• 沒有找到結果。

兩岸高中歷史教科書中「國民政府時期」有關人物 敘述的比較

以中學歷史教科書而言,歷史人物的介紹不僅是教學與學習的重要活動,更 是架構歷史知識的基礎要件。海峽兩岸因政治理念與史學理論的不同,在人物選 擇的對象和評價上也有許多差異,根據上述兩岸高中歷史教科書中「國民政府時 期」有關人物的比較研究得出幾項論點:

壹、1993 年「國編版」與「人教版」之比較

一、兩岸皆以政治的角度來表述中國近現代史發展的主軸

兩岸高中歷史教科書在編寫現代史大事時,皆以各自的立場為撰述主軸,對 於歷史人物的評價,也是以政治的角度作為解釋標準。以臺灣教科書而言,對於 現代史的敘述從中華民國的建立、軍閥亂政、北伐、剿共、抗戰、行憲、國共內 戰到兩岸政治的分裂,完全遵循著中國國民黨發展的軌跡。尊稱孫中山為「國 父」,蔣中正則以孫中山遺志繼承者的角色自居,凡與蔣中正和國民黨有關的人 物幾乎都給予正面的評價,並不斷地闡述蔣中正所領導的國民黨政權一脈相承的 合理性與法統性。大陸方面則完全以中國共產黨的發展為出發,推崇中山為「偉 大的民主革命先行者」,高舉孫中山的「聯俄容共」政策,強調與孫中山的遺志 相違背的即革命運動的歷史罪人,從中國共產黨誕生、聯俄容共、國民革命運動 的展開、井岡山根據地的建立、長征、西安事變、抗日到人民解放戰爭的勝利,

所突顯的就是代表「人民民主革命」的中國共產黨與代表「美帝、資產階級」的 中國國民黨的鬥爭歷史,並藉由國民黨「反共」、「反革命」、「反人民」的邏輯思 考來襯映出共產黨的法統性、否定國民黨的正當性。

二、頌揚「政治領袖」為雙方鞏固政權領導中心的必要方式

許多研究大致上共同認為,教科書含有大量強調政治人物崇拜和效忠的教 材,道德教育也以促進對國家及領袖認同為主。26兩岸教科書對於政治領袖的個 人地位是十分強調,對政治領袖的頌揚不僅表現在政策的決定上,許多道德行為

26 羊憶蓉著,《教育與國家發展—臺灣經驗》,台北:桂冠出版社,1994 年 2 月,頁 83。

的灌輸也常藉由政治領袖的言論來宣揚。臺灣方面,蔣中正的領袖地位備受尊 重,所分佈的章節也相當廣泛多,出現的次數更高達總人次的 29.8%,將近三分 之一。書寫上不但以空格挪台、冠以職銜的方式來表現對他的推崇;並以「民族 救星」、「精神領袖」等各種正面形象行文於教材中,對其政策與主張,如:攘外 必先安內的政策、最後關頭的演說、新生活運動、廬山談話…,也都抱以肯定的 態度。從北伐、剿共、抗日到國共內戰,許多重要關頭也因蔣中正卓越的領導,

方能化險為安,縱使是國共戰爭的失利也歸因是八年抗戰的軍力耗損、俄軍扶 植,以及美國誤判、斷絕對華援助…等外在因素,而非蔣中正個人或國民黨內部 的問題。任何人、事都是為了襯托蔣中正政治領袖的權威與地位,並塑造出一種 民族認同的觀感。大陸方面也是如此,毛澤東以 72 次佔總人次比例的 10%出現 於教科書中,敘述用詞全為正面的褒揚,從八七會議中的「槍桿子出政權」主張、

