魏书 ·１３９９·
列传第八十四
僭晋司马叡．賨李雄
僭晋司马叡，字景文，晋将牛金子也。初晋宣帝生大将军、
琅邪武王伷，伷生冗从仆射、琅邪恭王觐。觐妃谯国夏侯氏，
字铜环，与金奸通，遂生叡，因冒姓司马，仍为觐子。由是自 言河内温人。初为王世子，又袭爵，拜散骑常侍，频迁射声、
越骑校尉，左、右军将军。从晋惠帝幸临漳，其叔繇为成都王 颍所杀，叡惧祸，遂走至洛，迎其母俱归陈国。
东海王越收兵下邳，假叡辅国将军。越谋迎惠帝于长安，
复假叡平东将军、监徐州诸军事，使镇下邳。寻加安东将军、
都督扬州诸军事、假节，当镇寿阳，且留下邳。及越西迎惠帝，
留叡镇后，平东府事。当迁镇江东，属陈敏作乱，叡以兵少因 留下邳。永嘉元年春，敏死，秋，叡始到建业。五年，进镇东 将军、开府仪同三司，又以会稽户二万增封，加督扬、江、湘、
交、广五州诸军事。六月，王弥、刘曜寇洛阳，怀帝幸平阳，
晋司空荀蕃、司隶校尉荀组推叡为盟主。于是辄改易郡县，假 置名号。江州刺史华轶、北中郎将裴宪并不从之。宪自称镇东 将军、都督江北五郡军事，与轶连和。叡遣左将军王敦、将军 甘卓、周访等击轶，斩之。宪奔于石勒。六年，叡檄四方，称 与穆帝俱讨刘渊，大会平阳。
建兴元年，晋愍帝以叡为侍中、左丞相、大都督、陕东诸
魏书 ·１４００·
军事，持节、王如故。叡改建业为建康。七月，叡以晋室将灭，
潜有他志，乃自大赦，为大都督、都督中外诸军事，又为丞相。
叡号令不行，政刑淫虐，杀督运令史淳于伯，行刑者以刀拭柱，
血流上柱二丈三尺，仅头流下四尺五寸，其直如弦。时人怨之。
平文帝初，叡自称晋王，改元建武，立宗庙、社稷，置百 官，立子绍为太子。叡以晋王而祀南郊。其年，叡僭即大位，
改为大兴元年。其朝廷之仪，都邑之制，皆准模王者，拟议中 国。遂都于丹阳，因孙权之旧所，即禹贡扬州之地，去洛二千 七百里。地多山水，阳为攸居，厥土惟涂泥，厥田惟下下，所 谓“岛夷卉服”者也 。《周礼 》，职方氏掌天下之地，辨其邦 国都鄙，四夷、八蛮、七闽、九貉、五戎、六狄之人民与其财 用、九谷、六畜之数要，周知其利害。东南曰扬州，其山镇曰 会稽，其薮泽曰具区，其川三江，其浸五湖，其利金锡竹箭，
其民二男五女，其畜宜鸟兽，其谷宜稻。春秋时为吴越之地。
吴越僭号称王，僻远一隅，不闻华士。楚申公巫臣窃妻以奔，
教其军阵，然后乃知战伐。由是晚与中国交通。俗气轻急，不 识礼教，盛饰子女以招游客，此其土风也。战国时则并于楚。
故地远恃险，世乱则先叛，世治则后服。秦末，项羽起江南，
故衡山王吴芮从百越之兵，越王无诸身率闽中之众以从，灭秦。
汉初，封芮为长沙王，无诸为闽越王，又封吴王濞于朱方。逆 乱相寻，亟见夷灭。汉末大乱，孙权遂与刘备分据吴蜀。权阻 长江，殆天地所以限内外也。叡因扰乱，跨而有之。中原冠带 呼江东之人，皆为貉子，若狐貉类云。巴、蜀、蛮、獠、溪、
俚、楚、越，鸟声禽呼，言语不同，猴蛇鱼鳖，嗜欲皆异。江 山辽阔将数千里，叡羁縻而已，未能制服其民。有水田，少陆 种，以罟网为业。机巧趋利，恩义寡薄。家无藏蓄，常守饥寒，
地既暑湿，多有肿泄之病，障气毒雾，射工、沙虱、蛇虺之害，
魏书 ·１４０１·
