創作理念

本創作由國際媒體的新聞資訊中發想此創作，以普普藝術為基礎去延伸發展，藉實 驗動畫創作表達一種意識形態轉換其政治圖像的符號，創作背後蘊含了許多操控與形塑 的創造表現；從實驗性的影像創作中，將熟悉的政治形象作為符號，移植到藝術的傳播 媒介上，傳達政治特色的普普藝術為創作的自覺呈現，對當代文化、政治的直接反映。

如圖 3-1-1 以政治人物毛澤東的藝術創作，是具深層意味和政治符號的組合。以瑪麗蓮 夢露圖案形成毛澤東圖像的藝術創作，資本主義與社會主義的意識形態與主體意識的融 入在平面的藝術創作中。

（a） （b）

圖 3-1-1 以政治人物毛澤東的藝術創作（a）王廣義的政治普普藝術創作-毛主席肖 像。資料來源：read01 網站【網頁圖片】。取自 https://read01.com/LyJQQM.html；

（b）毛澤東的微圖案藝術創作 資料來源：christies 網站【網頁圖片】。取自：2017 年 11 月 25 日。

http://www.christies.com/zh/lotfinder/lot_details.aspx?from=salesummery&intobjectid=544 5989&sid=fffc8875-b517-42e4-88d8-320237318fea

以生活中為人所知的政治人物帶入藝術中，在本創作中的創作理念，亦有透過政治 人物相互叫囂喊話的行為，製造衝突與紛擾，並透過大眾傳播媒體強化其形象，而借用 這樣的媒材，開啟創作更多的可能性，傳遞社會性的意識型態，而本創作是非靜態的藝 術創作，使用對立人物的藝術網點漸變與到圖像場景的轉換，藉創作實驗動畫的視覺效 果在資訊傳遞與觀者產生關聯，創作以媒介的視覺經驗詮釋表現創作觀點；透過川普圖

33

像可以看到很多個金正恩藝術網點所構成的形象，就像透過一粒沙可以看到整個世界。

在大尺度圖像（外觀）與小尺度藝術網點（塗滿）的相似，代表局部藝術網點元素帶有 訊息在大尺度圖像（外觀）

英國浪漫主義的詩人威廉‧布萊克（William Blake）為人所知的四句詩：

這首詩描述一個從微小物觀看大意象的意境，透過一粒沙子就可以看到整個世界，

由一朵花就可以看到整個天堂；將無窮握在掌股之中，瞬間即是那永恆。沙子和花朵都 很小，卻可容下整個世界、整個天堂。這就是大小反襯的實例。

唐代著名的禪者龐蘊，在一首偈中領悟到『一沙一世界』相仿的意境︰「一念心清 靜，處處蓮花開，一花一淨土，一葉一如來。」這首偈可追溯至《華嚴經》︰「佛土生 五色莖，一花一世界，一葉一如來。」《華嚴經》看待這個宇宙世界像是一朵蓮，每一 花瓣上生有一千蓮葉，而每一葉上又生出一朵蓮花，共有一千朵。於是花中有葉，葉 中有花，整個宇宙層層疊疊，一體相連，於是稱「華藏世界」（楊憲東，2012）；而本 創作使用的藝術網點的元素即是有相仿的概念。

圖 3-1-2 大小反襯的案例局部表達內涵與整體(外觀)的相似處

34

而台灣藝術家郭佩奇以政治人物為題材，古典樂譜的音樂符號融入政治人物肖像，

讓觀眾思考隱藏於樂譜中的訊息，透過作品從觀者視角，思考面對不確定的政治處境，

充滿衝突與矛盾的心情。如圖 3-1-3 郭佩奇以樂譜音樂符號的政治人物創作。

圖 3-1-3《聲音肖像》政治人物樂譜符號創作 資料來源：chewpeople 網站【網頁圖 片】。取自https://chewpeople.com.tw/meet7happiness/

http://thepoliticsofdesign.com/

以符號創作，阿德里安‧符魯提格（Adrian Frutiger）提到有些符號比為什麼其他 符號更受歡迎的原因？符號受歡迎的原因，更可能是強烈的圖形效果，本創作使用有 史以來最受歡迎的符號之一，借用和平的符號，反核武與反戰意識，簡單形狀的和平 符號圖像像是叉子朝下的符號，讓人易於辨識、也容易理解，以符號傳達圖像的意義；

和平的符號雖然多用於反核運動，亦也使用在1960 年代的反越戰與 1970 年代的反核 武示威。（魯本‧派特，2017）

在今日的網路社會中，超乎視覺表面的政治圖像，政治，是人類社群運作中最微 妙而影響廣大的活動；而視覺圖像則是當代最具傳播影響力的表現方式。當我們日常 生活周遭無時無刻出現政治議題及以其為主題的視覺圖像時，不僅是在面對面看到的 第一眼時，就可以看懂視覺圖像所要傳遞的內容，潛藏在圖像視覺圖像背後意識型態 與文化因素以及創造時的社會環境與創造條件，皆可由此主題拓展討論具深度與廣度 的切點。政治圖像跨越國界和社會性來傳達訊息，亦是新媒體傳達所有現代視覺訊息，

反思意象傳達的問題點。政治就是眾人之事，孫中山也說「政者，眾人之事也。」在 數位科技將傳播媒體與權力回歸到個人的時代之中，任何人都可以對於政治去傳達圖

35

像視覺表達一個意圖與中心思想，所牽涉的已經不只是圖像與設計的表象而已。Grap hic Design &出版社創辦人 Lucienne Roberts 提到在過去這十年間，全球政局發生劇 烈變化，潛藏的政治意識型態在議題討論的調性和焦點上，政治訊息被傳播的方式，

已經完全不同了。同時也表示，「科技在某個意義（程度）上民主化了圖像設計的視 覺傳達。當傳統媒體往那些沒用處的 #hashtag 或者是向網路爆紅話題靠攏時，使得視 覺圖像在傳達給大眾一種政治態度時更顯重要」。（LaVie，2017）

政治圖像的視覺傳達，在不同層面上，幾乎無一不與科技有關。在現今全球化的

36 癲（dotard）「mentally deranged U.S. dotard」

（精神錯亂的美國老糊塗）。「dotard」（老糊 塗）這個晦澀的侮辱性字眼。 資料來源：

https://www.nownews.com/news/20170922/261214 2 網站資料：中央社。取自：2017 年 11 月 9 日 對話後的情境

北韓 2017 年 9 月第 6 度試爆核彈，爆炸當量遠高於前 5 次試爆。

Fire and Fury：詳細介紹了美國總統川普和他 2016 年總統競選和白宮的工作 人員的行為，標題是指川普與朝鮮的衝突，這本書成為紐約時報頭號暢銷書。

書中有許多爭議的內容。資料來源：http://www.storm.mg/article/325364

川普對金正恩喊話

37 章。Retrieved from：The New York Times

https://www.nytimes.com/2018/06/11/world/asia/photos-trump-kim-summit.html 取 自：2018 年 7 月 4 日

38

表3-1-2

實驗動畫主題發想 word list word list

核武(核戰) 動武(槍、炸彈) 憤怒

衝突 混亂 衝突 紛爭

談判 和平 融合 咆哮 挑釁 危機 對峙

39