刕ҷ仟尭

栆✳ 3 㛒⮎㕥 A ㆾ B(㔁⒮ɬ⸓

≑ Ś)

⬴㔜⮎㕥 A 為B

(夾ᾳ㟰ね㱩㩊妶㚱䃉䈡 姙㱽 101 㡅⎬㫦ᷳ怑䓐) X 㒔⇞Ὕ⭛烊

(Y䁢 X ㇳ嵛ᷳ⺞Ỡ) X 䚜

㍍Ὕ⭛

堐㟤 4炷ἄ侭墥堐炸

刕ҷ仟尭

斄㕤⮰⇑攻㍍Ὕ⭛炻ㆹ⚳⮰⇑⮰屔㨇斄䴻㾇悐㘢ㄏ屉䓊⯨

㚦㕤 2008 ⸜军 2009 ⸜攻映临⎔攳媖娊㚫嬘ˣ冱彎⚳晃䞼妶㚫 䫱炻䞼㒔⍫侫⢾⚳㱽⇞㕤⮰⇑㱽妪⭂攻㍍Ὕ⭛夷⭂ᷳ⎗埴⿏炻

᷎▿娎㍸↢Ḯᾖ㬋勱㟰㡅㔯炻ょ▋⼴⚈侫慷⇘䔞㗪㘢ㄏ屉䓊㱽 昊∃ㆸ䩳炻ẍ⍲ㆹ⚳䓊㤕䳸㥳䎦㱩ᶳ⮶ℍ攻㍍Ὕ⭛⇞⹎⎗傥ⷞ Ἦᷳ⼙枧䓂懭炻㓭㚨⼴㰢⭂ᶵ䲵ℍ䔞㗪䘬ᾖ㬋勱㟰炻䔁⼭㖍⼴

ℵḰ㩊妶 ⁶²ˤ

㕤ㆹ⚳⮰⇑㱽㫈仢攻㍍Ὕ⭛䘬㖶㔯夷⭂䘬䎦㱩ᶳ炻忂婒娵 䁢㮹㱽䫔 185 㡅ℙ⎴Ὕ㪲埴䁢ᷳㆸ䩳枰ẍ䚜㍍Ὕ㪲埴䁢⬀⛐䁢

⇵㍸炻ᶼ⛐㔁⒮ㆾ⸓≑ᷳね㱩ᶳ炻埴䁢Ṣ⽭枰㚱㓭シ炻⚈㬌㕤 ᾳ㟰ᷕ⮰⇑㪲Ṣ㫚ᷣ⻝᷎嫱㖶㮹㱽䫔 185 㡅ℙ⎴Ὕ㪲埴䁢⬀⛐

ᷳ⚘暋⹎䓂檀ˤ䁢㷃庽⮰⇑㪲Ṣ冱嫱屔ảᷳ⚘暋炻⮎⊁ᶲ晾㚱 㱽昊⇌㰢夳妋娵䁢⎒天䓙ⶪ⟜䉨㱩䫱攻㍍ḳ嫱嵛ẍ⇌㕟ㅱ㚱䚜

㍍Ὕ㪲埴䁢Ṣ⬀⛐⌛⎗炻⍇⏲䃉枰冱嫱嫱㖶℟橼䘬䚜㍍Ὕ㪲埴 䁢Ṣ⬀⛐烊᷎ᶼ娵䁢㔁⒮ㆾ⸓≑䘬ᷣ奨天ẞᶵẍ㓭シ䁢⽭天炻 ẍ⍇塓⏲䔞ḳṢ⛐ⶪ⟜ᶲ䘬䪞䇕斄Ὢẍ⍲䆇㤕夷㧉㍐㕟㚱㛒䚉 㲐シ佑⊁ᷳ忶⣙侭⌛⎗㺧嵛㔁⒮ㆾ⸓≑䘬ᷣ奨天ẞ炻Ữ㬌䧖夳 妋䨞Ⱄ⮹㔠炻ᶼ㛒⽭怑䓐㕤㇨㚱ḳἳˤ

