第四章 創作理念與作品分析
第一節 創作主題與概念
因研究者在 2008 年 10 月到 2009 年七月的期間，在日本京都進行為期一年 的交換學生。同時進行浮世繪名所會的相關研究。而京都是日本的一座擁有悠久 歷史的城市，於 794 年起被被定為日本的首都，當時名為「平安京」，此後多次 成為日本首都。成為日本的政治及文化的中心，「首都」在日本當時稱為「京之 都」，因此「京都」後來成為了此城市的專有名詞。
17 世紀政治中心轉移到江戶（今東京），京都人口超過 50 萬，不但成為繼江 戶、大阪之後的日本第三大經濟都市。同時也是本研究的樣本「東海道五十三次」
系列的終點。也是目前國人到日本地區旅遊，第二熱門的景點。
京都除了是一個歷史、文化淵遠流長的城市，1994 年，京都分散各區域的 17 處地方，同時間被註冊登錄為世界文化遺產，首創世界先例，足見京都所蘊 含的古蹟文化佔著何等舉足輕重的地位。京都市內登記為世界遺產的古蹟寺廟，
城郭庭園就佔了日本世界遺產的總數(35 處)的一半，恐怕是全世界世界遺產密度 最高的城市。
三百年的浮世繪，除了留下世間許多眾生相之外，風景畫更是非常重要題材，
浮世繪中的「名所繪」，指的就是風景畫。著名的景點被畫家描繪下來，有真實，
也有美化，而「名所繪」的誕生背景，其中一項正式因為旅行風氣的盛行，「名 所繪」因扮演著將當時的知名旅遊景點介紹給當代人的角色，進而成為最早的觀 光推廣媒體。而在各國之間旅遊交通，景點資訊交流如此發達便利的現代，「名 所繪」的觀光推廣功能，已經不再只是單純的介紹，而是希望能夠進一步提供人 們對於景點的想像，提供關於該名所全新的視點。
本創作將藉著研究者一年間所走訪的京都以及日本各地名所，選出八個地區 進行「現代風格名所繪」的觀光推廣海報創作，並命名為「平成八景選」，平成
58
是日本現行年號。對於這一年在走訪日本各地的研究者來說，紀念意義非凡，同 時也代表了在平成 21 年(2009)的現在有哪些名所正被關注著。而這些景點可能是 一般對京都或日本稍有研究的人都耳熟能詳的景點，而本創作並非一般的忠實描 繪，而是結合各種該景點的特色來提供該名所的全景式特色的描繪。進而期望能 提供觀賞者一個全新的視點來觀看這些大家已經耳熟能詳的景點。
4.2 創作現手法解析
本創作將基於第三章的分析，針對選定的八處名所中，各種元素來進行組合 創作，而各種元素的選定盡量以該名所中較為人所知，並在視覺效果上具有該名 所代表性的元素，來加以組合創作，並利用「景觀修正描繪法」中的各項技法，
真對每一元素的大小、形狀、位置等參數來進行調整。全部的創作將以電腦繪圖 的方式來進行，浮世繪以變形、平面、多彩、無陰影以及簡練而富裝飾性線條的 風格，建立了一種非客觀寫實描繪的變形藝術，這無非是一種對藝術理解與審美 取向的審美意趣。而以電腦繪圖處理將可以創造更多的可能性，尤其是在多方嘗 試各種元素的組合效果的時候，利用參數的改變，可以同時處理許多不同的配置 構圖，可以大大提升創作的方便性與多樣性。
而第三章關於各項元素的構圖研究也將成為本創作的重要依據，本創作在進 行繪製的時候主要表現重點如下：
(1) 元素特色的表現：針對選定的名所，進行代表性的元素選定並抽出，再 配合畫面構圖需要來安排各項元素所在位置，並力求視覺效果可以從傳 統「浮世繪名所繪」的風格中創造新的效果。
(2) 近中遠景的關係：特過各種元素在近中遠景上的安排，試圖作出具有視 覺深度的畫面，從超近景，近景開始進入畫面，然後可以細細品味各種 元素的遠近關係，最後停留在遠景的地方回味無窮。
(3) 視覺動線的引導：跟(2)項有著密不可分的關係，利用各種可以引導視覺 動線的元素來安排觀賞著觀看的順序。
59
60
【創作一 廣島‧嚴島神社深秋】
圖 4-1：創作一 廣島‧嚴島神社深秋 (1) 名所特色介紹：
位於廣島縣廣島市的嚴島神社，是一座創建於西元 593 年前後，位於 日本廣島縣廿日市內島嶼—嚴島（舊名宮島）—島上的一座神社，主要祭 奉的日本古傳說中的三位海洋女神。嚴島神社修築於瀨戶內海海濱的潮間 帶上，神社前方立於海中的大型鳥居是被稱為「日本三景」之一的嚴島境 內最知名的地標。嚴島神社除了大部分的建築結構都被日本政府指定為國
61
62
【創作二 岡崎‧平安神宮印象】
圖 4-2：創作二 岡崎‧平安神宮印象
(1) 名所特色介紹：
