本文在 Norman 既有的原始閩語韻母構擬這一基礎上，擴大材料並增函同源詞來檢討 效攝細音宵蕭兩韻的音韻層次。本文獲得的結論如下〆
第一、效攝三等宵韻在原始閩語中有兩個音韻層次，層次Ⅰ可以構擬為*-au（貓焦樵 擾），層次Ⅱ可以構擬為*-iɑu（椒少笑橋）。其中層次Ⅰ是本文的發現，不見於 Norman 的 韻母系統。
第二、效攝四等蕭韻在原始閩語中也有兩個層次，層次Ⅰ可以構擬為*-iɑu（糶釣尿 叫），層次Ⅱ可以構擬為*-iau（條釣鳥曉）。其中層次ⅡNorman 構擬為*-eu，我們則根據 既有的方言證據改為*-iau。另外，蕭韻層次Ⅰ與宵韻層次Ⅱ有相同的音韻形式〆*-iɑu。
第三、關於音韻層次的相對年代，本文利用漢語音韻史及漢語詞彙史兩方面的觀察，
61 參閱楊秀芳：《閩南語文白系統的研究》（臺北：國立臺灣大學中國文學研究所博士論文，1982 年），
頁 104-106。
62 參閱楊秀芳：《閩南語文白系統的研究》，頁 104。
指出原始閩語宵韻的*-au 與蕭韻*-iɑu 屬於最早的音韻層次。63相對地，宵韻的*-iɑu 與蕭
67 W. South Coblin, A Study of Comparative Gàn (Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2015).
68 W. South Coblin, Comparative Phonology of the Central Xiāng Dialects (Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2011).
69 W. South Coblin, Comparative Phonology of the Huáng-Xiào Dialects (Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica, 2005).
表二十二〆五種原始漢語方言的效攝四等同源詞
挑 尿 叫 曉
原始客語 *thiau2 條 *niau6 *kiau5 *hiau3 原始吳語處衢方言 *diəu2 條 *liəu6 料 *Ɂiəu5 *kiəu1 澆 共同贛語 *thiau1 *niau6 *kiau5 *hiau3 共同中部湘語 *thiau1 *niau6 *kiau5 *xiau3 原始黃孝方言 *thieu1 *lieu3 了 *tɕieu5 *ɕieu3
根據上表，原始客語、原始吳語處衢方言、共同贛語、共同中部湘語及原始黃孝方言 的效攝四等同源詞都帶有介音-i-。Norman 也提到〆「（漢語方言通音）效攝的各個韻母的 分類和《切韻》的韻類基本是一致的，只是三等韻和四等韻合流了」70，這個合流後的韻 母也是*-iau。
本文所論原始閩語效攝四等蕭韻同源詞，不論早期層次（*-iɑu）或晚期層次（*-iau）
都帶有介音-i-，與上述各種擬測在「介音-i-有無」這一議題上不謀而合，這絕非偶然。這 些原始方言的表現，對於將效攝四等蕭韻擬測為*-eu 這類假說（例如李榮）71，構成重大 的挑戰。更重要的是就方法論而言，考慮到古代存在方言差異，便不應該預設《切韻》讀 音是各種漢語方言字音的終極來源。由於以上前提，諸如*-eu > *-iɑu 或*-eu > *-iau 這種 基於個別《切韻》擬測而設定的音韻演變，就我們而言就既無必要，也非必然。
最後要強調，本文對效攝細音字的擬測及修改乃是現階段的結論，其他相關韻攝的 研究、閩語方言新語料的問世以及其他原始方言系統的擬測，將是未來進一步檢討及改進 的重要依據。
70 羅杰瑞（Jerry Norman）著，R. VanNess Simmons（史皓元）、張艷紅譯：〈漢語方言通音〉，頁 106。
71 參閱李榮：《切韻音系》（臺北：鼎文書局，1973），頁 114-115。