South China Research Resource Station Newsletter = 華南研究資料中心通訊, 第三十六期

(1)

華南研究資料中心通訊

South China Research Resource Station Newsletter

田野考察筆記

蘿崗考察散記

•黃海妍

文獻的搜集與解讀

廣州陳氏書院《正座西三龕》排位圖介紹

•何慕華

清代內蒙古歸化城副都統衙門檔案及其史料價值

•田宓

黔西北彜文獻中所見之彜族譜系

•溫春來

從一份郵局檔案看淪陷前後潮汕地區的社會秩序

•張慧梅

活動消息

36

二零零四年七月十五日第三十六期

(2)

徵稿啟事

1. 《歷史人類學學刊》由中山大學歷史人類學研究中心和香港科技大學華南研究中心聯合主辦。 2. 本刊發表具有人類學視角的歷史研究和注重歷史深度的人類學研究論文。 3. 本刊為半年刊，定期在每年四月及十月在香港出版。 4. 本刊實行匿名評審制，所有發表之論文均須經兩名或以上評審人審閱通過。文稿中請勿出現任何顯示作者身份之文字。 5. 本刊發表論文稿件一般不超過三萬字。書評稿件不超過三千字。 6. 來稿請注明中、英文篇名、作者中、英文姓名、所屬院校機構、職稱、通訊地址、電話、傳真或電子郵件等聯絡資料，並附中英文摘要各約300字及中英文關鍵詞各5個。 7. 來稿以打印稿為準，同時敬希作者盡量通過電子郵件提供文本格式之電腦文件。 8. 本刊不設稿酬，來稿一經採用刊登，論文作者將獲贈該期學刊5本，書評作者則獲贈兩本。 9. 來稿文責由作者自負。 10. 作者投稿前，請自留底稿。投稿後一般會在兩個月內接到有關稿件處理的通知。為免郵誤，作者在發出稿件兩個月後如未接獲通知，請向編輯部查詢。 11. 本刊編輯部設在中山大學歷史人類學研究中心，聯繫方法如下：郵政地址：中國　廣東省廣州市新港西路135號中山大學歷史人類學研究中心《歷史人類學學刊》編輯部郵政編碼：510275 電子郵件：[email protected] 電話：86-20-84110305 傳真：86-20-84113308

(3)

　　蘿崗位於廣州市東郊，距廣州市3 0公里。這首《蘿崗鍾姓村鄉歌》將蘿崗地區第一大姓鍾姓所分佈的30餘條村落的名字及其方位以說唱的形式羅列出來，至今仍然在蘿崗的鍾姓老人中傳唱。從中我們雖然不能確切知道蘿崗各鍾姓村落的具體地理位置，但可以看出鍾姓在蘿崗地區分佈極廣，而且在蘿崗活動的歷史可追溯到宋代。　　我對蘿崗鍾姓村落的興趣源於華南研究年會在2003年組織的一次學術參觀活動，當時我們參觀了蘿崗玉岩書院、鍾氏大宗祠、玉岩墓和一條鍾姓村落　　水西村，之後我又訪問了蘿崗（主要是水西村和附近的兩條村落）幾次，發現那裏還能看到明清時期珠江三角洲鄉村社會的許多痕跡，對其興趣日濃。　　2003年12月22日，我們一行四、五十人在蘿崗街道辦事處（蘿崗街現在歸廣州市經濟開發區管轄）的熱情幫助下來到了蘿崗。我們參觀的第一站是玉岩書院。根據《蘿崗鎮志》的記載，玉岩書院最早由蘿崗鍾姓的始祖，宋宣議郎鍾遂和構築，原名種德庵，其子鍾玉岩（宋朝議大夫）和宋右相崔與之少年時代曾在此讀書。後鍾玉岩辭官歸里，將種德庵擴建，再築餘慶堂、漱玉台等，名為蘿坑精舍，作為講學的場所。鍾玉岩逝

蘿崗考察散記

黃海妍

廣東民間工藝博物館

蘿崗鍾姓許多村，逕子松山又石園，塘山村圍到山下，隔崗山貝路相聯，柏羅坎過塘頭約，南寧里上菊坊園，孟田崗頭朝陽里，坑村坑圍正同源，龍田馬坑青紫約，松柏崗近竹篙園，羅坑對面饅頭嶺，大宗祠繞村團團，元貝水西村鄉近，綫坑石橋路相沿，華圃石潭鳳崗嶺，鄧園轉過即龍旋，荷村善家相隔遠，火村上嶺崗頭園。三十餘村鍾姓族，宋朝開創永流傳。1 世後，其子鍾仕紳塑其父遺像在精舍中供奉，並將蘿坑精舍更名為玉岩書院。元代鍾玉岩曾孫鍾子還曾修飾玉岩遺像，並增建候仙、招隱兩亭，在此組織詩社。明嘉靖壬辰年（1532），玉岩書院再度重修。現在玉岩書院大門扁額上題的就是嘉靖年款。　　玉岩書院座落在蘿峰山麓，主要以餘慶樓和玉岩殿為主。與玉岩書院相連的是觀音殿、蘿峰寺、天尊堂和文昌廟，在稍遠一點則有金花廟。在「玉岩書院」匾額上還有「餘慶」兩字，明宗室衡陽王的題字。在玉岩殿內供奉有鍾玉岩的塑像，1984年由廣州郊區文化局重塑，塑像旁立有鍾玉岩的牌位。在玉岩殿內還懸掛有方獻夫的題字「萬代崇瞻」。在玉岩殿的旁邊，是觀音殿，門口有一塊牌子寫道：「鍾氏後人除供奉玉岩先祖外，又專建蘿峰寺，供奉觀音和天尊……」，殿內香火頗旺。從觀音殿出來，有一個亭子，上面掛有一匾額，題有「山高水長」4字，落款是「嘉靖甲辰年仲春吉日　湛若水題　十四世孫湛宴重書」2。在「山高水長」亭前有不少大石頭，石頭上有裂縫，當中有溪水流出，這些裂縫應該是由溪水常年累月沖刷出來的，說明這些大石頭的年代非常久遠，石頭的縫隙有不少香火的

(4)

痕跡，顯然，現在還有人在拜祭。其中有一塊石頭上題刻「漱玉」二字，據《蘿崗鎮志》記載，這塊石頭叫「三品石」，「漱玉」二字是清道光二十二年（1842）二月，蘿崗鄉紳鍾逢慶邀請當時廣東知名人士張維屏、黃培芳、黃玉階等遊覽蘿峰寺時題刻。　　在大石頭的旁邊，有一座文昌廟，香火甚盛。我們同去的一位學者說，文昌廟的風水甚好。後來我到水西村調查時，當地的老人們說，蘿崗鍾姓流傳著一個關於文昌廟風水的故事：據說明代理學大師湛若水與蘿崗八世祖鍾華（號荔圃）都看中了文昌廟的風水，後來湛若水爭不過鍾華，黯然離開了蘿崗。　　在蘿峰山腳處還有一座金花廟，供奉金花夫人，香火也很旺。金花夫人塑像下貼有不少紅紙，寫有「契男某某」、「契女某某」，看來還有不少人信奉金花夫人。　　離開玉岩書院，我們又來到了蘿峰饅頭山麓，那裏並排有三間祠堂，右邊一間是鍾氏大宗祠(圖一)，供奉二世祖鍾玉岩(圖二)；中間一間是誥封將軍祠，供奉鍾氏七世祖元德（排行第二）；左邊一間為鍾氏六宗祠，供奉鍾氏七世祖元福（排行第六）。據《蘿崗鎮志》記載，鍾氏大宗祠於明弘治十一年（1 4 9 8）竣工，明嘉靖三十九年（1560）擴建，清康熙年間重修，稱為「思成堂」，道光十五年至二十年（1835-1840）又再重修。3 　　這三間祠堂被用作蘿峰小學已有幾十年，其中以鍾氏大宗祠的保存最為完整，還能見到建築的格局和形制，為三進建築物，前有四柱、石階，瓦脊彎曲作「龍舟」狀，即所謂的「龍船脊」，是典型的家廟式祠堂。在首進左側牆壁上有一方碑刻《重修祖祠集請後江西會碑記》（見附錄1），由鄉紳鍾逢慶於道光庚子年（道光二十年，1840）撰寫，碑文中提到道光年間鍾逢慶主持編修蘿峰族譜暨修整各墳墓，之後由於經費不足，鍾逢慶又主持以「請會」的形式在整個蘿崗地區鍾姓村落募集得經費500多兩，用於重修祖祠（即鍾氏大宗祠）。《蘿崗鍾氏族譜》（舊譜）卷三中也有鍾逢慶作的《江西會記》（嘉慶已巳年﹝嘉慶十四年，1809﹞作），可惜新譜沒有將其收入，不知具體內容。　　在鍾氏大宗祠背後的饅頭山半山腰上（走路只需5分鐘），有一個在清道光八年（1828）修建的墓群，分別修有蘿崗鍾姓二世祖（即鍾玉岩）、三世祖和六世祖的墓，非常壯觀。其中以玉岩墓最引人注目，墓碑上刻有南宋名相崔與之撰寫的墓誌銘（見附錄2），並經過明代十世孫鍾金和清代十七世孫鍾獅兩次重書，可見鍾氏後人對崔與之所撰墓誌銘的重視。站在鍾氏墓地上眺望四周的景色，視野非常開闊，極目遠望，還可隱約見到黃埔港的點點帆影。學者們都讚歎：又是一塊風水寶地！　　從饅頭山下來，我們驅車前往一條鍾姓村落　　水西村。水西村的古祠堂、民居保留得相對完整，現在還不同程度地保存有大大小小的祠堂 11座，我們第一次去的時候，看的主要是十世昆山祖祠（現已用作水西村幼兒園，見圖三）、遠亭家塾（寶善堂，現為水西村老人院）和十六世潤峰祖祠（已荒廢）。昆山祖祠大概建於明代後期，供奉的是鍾金（主山祖）的弟弟鍾玉（昆山祖），祠堂為三進建築，保留得相當完整，門口兩側的石包台、一對石鼓，以及博古瓦脊還完好無缺。　　遠亭家塾首進建築有一個比較少見的閣樓，亭上可以見到街上的景色。家塾裏頭西面牆上鑲嵌有5方碑刻　　《鍾逢慶家傳》（見附錄3）。鍾逢慶此人我們在玉岩書院、鍾氏大宗祠和《蘿崗鍾氏族譜》中都見到有他的名字，原來是水西村人。《鍾逢慶家傳》由賜進士出身、奉直大夫陳其錕撰寫，提到鍾逢慶為道光壬辰科（道光十二年，1832）舉人，官至翰林院典簿。鍾逢慶曾負笈省城廣州讀書，受到越華書院和粵秀書院主講的器重。之後，鍾逢慶又於道光二十五年（1845）在蘿崗組織東平社學，並在鄉下主持建祖祠、置嘗產、修族譜、修築橋樑道路、調解鄉人糾紛、設立義倉等事宜，獲吏部稱「善治邑」而調省城準備委任。從這篇《鍾逢慶家傳》可知鍾逢慶當是清嘉慶、道光年間活躍於蘿崗的極有勢力的鄉紳。聯想起之前在鍾氏大宗祠和族譜中

