其次,

彜文獻大都用五言的形式寫成,許多敍述極爲簡 略 和 隱 晦 , 跳 躍 性 較 大 , 並 且 雜 糅 著 神 話 與 傳 說。因此只有在充分掌握大量的彜、漢文材料,

諳熟當地彜族禮俗的條件下,才能真正理解彜文 獻所述內容的含義。略感遺憾的是,儘管整理、

翻譯黔西北彜文獻的工作已取得了許多成效,14但 彜文獻的研究、利用方面卻不夠深入,15尚須更多 的有識之士予以關注。

註釋:

1 即貴州省西北部,本文所指的黔西北大致相當於 清代大定府的範圍,包括今天的整個畢節地區以 及六盤水市的一部分。

2 參見溫春來,《彜威與漢威  明清黔西北的土 司制度與則溪制度》,中山大學2002年博士論 文,頁21-34。

3 參見丁文江,〈《爨文叢刻》自序〉,《地理學 報》,2卷4期。1980年代,著名彜學家馬學良組 織人力,在《爨文叢刻》的基礎上經過改、補、

增、減、換、調,編成《增訂爨文叢刻》,由四 川民族出版社出版。

4 參見王繼超,〈功在千秋:將福祉留給後世〉,

載《民族團結》,1997年,第11期。這些書籍主 要是改革開放後由貴州民族出版社出版的。

5 我在黔西北地區做調查時,許多人都告訴我家傳 彜書被成堆銷毀的事。

6 《彜族創世志》,(譜牒志二)(重慶:四川民族 出版社,1991),頁317-318。這節譜系中克迫默 與德阿木間有斷代,但有的譜系則沒有斷代,如 與烏撒同屬布系的古苦俄勾君長的世系爲:「布 祖慕克克,一世慕克克,二世克迫默,三世迫默 卓,四世卓魯謨……」載《西南彜志》(貴陽:貴 州民族出版社,1994),卷7,頁14。

7 《彜族源流》(第24-27卷),(貴陽:貴州民族 出版社,1998),頁97-105。

8 《彜族源流》(第17-20卷),(貴陽:貴州民族 出版社,1994),頁19-28。

9 參見李平凡,〈論彜族古代的女土官〉,載《貴 州彜學》(北京:民族出版社,2000)。

10 〈君代母系〉,載於《增訂爨文叢刻》,上冊 (成都:四川民族出版社,1986)。

11 〈關於母系的敍述〉,載於《西南彜志》,第 7-8卷。

12 〈關於母系的敍述〉,載於《西南彜志》,第 7-8卷。

13 《(彜族)楊氏支譜》(畢節),1955年翻印 本,畢節地區彜文翻譯組藏,翻譯組組長王繼 超先生慷慨讓我複印全書,在此深表謝意。

1 4 這 些 工 作 主 要 是 由 畢 節 地 區 彜 文 翻 譯 組 完 成 的,許多彜族知識分子懷著對本族歷史文化的 熱愛,在物質條件極爲艱苦的情況下整理、翻 譯、出版了大量的彜族文獻。

15 例如,彜文獻中有許多直接表達族別觀念與認同 意識的材料,但幾乎所有研究彜族認同的學者都 忽略了它們;一些研究者利用對音的方法將彜書 中的人物對應於漢文獻中的人物時也不夠審慎;

又如,有些彜文譜系用父子聯名制的形式記錄了 上百代甚至好幾百代祖先,儘管這些譜書的成書 時間不會早於明代,但不少研究者在對譜系産生 的時間及背景缺乏瞭解,又沒有相關漢文獻與考 古材料印證的情況下,便草率地假定父子聯名制 形成於母系社會時代,完善於父系氏族時代,接 著便用「代數X每代平均時間(如20或25年)」

的辦法來確定年代,認定彜族的信史至少已有一 萬四、五千年。

相關文件