本研究因臺東市元宵節慶與宗教、藝陣有密切的關係,而宗教與藝陣 的內涵各衍派推論多有所不同見解,本章旨在依據研究目的與研究架構,
先以訪談內容為分析主軸,輔以參與觀察及文獻研究,歸納出研究結果,
並不是在推論、驗證所獲得各衍派資料的正確性。本章共分為三節,第一 節呈現以真人原貎展演的炮炸肉身寒單爺體驗之元素與活動,第二節陳述 以古裝相貎展演的神將團體驗之元素與活動,第三節探討臺東市元宵節慶 體驗活動的發展構想。
第一節 炮炸肉身寒單爺體驗之元素與活動
本節針對炮炸肉身寒單爺陣頭,以Pine and Gilmore的四種體驗價值型 態分別分析、歸納說明如下:
一、教育領域的體驗
根據 Pine and Gilmore 所提的定義,消費者為求擴展視野,增加知識,
採取更積極主動的參與方式,例如訪問參觀、戶外教學、知性旅行等,以 獲取知識、技術為目的之體驗方式。本節就炮炸肉身寒單爺執行教育的體 驗面向發展,歸納有七個關鍵的重點,分別為神明源流、藝陣(寺廟)發 展歷史沿革、科儀行為、科儀形成由來及意義、科儀設施及功能、角色裝 扮與服飾、扮演角色職責與技巧。個別分析如下:
(一)神明源流
臺東元宵炸寒單習俗是臺東年度之民俗觀光特色,已成為臺東觀
光的一項指標性文化資源。論臺東寒單爺有武財神及流氓神二派傳
JZ20100126 SC20100331
JZ20100126
KC20091202
藝陣為民俗活動,會因時空背景不同而演變,其演變發展過程及
JZ20100126
藝陣為民俗活動,會因時空背景不同而演變,文獻及訪談可知早
場或做法事。一直以來,科儀道術習慣口口相傳,道體宏深,道派多
JZ20100126
JZ20100126
SC20100331
因此,信眾恭迎寒單爺出巡科儀,以及安營、安座、祭法、淨椅、
JZ20100126
CF20100318
炮炸寒單爺科儀形成由來,林茂賢(2009)研究認為,據說玄壇 爺生性畏寒,所以在元宵節出巡時,信徒便以大量的鞭炮進行轟炸為 其暖身,當然也具有「愈炸愈發」的意味,象徵招財進寶或者「意氣 飛揚」的涵義;另有吳騰逹(2008)研究發現扮演肉身寒單爺早期是 為了洗煉,現則為了出鋒頭或獲得社群的認同;評審委員王正福亦認 為肉身寒單者上轎原因是一種氣魄、勇敢的表現,以獲得自我滿足及 社群肯定。
炮炸寒單爺科儀意義,吳騰逹(2008)認為原本也是一種酬神祈 福的儀式性表演活動,藉此達到娛神娛人的目的;而簡榮聰(2009)
則認為可為地方消災解厄,帶來新一年平安與財運亨通。其活動儀 式,包括擇吉時安營、安座、祭法、淨椅,都是請法師作法辦理。肉 身寒單爺上轎前,要先參拜寒單爺、請印、掛印護身等。二位學者均 認為臺東的「炸寒單」方式屬陽事科儀行為。
由以上得知,炮炸寒單爺科儀形成由來及意義有二種說法,第一 種說法為寒單爺驅寒、求財運,是一種酬神祈福、消災解厄的儀式性 表演活動,第二種說法為展氣魄、消彌受欺壓百姓怨氣,早期是為了 洗煉,現則為了出鋒頭或獲得社群的認同。
(五)科儀設施及功能