(5)

看到的東西，可知蘿崗地區鍾姓村落在清嘉慶、道光年間的一系列修譜、修墓、置嘗產等維繫族群、張揚宗族禮儀的活動，都與鍾逢慶有關。與我們一同去的麥哲維（Steven Mile）專門研究廣州學海堂，他看到這篇家傳時非常興奮，他說家傳的作者陳其錕是在廣州、在學海堂十分活躍的士大夫，他原來以為學海堂只是城市士大夫活動的地方，與鄉下的紳士沒有什麽來往，但在這裏見到了城市士大夫與番禺鄉下士人來往的證據。　　潤峰祖祠只剩下中路建築，其特別之處在於中間有一個拜亭，雙簷八柱，至今仍然十分完整。　　之後我又去了水西村幾次。第一次獨自去水西村時，認識了鍾氏的第二十四傳孫威叔　　鍾海威先生。威叔熱心編寫水西村的歷史，他希望我可以和他合作，他提供資料給我寫，我自然是一口應承。之後，威叔熱心地帶我去了不少地方，介紹我認識了一群熱心保留水西村的古建築、保留水西村歷史的七、八十歲老人。老人們對於各自是哪一房的後代、每一間祠堂是哪一房的祖祠皆掌握得清清楚楚。他們將水西村的世系源流原原本本地告訴我，並說，水西村絕大部分的村民姓鍾，其中大部分是蘿崗三房的後代，有一小部分是二房的後裔。所謂三房，指的是七世祖元廣（排行第三）的後代，二房即元德的後裔。元廣的其中一子西翠來到了水西村做私塾先生，之後就在水西村生活下去，繁衍後代。前文提到的鍾金（第十世），就是西翠公的兒子。　　老人們告訴我，水西村最「架勢」（最威風）的祖先就是十世鍾金、十九世鍾逢慶和二十一世鍾鎮藩。他們說，鍾金曾中進士，做過廣西融縣知縣和雲南御史。我後來查《蘿崗鍾氏族譜》卷一〈家訓〉，收有鍾金《十世舉立族長房長原呈》，當中鍾金自稱「廣州府番禺縣鹿步都邏崗堡第一圖軍籍廣西融縣知縣鍾金」。　　至於鍾逢慶，老人們說，鍾逢慶的祖輩靠種果樹發家，至鍾逢慶，其房派寶善堂在其經營下成為蘿崗首富，富甲一方，以致鍾家「男不趁墟、女不下廚」。可惜，鍾逢慶的子孫不爭氣，很快家道中落。老人們歎息，都是因為鍾逢慶下葬的墳地風水不好，後來鍾逢慶的屍骨只能「寄塔」。　　鍾鎮藩則是第二十一世孫，老人們說，他是武舉人，曾任佛山市長。老人們還拿出他們珍藏的鍾鎮藩及其夫人的大幅畫像，由於保存得好，畫像的色彩仍然很鮮豔。　　老人們還自豪地告訴我，水西村村民幾百年來都得到「流米龍神」的庇護，至今仍然喝「流米泉」的水。他們帶我來到村後的流米古井，井水果然清澈，井邊鋪有水管通往村裏，井前立有一塊石碑，上刻「流米勝跡生旺龍泉之神」幾個大字，石碑前插有許多香燭。老人們說，「流米龍神」很多人拜，尤其是大年三十晚上，全村的人都要來上香祈福。他們還跟我講了一個神話故事，說村後的山叫神仙山，神仙山上原來住有一個仙人、一個童子。流米泉原來真有白米流出，每天流出的白米僅夠神仙和童子兩人一天食用，童子每天下山來取米。有一天，童子想偷懶，一次取兩天的米，他用竹子捅一下泉眼，希望它多流出一天的米，結果泉眼再也不流米，而流出沙子。講完故事後，老人們又興致勃勃地帶我爬上了神仙山。山上巨石嶙峋，老人們指點說那是神仙床、神仙枕、神仙鼓。在我到水西村調查期間，有一位村民在神仙山上抓蛇時，發現了兩件新石器時代的雙肩石斧，顯然，這一帶早就有人類活動。　　在與老人們的交談中，我提到我到過玉岩墓，那裏風水很好。老人們大多不以為然，說玉岩公父母的墓（他們稱「孖墳」）風水更好，那裏還有皇帝的聖旨。他們提到其風水和聖旨時，自豪之情溢於言表，並堅持一定要帶我去看看。我當然不會錯過，於是我們一起來到了嶺頭村。與玉岩墓的墓群不同，孖墳只是鍾玉岩父親鍾遂和與母親黃氏的墓，但墓的形制與玉岩墓一樣。所謂聖旨，實際上是南宋嘉定三年（1210）鍾玉岩奏請皇帝為其父母所頒的誥命。和玉岩墓同期，孖墳也是道光年間修建，在鍾遂和的墓碑上也刻有崔與之撰寫的墓誌銘（見附錄4），同樣經過鍾金和鍾獅兩次重書。從墓碑上看到，道光五年（1825），蘿崗從十八世到二十三世孫參與了

(6)

修墓，鍾逢慶是其中之一；玉岩母的墓誌銘由鍾逢慶撰寫，又一次印證鍾逢慶在道光年間是蘿崗地區宗族活動的主持者。　　從孖墳下來，老人們說，崔與之和玉岩公是好朋友，還結拜為兄弟，建議我到增城崔與之的祠堂和墓地看看。於是我們又驅車前往十幾公里外的增城市中新鎮崔屋村，那裏有一間「崔太師祠」，共三進，首進瓦脊也為「龍船脊」，第二、第三進在1994年曾經重修，第三進裏供奉有崔與之的塑像。所謂崔與之墓，整修成現代墓地的模樣，其形制與我們在珠江三角洲常見的墓地完全不同。　　去完孖墳的第二天，老人們帶著我去了水西村附近的元貝村和長龍村，看那兩條村裏的玉虛宮。玉虛宮裏供奉的是北帝，老人們說，以前水西村也有玉虛宮，還有張王爺廟（管「擇日子」），可惜兩間廟都在破「四舊」時毀掉了。每年重陽節（農曆九月初九）「水西會」，水西村和元貝村以及另一條村綫坑村共同做會4，輪流抬北帝出來遊神5，當天會舞獅，請戲班演戲，家家都包粽子，有時附近甚至遠至從化的鍾姓兄弟都會來。做會的資金從各村的嘗產中出，演戲則採用招標形式，中標者負責搭戲臺，請戲班，然後賣票收回資金。重陽節期間，村民們除了做會外，還要掃墓、到祠堂拜太公分豬肉，村中的耆老還會到鍾氏大宗祠祭祖。　　我跟著老人們到達元貝村玉虛宮時，認識了元貝村的鍾潤桂，潤桂叔拿出了他珍藏的《九世竹泉祖族譜》（可惜他只允許我複印前面幾頁），從族譜看到，元貝村鍾姓是蘿崗六房（即排行第六的七世祖元福）的後代。潤桂叔說，元貝村和水西村關係密切，以前元貝村有一半的地都是寶善堂的。但元貝村和水西村因為爭奪水源，發生過幾次械鬥，又是對頭（水西村的老人們也向我證實了這一點）。　　元貝村玉虛宮還保留得相當完整，門口有副對聯：「德昭元貝約靈接武當山」。廟內供奉有北帝、洪聖王、玄壇，還供奉有宋三司馬、金花夫人、文昌帝，香火很旺。在東面牆上鑲嵌有六方碑刻，保留得相當完整，碑刻的內容分別是《元貝村禁約》（乾隆五十年，1785）、《重建上帝祖廟碑記》（乾隆五十六年，1 7 9 0）、《重建元貝鄉上帝爺廟碑記》（嘉慶十八年， 1 8 1 3）、《嚴禁風水樹條例》（道光十八年， 1838）、《重建玉虛宮添建文武殿碑記》（道光二十七年，1847）。　　從元貝村玉虛宮出來，我們又去了長龍村的玉虛宮。長龍村跟水西村的淵源更深。根據長龍村村民給我看的一份《長龍村鍾姓世系圖》，長龍村鍾姓的始遷祖為十五世鍾兆龍，他原來居住在水西村，也是十世祖鍾金的後裔。據老人們說，鍾兆龍非常頑皮，因為做錯了事，被其父親趕出水西村，流落到長龍村，並住了下來。老人們還說，兆龍祖實際已被水西村「出族」，但他的母親惦念兒子，常常偷偷送食物給他，所以長龍村的鍾姓村民只拜太婆，不拜太公，他們說，到現在也不知道太公（兆龍父親）的墓在哪裏。　　長龍村的玉虛宮已經很破敗，也沒有供奉神靈。但在其門額上仍然可看到「玉虛宮」三個字，由鍾踏梅於民國十年（1921）題寫，據說鍾踏梅是蘿崗塘頭村人，是郭沫若的好朋友。在玉虛宮裏面東側牆上，鑲嵌有兩方碑刻，碑文仍然很清楚，分別是《鼎建真武帝廟碑記》（乾隆四十二年，1777）和《重修玉虛宮碑記》（嘉慶十二年，1807）。　　從《蘿崗鍾姓村鄉歌》，我知道蘿崗地區還有很多條村落要去訪問和調查，可惜我現在忙於應付工作上的各種雜務，不知什麽時候才有一段比較完整的時間，讓我可以回到蘿崗，好好尋訪她的過去。註釋： 1 _{這首《蘿崗鍾姓村鄉歌》是我在蘿崗水西村調查} 時，水西村的老人們唱給我聽的。 2 _{在我後來找到的一本新編《蘿崗鍾氏族譜》} （1998）中，收錄了一些鍾氏舊譜，但由於收錄不全，找不到鍾湛宴其人，也不知十四世是什麽時候。但《鍾氏族譜》中有一位十五世孫鍾三槐于康熙壬申年（康熙三十一年，1692）錄有〈鍾氏家訓敘〉，由此推斷鍾湛宴大約是清順治到康