ℵ侭炻⌛ἧ⮰⇑㪲Ṣ䡢⮎嫱㖶㚱⬴㔜⮎㕥䲣䇕⮰⇑㇨㚱㈨ 埻䈡⽝䘬䚜㍍Ὕ㪲埴䁢Ṣᷳ⬀⛐炻䓙㛔㔯⇵徘㩊妶⎗䞍炻䎦埴

⮎⊁ᶲ忳䓐㮹㱽䫔 185 㡅䫔 2 枭嗽䎮墯㔠Ṣ㴱⍲⮰⇑⮎㕥埴䁢

㇨朊冐ᷳ㚨⣏⓷柴溆⛐㕤炻䔞䚜㍍Ὕ㪲埴䁢Ṣ Y 㫈仢㓭シㆾ忶

62 斄㕤㘢ㄏ屉䓊⯨⯙⮰⇑攻㍍Ὕ㪲夷⭂ᷳ㓧䫾⼊ㆸ忶䦳炻ẍ⍲㚨⼴姽Ộᶵ䲵 ℍ ᾖ 㬋 勱 㟰 䘬 䴻 忶 炻 ⍫ 夳 ⏛ 㫋 䍚 炷 2009 炸炻˨ ⮰ ⇑ 攻 ㍍ Ὕ 㪲 炷 indirect infringement炸 夷 ⭂ ᷳ ⇅ ㍊—ℤ 婾 ㆹ⚳ ⮰ ⇑ 㱽 ᾖ 㬋 勱 㟰ᷳ ℏ ⭡ ˩炻˪ 㘢ㄏ 屉 䓊㪲㚰↲˫炻130 㛇炻枩 40-69ˤ

⣙炻ㆾ㚱℞Ṿ⮰⇑㱽ᶲ夷⭂䁢⮰⇑㪲㓰≃㇨ᶵ⍲ᷳἳ⢾ね㱩炻

⮶ 农 䚜 ㍍ Ὕ 㪲 屔 ả ᶵ ㆸ 䩳 㗪 炻 ⌛ 暋 ẍ ⮵  ⮎ 㕥 ㈨ 埻 䈡 ⽝ ᷳ ᶨ 悐炻ㆾẍ㔁⒮ㆾ⸓≑䘬㕡⺷⍫冯⮰⇑Ὕ㪲埴䁢䘬 X 徥姜Ὕ㪲屔 ảˤ㗗ẍ炻⛐ㆹ⚳䎦埴㱽⮎⊁夳妋ᶳ炻㼃⛐Ὕ㪲埴䁢Ṣ⎗庽㖻 德 忶 ⮯ ᶨ 悐 ↮ ⮎ 㕥 埴 䁢 廱 ⊭ Ḱ Ṿ Ṣ 䘬 㕡 ⺷ 炻 夷 性 ⮰ ⇑ Ὕ 㪲 屔 ảˤ㫚忳䓐㮹㱽䫔 185 㡅ℙ⎴Ὕ㪲屔ả夷䭬㬌䧖埴䁢炻⮎㚱℞

⚘暋冯Ὗ旸ˤ

⍵奨㛔㔯㇨㭼庫㩊妶ᷳ伶⚳冯㖍㛔㱽炻⛯㕤⮰⇑㱽ℏ㖶㔯 夷⭂攻㍍Ὕ㪲䘬埴䁢ン㧋冯夷⭂炻ᶨ㕡朊ẍ㒔⇞Ὕ⭛䘬㕡㱽㷃 庽⮰⇑㪲Ṣᷳ冱嫱屔ả炻⎎㕡朊Ṏ⡆≈㱽㖶䡢⿏冯⎗枸㷔⿏炻

