中文文獻 中文文獻
方申萍譯述 (2000)。第二語言聽力理解中的學習策略培訓。國外外語教學。第 4 期，頁 24－28。
王若江（1992）。對漢語口語課的反思。漢語學習第二期。頁 38-44
王鐘華（1999）。對外漢語教學初級階段課程規範。北京：北京語言文化大學出 版社。
田世蘭(2009)。中級華語閱讀教材設計之研究－以越南籍學生為對象。國立臺灣 師範大學華語文教學研究所碩士論文。（未出版）。
何兆熊(1995)。語用學概要。上海：上海外語教育出版社。
吳馥如 (2008)。中級華語交際溝通會話課程之設計實證。台北市：國立台灣師 範大學華語文教學研究所碩士論文。(未出版)。
呂必松（1996）。對外漢語教學概論（講義）。中國：國家漢辦編印。
呂必松（1996）。漢語教學中技能性訓練的系統性問題。第五屆國際漢語教學討 論會文選。第三期，頁 43-48。
阮氏芳（2006）。 借助漢越音、漢越詞對越漢語詞彙教學。東南亞縱·橫。
阮黄英（2007）。越南漢語教學概況及漢語與越南語之對比研究。發表於台灣師 範大學。
阮福祿（1999）。雙音節漢越詞與現代漢語詞彙的對比研究。北京師範大學博士 論文。
周小兵 (1989)。口語教學中的聽說訓練，世界漢語教學，第 3 期，總第 9 期，
頁 182。
周小宾（1996）。第二語言教學論。河北教育出版社
108
林秀惠 (2005)。 表現評量理論與運用。美國南加州華文教師聯合會 2004 年議 程。南加州：南加州華文教師聯合會。
林秀惠(2005)。網路報刊閱讀測驗及其課程設計：AP 中文課的暖身練習之一。
信世昌主編(2010)。 對外華語基礎詞庫大綱 1.0 版。台北：文鶴出版社。
施光亨、劉偉（1996）。口語表述的及時性及與此相關的口語特點—對一篇講詞 的分析。載於李曉琪（主編）（2006）。對外漢語口語教學研究，頁 23，北 京市：商務印書館。
范宏貴，劉志強（2008）。越南語言文化探究。民族出版社。北京市。
范開泰 (1992)。論漢語交際能力的培養。世界漢語教學，第 1 期。
范德忠（2009）。越南學生句法成分偏誤分析。雲南師範大學學報（對外漢語教 學與研究版）。2009 年第 3 期。
孫雪芹(2010)。以馬來語為母語學習者之初級華語口語課程設計。台北市:國立 臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。（未出版）
徐子亮（2002）。漢語作為外語的口語教學新議。世界漢語教學，第四期。 載於 李曉琪（2006）主編，對外漢語文化教學研究，北京：商務印書館，頁 77-91。
徐子亮（2004）。口語教學法的認知原理分析。對外漢語教學的跨文化視角——
舊金山對外漢語教學學術會議論文集。
徐子亮，吳仁甫 (2005)。實用對外漢語教學法。北京市：北京大學出版社。
袁博平（1995）。第二語言習得研究的回顧與展望。載於世界漢語教學 1995 年 第 4 期。
袁焱等（2004）。越南學生漢語習得中的語音偏誤標記研究。對外漢語教學與研 究。2004 增刊。雲南師範大學學報，201～204。
馬箭飛主編 (1998)。漢語口語速成－入門篇。北京市：北京語言大學出版社。
張若瑩（1997）。試論高級口語教學中的幾個基本問題。第五屆國際漢語教學討 論會論文選。北京：北京大學出版社。
109
張風格（2004）。口語習用語的基本特徵及其教學。中國人民大學對外漢語文化 學
許銘桂(2008)。新移民初級華語教材規劃設計與研究。國立臺灣師範大學華語文 教學研究所碩士論文。（未出版）。
郭生玉（2005）。心理與教育研究法。精華出版社。
郭芳君（2006）。短期華語與文化研習班之課程設計。國立臺灣師範大學華語文 教學研究所碩士論文。（未出版）。
陳建民（1984）。漢語口語。北京市： 北京出版社。
陳鈺、武青春(2008)。越南留學生的漢語聲調學習難點探究。紹興文理學院學報，
28 卷，12 期，7-10。
傅氏梅（2002）。論越南學生對漢語聲母的聽覺和發音偏誤。碩士論文，中國：
北京語言文化大學。
楊吉春、杜氏秋恒(2008)。論越語橫聲對越南學生學習漢語普通話陰平和去聲的 干擾。民族教育研究，16 卷，4 期，83-88。
楊吉春; 杜氏秋恒（2008）。論越語橫聲對越南學生學習漢語普通話陰平和去聲的干 擾。民族教育研究（Journal of Research on Education for Ethnic Minorities）。
2008 年第 04 期。
董兆杰 (1990)。口語訓練。北京市：語文出版社。
靳洪剛 (1997)。語言獲得理論研究。北京市：中國社會科學出版社。
趙金明（2004）。對外漢語教學概論。北京：商務印書館。
趙思達，劉冬冰（2007）。關於越南留學生漢語語音偏誤的調研。現代語文（語 言研究）MODERN CHINESE，第 10 期。
劉珣（2002）。 漢語作為第二語言教學簡論。北京：北京語言大學出版社 劉偉 (1996)。口語表述的即時性及與此相關的口語特點─對一篇講詞的分析。
世界漢語教學，第 4 期。
劉學敏（2001）。一年級口語課課程規範。載於王鐘華（主編）。對外漢語教學初 級階段課程規範。北京語言文化大學出版社。
110
蔡雅薰（2008）。美國各級學校 K~12 華語教材情境選用研究。中原華語文學報，
第 2 期，頁 205-224。
蔡整瑩 (2009)。漢語口語課教學法。北京市：北京語言大學出版社。
黎翠雲（2007）。越南人學習漢語語音的偏誤分析及教學策略。天津，天津大學。
韓明(2005)。 越南留學生聲調偏誤分析及教學對策。玉林師範學院學報（2）。
關英偉（2000）。越南留學生漢語學習中的語音難點和偏誤分析。語言文化教育 研究論壇。中國國際教育出版社。
英文 英文 英文 英文文獻 文獻 文獻 文獻
American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). (1996). Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the 21st Century. Yonkers, NY: American Council on the Teaching of Foreign Languages, Inc.
Brown, J.D. (1995). The Elements of language Curriculum: A Systematic Approach to Program Development. Heinle & Heinle Publishers.
Firth, J. R. (1951). Papers in Linguistics, 1934-1951. London: Oxford University Press.
Halliday, M.A.K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning . London : Arnold .
Krashen, S. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. California: Laredo Publishing Co Inc.
Larson- Freeman, D (2000). Techniques and Principles in Language Teaching. Oxford University Press.
Nunan , D. (1988) .The Learner-Centered Curriculum. Cambridge University Press
Nunan , D. (1989).Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge University Press
Richards, J.C & Rodgers, T.S. (1986). Approaches and Methods in Language Teaching.
Richards, J.C. (2001). Curriculum Development in Language Teaching. Cambridge University Press.
Tyler, R. (1949). Basic Principles of Curriculum and Instruction. Chicago: University of Chicago Press.
111