(7)

熙時人。 3 _{見廣州市白雲區蘿崗鎮人民政府修編，《蘿崗鎮} 志》（廣州：廣州市白雲區蘿崗鎮人民政府， 2001），頁175。《蘿崗鍾氏族譜》中有《蘿崗鍾氏族譜目錄》，其中卷一〈家訓〉內，原收有《九世建祠堂題銀疏》（弘治庚戌）和《九世撥祠堂祭田記》（弘治戊午），但新譜沒有收入這兩篇文字，只能從其題目推知祠堂是明弘治庚戌年即弘治三年（1490）由九世組籌建，明弘治戊午年即弘治十一年（1498）鍾氏九世祖有撥祠堂祭田的舉措，大概此時祠堂已經建成。 4 _{據《蘿崗鎮志•大事記》記載：清道光二十七年} （1847），由水西、元貝、線坑三村倡議，聯合五十三約、百餘村莊，組織長平社學，維和地方治安。水西村的老人們也說，以前水西、元貝、線坑三條村是一個約，關係密切。 5 _{老人們說，北帝誕本來是農曆三月初三日，以前} 三月初三日是蘿峰寺一帶村落做會，三月初九日是水西會，後來因為三月雨水多，天氣不好，就分別改為九月初三和九月初九日做會了。但是現在各村除了還保留重陽節包粽子的習俗外，已不再做會了。附錄_1：重修祖祠集請後江西會碑記祖祠修自康熙丙寅迄今百三十年簷瓦漸傾垣牆漸缺顧舊制微嫌狹窄而重建必廣規模我思成堂嘉慶己巳請江西會三股至道光癸未充滿遂將餘銀修整蘿峰族譜暨各墳墓次第告成已惟祖祠經費尤鉅非再加籌度不克舉道光乙未春分日父老咸集祖祠議請後江西會三股酌收前會之半足以圖功爰偕玉亭禮門活川緣鄉勸請共得五百零七份每份充銀一兩即於是冬開收遞年春秋分日充出連充四年停一年議每年兩季辦東外祖將銀六十兩先出與會分核收自庚子秋分始至於充足而止今祖祠平基建廓而大悉用磚石堅固宏廠視昔規模有加皆此會之功也僉曰何泐石於廟中以為有孝思者勸理會敕公舉十三位三陽七觀仕超貞煥孟昌亞溪華魁海光接中慶長明光上玄朝英皆能重理而勤慎而提撕總管則予與玉亭禮門活川寶永肩一心以底而成也故舉其完事而記之重建祖祠恭舉十三位士珍屢昌閏集賴煥毓枝廣川景輝嶽楨接中振堂登雲德華國昭現在勤敏任事因並記此道光二十年庚子孟冬十九傳逢慶謹志附錄_2：宋朝議大夫鍾玉岩暨元配黃夫人墓誌銘公諱啓初字聖德號玉岩行四予恒稱為玉岩四兄者也先本汴梁人宋初高祖鍾軾仕為廣東防禦使因家番禺之鬱峒傳四世兄之考宣議郎克應公始遷邏岡居焉四兄非生於邏岡而長於邏岡者予少時叨承宣議公提攜訓誨俾與四兄同學同遊皆在邏岡也四兄年則長於予學問文章則倍于予而成進士獨後於予其殆大器而晚成者乎娶南海陳村黃彥宗季女有林下風屢勸四兄勿廢舉子業四兄年三十四始出為諸生五十舉於鄉聯捷甲科進士初調徽州府判以廉敏稱繼遷武昌府同知愛民如子能設法除屬邑虎患尋改戶部度支判敕進內直起居郎榮贈考妣如己身及妻封典越二年福建參議時日本國屢以巨艦逼處廈門為寇不止四兄以中孚之信行諭禍福遂懾威去居民賴安上嘉乃績詔令參議中書省兼知政事朝議大夫而四兄已告老南歸矣時予在蜀郵劄回賀並送以黃峒嶺及郁峒姜田三處佳城少酬世好之誼四兄業改葬考妣于黃峒嶺而命予作志後年餘予辭歸在道聞四兄子仕紳劄至始知四兄終於寶慶元年二月十日距生於紹興二十五年五月二十日享壽七十有一四嫂黃夫人終於嘉定十六年十月十八日距生於紹興二十八年四月二十五

(8)

日享壽六十有六合葬於土名饅頭山且云先大夫生時見是山有靈龜之兆卜為壽基因從遺命葬云予思四兄夫婦生稱合德死亦同穴宜也男子二長仕紳為邑諸生次仕縉無祿女子二長歸新會熊元敘次歸南海沙坑村周賢孫男一名汝賢椒聊之衍漸蕃矣。予歸里後向墓一酻情不自己因為志而並銘之曰牛峰高衛邏洞深盤環以藥勒對以朝寇陰陽大會碩人之寬瓜瓞綿綿松柏丸丸紹定元年二月寶謨閣學士新除提舉南京鴻慶宮南海郡開國侯食邑一千二百戶賜紫金魚袋年家眷同學弟崔與之頓首拜撰明賜進士出身雲南道御史奉直大夫十世孫金敬書乾隆丁巳進士任河南靈寶縣知縣十七世孫獅重書附錄3：鍾逢慶家傳敕授文林郎壬辰科舉人翰林院典簿欽加內閣中書銜鍾君家傳君諱逢慶字光聖號景雲賁隅人世居鹿步司蘿崗鄉兄弟二人次逢熙蚤逝少失恃庶母葉氏鞠之如己出君克盡子職不異所生年二十補博士弟子□秋賦屢躓負笈會垣劉謝兩太史時主講越華粵秀深器重之桂林陳運史殿譔嘗語人品格醇粹髦而好學鍾子異人也年五十八舉於鄉禮闈報罷就職翰林院典簿道光乙巳東平社學工蕆保奏欽加內閣中書銜君性恬淡不慕榮利然能任事擔荷以力凡建祖祠置嘗產修族譜區畫井井不遺纖細杜梁道路陊靡必修有鬻產與君者歿無嗣還其眷屬所親為之後鄉人構訟得君一言而解或訿毀之亦弗與校其直諒如此嘗于村南創別業一區顏曰習靜山房栽花蒔竹桐陰荔雨幾榻修然浩去塵粃儻所謂定於巳無待於外者耶會義倉綜理□人區仁圃吏部謂子曰聞有鍾君者繕治邑慮經緯不苟必欲得人而理茲其選也予心韙之亟舉以告當事檄調來省方資委任不數年而君已沈屙不起矣著有蘿峰文稿習靜山房詩鈔藏於家歿之明年其子長齡等遵遺命葬瓦窯山未醜之原以予素交悉其生平梗槩故為論次之云贊曰予嘗聞蘿崗岩洞幽遂梅花萬本花時香聞數里意必有絕俗之士嘯詠其中欲往從之而卒莫由至也及予與君完交每歲暮還鄉輒以梅花見貽曾幾何時遽歸道山並一支之贈不可復得矣悲夫賜進士出身覃恩誥授奉直大夫禮部儀制司主事兼精膳司事愚弟陳其錕拜譔並書附錄4：鍾遂和墓誌銘公諱遂和字克應蘿崗鍾姓始祖也由從化遷居番禺蘿崗囿以衍族馬仕宋曆官戶部司判宣議郎以子貴詔贈起居郎晉贈朝議大夫生於崇甯丙戌三月初七日終於淳熙乙巳十月十六日享壽八十配恭人黃氏同公合葬此山土名黃崗嶺又名孖墳坐午向子兼丙壬之原肩頭挺秀黃崗含光氣蟠龍虎靈萃陰陽留待厚德梁孟同嶽一杯之土五世其昌樵蘇有禁松柏蒼蒼宋煥章閣直閣學士朝請大夫年家眷侄崔與之頓首拜撰明賜進士出身雲南道御史奉直大夫十世孫金敬書乾隆丁巳進士任河南靈寶縣知縣十七世孫獅重書

(9)

圖一、鍾氏大宗祠

圖二、二世祖鍾玉岩像

(10)

　　座落於廣州市中山七路的陳氏書院俗稱陳家祠，為清末廣東省陳姓族人捐資建造的合族祠。最近，筆者有幸在陳氏書院資料室發現了一張繪於光緒癸巳年（1893）冬的陳氏書院《正座西三龕》排位圖。這張圖，填補了陳氏書院有關神龕神主牌位排列方面的資料缺乏的空白，讓我們得以瞭解陳氏書院後座神龕分佈排列、神主牌位總列數及捐資入主興建陳氏書院的縣份等詳細情況，對於研究清代廣州城中大量存在的與陳氏書院同一類型的合族祠提供了較為重要資料。現將這份排位圖全文介紹如下。　　《正座西三龕》排位圖為印刷品，長52.2cm，寬64.7cm。雖有少損修補，幸無缺，字迹清晰，整體保存尚算完整，圖上繪的是陳氏書院正座西三龕的神位排列(圖一)。與其一起的還有兩張入主陳氏書院神位的收銀單據(圖二、圖三)，兩入主收銀單為影印件，長26.7cm，寬12.2cm，分別是光緒十八年（1892）十月初九日和光緒十九年（1 8 9 3）八月十五日由「昌源號經手收發」的收銀單據，上有說明：「攜此單到連元街陳氏建祠公所掛號，仍憑此單換小簿永遠領胙。」

