＊王利器輯錄：《元明清三代禁毀小說戲曲史料》，上海：上海古籍出版社，
1981 年。
王麗娜：《中國古典小說戲曲名著在國外》，上海：學林出版社，1988 年。
朱家溍、丁汝芹：《清代內廷演劇始末考》，北京：中國書店，2007 年。
吳光正：《八仙故事系統考論――內丹道宗教神話的建構及其流變》，北京：
中華書局，2006 年。
吳新雷：〈明代崑曲折子戲選集《樂府紅珊》發微〉，收入洪惟助主編：《名 家論崑曲》，臺北：國家出版社，2010 年。
杜欣欣：〈文學、翻譯、批評：從貝爾曼翻譯評論看馬若瑟之《趙氏孤兒》〉，
《編譯論叢》第3 卷第 2 期（2010 年 9 月）。
＊汪詩珮：〈文本詮釋與文化翻譯：元雜劇《老生兒》及其域外傳播〉，《民 俗曲藝》第189 期（2015 年 9 月）。
周妙中：《清代戲曲史》，鄭州：中州古籍出版社，1987 年。
• 47 •
臺灣大學學術期刊資料庫
＊林鶴宜：《規律與變異：明清戲曲學辨疑》，臺北：里仁書局，2003 年。
胡士瑩：《彈詞寶卷書目》，上海：上海古籍出版社，1984 年。
胡曉真：〈酗酒、瘋癲與獨身――清代女性彈詞小說中的極端女性人物〉，
《中國文哲研究集刊》第28 期（2006 年 3 月）。
范存忠：《中國文化在啟蒙時期的英國》，南京：譯林出版社，2010 年。
范希衡：《趙氏孤兒與中國孤兒》，臺北：學海出版社，1993 年。
馬少波等主編：《中國京劇史》，北京：中國戲劇出版社，1999 年。
張次溪編纂：《清代燕都梨園史料》，北京：中國戲劇出版社，1988 年。
許暉林：〈評Polygamy and Sublime Passion: Sexuality in China on the Verge of Modernity（一夫多妻制與真情美學：現代中國前夕的性相結構）〉，
《漢學研究》第30 卷第 2 期（2012 年 6 月）。
郭英德：《明清傳奇綜錄》，石家莊：河北教育出版社，1997 年。
陳受頤：《中歐文化交流史事論叢》，臺北：臺灣商務印書館，1970 年。
＊陳靝沅：〈蔣士銓劇作中的「戲」與「曲」〉，收入Lin, Tsung-Cheng 編著：
《從傳統過渡到現代的詩歌演變：十八世紀至民初》，上海：上海 古籍出版社，2016 forthcoming。
陸萼庭：《清代戲曲家叢考》，上海：學林出版社，1995 年。
＊陸萼庭：《崑劇演出史稿》，臺北：國家出版社，2002 年。
陸萼庭：《清代戲曲與崑劇》，臺北：國家出版社，2005 年。
崔蘊華：〈大英圖書館藏中國唱本述要〉，《文化遺產》2015 年第 6 期。
傅惜華：《元代雜劇全目》，北京：作家出版社，1957 年。
傅田章編：《增訂明刊元雜劇西廂記目錄》，東京：汲古書院，1979 年。
黃一農：〈印象與真相――清朝中英兩國的覲禮之爭〉，《中央研究院歷史 語言研究所集刊》第78 本第 1 分（2007 年 3 月）。
華 瑋：〈誰是主角？誰在觀看？――論清代戲曲中的崇禎之死〉，《戲劇 研究》第11 期（2013 年 1 月）。DOI: 10.6257/2013.11023
粵劇大辭典編纂委員會主編：《粵劇大辭典》，廣州：廣州出版社，2008 年。
• 48 •
臺灣大學學術期刊資料庫
萬獻初：〈《五車韻府》文獻源流與性質考論〉，《文獻》2015 年第 3 期。
廖奔、劉彥君：《中國戲曲發展史》，太原：山西教育出版社，2000 年。
鄧長風：《明清戲曲家考略續編》，上海：上海古籍出版社，1997 年。
＊鄧長風：《明清戲曲家考略全編》，上海：上海古籍出版社，2009 年。
鄭振鐸：〈巴黎國家圖書館中之中國小說與戲曲〉，《小說月報》第18 卷 第11 號（1927 年）。
錢林森：《法國漢學家論中國文學――古典戲劇和小說》，北京：外語教學 與研究出版社，2007 年。
謝雍君箋證：《傅惜華古典戲曲提要箋證》，北京：學苑出版社，2010 年。
＊羅仕龍：〈中國「喜劇」《㑳梅香》在法國的傳譯與改編〉，《民俗曲藝》
第189 期（2015 年 9 月）。
譚正璧、譚尋編著：《彈詞敘錄》，上海：上海古籍出版社，1981 年。
關德棟：〈胡氏編著《彈詞目》訂補〉，《曲藝論集》，上海：上海古籍出 版社，1983 年重印本。
＊蘇 精：《馬禮遜與中文印刷出版》，臺北：學生書局，2000 年。
＊蘇 精：《中國，開門！――馬禮遜及相關人物研究》，香港：基督教中國 宗教文化研究社，2005 年。
Cheung, Kai-chong, “The Haoqiu zhuan, the First Chinese Novel Translated in Europe: With Special Reference to Percy՚s and Davis՚s Renditions”, in Leo Tak-hung Chan ed., One into Many: Translation and the Dissemination of Classical Chinese Literature (Amsterdam: Rodopi, 2003).
Étiemble, René, 艾田蒲著，許鈞、錢林森譯：《中國之歐洲：西方對中國的 仰慕到排斥》，桂林：廣西師範大學出版社，2008 年。
Hanan, Patrick（韓南）著，王秋桂譯：〈樂府紅珊考〉，收入王秋桂編：《韓 南中國古典小說論集》，臺北：聯經出版公司，1979 年。
Idema, Wilt L.（伊維德）著，張惠英譯：《朱有燉的雜劇》，北京：北京大
• 49 •
臺灣大學學術期刊資料庫
學出版社，2009 年。
Idema, Wilt L.（伊維德）著，凌筱嶠譯：〈元雜劇――異本與譯本〉，《中 國文哲研究通訊》第25 卷第 2 期（2015 年 6 月）。
McMahon, Keith, Misers, Shrews, and Polygamists: Sexuality and Male-Female Relations in Eighteenth-Century Chinese Fiction. (Durham: Duke University Press, 1995).
McMahon, Keith, Polygamy and Sublime Passion: Sexuality in China on the Verge of Modernity. (Honolulu: University of Hawaii Press, 2010) McMahon, Keith 著，王維東、楊彩霞譯：《吝嗇鬼、潑婦、一夫多妻者――
十八世紀中國小說中的性與男女關係》，北京：人民文學出版社，
2001 年。
（說明：書目前標示＊號者已列入Selected Bibliography）