⮵㕤⮰⇑㪲Ṣ䘬ᾅ嬟Ụ庫䁢␐ℐˤ⃀䭉⤪㬌炻㕤㛔㔯㇨`姕ᷳ

ᶱ䧖⓷柴栆✳ᷕ炻⯌℞㗗栆✳ 2炻Ṏ⌛㫈仢╖ᶨ埴䁢ᷣ橼⮎㕥

⮰⇑ᷳℐ悐炻侴Ὢ䓙墯㔠Ṣ⎬冒↮㑼ᶨ悐↮⮎㕥埴䁢ᷳね㱩炻

⌛ἧ⛐䚖⇵䘬伶⚳ㆾ㖍㛔⮰⇑㱽⇞ᶳ炻Ṏ㛒⽭傥⣈⃭↮⮵ㅱ炻 侴㚱檀⹎䇕嬘⿏炻㕤ㆹ⚳冒䃞Ṏ㚱临䁢㩊妶ᷳ⽭天ˤ

廱䛤攻炻嶅暊ᶲ㫉⮰⇑⮰屔㨇斄嬘婾⮰⇑攻㍍Ὕ⭛ᾖ㱽ḳ

⭄炻㤕⶚䚠昼 6 ⸜⣂䘬㬚㚰炻ῤ㬌⚳晃ᶲ⮵㕤㴱⍲墯㔠埴䁢Ṣ

ᷳ⮰⇑⮎㕥Ὕ⭛⓷柴ᷳ嬘婾㬋嗽䅙䴉ᷳ晃炻䫮侭娵䁢炻⮎㚱⽭

天ℵ㫉忂䚌㩊妶ㆹ⚳⮰⇑Ὕ⭛屔ảᷳ㔜橼夷䭬㝞㥳ˤ⯌℞䔞䇕

嬘㴱⍲墯㔠埴䁢Ṣ㗪炻ㅱ⤪ỽ娵⭂屔ảᷳㆸ䩳烎℞ᷣˣ⭊奨天 ẞ䁢ỽ烎ℵ侭炻⮰⇑Ὕ⭛劍㝄ㆸ䩳炻⮰⇑㪲Ṣ⎗⼿⇘ỽ䧖㓹㾇 ㇳ㭝炻ṎⰔ妶婾攻㍍Ὕ⭛屔ả㗪炻枰ᶨἝ⿅侫妋㰢䘬慵天⓷柴ˤ ἳ⤪炻劍ὅ⽒㮹㱽ℙ⎴Ὕ㪲埴䁢夷⭂炻⇯⎗傥䃉㱽婳㯪㌺昌ㆾ 旚㬊Ὕ⭛炻Ữ劍Ὢ㒔⇞䁢⮰⇑Ὕ⭛炻⇯忂ⷠ⎗ẍὅ⮰⇑㱽夷⭂

婳㯪㌺昌ㆾ旚㬊Ὕ⭛ˤ㬌⢾炻⯙㎵⭛岈⃇屔ảㅱ⤪ỽ↮㑼䘬妶 婾炻⯂ㅱ侫ㄖ⇘ㅱ性⃵慵墯岈⃇䘬⓷柴 ⁶³ˤ

ᶲ 徘 䚠 斄 ⓷ 柴 ⛯ 㚱 ⼭ 忚 ᶨ 㬍 䳘 䶣 䘬 ↮ 㜸 冯 妶 婾 炻 䣁 㕤 䭯

ⷭ炻㛔㔯㕤㬌᷎㛒㍸↢℟橼䘬㍸㟰ㆾ⺢妨ˤょ⯙⣏㕡⎹侴妨炻 䫮侭娵䁢炻䴻䓙㛔㔯㭼庫⚳ℏ⢾⇌㰢⮎⊁㟰ἳ⎗䞍炻⛐㮹㱽䫔 185 㡅㔁⒮冯⸓≑Ὕ㪲埴䁢屔ảẍ䚜㍍Ὕ㪲埴䁢屔ảᷳ⬀⛐䁢

⇵㍸䘬䉨㱩ᶳ炻⮎⊁ᶲ忳䓐⮰⇑攻㍍Ὕ⭛埴䁢⮎㚱℞暋ẍ䨩䟜

ᷳὟ旸⬀⛐ˤ⯌℞⛐⤪⎴㛔㔯㇨ṳ䳡䘬暣儎庇橼䘤㖶ḳẞ䘬㟰 ἳ炻⮵ᶨ凔㴰屣侭⣏慷屑ⓖ攻㍍Ὕ㪲䈑⑩炻⽆侴婀䘤⣏慷䘬䚜

㍍Ὕ⭛埴䁢㗪炻⚢䃞ᶵ⭄屧䃞㒜⻝⮰⇑Ὕ㪲屔ả⍲㕤ᶨ凔㴰屣

63 斄㕤㚱墯㔠Ὕ㪲Ṣ⬀⛐㗪炻㎵⭛岈⃇ᷳ妰䬿㕡⺷炻⛐㖍㛔㚱ᶨṃ㟰ἳ冯妶 婾炻⍫夳䓘㛹┬ᷳ炷2005炸炻˨墯㔘̯Ὕ⭛侭̍䈡姙Ὕ⭛墥⑩̯㳩忂̬敊ᶶ

̘ ̠ ⟜ ⎰ ̯ ㎵ ⭛ 岈 ⃇ 柵 ̯ 䬿 ⭂ ̬ ̥ ̅ ̧ ˩炻˪ 䞍 䘬 屉 䓋 㱽 㓧 䫾 ⬎ 䞼 䨞 ˫炻7

⎟炻枩 1-34烊㧒Ⱉ ᷭ剛炷2012炸炻˨䈡姙 㧑Ὕ⭛ ̬͉ ͌㎵ ⭛岈⃇婳 㯪̩ 䈡 姙㱽炷䈡姙㱽 102 㜉⎬枭炸˩炻⣏㶽⒚ḇ䫱䶐炻˪䈡姙姜姇炷ᶲ炸˫枩 392-397炻 㜙Ṕ烉㮹ḳ㱽䞼䨞Ểˤ