廣州陳氏書院《正座西三龕》排位圖介紹

何慕華

廣東民間工藝博物館

這「昌源號」是當時陳氏建祠公所委託代理收費的銀鋪號，相當於今日的銀行代繳費服務一般。在入主單右上角用毛筆寫著正座西第三龕第幾級幾號。應是攜單到陳氏建祠公所掛號後入冊安排的座號。按其標注的座號在排位圖上均能找得到入主單上的名字和縣份。這三張資料夾在一本民國二十二年香港印刷的詩文集中，此詩文集封面和第一、二頁已缺，內裏有損，但已經精心托裱加以封面重新裝訂。細看內容得知，此書是移居香港的臺山陳氏第廿三世符祥、康祥之父陳任國及母鄺氏八秩開二雙壽之慶，蒙親友賜詩文鼎禮道賀，深為感謝，特將詩文刊印留記，以示永遠不忘。據悉此書是上世紀九十年代一個熱心人士捐贈給我館的，可惜當年接收這些資料的人已去世，其詳情已無從得知。從圖中的修補及書頁的另加裝裱，當知是後人妥善收藏才得以幸存的。　　陳氏書院《正座西三龕》排位圖中間繪的是正座西三龕入主神位的明細排位圖，入主者均在座號下標有名字和縣份，並在圖兩則有文字說明。現將文字全抄錄於下：例子：部份原圖編者按：原圖可分為三部份，第一部份為右方，共有8列，每列8行；第二部份應為左方，共有11 列，每列8行，此兩部份是說明陳氏書院共有各府州縣主位總數，每行其下的數目字表示共有主位的數目，例如潮州府九縣共主位391，即主位總數為391位。至於中央的部份則說明第三龕各主位的位置。每行上部的數字為其位置，中央為名諱，下部則為其縣屬。此部份共有21列，每列57行，最中央為第一行，其右方為雙數行，左方為單數行，由中央向兩旁依次遞增，在此貼附部份原圖作例子，以供參考。每列的兩側的最外兩行只有數目，並沒有名諱，表示是空置的。原圖附於文末以供參考。 23 世華禺番 21 晦叔禺番 19 觀孫禺番 17 應才水三 15 錦江德順 13 義涵山香 11 克施城增 9 世平禺番 7 雄義山鶴 5 禮德順 3 南村海澄 1 宋文江水三 2 朝舉安新 4 鵬圖城增 6 國獻城增 8 守仁禺番 10 仲廣海南 12 澤遠德順 14 元禮海南 16 白山海南 18 學賔莞東 20 彥約禺番 22 宏叔禺番

(11)

(編者按：第一列）廣東省城西門外連元街陳氏書院各府州縣主位總列正座正中第一龕共座位1290 正座東第二龕共座位1187 正座西第三龕共座位1187 正座東第四龕共座位1128 正座西第五龕共座位1128 東旁座中第六龕共座位1105 (編者按：第二列）西旁座中第七龕共座位1105 東旁座東第八龕共座位845 西旁座東第九龕共座位859 東旁座西第十龕共座位845 西旁座西第十一龕共座位859 合共收捐銀正座主位2915 合共收捐銀旁座主位2047 合共收捐銀廂座主位137 (編者按：第三列）共董事捐銀正座主位506 共董事捐銀旁座主位740 共抵還董事正座主位201 共抵還董事旁座主位192 倡建各紳士正座主位51 倡建各紳士未報正座29 倡建各紳士旁座主位19 酬勞各值理正座主位47 (編者按：第四列）酬勞各值理旁座主位13 總共正座旁座現安主6171 除現安主位外尚有餘5339 廣州府十四縣共主位4372 肇慶府十三縣共主位714 潮洲府九縣共主位391 高州府六縣共主位169 陽江廳共報得主位110 編者按：第五列）惠州府十縣共主位98 韶州府六縣共主位83 羅定州二縣共主位77 嘉慶州四縣共主位67 廉州三縣共主位38 瓊州府十三縣共主位20 雷州府三縣共主位3 連州二縣共主位20 (編者按：第六列）南雄州一縣共主位未報赤溪廳共現安主6 柳州府共主位廣西2 新寧縣1277 南海縣771 新會縣712 番禺縣400 順德縣224　　增城縣206 東莞縣197 香山縣190 清遠縣105 三水縣91 (編者按：第七列）新安縣82 龍門縣17 開平縣181 新興縣56 恩平縣52 高明縣27 陽春縣24 陽江縣111 (編者按：第八列）花縣69 從化縣31 高要縣138 鶴山縣101 四會縣55 廣寧縣28 封川縣26 德慶州24 第一部份 (原文為直寫，為方便排版，現改為橫排)

(12)

(編者按：第一列）澄海縣106 海陽縣84 揭陽縣20 大埔縣10 豐順縣4 化州縣33 電白縣29 吳川縣11 (編者按：第二列）普寧縣88 潮陽縣53 僥平縣18 惠來縣7 石城縣50 茂名縣29 信宜縣17 歸善縣25 (編者按：第三列）和平縣15 河源縣11 連平縣6 龍川縣4 永安縣1 翁源縣19 羅定州33 西寧縣11 (編者按：第四列）博羅縣14 海豐縣10 長寧縣10 陸豐縣2 英德縣53 曲江縣11 東安縣33 嘉應州23 (編者按：第五列）興寧縣18 長樂縣10 合浦縣20 欽州3 瓊山縣5 萬州1 海康縣2 陽山13 (編者按：第六列）鎮平縣15 平遠縣1 靈山縣15 崖州9 文昌縣5 遂溪縣1 連州7 赤溪廳6 (編者按：第七列）柳州府2 樂昌縣未有乳源縣未有徐聞縣未有澄邁縣未有定安縣未有樂會縣未有感恩縣未有 (編者按：第八列）開建縣未有仁化縣未有儋州未有南雄州未有臨高縣未有會同縣未冇陵水縣未有昌化縣未有第二部份 (原文為直寫，為方便排版，現改為橫排)

(13)

(編者按：第九列）現正座主3749 現旁座主2285 現廂座主137 正第一龕1170 正第二龕1113 正第三龕1113 正第四龕152 正第五龕201 (編者按：第十列）東第六龕1071 西第七龕1071 東第八龕143 西第九龕未東第十龕未西第十一龕137 以上共十一龕總計座位12510 正座西第三龕第一級　 1宋文汪（三水）　 2朝舉（新安） 3南村（澄海） 4鵬圖（增城）　 5禮（順德）　 6國獻（增城）　 7雄義（鶴山）　 8守仁（番禺）　 9世平（番禺） 10仲廣（南海） 11克施（增城） 12澤遠（順德） 13義涵（香山）　 (編者按：第十一列）現各龕之主先分朝代後論昭穆其昭穆相同者則以開報交銀日分次位凡一概疍戶義男等概不准與列是圖謹按照收冊挨次位但誠恐各房間有昭穆不合經已繪圖張掛俾衆稽查以便更調惟仍恐遠處未及周知今再將此圖發印付呈如各房有位次錯置不合昭穆者可即攜號單到東齋內報明更正便是倘遲延不報一經泐石是為定式毋得更調各龕座次尚餘吉位如有入主者祈請早日開報遲恐不及謹此佈聞光緒癸巳年季冬陳氏書院啓　　裔孫棨熙照南氏繪並誌第三部份(編者按：括號為編者所加，以方便閱讀，原名諱為直排，現改為橫排。每級神主以中央為第一列，現為方便閱讀，改為順序排列 ) 14元禮（南海）　 15錦江（順德）　 16白山（南海）　 17應才（三水）　 18學賔（東莞）　 19觀孫（番禺）　 20彥約（番禺）　 21晦叔（番禺）　 22宏叔（番禺）　 23世華（番禺）　 24世寧（番禺）　 25世清（番禺）　 26世昌（番禺）　 27世盛（番禺）　 28千六（潮陽）　 29道公（番禺） 30子和（番禺） 31南鎮（番禺）　 32心德（龍門）　 33貴明（番禺）　 34貴成（番禺）　 35道真（南海）　 36月橋（東莞）　 37隆隱（南海）　 38若飛（南海）　 39秉剛（南海）　 40止菴（南海）　 41紹康（番禺）　 42蕃昌（南海）　 43昭顯（番禺）　 44尚謨（南海）　 45宗（南海）　 46元善（南海）　 47澤元（高要）　 48念九（南海）　 49文通（番禺）　 50良山（南海）　 51嘉永（鶴山） 52宋一諤（增城）　 53宋東五（新會）　 54　　　　 55　　　　 56　　　 57　　　　

(14)