井岡山根據地的「武裝割據」思想、遵義會議結束了「左傾錯誤」、瓦窑堡會議 確立抗日戰線的方針、抗戰期間「持久戰」的發表、重慶會談的努力,乃至於對 解放區〈在延安文藝座談會上的講話〉,毛澤東許多言論與決策也都牽繫著中國 共產黨發展的脈動,最後還將人民解放戰爭的勝利歸功於「有以馬列主義毛澤東 思想為理論指導」。而許多人、事的舖陳,如:對陳獨秀「右傾投降主義」,或對 王明、博古、李德等「左傾冒險主義」的批判,當然也是為了頌揚毛澤東高瞻的 眼光和崇高的領袖地位。毛澤東不只是孫中山民主革命事業的繼承者,同也是將 馬克思理論具體實踐於中國的第一人。由於學校教育具有培養民族精神教育的功 能,使得政治與教育密切結合,更使教育必須為政治服務。在兩岸政治立場迥異 的時代背景下,教科書如此編寫無非是希望透過學校教育的內容來執行這項工 作,藉由對政治領導人物的認同,來鞏固、宣示國家主權的正統性。

三、政治意識型態影響人物的選擇和評述

基於兩岸政治對立的現況,對於歷史教材中的人物,除了選擇的對象不同 外,對於人物的評價也有許多的差異。其中差異最大的當屬「農工運動」或「人 民起義」中的人物,以及國共兩黨的領導人及其表現的人物。首先教材中出現最 多、敘述方向最不一致的,就屬近現代史上的兩位政治暨政黨領導人物:蔣中正 與毛澤東。一部中國近現代史可謂為一部蔣介石、國民黨與毛澤東、共產黨人相 互攻擊的歷史教材。比較不同的是臺灣教材的共產黨人士所佔的比例不多,也未 做深入的描寫,提及共產黨人時是將「反共」與「抗俄」作一連結,強調中共仗 勢蘇聯的支持,在俄國的扶植下取得政權,甘做蘇俄的政治傀儡。大陸方面在處 理蔣介石或國民黨人時則是非常直接而深入的,蔣介石以超高頻率(高於毛澤東 一倍以上)、大篇幅地出現於課文中,並運用各種修辭技巧勾勒出他陰沈、權謀、

獨裁的法西斯形象,其他除了國民黨左派人士或對日抗戰犧牲的將領外,也都給 予負面的評價。馬克思史學的原則下,中共對於「民主革命運動」的人士都做正

面的處理,而帶領人民起義的「共產黨人士」更以 211 次,佔總人次的 29.3%,

分佈在教材之中,這些都與臺灣教科書有很大的落差。即使是同一歷史人物,也 會因會政治意識型態的不同而有不同的評價,如:張學良(大陸肯定他是「愛國 將領」,西安事變的和平解決,使得國共兩黨再度合作,成為扭轉時局的關鍵;

臺灣則強調張學良意志動搖,受中共誘惑,而西安事變「舉國憤慨」)、李宗仁(大 陸肯定他調集軍隊,取得臺兒莊大捷的功績;臺灣則對國共內戰失利時,李宗仁

「公然唱和、要求總統下野、希求劃江為界」而多作貶抑)、陳獨秀(大陸強調 他在政治上的活動;臺灣著眼於文化上的貢獻)…等。總之,兩岸教科書是以政 治的立場做為選擇和評價人物的依據。

四、對於歷史人物皆給予鮮明的道德定位

兩岸歷史教科書的書寫方式,皆明顯站在執政者的角度來論述,對許多人物 的評價充滿立場明確的道德定位。以臺灣而言,「國編版」的歷史教科書雖然泛 政治化的意向已較戒嚴時期緩和許多,但對人物的描述上仍帶有強烈的政治色 彩,如:對政治領袖蔣中正極盡能事之歌頌、避其名諱以官銜稱之,更在姓名前 以空格挪台的方式表示推崇;對國民黨「殉國」、「殉難」的將領予以褒揚;對「甘 做蘇俄工具」的共產黨人高度抨擊…。編寫內容上也充滿許多褒貶用詞,如「受 國人唾棄」、「助日為虐」、「可歌可泣」、「猙獰面目」、「親痛仇快」…,明確傳述 國民黨的政治態度。大陸「人教版」的政治立場更是鮮明,在歷史人物的道德評 價上不只運用大量的修辭來形容,如:被吹捧為「國民黨後起之秀」的蔣介石…、