侭朆↢㕤⓮㤕䚖䘬䘬㛒℔攳⮎㕥埴䁢炻Ữ⽆⮰⇑㪲Ṣᾅ嬟⮎㓰

ᷳ奨溆炻Ụ㚱㈤㬊㬌栆攻㍍⮎㕥Ṣᷳ⽭天⿏ˤἳ⤪炻⛐妋慳婾 ᶲ炻㗗⏎⎗傥⮯⮰⇑㱽䫔 59 㡅军䫔 61 㡅夷⭂夾䁢ˬ旣⌣忽㱽 ḳ䓙˭炻⇯䷙Ẍ⮎㕥埴䁢Ṣ⚈㸨嵛娚㡅㇨↿旣⌣忽㱽ḳ䓙侴䃉

⹠屈屔炻Ữ℞⮎㕥埴䁢㛔幓ṵㆸ䩳Ὕ㪲埴䁢 ⁶⁴ˤ劍㬌炻⇯⎗傥 㺧嵛㮹㱽䫔 185 㡅天㯪枰㚱䚜㍍Ὕ㪲埴䁢⬀⛐ᷳ⇵㍸天ẞ炻侴 徥 䨞 㔁 ⒮ ㆾ ⸓ ≑ 侭 ᷳ ℙ ⎴ Ὕ 㪲 屔 ả 炻 ㆾ Ⱄ ᶨ 䧖 ⎗ 傥 䘬 妋 㰢 㕡 㱽ˤ⎎ᶨ㕡朊炻劍⽆㱽㖶䡢⿏ẍ⍲⎗枸㷔⿏䘬奨溆侴妨炻㕤⮰

⇑㱽ℏ㖶⭂攻㍍Ὕ⭛夷⭂䘬ㇳ㱽炻ㆾⰔ庫䁢⥍怑䘬妋㰢⮵䫾炻 ょ䩳㱽⺢嬘勚ḳ橼⣏炻⯙℟橼ᾖ㬋⺢嬘䫱䳘䭨ḳ⭄炻䔁⼭㖍⼴

⎎埴䁢㔯娛䳘妶婾ˤ

奨媠伶㖍㕤⮰⇑㱽⮶ℍ⮰⇑攻㍍Ὕ⭛⇞⹎ᷳ䚖䘬炻晾⛐㕤 䡢ᾅ⮰⇑㪲ᾅ嬟䘬⮎㓰⿏炻ょṵㅱ㲐シ性⃵ᶵ䔞㒜⻝⮰⇑㪲ᷳ

㓰≃䭬⚵ ⁶⁵炻ẍ⃵⮵㕤㬋ⷠ䘬ḳ㤕㳣≽忈ㆸ忶⣏堅㑲炻ἧẩ㤕

≽庺㚱Ὕ㪲ᷳ嘆ˤ㗗ẍ炻㕤㩊妶⮰⇑攻㍍Ὕ⭛⓷柴ᷳ晃炻ㅱ䔁 シㆹ⚳ᷳ䓊㤕ˣ塩⇌⮎⊁䎦㱩炻⃭↮侫ㄖ⇘䚠斄㱽㓧䫾夷䭬䘬 嬲≽⮵㕤䚠斄䓊㤕⎗傥ⷞἮ䘬堅㑲冯⼙枧ˤ㬌⢾炻侫慷⇘ㆹ⚳

䓊㤕ṵẍ廠↢⮶⎹䁢ᷣ炻⮵㕤⚳⢾䚠斄㱽⇞䘬䎮妋ṎⰔ慵天ˤ

64 ⯙㬌婾溆炻婳ᶨἝ⍫侫㛔㔯⇵㎕姣 33 䘬妶婾ˤ

65 ᷕⰙᾉ⻀炷2012炸炻˪䈡姙㱽˫炻2 䇰炻枩 413炻㜙Ṕ烉⻀㔯➪ˤ

㛔㔯㩊妶ㆹ⚳䚖⇵㮹㱽ℙ⎴Ὕ㪲埴䁢怑䓐㕤㴱⍲墯㔠埴䁢Ṣᷳ

⮰⇑⮎㕥埴䁢ᷳ⓷柴溆炻᷎㭼庫⚳⢾㱽⇞冯㟰ἳ炻㛇傥䘤㎖㉳

䢂⺽䌱ᷳ㓰炻䁢ㆹ⚳⮰⇑Ὕ⭛屔ả⓷柴䘬䞼䨞䘤⯽䔍䚉㡱唬ᷳ

≃ˤ

╒冒㜖䔊