第二級　　　　　 58宋廣聲（番禺）　 59東昇（順德）　 60廣譽（番禺）　 61靜軒（順德）　 62應祥（新會）　 63隆桂（南海）　 64光先（南海）　 65肖文（高要）　 66省軒（順德）　 67富登（順德）　 68遺慶（番禺） 69賢齋（普寧）　 70濟川（海澄）　 71韶鳳（新安）　 72慶隆（南海）　 73闢東（澄海）　 74槐庭（順德）　 75夢震（增城）　 76晏（東莞）　 77大震（增城）　 78敦實（東莞）　 79水村（南海）　 80希聖（新寧）　 81康泉（順德）　 82斯道（南海）　 83原孚（南海）　 84子寬（南海）　 85壽山（南海）　 86才廣（東莞）　 87石溪（東莞）　 88鏡湖（東莞）　 89子震（龍門）　 90升之（南海）　 91贊治（南海）　 92鎮南（南海）　 93宗禮（南海）　 94羅賢（南海）　 95雷震（寧新）　 96禧讓（三水）　 97鍾山（興寧）　 98思泉（吳川）　 99安世（川吳）　 100桂發（南海）　 101魯翁（海陽）　 102梅魁（番禺）　 103彝秉（順德）　 104崑玉（順德）　 105從奇（番禺）　 106太元（番禺）　 107宋嘉詔（南海）　 108宋康運（新安）　 109元秀玉（普寧）　 110元肖堂（南海）　 111　　　　 112　　　　 113　　　 114 第三級　 115元茂才（南海）　 116雪菴（南海）　 117哲夫（河源）　 118嗣（番禺）　 119彥煇（新安）　 120居仁（南海）　 121崇義（南海）　 122雙溪（南海）　 123光有（普寧）　 124煒菴（東莞）　 125恕軒（順德）　 126東齋（吳川）　 127學遯（新會）　 128天從（番禺）　 129自得（順德）　 130瀛澹（澄海）　 131景麟（增城）　　 132文禮（番禺）　 133體仁（增城）　 134樸齋（三水）　 135元康（新寧）　 136筠軒（新會）　 137六和（順德）　 138原禎（香山）　 139四美（南海）　 140德安（南海）　 141惠菴（新會）　 142兆祥（增城）　 143月峝（番禺）　 144鳴喬（新會）　 145元宗澤（三水）　 146元尚智（三水）　 147明左山（順德）　 148明胐堂（南海）　 149葵軒（南海）　 150紹英（南海）　 151可南（新會）　 152慈舟（新會）　 153節菴（增城）　 154聚龍（南海）　 155靜屏（增城）　 156巨球（增城）　 157察（香山）　 158南所（香山）　 159仁甫（新會）　 160雲巖（增城）　 161悅來（增城）　 162台山（高明）　 163宗興（東莞）　 164愛仁（南海）　 165祖賸（要高）　 166明松澗（番禺）　 167明文直（新寧）　 168　　　　 169　　　　 170　　　 171　　　　第四級　 172明義甫（新會）　 173禮甫（新會）　 174智甫（新會）　 175南園（東莞）　 176定菴（東莞）　 177序軒（東莞）　 178里正（香山）　 179昌茂（新寧）　 180千三郎（大浦）　 181驥川（順德）　 182誠齋（順德）　 183祖全（東莞）　 184槎溪（番禺）　 185康真（番禺）　 186瑄（番禺）　 187逵祖（番禺）　 188秀昌（番禺）　 189茂清（番禺）　 190宥雄（番禺）　 191紹興（新興）　 192玄信（新寧）　 193元福（新寧）　 194世顯（南海）　 195天元（新興）　 196逸靜（新寧）　 197振東（南海）　 198如玉（清遠）　 199心田（南海）　 200順湖（番禺）　 201茂甫（順德）　 202樂閒（南海）　 203尚積（南海）　 204壯奇（增城）　 205賽寶（南海）　 206信甫（新會）　 207良裕（增城）　 208逸昂（新寧）　 209玄偉（新寧）　 210玄佑（新寧）　 211佛顯（南海）　 212季穀（四會）　

(15)

213元斐（番禺）　 214尚一（高要）　 215象台（新安）　 216洞崖（開平）　 217前峰（開平）　 218汝昶（鶴山）　 219我韞（鶴山）　 220輝垣（鶴山）　 221信所（東莞）　 222仰泉（東莞）　 223明觀佐（新寧） 224明碧溪（新會） 225　　　　 226　　　　 227　　　 228　　　　第五級　 229明發寶（新會）　 230懷素（新會）　 231喬山（番禺）　 232復新（新寧）　 233士長（新會）　 234蓮菴（順德）　 235一溪（番禺）　 236喬所（番禺）　 237宗宇（東莞）　 238自然（新寧）　 239碧霄（南海）　 240保中（四會）　 241帝錫（新寧）　 242長卿（番禺）　 243元庇（高要）　 244友松（三水） 245端峰（三水）　 246梅軒（香山）　 247鶴松（香山）　 248崇久（普寧）　 249能謙（普寧）　 250東籬（普寧）　 251開清（普寧）　 252平坡（普寧）　 253如日（新會）　 254流芳（開平）　 255世孚（新寧）　 256居易（新寧）　 257存道（新會）　 258懋軒（香山）　 259益衷（新寧）　 260宗裔（開平）　 261樂靜（三水）　 262昂稹（新安）　 263覽秀（東莞）　 264月懷（新會）　 265儀庭（順德）　 266南釗（順德）　 267東庄（順德）　 268淡圃（順德）　 269東皐（新寧）　 270永昌（順德）　 271善齋（東莞）　 272琴軒（東莞）　 273梅軒（東莞）　 274西庄（東莞）　 275晚趣（東莞）　 276念八郎（合浦）　 277公相（高要）　 278徽五（茂名）　 279積堅（番禺）　 280明遯菴（新會）　 281明如石（新會）　 282　　　　 283　　　　 284　　　 285　　　　第六級　 286明文象（新會）　 287遯舟（新會）　 288益三（陽山）　 289仲達（陽江）　 290善（番禺）　 291誠齋（澄海）　 292碧湖（香山）　 293孔茂（新寧）　 294務連（香山）　 295泉樂（東莞）　 296遍宇（香山）　 297明世（新寧）　 298悅民（新寧）　 299時秀（新寧）　 300朝賔（新寧）　 301環翠（新會）　 302連山（新會）　 303三銘（歸善）　 304嵩霞（順德）　 305普堂（龍門）　 306霽月（新會）　 307泳川（順德）　 308翫蘭（順德）　 309裕中（香山）　 310梧山（香山）　 311畊樂（東莞）　 312前埜（東莞）　 313仰亭（東莞）　 314桂軒（東莞）　 315□□（南海）　 316松岡（澄海）　 317宗輔（新寧）　 318喜善（開平）　 319連城（南海）　 320五江（番禺）　 321澤林（香山）　 322桂林（順德）　 323斗樞（順德）　 324金壽（南海）　 325國光（東莞）　 326靖齋（三水）　 327滿公（高要）　 328本卿（龍門）　 329帝憲（新寧）　 330望洋（新會）　 331捷魁（新寧）　 332南叟（順德）　 333翰宇（順德）　 334尚偉（加應）　 335桂庭（順德）　 336梅菴（新會）　 337明渭溪（新會）　 338來祿（東莞）　 339　　　　 340　　　　 341　　　 342　　　　第七級　 343明希廣（新寧）　 344象溪（新興）　 345雲山（番禺）　 346雲霖（番禺）　 347忍齋（新會）　 348悅平（新會）　 349春山（新寧）　 350真相（番禺）　 351滿後（番禺）　 352雲岑（新會）　 353聽潮（新寧）　 354觀瀾（順德）　 355述（順德）　 356遇春（順德）　 357古岡（新寧）　 358五昌（羅定）　 359帝銘（化州）　 360萼樓（番禺）　 361業隆（順德）　 362右崧（南海）　 363明菴（番禺）　 364碧崖（香山）　 365鳳陽（香山）　 366繼孔（新寧）　

(16)

367渾樸（新會）　 368敬修（河源）　 369懷山（新會）　 370子亮（新寧）　 371孟仁（新寧）　 372雨溪（增城）　 373一龍（高要）　 374仲榮（鶴山）　 375莊徽（新寧）　 376昌甫（封川）　 377昌蕃（新寧）　 378松岩（新寧）　 379友興（南海）　 380癸日（香山）　 381南泉（新會）　 382東里（順德）　 383遯菴（新會）　 384南灣（新會）　 385若蓮（新會）　 386子瑞（番禺）　 387朝顯（清遠）　 388宗德（清遠）　 389裔繁（遠清）　 390靜齋（番禺）　 391璜溪（東莞）　 392文高（東莞）　 393鐵山（東莞）　 394明蘭軒（東莞）　 395恒積（番禺）　 396　　　　 397　　　　 398　　　　 399　　　　第八級　 400明繼述（興寧）　 401棘卿（四會）　 402後溪（東莞）　 403雋俗（新安）　 404寅軒（河源）　 405東谷（順德）　 406開貴（新會）　 407俊長（南海）　 408寶峰（番禺）　 409明舸艫（新會）　 410洞逸（開平）　 411清玉吾（新會）　 412雨洲（開平）　 413大獲（新寧）　 414清秀英（新寧）　 415鎮國（新寧）　 416碧亭（新寧）　 417敬濃（新寧）　 418全材（新寧）　 419尚義（新寧）　 420基霦（新寧）　 421虛堂（新寧）　 422瑞圃（南海）　 423純尊（新寧）　 424崇杓（新會）　 425仁山（新寧）　 426溥泉（新會）　 427儀（新會）　 428寬五（新會）　 429翊廷（新寧）　 430淩宵（新會）　 431聖謀（新會）　 432協最（東莞）　 433崇澤（新寧）　 434良傅（新寧）　 435良羣（新寧）　 436義漢（新會）　 437瑞高（番禺）　 438竹友（新寧）　 439祖滿（新會）　 440熊健（新寧）　 441毓藏（新寧）　 442仰聖（新會）　 443蓉初（新會）　 444秀岩（增城）　 445勉庭（增城）　 446仰明（順德）　 447才華（新會）　 448靜齋（新會）　 449叶臣（新會）　 450珠光（新會）　 451清溫遠（順德）　 452連玉（新安）　 453　　　　 454　　　　 455　　　 456　　　　第九級　 457清位仁（新安）　 458翹萃（新安）　 459舜臣（順德）　 460潤寬（南海）　 461遠廷（三水）　 462博石（南海）　 463悅賢（番禺）　 464浩波（東莞）　 465大材（東莞）　 466煥然（南海）　 467際和（長樂）　 468覺民（新會）　 469厚臣（新寧）　 470玉堂（東莞）　 471玉階（東莞）　 472建和（南海）　 473淑遠（海陽）　 474荐瑞（海陽）　 475鵬南（新安）　 476奕隆（番禺）　 477汝舟（番禺）　 478和亭（新會）　 479穗石（南海）　 480宇良（新寧）　 481良琪（新會）　 482富學（新會）　 483乃侃（順德）　 484□大（順德）　 485以顯（新會）　 486雲軒（南海）　 487用亭（南海）　 488國擎（番禺）　 489華進（新寧）　 490大和（新寧）　 491業巧（新寧）　 492業爵（新寧）　 493仕賢（鶴山）　 494永通（東莞）　 495書岩（南海）　 496地山（南海）　 497竹亭（南海）　 498壯庭（南海）　 499樟林（四會）　 500濟楫（增城）　 501玉生（東莞）　 502昌勝（南海）　 503賁賢（新寧）　 504昆良（南海）　 505景和（南海）　 506炬和（南海）　 507燦棠（新安）　 508清藹如（新會）　 509吉儔（增城）　 510　　　　 511　　　　 512　　　 513　　　　第十級　 514清虛谷（東莞）　 515弼廷（四會）　 516南山（四會）　 517章□（恩平）　 518承宏（恩平）　 519俞鄰（恩平）　 520敬典（增城）　