炮炸肉身寒單爺科儀設施有小尊寒單爺神像、椅轎(武轎)、掃 帚(天地掃)、綁頭紅巾與黃巾帶、眼罩、耳塞、濕毛巾、紅短褲、
天師印、榕樹枝及鞭炮,其主要功能在在保身、制煞、避邪。據研究 者訪問李建智及林崑成,其說明如下:
表4-1-5 炮炸肉身寒單爺教育體驗──科儀設施及功能訪談紀錄
JZ20100126
KC20091202
表4-1-6 炮炸肉身寒單爺教育體驗──角色裝扮與服飾訪談紀錄
JZ20100126
現今肉身寒單爺著紅短褲,綁紅頭巾及黃巾帶,赤裸上半身的裝
JZ20100126
JZ20100126
SC20100331
炮炸肉身寒單爺的活動高度要求安全性、各成員間各有職責與具 備熟練技巧。肉身寒單爺上轎被炸時並無神明附身,除一尊六吋的寒 單爺神像護駕,身上掛著寒單爺的印章護身,受炸肉身寒單爺本身意 識非常清楚,受炸時非常疼痛。早期常有受炸肉身寒單爺難忍疼痛提 早敗下轎來,或有皮開肉綻掛急診的情形。紅頭巾、戴眼罩、耳塞、
濕毛巾、榕樹枝即在提供加強保護的功能。炮炸肉身寒單爺科儀組合 其他成員除本身職責外,均負保護肉身寒單爺的任務。肉身寒單爺必 須篩選身強力壯者擔任,譬如有氣喘、心臟病或蟹足腫體質的人士必 須排除,為免影響學生課業,學生也排除。指揮官要監視全場,維持 秩序及人員調度,隨時注意肉身寒單爺不堪炮火洗禮舉榕樹枝畫圈的 下轎手勢以及緊急傷勢處理等;炮手職責及技巧(排炮夾左臂、炮蕊 向後、左手持香,用右手拿出手臂內的炮點燃擲出適當高度)、鞭炮 的綁法及分類術語(3門排炮稱「新貴派」、10門排炮稱「蜂蜜蛋糕」、
20~60門排炮稱「雞蛋糕」,見附圖4-1-1)、丟擲鞭炮方式、鞭炮點 燃與爆炸時間拿捏及接炮的安全性…等。
二、逃避現實領域的體驗
根據 Pine and Gilmore 所提的定義,以消費者更主動參與,更融入情 境,甚至成為活動中的成員,涉入程度最深。如主題公園,虛擬太空遊戲,
扮演童話故事人物,虛擬時空變幻的活動等體驗方式。本研究就炮炸肉身 寒單爺執行逃避現實的體驗面向發展,歸納有五個關鍵的重點,分別為真 實角色體驗、變形的真實角色體驗、製作法器應用體驗品、角色扮演、臉 譜應用體驗。個別分析如下:
(一)真實角色體驗
炮炸肉身寒單爺主辦單位分別於2008年開辦寒單爺體驗營活動及 2010年辦理炮手體驗營活動,供遊客報名參與肉身寒單爺上轎受炸及
炮手開炸的刺激型真實角色體驗活動,成為該節慶活動受媒體注目的
JZ20100126
JZ20100126
表4-1-9 炮炸肉身寒單爺逃避現實體驗──變形的真實角色體驗訪談紀錄
表4-1-10 炮炸肉身寒單爺逃避現實體驗─製作法器應用體驗品訪談紀錄
SM20100406
炮炸肉身寒單有護身的天師印及祭煞的天地掃二項重點法器,較
Cosplay(日語:コスプレ),維基百科(2010)稱是Costume play 的和製英語簡稱(此稱由日本動畫家高橋伸之於1984年假美國洛杉磯
紅頭巾及印有寒單爺字樣黃巾帶、著紅短褲,赤裸上身,露出身上的
SM20100406
臺東寒單爺臉譜是紅綠白相間的花臉、三眼造型,然而全省玄壇 爺皆黑面二眼,臺東寒單爺容貎為何如此,不知緣由。吳騰達(2008)
