(圖 3-1) 台灣傳統園邸之美 作品內容解析：
以昆蟲為題材的台灣傳統建築裝飾不占少數。然而以蝴蝶造型的裝飾居 多。最主要原因為古人意識裡的「蝴蝶」兩字，蝴與「福」諧音；蝶與「耋(指 九十歲)」同音，因此具有福壽之象徵。創作裡的蝴蝶是仿造板橋林家花園定 靜堂前院高牆上的蝴蝶漏窗，以建築規劃的角度來看，雕工細膩的漏窗不僅增 添了此庭院空間的趣味性同時賦予主體空間延伸的功能，與周遭各個獨立空間 形成穿透性 (李乾郎，1987)。 筆者試著透過上述特點來呈現海報的平面視覺 效果。圓門和蓮花底座，則擷自板橋林家花園月洞門和涼亭上橫樑的雕花。雙 層四方花邊外框，則為筆者自繪。海報色彩則以藍色為主，以紅、黃、綠色為
57
點綴。圖中藍色並以漸層方式，由深到淺。蝴蝶則隱藏在月洞門中，若隱若現。
海報在柔和中，透著童趣。應該可以吸引觀者的目光。
(二) 台灣傳統宅第之美
(圖 3-2) 台灣傳統宅第之美 作品內容解析：
在台灣傳統建築中，以獅子為裝飾題材的，可說佔了極大部分。製作的材 質主要為石刻和木刻；表現手法有圓雕、浮雕、鏤空雕和彩繪等。形態上可說 千變萬化。佛教以獅子為聖獸；文殊菩薩就是以獅子為座騎。因此獅子自古即 為吉祥避邪的象徵 (莊伯和，1999)。 筆者選中，做為此幅海報創作主題的獅 子是台北保安宮三川殿右側，龍門上一塊匾額下面獅子造形的交趾陶裝飾。獅 身約 15x30 公分大小。選擇此獅是因為它的造形和色彩，迥異於一般常見金紅 威猛造形。板橋林家花園三落大厝，平時並未對外開放。筆者第七次造訪，才
59
適逢機會，經由導覽入內參觀。三落大厝，因為林家後代仍使用中，因此宅邸 保持完好。此幅海報的題材，即以解構(deconstruction)方式，擷取三落大厝正 門左上方的窗櫺幾何雕花。圖中拱門為筆者仿林家花園穿堂門自繪。拱門由內 而外層層套色。兩側則以窗櫺裝飾，取得均衡(Balance)和調和(Harmony)的作 用。顏色則以傳統五色交錯為底，配以紅磚色和灰色的拱門。為免拱門的顏色 太過單調，因此，以層次漸淡的方式處理，在色彩上取得調和。此與第一幅海 報的藍色有異曲同工之效。磚雕則以拼貼(Collage) 入拱門下方，讓整幅海報 產生一種穩固的效果。
(三) 台灣古建築之美
61
(圖 3-3) 台灣古建築之美 作品內容解析：
為防止破壞，台灣廟宇的龍柱，多以鐵柵欄圍繞。因此，在創作取景時，
常常造成困擾。其中，只有台北大龍峒保安宮正殿的龍柱，完全裸露；而且 造形甚為生動。因此，本幅海報就以保安宮的龍柱為取材，配合板橋林家花 園的八卦窗和八角紅磚牆。先以解構(Deconstruction)龍柱，擷取龍身；再 配合自繪的「金木水火土」五種馬背形態，嵌入拉長的八卦窗中。左右下方，
則以石雕龍襯托幾何造型。龍，自古即為祥瑞威權的象徵，本作品以「八卦 潛龍」拼貼(Collage)「五行馬背」，配以紅黑白對比(Contrast)色彩，讓觀 者「天馬行空」產生很大的想像空間。
(四) 台灣傳統裝飾之美
63
(圖 3-4) 台灣傳統裝飾之美 作品內容解析：
本幅海報重點，在中間裝飾的動物。 遠看似蝴蝶，近看則是一對朱雀，是 擷自林家花園涼亭上的托木朱雀。 朱雀之上的菱形裝飾，則在製造海報的層 次感，讓海報產生深度。海報以紅色為底，白色為襯，灰色為點綴。紅色表面 有板牆斑剝的痕跡，讓觀者產生古樸之感，好像敞開的廟門， 而「蝴蝶」正 由廟中飛出，迎接客人。整幅海報無論色彩或造形，由中間對分，左右均衡 ( Balance)。 中間下方則以保安宮的柱珠鎮住，讓人產生穩重之感，柱珠上 的陰影，益加增添海報的立體感。創作手法，則使用解構、拼貼、平衡和對稱 (Symmetry)。
(五) 台灣廟宇之美
65
(圖 3-5) 台灣廟宇之美 作品內容解析：
龍山寺香火鼎盛，三川殿上的藻井，被香火薰得黑裡透金。本幅海報之 主題，就是藻井上的八卦圖形和旁邊橫梁上的鰲魚托木。為了凸顯效果，鰲魚 刻意放大，而藻井的大小兩個八卦，則改為紅色。藻井內的網目斗拱， 因為 太過複雜，經過刪減以後剩下的榫卯做為海報圖案的架構。 所謂「陰陽生兩 儀、兩儀生四象、四象生八卦、八卦化作千萬」。為凸顯八卦的變化多端， 顏 色不再用單一主色， 而是多色呈幅射狀散開，代表八卦的千變萬化； 也是作 為這一系列五幅海報的總結。創作手法則與上述四幅海報完全相同，解構、拼 貼、平衡和對稱，都應用到了。
第肆章 創作作品概述
67
(一) 台灣傳統園邸之美
真： 層疊的圓，似宇宙行星運轉遵循一定的軌跡。
善： 翩翩起舞的蝴蝶，散撥著福氣的種子。
美： 漸層的藍色，襯托出線條的律動。
(二) 台灣傳統宅第之美
真： 拱門上層層疊疊的石材，有著深邃文化的意涵。
善：背鬃捲毛的大耳獅，以安祥之氣，包容著宇宙萬物。
美：在漸層色彩的背景襯托下，朱紅的裝飾跳躍出現代 感。
(三) 台灣古建築之美
真：「龍」對「龍的傳人」來說，既親近，又遙遠。
： 善: 層層疊疊的朝代，「馬背」之下龍的傳人，有著 龍的蔽蔭。
美： 飛龍在天，龍的傳人一柱擎天。
(四) 台灣傳統裝飾之美
真：柱珠基座上， 鳳凰和諧相處， 開出豐盛的花朵。
善：鳳凰于飛、 宜室宜家、 花開並蒂。
美：敞開的門扇， 捎來滿滿的祝福。
(五) 台灣廟宇之美
真: 變化多端的「八卦」，好似千變萬化的人生。
善: 「雙鰲魚」為祈雨壓火災，也為狀元及第。
美: 是傳統裝飾的「結網」，也是現代的珠寶設計。
69