(17)

521華林（新會）　 522瑞亭（番禺）　 523星垣（番禺）　 524彩貞（澄海）　 525惠文（新寧）　 526郁文（新寧）　 527耀文（新寧）　 528瑞文（新寧）　 529善儔（南海）　 530殿桂（高要）　 531修福（新寧）　 532宏宰（番禺）　 533經卷（番禺）　 534東垣（番禺）　 535東林（番禺）　 536東萊（番禺）　 537東蕃（番禺）　 538明燎（番禺）　 539專正（番禺）　 540甫清（番禺）　 541海昌（番禺）　 542猷濟（新興）　 543居桂（新興）　 544華卿（增城）　 545价藩（增城）　 546貴榮（高要）　 547世球（鶴山）　 548萬和（新會）　 549貞合（新會） 550慎軒（南海）　 551中蓂（新寧）　 552敬寬（番禺）　 553慶雲（南海）　 554琴谷（南海）　 555敬如（順德）　 556蘭石（新會）　 557簡之（番禺）　 558翊臣（番禺）　 559文藻（番禺）　 560宜珩（新寧）　 561良星（新寧）　 562迪時（新寧）　 563藹言（南海）　 564鏡齋（南海） 565清謙齋（南海）　 566安齋（南海）　 567　　　　 568　　　 569　　　　 570　　　　第十一級　 571清璞山（南海）　 572啟香（新安）　 573明道（增城）　 574貯承（增城）　 575杰夫（新寧）　 576居敬（新會）　 577庚樓（新會）　 578保培（開平）　 579山義（四會）　 580建開（南海）　 581蓮塘（番禺）　 582心山（番禺）　 583鏡塘（三水）　 584琰興（大埔）　 585純章（新會）　 586英祿（增城）　 587元達（增城）　 588仲多（增城）　 589顯廷（南海）　 590福江（番禺）　 591振庸（新會）　 592岳南（番禺）　 593靄仁（東莞）　 594立三（東莞）　 595煥如（東莞）　 596乃檢（順德）　 597珣大（順德）　 598厥懷（順德）　 599松甫（番禺）　 600升堂（番禺）　 601安良（南海）　 602晉卿（東莞）　 603謙堂（新會）　 604海度（南海）　 605章有（新會）　 606焯南（新會）　 607永順（新會）　 608濟美（新會）　 609植臣（新會）　 610仕昂（新會）　 611政常（南海）　 612作權（新會）　 613桂軒（南海）　 614明吉（高要）　 615勝尤（番禺）　 616廣宗（番禺）　 617麟書（東莞）　 618超賢（番禺）　 619定楨（番禺）　 620貯興（增城）　 621士毅（香山）　 622清善階（香山）　 623棠大（順德）　 624　　　　 625　　　　 626　　　　 627　　　　第十二級　 628清宜昌（番禺）　 629艷錦（新安）　 630煥軒（新安）　 631浩剛（番禺）　 632少伯（番禺）　 633星江（番禺）　 634循仲（番禺）　　 635達時（開平）　 636立機（開平）　 637樸謙（鶴山）　 638盛能（鶴山）　 639兆昌（順德）　 640南賢（新寧）　 641錦良（新寧）　 642賢興（新寧）　 643遠耀（新寧）　 644楝學（新寧）　 645遜之（新寧）　 646裔和（新寧）　 647聚卿（新寧）　 648紹承（新寧）　 649寅谷（新寧）　 650樹芬（新寧）　 651裔裘（新寧）　　 652開芳（海陽）　 653宗禮（海陽）　 654長髮（新會）　 655日成（新會）　 656良甫（新會）　 657秀石（新會）　 658樂亭（新會）　 659仁宇（新會）　 660美甫（新會）　 661雲門（新會）　 662崧生（新會）　 663夢岩（新會）　 664應祥（增城）　 665光麟（化州）　 666光龍（州化）　 667其英（化州）　 668宜茂（番禺）　 669三遇（新寧）　 670超恒（新寧）　 671升恒（新寧）　　 672日壽（新寧）　 673世榮（新會）　 674朝相（增城）　 675耀捷（新安）　 676建基（番禺）　

(18)

677海籌（南海）　 678羨奇（新安）　 679清朝贊（新會）　 680俊猷（三水）　 681　　　　 682　　　　 683　　　　 684　　　　第十三級　 685清耀東（東莞）　 686學章（番禺）　 687九陽（東莞）　 688遙盛（番禺）　 689應中（川龍）　 690以芳（新會）　 691藉章（新會）　 692亮亭（南海）　 693蔭堂（南海）　 694家斌（新會）　 695鏡湖（新會）　 696愛之（順德）　 697象南（開平）　 698華升（南海）　 699國烜（新寧）　 700宏遠（順德）　 701澄軒（番禺）　 702劍泉（新會）　 703吟學（新寧）　 704秉彝（恩平）　 705世瑞（新會）　 706樂善（新會）　 707澄（高要）　 708崑石（南海）　 709尊傲（新寧）　 710寶三（文昌）　 711錦川（南海）　 712華軒（四會）　 713百川（順德）　 714廣志（南海）　 715德彭（新會）　 716澤培（新安）　 717應南（南海）　 718星垣（東莞）　 719一明（新會）　 720樂志（新會）　 721友梅（新會）　 722材奕（新會）　 723蘊石（新會）　 724國琪（新安）　 725掄才（南海）　 726本高（南海）　 727愛楓（順德）　 728啟都（高要）　 729燦王（新安）　 730子璋（順德）　 731敏叟（博羅）　 732量宏（博羅）　 733定邦（新寧）　　 734斗南（新寧）　 735育之（新寧）　 736清宜遠（新寧）　 737百川（新寧）　 738　　　　 739　　　　 740　　　　 741　　　　第十四級　 742清承南（新會）　 743星墀（新寧）　 744植南（香山）　 745衍河（南海）　 746友芳（澄海）　 747靖海（順德）　 748懷怡（香山）　 749鵬南（香山）　 750台階（香山）　 751慕堯（香山）　 752星顯（香山）　 753月三（香山）　 754朗山（香山）　 755發奏（新寧）　 756香岩（香山）　 757玉麟（香山）　 758彪崇（新會）　 759開錦（普寧）　 760守和（澄海）　 761維財（澄海）　 762玉汝（澄海）　 763澤厚（海陽）　 764國昌（海陽）　 765衍通（海陽）　 766文凱（海陽）　 767鍚五（海陽）　 768世澤（普寧）　 769簡臣（順德）　 770望之（潮陽）　 771懋初（潮陽）　 772應高（普寧）　 773上周（普寧）　 774上科（普寧）　 775協雄（普寧）　 776欽仕（普寧）　 777賢纘（新寧）　 778博厚（普寧）　 779光輝（普寧）　 780登充（普寧）　 781嘉猷（普寧）　 782文亮（普寧）　 783唐川（普寧）　 784文信（普寧）　 785縉廷（普寧）　 786廷桂（普寧）　 787唐慶（普寧）　 788金城（普寧）　 789光輝（普寧）　 790開業（普寧）　 791光鴻（普寧）　 792萬春（普寧）　 793清開祥（普寧）　 794登繡（普寧）　 795　　　　 796　　　　 797　　　　 798　　　　第十五級　 799清儲臣（新寧）　 800祖發（澄海）　 801祖梅（香山）　 802良炳（新寧）　 803炳森（香山）　 804傑初（香山）　 805錦泰（海陽）　 806忍益（香山）　 807屏山（南海）　 808醉石（新會）　 809賢球（新寧）　 810蘭尊（新寧）　 811雅健（新寧）　 812嶺健（新寧）　 813英祿（新安）　 814星言（新寧）　 815美占（番禺）　 816吉堂（新寧）　 817榮章（東莞）　 818聽思（東莞）　 819靜亭（新寧）　 820裕堂（番禺）　 821潤賢（新寧）　 822昌五（香山）　 823祖璉（新會）　 824暨典（新會）　 825鍾毅（澄海）　 826天客（普寧）　 827敬群（新寧）　 828萃堂（香山）　 829守夏（新寧）　 830玉尺（新寧）　

(19)