認為寒單爺是趙公明,是日之精,而為突顯太陽的照射光芒,恩惠大 地,乃有此紅綠白花臉;以及早期炮轟寒單爺的椅轎上安置的是王天
君,後方才是寒單爺,推測寒單爺的第三隻眼,應是王天君的誤植,
是一種酬神祈福的儀式性表演活動,藉此達到娛神娛人的目的。因炮 炸肉身寒單爺活動所需成員眾多,顯少出陣參與各廟宇活動。早期僅 於每年元宵期間,隨繞境隊伍至祈福商家或機關團體所擺設的香案前 致意,而祈福商家或機關團體也會以竹竿釣著紅色包裹致贈肉身寒單 爺,比喻拿個好彩頭,以求今年能發大財、賜安福,整個活動至此終 告結束。後因該儀式有延誤遶境隊伍前進,以及遊客隨行影響其他遶 境隊伍人潮之異議,遂演變至現今採事先公布定點定時活動行程,遊 客可選擇定點觀看,或者備妥交通工具(最好是機車)照行程表全程 跟隨。2010年定點定時活動計13場次,於2月28日晚上7點南京路廣場 表演場次並架設大螢幕播放現場炮炸情形。
(二)欣賞劇場藝術化的展演
炮炸肉身寒單爺活動已成為臺東獨具特色的民俗活動。「肉身寒 單爺」的角色表現,象徵無比的「神勇」和「氣魄」,整個儀式過程 更充滿戲劇性的張力與激盪。臺東在地的臺東劇團,編導林原上先生 就曾以「寒單爺」的傳奇故事為劇情,於1993年演出著名的「後山煙 塵錄」,不僅在臺東十個鄉鎮巡迴演出,也遠赴臺北市等五個縣市發 表,獲得熱烈的迴響,展現出截然不同的「藝術化」藝陣生命力。2010 年4月25日在臺東舉辦的全中運運動會,主辦單位於開幕晚會安排臺 東大學及卑南國小、寶桑國小的學生合力展演壓軸節目「浴火鳳凰武 神寒單」,以寒單為主軸,結合飄扇、旗獅陣熱鬧演出,呈現「肉身 寒單爺」的藝術化劇場展演方式。
(三)影片觀賞
看電視與影片觀賞為娛樂領域體驗方式,遊客觀賞體驗後將更能 透獲得炮炸肉身寒單爺活動現場緊張刺激的感受,以及深入瞭解真實 的臺東寒單爺社群訊息。據研究者訪問林崑成及侯世敏,其說明如下:
表4-1-13 炮炸肉身寒單爺娛樂體驗──影片觀賞訪談紀錄
SM20100406
SM20100406
看電視為娛樂領域體驗方式,三立電視臺臺灣臺於2010年2月14
沒有影響,因此環境基本上未被改變。例如面對美國大峽谷邊極目遠眺、
體不同組合有不同的名稱,如八將團、官將首、五虎將、十二家司、五靈 聖將、二十四司、三叉五毒大神等。其裝扮與舞動方式雖與家將有所差異,
但大致上仍是家將性質的延伸,統稱神將團。因本研究目的在透過體驗理 論,具體歸納藝陣文化體驗可運用之元素及活動,並不在探討神將團各衍 派的考究;為利於具體歸納呈現神將團可運用之體驗元素及活動,本節以 家將作說明;又家將成員多為八人一團,但也有四人、六人、七人、十人、
十二人、十三人、甚至更多人者,分稱為四將、六將、七將、什將等,以 人數適中的「什家將」作為分析主軸。
一、 教育領域的體驗
根據 Pine and Gilmore 所提的定義,消費者為求擴展視野,增加知識,
採取更積極主動的參與方式,例如訪問參觀、戶外教學、知性旅行等,以
採取更積極主動的參與方式,例如訪問參觀、戶外教學、知性旅行等,以