蔣介石的「羽毛尚未豐滿」…、被「勝利」沖昏頭腦的蔣介石…;蔣介石的「心 腹」戴季陶…;國民黨內「親日派頭子」何應欽…;以「愛國將領」形容馮玉祥、

蔡廷鍇、張學良、楊虎城…,課文中還到處可見許多成語典故,如:「古有抬棺 出降的故事,今有留書攻城的壯舉!」「白骨遍田野、千里無人煙」、「千古奇冤,

江南一葉;同室操戈,相煎何急?!」…。其意識型態的「排他性」又較臺灣強 烈。不過,即使兩岸因政治理念與史學理論不同,對於很多歷史人物有不同評價 的標準,但基於國家民族大義,仍有一些是共同褒揚或譴責的,如:稱頌抗日戰 爭禦侮抗辱的將領(馬占山、謝晉元…);撻伐親日賣國的漢奸(汪精衛、陳公 博、周佛海…);對於日本所扶植的溥儀政權也以「傀儡」、「偽滿州國」加以否 定。

五、人物的選擇皆以政治、軍事類為主,但大陸教材強調「群眾歷史」的觀點 從表 3-3-1、表 3-3-2、表 3-3-3 可明白看出兩岸高中歷史教科書在「國民政府」

的人物選擇上,皆集中在政治類和軍事類的人物。臺灣方面政、軍人物合併佔了 課文總人數的 89.3%、總次數的 95.1%,大陸則佔了總人數 61.6%、總次數 81.9%

的比例,主因在「國民政府時期」是一政治、軍事情勢紛擾的重要時期,其間歷

經北伐運動、剿共戰爭、對日抗戰,以及國共內戰等重要階段,無法避免地以政 治類和軍事類為主要選擇和敘述對象。但基於馬克思主義史學理論的編寫原則,

大陸教科書十分強調「人民群眾創造歷史」的教育觀點。1956 年人民教育出版社 根據中共中央教育部的指示,草擬了《中學歷史教科書編寫工作中的幾個原則問 題》,其中第四點「關於人民群眾和個別歷史人物的作用問題」認為:「歷史上物 質財富的創造、經濟文物的發展,科學藝術的重要成就,無疑都是源出於千百萬 人民群眾的力量,當然傑出的歷史人物對推動歷史發展,也起了重要的作用」。 1978 年,大陸編寫的《全日制中學歷史教學大綱》,其中對於「處理教學內容的 若干原則」的第三條也規定:「人民群眾是歷史的主人。歷史教材應該從階級鬥 爭,生產鬥爭和科學文化等方面敘述人民群眾推動歷史的偉大作用。但是一些歷 史人物對歷史發展有重要影響,也應該正確地、具體地、實事求是地給以敘述和

大陸教科書十分強調「人民群眾創造歷史」的教育觀點。1956 年人民教育出版社 根據中共中央教育部的指示,草擬了《中學歷史教科書編寫工作中的幾個原則問 題》,其中第四點「關於人民群眾和個別歷史人物的作用問題」認為:「歷史上物 質財富的創造、經濟文物的發展,科學藝術的重要成就,無疑都是源出於千百萬 人民群眾的力量,當然傑出的歷史人物對推動歷史發展,也起了重要的作用」。 1978 年,大陸編寫的《全日制中學歷史教學大綱》,其中對於「處理教學內容的 若干原則」的第三條也規定:「人民群眾是歷史的主人。歷史教材應該從階級鬥 爭,生產鬥爭和科學文化等方面敘述人民群眾推動歷史的偉大作用。但是一些歷 史人物對歷史發展有重要影響,也應該正確地、具體地、實事求是地給以敘述和

相關文件