无所不有。叡割有扬、荆、梁三州之土，因其故地，分置十数 州及诸郡县，郡县户口至有不满百者。
遣使韩暢浮海来请通和。平文皇帝以其僭立江表，拒不纳 之。
是时叡大将军王敦宗族擅势，权重于叡，迭为上下，了无 君臣之分。叡侍中刘隗言于叡曰 ：“王氏强大，宜渐抑损 。” 敦闻而恶之。惠帝时，叡改年曰永昌。昌敦先镇武昌，乃表于 叡曰 ：“刘隗前在门下，遂秉权宠。今辄进军，指讨奸孽，宜 速斩隗首，以谢远近。朝枭隗首，诸军夕退。昔太甲不能遵明 汤典，颠覆厥度，幸纳伊尹之训，殷道复昌，颇智故有先失后 得者矣 。”敦又移告州郡，以沈充为大都督，护东吴诸军。叡 乃下书曰 ：“王孰恃宠，敢肆狂逆，方朕于太甲，欲见囚于桐 宫。是可忍也，孰不可忍也！今当亲帅六军，以诛大逆 。”叡 光禄勋王含率其子瑜以轻舟弃叡，归于武昌。叡以其司空王导 为前锋大都督，尚书陆晔为军司；以广州刺史陶侃为江州，梁 州刺史甘卓为荆州，使其率众掎蹑敦后；以太子右率周莚率中 军三千人讨沈充。敦至洌州，表尚书令刁协党附，宜加诛戮。
叡遣右将军周札戍于石头，札潜与敦书，许军至为应。敦使司 马杨朗等入于石头，札见敦。朗等既据石头，叡征西将军戴渊、
镇北将军刘隗率众攻之，戴渊亲率士，鼓众陵城。俄而鼓止息，
朗等乘之，叡军败绩。隗、协入见叡，叡遣其避祸，二人泣而 出。隗还淮阴，后奔石勒。协奔江乘，为敦追兵所害。叡师败。
敦自为丞相，武昌郡公，邑万户，朝事大小皆关谘之。敦 收戴渊及叡尚书左仆射周顗，并斩于石头，皆叡朝之望也。于 是改易百官及诸州镇，其余转徙黜免者过百数，或朝行暮改，
或百日半年。敦所宠沈充、钱凤等所言必用，所谮必死。敦将 还武昌，其长史谢鲲曰 ：“公不朝 ，惧天下私议 。”敦曰 ：
魏书 ·１４０２·
“君能保无变乎？”对曰 ：“鲲近入觐，主上侧席待公，迟得相 见，宫省穆然，必然不虞之虑。公若入朝，鲲请侍从。”敦曰：
“正复杀君等数百，何损朝廷 ！”遂不朝而去 。敦召安南将军 甘卓，转谯王承为军司 ，并不从 。敦遣从母弟南蛮校尉魏乂 率江夏太守李恆攻承于临湘，旬日城陷，执承送于武昌。敦从 弟王廙使贼迎之，害于车中。先是，王敦表疏，言旨不逊，叡 以示承曰 ：“敦言如此，岂有厌哉？”对曰 ：“陛下不早裁之，
难将作矣 。”敦恶之。襄阳太守周虑袭杀甘卓。
叡畏迫于敦，居常忧戚，发病而死。子绍僭立，改年日太 宁。
王敦将纂，讽绍征己。乃为书曰 ：“孤子绍顿首。天下事 大，绍以眇身，弗克负荷，哀忧孔疚，如临于谷，实赖冢宰，
以济艰难。公迈德树勋，遐迩归怀，任社稷之托，居总己之统，
然道里长远，江川阻深，动有介石之机，而回旋之间，固以有 所丧矣。谓公宜入辅朝政，得旦夕詶谘，朝士亦佥以为然。以 公高亮忠肃，至心忧国，苟其宜然，便当以至公处之，期于静 国宁民，要之括囊无咎。伏想暗同此志，愿便速克近期，以副 尧企之怀 。”绍恭惮于敦若此。复使兼太常应詹拜敦承相、武 昌郡公，奏事不名，入朝不趋，剑履上殿。敦于是屯于芜湖。
敦乃转王导为司徒，自领扬州刺史，以兄含子应为武卫将军，
以自副贰。敦无子，养应为后。敦疾逾年，故召含还，欲属以 后事。是时敦令绍宿卫之兵三番休二。绍密欲袭敦，微行察敦 营垒。及敦疾，绍屡遣大臣讯问起居，迁含骠骑大将军、仪同 三司。