位於京都右京區岡崎地區是京都市內文化藝術匯集之地，該地區除了 知名的平安神宮，岡崎公園，琵琶湖疏水道等著名景點，還有京都市動物 園、京都府立圖書館、京都國立近代美術館、京都會館、京都市美術館等 藝文資訊中心。另外因地處東山地區，每年七月於京都舉行的祇園祭中的 一項知名活動「五山送火」，其中燃起「大」字的東山由於可以從這個地區
63
64
【創作三 姬路‧白鷲城夕照】
圖 4-3：創作三 姬路‧白鷲城夕照 (1) 名所特色介紹：
姬路城是一座位於日本兵庫縣姬路市的城堡。於 1993 年登記為世界 文化遺產，是日本第一個登錄的世界遺產。和熊本城、松本城合稱日本三 大名城；和松山城、和歌山城合稱日本三大連立式平山城。同時是日本現 存四大天守閣中最高的一座，加上兩次大戰均無遭受戰火襲擊，其城郭保 存度高，城內的各項設施，藝術品工藝品等都被完整的保留下來，在國際
65
66
【創作四 洛中‧二条城御殿雪夜】
圖 4-4：創作四 洛中‧二条城御殿雪夜 (1) 名所特色介紹：
二條城是一座位於日本京都府中京區的城郭，建設於江戶時代初期
（1603 年）。曾經是德川家康的寓所。位於京都市街中心的一座平城。1994 年，登錄為世界遺產中的古京都的歷史遺跡之一。狹義上，二條城，就是 江戶時代築起的城池，但是在廣義上，是指第十三代室町幕府將軍足利義 輝的居城、織田信長為十五代將軍足利義昭的城池、織田信長在京都，後 來獻給皇太子，稱為二條御所，但是本文提及的二條城，是德川家康築城 的二條城。二條城內值得參觀的地方眾多，其中被列為國寶的二之丸御殿 共有 33 個房間，800 疊的塌塌米大。
二条城的建築風格是桃山時代的書院建築，其雕花與裝飾展現了德川 家族的顯赫家世。依照傳統習俗在建築物上放置避魔圖騰、德川家徽及皇 徽（菊花）等。而原來二之丸御殿內有一座五層天守閣，但因遭雷擊而燒
67
68
【創作五 滋賀‧琵琶湖 遠眺竹生島寶嚴寺】
圖 4-5：創作五 滋賀‧琵琶湖 遠眺竹生島寶嚴寺
(1) 名所特色介紹：
滋賀縣位於京都府旁，境內最有名的景點為日本國內最大的淡水湖－
琵琶湖。琵琶湖佔有滋賀縣六分之一的面積。自琵琶湖流出的河流依上下 游的不同依序稱為瀨田川、宇治川、淀川、最後流入大阪灣。此外為了供 應京都市之自來水以及灌溉、發電等種種目的，因而開闢有琵琶湖疎水這 條人工水道。
在湖頸段的最狹處建有琵琶湖大橋，以北的部分稱為北湖，以南的部 分稱為南湖，最深處位於北湖。湖水的來源主要為周圍的山地，湖水供應 京阪神地方的居民用水。自古以來為重要的水上交通要道，在鐵路開通以 前為日本東部與北陸地方運輸要道。
而竹生島是琵琶湖北部的一個島嶼。全島為針葉樹木所覆蓋，為琵琶 湖八景之一。竹生島上的寶嚴寺，建於西元 724 年，相傳為當時的勝武天
69
70
【創作六 今日花街 先斗町】
圖 4-6：創作六 今日花街 先斗町
(1) 名所特色介紹：
舞妓、藝妓是京都自古以來觀光名物，而舞妓，藝妓出現的地方皆稱 之為「花街」，京都曾經有五大花街之地齊名並列，是為祇園，先斗町，宮 川町，上七軒，祇園東。而其中最有名的是位於八阪神社以西，四条以南 的「祇園」，至今仍能保存著相當復古的茶屋，傳統町家民房等特色建築。
而本創作中所描繪的先斗町是位於祇園往西，渡過鴨川之後的一條狹
71
72
【創作七 洛西‧嵐山中之島渡月橋朝霧】
圖 4-7：創作七 洛西‧嵐山中之島渡月橋朝霧
(1) 名所特色介紹：
嵐山是日本京都府京都市的一個觀光地，「嵐山」這地名原本是專指位 於桂川右岸，而河對岸的地區則名為嵯峨野，但近年來許多觀光導覽資料 都概括性地，將以橫跨桂川的渡月橋為中心之河左右兩岸周邊地區，合稱 為嵐山。
位於京都市西區的嵐山地區自平安時代以來就是許多貴族的別莊所在 地，其名稱經常出現在歷史故事與古典文學作品之中。長期以來也是觀光 旅遊的熱門點之一。整個嵐山地區是以橫跨桂川的渡月橋作為中心，這條 橋的命名起源於龜山上皇的一句「似滿月過橋般」的詩作而得名，雖然外 觀上渡月橋有著木橋般的造型，但今日的渡月橋實際上是座鋼筋混凝土構 造、能夠讓汽車行走其上的現代化橋樑。
而嵐山地區最有名的活動之一就是從桂川上游的保津川開始泛舟活動，
73
74
【創作八 加賀‧金澤城山道】
圖 4-8：創作八 加賀‧金澤城山道
(1) 名所特色介紹：
金澤城位於石川縣金澤市市內，是日本戰國時代加賀藩前田利家的受
金澤城位於石川縣金澤市市內，是日本戰國時代加賀藩前田利家的受