第三章 韓德爾之歌劇《阿琪娜》
第一節 創作背景
韓德爾的三幕歌劇《阿琪娜》創作於西元 1735 年，同年 4 月 16 日於英國柯 芬園歌劇院(Covent Garden Theatre)首演。這部魔幻題材的歌劇，劇本與韓德爾的 同年歌劇作品《阿利歐丹特》，同樣取材自義大利劇作家魯多維奇．亞利歐斯多
(Ludovico Ariosto, 1474-1533)40 的作品《瘋狂奧蘭多》(Orlando Furioso)。
《瘋狂奧蘭多》是一部講述傳奇的史詩作品，故事由查理曼大帝率軍抵抗北
40魯多維奇．亞利歐斯多(Ludovico Ariosto, 1474-1533)，義大利詩人與劇作家，職業生涯建 立在作為侍奉貴族 Ippolito d’Este 與 Alfonso I d’Este 兩兄弟的朝臣，史詩作品《瘋狂奧蘭多》是 他的重要代表作之一。
22 尼歐．范差利亞(Antonio Fanzaglia)為義大利作曲家理查德．布洛斯基(Riccardo Broschi, 1698-1756)於 1728 年製作的第一齣莊歌劇(opera seria)〈阿琪娜之島〉
(L’isola di Alcina)41 所寫的劇本。韓德爾大致沿用了這個劇本當中對於角色的安 排，但是他將劇中喚醒魯傑羅的女巫師瑪麗莎，改成布拉達蔓特的監護人梅利索
(Melisso)；此外，原劇中並沒有在島上尋找父親的青年歐貝托(Oberto)這個角色，
這極有可能是韓德爾為 1735 年首演歐貝托角色的歌者威廉．薩瓦奇(William
Savage, 1720-1789)所特別創作的。
當時，首演歌劇《阿琪娜》主角的歌者是義大利女高音安娜．史特拉達．達 波；演唱魯傑羅的歌者則是當時著名的閹人歌手喬望尼．卡勒斯悌尼(Giovanni
41 “In 1728 his first opera seria, L’Isola di Alcina, was produced at the Teatro Tordinona.” Michael F. Robinson and Ellen T. Harris. "Broschi, Riccardo." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed April 21, 2014,
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/04076.
23
Carestini, 1705-1760)；歌手約翰比爾德(John Beard, 1717-1791)則以歐隆特(Oronte) 這個角色開啟他長期的演唱職業生涯。
歌劇《阿琪娜》與韓德爾當時的其他歌劇製作，應用了柯芬園劇院的新設 備，並且請當時停留在倫敦的芭蕾女伶瑪莉．莎莉(Marie Sallé, 1707-1756)42 以及 她的公司來製作劇中的舞蹈，與歌劇中使用合唱的部分，共同顯示出韓德爾的作 品受到當時法國歌劇的影響。然而，歌劇《阿琪娜》中頻繁使用的返始詠唱調(da
capo aria)，以及整齣歌劇的架構，都是出自義大利莊歌劇的傳統手法。43
至 1735 年 7 月 2 日之前，歌劇《阿琪娜》共上演了十八場。韓德爾在柯芬 園劇院 1736 年至 1737 年的樂季，將歌劇《阿琪娜》精簡化，省去舞蹈的部分演 出。1736 年韓德爾將自己的早期清唱劇〈噢!如此清晰而美麗〉(O come chiare e belle, HWV143)當中的詠唱調轉換至歌劇《阿琪娜》中，成為墨嘉娜(Morgana)在
第一幕結尾的著名詠唱調〈回到我身邊〉(Tornami a vagheggiar)。1738 年在布倫 瑞克(Brunswick)44 復興了兩場演出。
歌劇《阿琪娜》第一個現代的復興版本是 1928 年 6 月 14 日於德國萊比錫的 演出。由澳洲著名女高音瓊．薩瑟蘭 (Joan Sutherland, 1926-2010)擔任阿琪娜角色 的兩個演出版本：分別是 1957 年 3 月 19 日在英國聖潘克拉斯(St Pancras Town
42 瑪莉．莎莉(Marie Sallé, 1707-1756)為法國舞蹈家以及編舞家，1716 年首次登台，演出韓 德爾的歌劇《林納多》。
43 Anthony Hicks. "Alcina." The New Grove Dictionary of Opera. Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed April 21, 2014,
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O900075.
44 德文為 Braunschweig，是德國下薩克森邦(Niedersachsen)的第二大城市。
24
Hall)的演出、以及 1960 年由導演法蘭高．奇費里尼(Franco Zeffirelli, 1923-)於威 尼斯製作的演出，皆奠定了這齣歌劇在現代演出劇目中的地位。45
45 “he first modern revival was in Leipzig on 14 June 1928. In Britain the opera was revived by the Handel Opera Society at St Pancras Town Hall on 19 March 1957; Joan Sutherland’s singing of the title role in that and in Zeffirelli’s production of 1960 for Venice (also given in Dallas and London) did much to establish the opera in the modern operatic repertory.”Anthony Hicks. "Alcina." The New Grove Dictionary of Opera. Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed April 21, 2014, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O900075.
25 (alto castrato) 布拉達蔓特