831庇民（新寧）　 832開曉（海陽）　 833燧卿（南海）　 834石泉（新會）　 835厚長（河源）　 836黻臣（河源）　 837兼善（新安）　 838公澤（高要）　 839星垣（外海）　 840依日（三水）　 841朝佐（新會）　 842興贊（新寧）　 843績謙（三水）　 844德成（新寧）　 845琴有（新寧）　 846經邦（鶴山）　 847畏軒（東莞）　 848廣榮（新會）　 849定良（新會）　 850清日曉（東莞）　 851世勇（普寧）　 852　　　　 853　　　　 854　　　　 855　　　　第十六級　 856清啟明（新安）　 857厚培（新安）　 858挺勳（新安）　 859鑑垣（新安）　 860非池（新會）　 861思樂（新會）　 862景修（新會）　 863煥南（新會）　 864鳴階（順德）　 865淵泉（順德）　 866伯亮（南海）　 867燕譽（南海）　 868崇贊（新寧）　 869良芳（新寧）　 870文森（南海）　 871存性（香山）　 872佇發（新寧）　 873德宸（順德）　 874樂譜（順德）　 875菊庭（新寧）　 876嶧陽（新寧）　 877晃樓（新寧）　 878綏之（新寧）　 879秀峰（新寧）　 880嶽喬（新寧）　 881尚志（順德）　 882隣山（順德）　 883萃農（順德）　 884子純（順德）　 885殿隆（番禺）　 886海軒（順德）　 887煥亭（東莞）　 888培芳（東莞）　 889寵茂（東莞）　 890兆汝（東莞）　 891耀明（東莞）　 892信芳（南海）　 893燦庭（南海）　 894麗生（新會）　 895泗澤（新會）　 896秉哲（合浦）　 897平軒（合浦）　 898輔臣（四會）　 899佐經（南海）　 900子權（南海）　 901暉基（南海）　 902致祥（番禺）　 903清臣（新會）　 904焯相（新寧）　 905羽垣（順德）　 906瑞田（香山）　 907清怡英（南海）　 908澤源（新寧）　 909　　　　 910　　　　 911　　　　 912　　　　第十七級　 913清仰山（加應）　 914翰生（江陽）　 915平江（江陽）　 916彰甫（茂名）　 917澄碧（新會）　 918國泰（新會）　 919在我（新會）　 920遇沛（番禺）　 921嘉績（東安）　 922竹坡（歸善）　 923福祥（新會）　 924心海（新會）　 925靜亭（新會）　 926任士（河源）　 927布軒（博羅）　 928炎堂（新寧）　 929敬文（新寧）　 930昭權（新寧）　 931明修（新寧）　 932文臺（新寧）　 933載華（增城）　 934輯瑞（增城）　 935國陞（番禺）　 936世珍（東安）　 937蘭卿（澄海）　 938宜達（新寧）　 939虎臣（新會）　 940善行（新寧）　 941明澡（新寧）　 942卓卿（香山）　 943禘聖（東莞）　 944南浦（東莞）　 945雲軒（東莞）　 946同慶（新寧）　 947振剛（澄海）　 948廷高（普寧）　 949顯龍（三水）　 950勝猷（三水）　 951琴石（新會）　 952德衡（三水）　 953桂芳（三水）　 954耀章（三水）　 955雲峯（四會）　 956帶宇（三水）　 957兆基（香山）　 958明石（香山）　 959定兼（新寧）　 960威堂（香山）　 961慶輝（東莞）　 962福田（東莞）　 963樂恬（東莞）　 964清羨登（東莞）　 965清憲章（東莞）　 966　　　　 967　　　　 968　　　　 969　　　　第十八級　 970清英祖（三水）　 971靖軒（東莞）　 972輔周（東莞）　 973挹輝（東莞）　 974維徵（東莞）　 975瑞卿（新寧）　 976挺生（新會）　 977璇璣（番禺）　 978祐昌（香山）　 979聯高（南海）　 980崇魁（番禺）　 981茂廷（南海）　 982邦大（南海）　 983國大（南海）　 984作人（南海）　

(20)

985殿臣（東莞）　 986炳南（東莞）　 987樂山（香山）　 988照謀（新會）　 989煥唐（新會）　 990秀川（清遠）　 991弼臣（清遠）　 992建忠（番禺）　 993炎生（新會）　 994星臺（南海）　 995泗澤（高要）　 996翼階（番禺）　 997漢英（番禺）　 998瑩軒（四會）　 999述光（南海）　 1000澍公（高要）　 1001際會（新安）　 1002昌會（新安）　 1003存心（新會）　 1004正剛（番禺）　 1005永周（增城）　 1006廣庭（四會）　 1007嚴安（新會）　 1008朝聘（番禺）　 1009向亭（順德）　 1010敬石（南海）　 1011鏡湖（南海） 1012修閑（南海）　 1013春田（新會） 1014錫爵（東莞）　 1015訓達（加應）　　 1016馗賢（新寧）　 1017熾章（南海）　 1018裕堅（東莞）　 1019彩和（增城）　 1020喜貴（東莞）　　 1021清精勤（順德）　 1022桂業（東莞）　 1023　　　　 1024　　　　 1025　　　　 1026　　　　第十九級　 1027清述齋（東莞）　 1028峻軒（東莞）　 1029錦如（順德）　 1030芝田（順德）　 1031念唐（順德）　 1032石泉（東莞）　 1033發懷（新寧）　 1034賢吉（新寧）　 1035賢濟（新寧）　 1036和興（新寧）　 1037敬作（新寧）　 1038發章（新寧）　 1039松卿（新寧）　 1040湛文（新寧）　 1041淡泉（香山）　 1042樂平（香山）　 1043越臣（香山）　 1044紹剛（澄海）　 1045東垣（花縣）　 1046美軒（新會）　 1047沛洪（順德）　 1048東友（東莞）　 1049裔平（東莞）　 1050燦衢（東莞）　 1051而廣（新寧）　 1052創亭（陽江）　 1053奄九（陽江）　 1054百勤（南海）　 1055麗天（南海）　 1056萬能（新寧）　 1057煥周（合浦）　 1058聖裁（新寧）　 1059壁光（新寧）　 1060醒堂（吳川）　 1061古菴（吳川）　 1062鑑堂（新會）　 1063而佳（新寧）　 1064而位（新寧）　 1065鈺臣（香山）　 1066福星（長樂）　 1067暢志（南海）　 1068舜菴（順德）　 1069交甫（新寧）　 1070致祥（新會）　 1071時泉（新會）　 1072清（新會）　 1073接亭（新會）　 1074俸養（新會）　 1075友山（新會）　 1076至川（番禺）　 1077虎臣（東莞）　 1078清拱尊（新寧）　 1079清撲田（新會）　 1080　　　　 1081　　　　 1082　　　　 1083　　　　第二十級　 1084清和照（新寧）　 1085碩德（新寧）　 1086炬華（新寧）　 1087耀宗（歸善）　 1088藻生（南海）　 1089拙國（順德）　 1090鏡波（順德）　 1091霖川（順德）　 1092濟長（順德）　 1093壽巵（香山）　 1094道生（南海）　 1095守仁（東莞）　 1096榮世（石城）　 1097榮聰（新寧）　 1098靜波（歸善）　 1099郁齋（新寧）　 1100大維（東莞）　 1101家楝（香山）　 1102理棠（新寧）　 1103自和（東莞）　 1104錫榮（新會）　 1105鳳儀（新會）　 1106亨衢（新寧）　 1107玉衡（新安）　 1108衍邦（新會）　 1109萸山（清遠）　 1110遜齋（番禺）　 1111隆興（新會）　 1112近聖（新會）　 1113克勝（新會）　 1114鳳山（新會）　 1115國寶（新會）　 1116玉田（南海）　 1117聯英（高要）　 1118友松（南海）　 1119銘賢（鶴山）　 1120寅賔（新會）　 1121結芳（東莞）　 1122佑昆（東莞）　 1123蔭川（順德）　 1124慧圖（高要）　 1125秉剛（高要） 1126世興（鶴山）　 1127錦章（三水）　 1128大美（新寧）　 1129衣谷（南海）　 1130宏斯（順德）　 1131朝夫（花縣）　 1132友彧（新寧）　 1133美南（新會）　 1134兆榮（番禺）　 1135清鳳來（新寧） 1136清崇獎（新會） 1137　　　　 1138　　　　 1139　　　　 1140　　　　

(21)

第二十一級　 1141清儉亭（順德） 1142瓊墀（東莞）　 1143志山（東莞）　 1144恕行（東莞）　 1145文琛（新寧）　 1146賢惠（新寧）　 1147弼臣（新寧）　 1148賢意（新寧）　 1149靜山（香山）　 1150恒盛（南海）　 1151璋盛（清遠）　 1152嘉派（新寧）　 1153敬會（新寧）　 1154麗正（新會）　 1155啟文（順德）　 1156佩芬（順德）　 1157愷芬（順德）　 1158紹泰（順德）　 1159溢生（新會）　 1160敦五（新會）　 1161永毅（海陽）　 1162苑香（新會）　 1163紫臣（順德）　 1164雄亭（新寧）　 1165登九（增城）　 1166鏡河（陽山）　 1167殿貴（陽山）　 1168時光（清遠）　 1169小陶（東莞）　 1170炳（東莞）　 1171瞻辰（順德）　 1172煥榮（花縣）　 1173炯鑑（開平）　 1174濟生（龍川）　 1175著堂（順德）　 1176俊朝（南海）　 1177墨興（德慶）　 1178蓂階（德慶）　 1179海珊（德慶）　 1180翰臣（新會）　 1181世明（東莞）　 1182毓華（東莞）　 1183樂華（東莞） 1184啟清（東莞）　 1185本吉（澄海）　 1186啟泰（澄海）　 1187良琛（新寧）　 1188榮毅（海陽）　 1189發綱（新寧）　 1190壽毅（海陽）　 1191金瑩（新寧）　 1192清賢思（新寧）　 1193清羨人（新會）　在圖表框外還有：泰創德賓榮公正座未有縣份房份，肇府鼇仙房仲齊公傍座、雲朗房泮林公傍座，此二名未有縣份。以上三主祈早日將縣份到東齋內報明以便補上。圖二、收銀單據一圖三、收銀單據二

(22)

(23)

(24)