敦疾甚，绍召其司徒王导、中书监庚亮、丹阳尹温峤、尚 书卞壶密谋讨之。导、峤及右将军卞敦共据石头，光禄勋应詹 都督朱雀桁南诸军事，尚书令郗鉴都督从驾诸军事，绍出次于
魏书 ·１４０３·
中堂。敦闻兵起，怒，欲自将，困不能坐。召其党钱凤、邓岳、
周抚等率众三万指造建业。含谓敦曰 ：“北事吾便当行 。”于 是以含为元帅。凤等问敦曰 ：“事克之日，天子云何？”敦曰：
“尚未南郊，何为天子！便尽卿兵势，唯保护东海王及裴妃而已。” 初，绍谓敦已死，故敢发兵。及下诏数日，敦犹能与王导书，
后自手笔曰 ：“太真别来几日，作如此事 ！”太真，温峤字也，
绍朝见之，咸共骇惧。含等兵至，温峤辄烧朱雀桁以挫其锋。
绍使中军司马曹浑、左卫参军陈嵩、段匹磾弟秃率壮士千人逆 含等，战于江宁，斩其前锋将何康，杀数百人。敦闻康死，军 不获济，怒曰 ：“我兄老婢耳！门户衰微，群从中才兼文武者 皆早死，今年事去矣 。”语参军吕宝曰 ：“我当力行 。”因作 势而起，困乏，乃复卧。使术士郭璞筮之，卦成，对曰 ：“不 能佳 。”敦既疑璞劝亮、峤等举事，又闻卦恶，于是杀璞。
敦疾转困，语其舅羊鉴及子应曰 ：“我亡后，应便即位，
先立朝廷百官，然后营葬 。”初敦败叡之后，梦白犬自天而下，
噬之。及疾甚，见刁协、甘卓为崇，遂死。王应秘不发丧，裹 尸以席，埋于斋中，与其将诸葛瑶等纵酒淫逸。沈充将万余人 来会含等。充临行，顾谓其妻曰 ：“男兒不建豹尾，不能归也。
“绍平西将军祖约率众至于淮南，逐敦所置淮南太守任台。绍 将刘遐、苏峻济自满洲，含相率渡兵，应詹逆击，大破之。周 抚斩钱凤，沈充将吴儒斩充。绍遣御史刘彝发敦瘗，斩尸，枭 首朱雀桁。
绍死，子衍僭立，号年曰咸和。
衍历阳太守苏峻不顺于衍，衍护军庾亮曰 ：“苏峻豺狼，
终为祸乱，晁错所谓削之亦反，不削亦反，削之反速而祸小，
不削反迟而祸大 。”乃以大司农征之，令峻弟逸领峻部曲。征 书至，峻怒曰 ：“庚亮专擅，欲诱杀我也 。”阜陵令匡术、乐
魏书 ·１４０４·
安人任让并为峻谋主，劝峻诛亮。乃使使推崇祖约，共讨亮，
约大喜。于是约命兄逖子沛国内使涣、女婿淮南太守许柳将兵 会峻。峻使其党韩光，光名犯恭宗庙讳，入姑熟，杀于湖令陶 馥，残掠而还。衍假庾亮节为征讨都督，使其右卫将军赵胤、
右将军司马流率众次于慈湖。韩光晨袭流，杀之。衍以其骁骑 将军钟雅为前锋监军，假节，率舟军拒峻。宣城内史桓彝统吏 士次于芜湖，韩光败之，大掠宣城诸县而还。江州刺史温峤使 督护王愆期、西阳太守邓岱、鄱阳太守纪睦等以舟军赴于建业。
衍期，岱次直渎，峻督众二万济自横江，登牛渚山。愆期等邀 击不制。峻至于蒋山，衍假领军卞壶节，率诸将陈兵。衍之将 怯兵弱，为峻所败，卞壶及其二子、丹阳尹羊曼、黄门侍郎周 导、庐江太守陶瞻、散骑侍郎任台等皆死，死者三千余人。庾
衍期，岱次直渎，峻督众二万济自横江，登牛渚山。愆期等邀 击不制。峻至于蒋山，衍假领军卞壶节，率诸将陈兵。衍之将 怯兵弱，为峻所败，卞壶及其二子、丹阳尹羊曼、黄门侍郎周 导、庐江太守陶瞻、散骑侍郎任台等皆死，死者三千余人。庾