　　2002年夏天以來，因為準備碩士論文《清代西土默特部之戶口地研究》，我有機會多次前往內蒙古自治區呼和浩特市土默特左旗檔案館，查閱該館所藏清代歸化城副都統衙門檔案。這批檔案起自雍正九年，迄於清末，起始的年代較早，數量較多，且有相當好的時間連續性，在現存為數不多的清代地方衙門檔案中，其內容和形式都頗具特色，有很高的史料價值。　　檔案主要涉及與清代歸化城土默特部左右兩翼有關事務。其時歸化城土默特部左右兩翼所在地區，大致相當於今天呼和浩特、包頭二市及清水河、托克托、和林格爾、武川、土默特左旗、土默特右旗、固陽七縣的範圍。明代這裏是俺答汗及其部眾的駐牧地。天聰六年，皇太極征伐林丹汗，駐蹕歸化城，土默特首領俄木布率眾降清。崇德元年，鑒於兩翼所處地區地理位置至關重要，俄木布又曾發動「叛亂」，清廷決定仿照八旗編制，將歸化城土默特部編成左右兩翼，每翼設都統一名，副都統兩名，下轄參領、佐領、驍騎校等官員統帥旗眾。兩翼是直接隸屬於理藩院的內屬旗，此後土默特兩翼「尺地一民不能私為我有」1，凡事不得自專，與內蒙地區其他盟旗有很大不同。都統副都統設置後，屢經裁撤，到乾隆二十八年只剩下一名專城副都統，此後不再由土默特蒙古擔任，要由朝廷揀員充任。副都統衙門下達的命令由旗務衙署具體辦理，旗務衙署的戶、兵二司是兩個重要的辦事機構。兩翼地區水草豐茂，宜農宜牧，一直以來，來這裏謀生的內地民人就源源不斷，入清以後，朝廷以土默特兩翼「效納」的名義在這裏放墾了大片土地，此舉刺激了內地民人的大舉湧入。雍正乾隆二朝，為了管理來口外謀生的內地民人，清廷在兩翼地區設置道廳機構。道廳設置以後迭經變更，最後穩定為歸化、和林格爾、清水河、托克托、薩拉齊五廳，又稱西五廳，以區別後來增設的豐鎮、寧遠東二廳，七廳隸屬於山西省歸綏兵備道，是山西省的派出機構。光緒十年七廳改制、客民立籍，道廳遂由山西省的派出機構變成正式機構。乾隆二年，由於對西北作戰陣線西移，朝廷決定在距歸化城五里的地方建一座新城　　綏遠城，以駐大軍。乾隆四年，綏遠城工峻，原駐山西右玉的右玉將軍連同4,000八旗官兵被一併遷往新城。右玉將軍後更名為綏遠將軍，綏遠將軍最初只負責與軍事有關事務，後來兼理行政，漸成本地區最高軍政長官。　　歸化城副都統衙門檔案全宗主要包括清代歸化城副都統衙門與以上提到的各衙門之間的往來文書，還包括與兩翼旗務有關的各類文冊。此外尚有部分皇帝的上諭，與兵部、戶部、理藩院、周邊蒙旗、山西、陝西、新疆、甘肅等部院、地區的來往諮文。　　據民國三十七年，土默特旗總管致聯合國的《文物損失索還書》記載，這批檔案應包括「自明朝隆慶、萬曆年間土默特旗開創時代，經過清朝順治、康熙、雍正、乾隆各代，以迄清朝末年及民國紀元初年之重要文獻。」2但是歷經戰火和文革時的動亂，很多文件已經散失。檔案蒙受損失有案可查的大概有三次。一是清末綏遠將軍貽谷為編寫《土默特旗志》，從歸化城副都統衙門借走明末清初的檔案，此後一直沒有歸還，後來不知去向。二是據《文物損失索還書》記載，日偽時期，檔案被日本人劫走31箱，後來日人擇取重要者，編成《巴彥塔拉盟史料集成•土默特特別旗之部第一輯》，內蒙古圖書館現存兩本。檔案第三次受損是在文革期間。1979年，土默特旗政府決定編寫《土默特志》，重新對這批檔案進行整理。並開始對研究者開放。　　此次整理將現存的清代檔案進行了全面的分

清代內蒙古歸化城副都統衙門檔案及其史料價值

田宓

中山大學歷史系

(25)

類編目。經過整理的清代檔案有16,054卷（件），其中漢文檔案4 , 8 0 3卷（件），蒙文檔案7 9 6卷（件），滿文檔案10,374卷（件），已經翻譯成漢文的有1,980卷（件）。另外還有5,533卷民國檔案，全部是漢文，民國檔案每卷又包括若干件，總共至少有十萬件。從內容上看，民國檔案應視為清代檔案在民國時代的自然延續。4,803份清代漢文文書，按內容被分為軍事、行政、人事、政法、土地、財經、生產、外交、氣象、旅商、備台、文教、房地契、圖表15類。滿文譯件則分為內政類、財政類、法律類、軍事類、文化教育類、宗教類。蒙文以家譜，寺廟香火地畝冊、圖冊等為主。　　從形制上看，清代漢文檔案大致可分成兩類。一類是正式的文書，這類文書。一般紙質光滑，字跡工整。一類是非正式的文書。非正式文書一般紙質粗糙，字跡也比較潦草，有的還帶有明顯的修改痕跡。非正式文書又可以分成兩種，一種是稿件，另一種是謄抄存檔的檔案。檔案封面上有時標有「戶」、「兵」字樣，大概當時是按戶司、兵司的分類存放。上面提到的日本人編的書中，就按兵司之部、戶司之部編排，大抵可以證實我的推測。所有摺件外面都包著一個封皮，用滿文書寫，明顯是後來貼上去的，大概是存檔時寫下的提要。漢文檔案，並不完全是漢文，在漢文文書後面，通常還附有一份滿文文書，兩份粘在一起。根據篇幅推測，大概有的是內容摘要，有的是同樣內容，滿漢文一式兩份。通常這樣的文書在土默特旗內部各衙門之間比較常見。附有滿文的漢文文書有越來越少的趨勢，這從一個側面反應了滿文的衰落。關於滿文受漢文影響的情況，在檔案內容中也有所反影，如乾隆五十三年，一份文書中抄錄了皇帝的諭旨： …… 大凡翻清必須滿文取意方可，令人易曉，不然棄舍滿文語氣，因循漢文翻譯則竟至失卻滿文舊規，將此通行各處，嗣後一切翻譯清必遵朕屢次訓旨 ……3 　　下文主要介紹一下漢文檔案的情況。目前檔案的分類是按照當代的標準做的，與歷史上檔案自身的結構有較大出入，不過為了行文和研究者利用檔案的方便，本文還是按照檔案現在的分類系統進行介紹。一、軍事類231件　　其中涉及乾隆年間西北用兵、軍糧運輸、行程安排、清末練兵、鎮壓義和團、保護洋教等內容。如雍正十三年的一份文書中提到： ……行文廂紅旗廂藍旗察哈兒總管選派就近住牧之蒙古勘定水草，俟前項官兵出口時按起指引行走嚮導送出各管境內地方並行文歸化城都統丹（津）等自入土木特境內地方起至歸化城止選派蒙古勘定水草，指引前項官兵至歸化城，其由歸化城前赴軍營令都統丹（津）處選派熟悉道路水草之嚮導，照依總兵官李分定起數，每起派給嚮導一名，送至軍營至所需嚮導烏拉票張……4 二、行政類482件三、人事類318件　　行政類和人事類檔案主要涉及詔令、人事調動、吏治以及官府頒發的政令等內容。四、政法類800件　　內容以偷牛盜馬案為主，五、土地糾紛與爭執類共544件　　這類檔案包括大量關於土地和爭水的訟狀。從中透露出很多民間社會的寶貴的信息，如光緒二十四年的一個案件： ……據巴佐領下領催格海呈稱，緣小的家賞戶口地畝當差養贍，充膺兵差，近日村中甲頭張六九會首趙德明等向小的言說，托府主出諭由各村捐辦義穀，勒

(26)

令小的入社隨同伊等攤辦雜差，小的再四思維蒙民各別各有各社，各當各差，先人以來充膺兵差，是正差，而民人雜差是民人分應，斷無有兵民混當差事，兵應民差，而民應兵差之理，小的與甲會理教，而伊等以稟明托廳拘鎖到衙，責打關押，那時看你入社不入，說完揚常而去，小的誠恐伊等到托砌詞妄控，控情誣稟，至小的盆冤莫白，情迫無奈，只得星夜來城呈報，實情叩懇恩准作主，俯賜移咨托廳遵照舊章，分析蒙民各隨各社，各當各差，俾蒙民相安而杜混牽施行等情，據此查土默特蒙兵，自種戶口地畝糊口當差以抵餉糈，遇有徵調，對敵衝鋒冒鏑差使，故屬繁重，而今該村甲會等任性牽連蒙兵充膺民社差使，殊屬不合，相應呈請牌飭托克托通判限文到日，迅即曉諭，該村蒙古等嗣後再不准牽連蒙古攤派民社差使以使拖累，而歸平允並請移咨……5 類似的案件檔案中還有若干，這裏僅舉一例。六、財經類753件　　內有有很多土默特旗各類財政稅收的收支清冊。如馱價生息銀和六成地生息銀。此外還保留了一些當時物價和銀錢比價的記錄。如修繕房屋用的沙磚、木料、黃土和各類糧食的價銀。又有乾隆五十年、五十二年、五十六年、五十七年，嘉慶四年，咸豐七年的各廳當鋪名冊，不但有當鋪的名稱，還記錄了當鋪主人的姓名和籍貫，十分有助於瞭解這一時期本地商業發展的情況。七、生產類36件　　此類留下乾隆三十九年至四十九年，十年中六年的秋禾實收分數摺，如其中乾隆三十九年的一份：清水河通判開報秋禾實收分數摺乾隆三十九年分秋禾實收分數理合揩者呈送須至摺者計開單位每畝/倉斗東鄉　上地　　　中地　　　下地豐年　一石四斗　一石二斗　一石本年　九斗八升　八斗四升　七斗實在收成七分南鄉　上地　　　中地　　　下地豐年　無　　　　一石　　七斗本年　七斗　　　四斗九升實在收成七分西鄉　上地　　　中地　　　下地豐年　一石五斗　一石三斗　一石本年　一石五升　九斗一升　七斗西鄉實在收成七分北鄉俱系蒙古地畝，不分等則，秋禾遇豐年每畝收京倉斗七斗，本年每畝實收京倉斗四斗七升北鄉實在收成七分6 八、外事類48件　　相當一部分是關於晚清傳教士到口外傳教領取照票的文件。另外就是義和團在這一帶活動和有關民教衝突的記錄。如：光緒二十七年，洋教士宇嗣安函稱該教堂於七年正二三月內在托廳北鄉山蓋村買到土默特地六十頃，嗣經拳匪擾害，焚毀教堂，將契紙一併毀滅，今年春季土默特民保保等將好地耕種，亦有轉賣他人者，前將此事稟知托廳。至今不為理論，請劄飭該廳早為辦理，並移咨都統飭令蒙民將地退歸教堂等因准此合行咨請貴都統查照稟內事理，飭令蒙民敢將前項地畝退還教堂，以息訟端，而清教案，除劄飭托廳遵照外，擬合咨明，