第二章 許常惠的一生及成就
第三節 功在台灣音樂
無疑地，無論從那一個角度來看，自 1959 年 6 月 2 日由法國學成歸國開始，
許常惠教授在台灣音樂界所獲致的成就與貢獻都是有目共睹、不容抹煞的。我們 綜觀他精釆而豐富的一生，即不難發現他為台灣音樂界所付出的心力是如此地毫 無保留，竭盡心力，其成就與貢獻則不僅顯現在教育及作曲方面，更在於保存台 灣音樂文化資產及讓台灣音樂走向現代化及國際化上，的確值得後輩音樂人敬佩 與學習。
茲就相關資料整理所得，略述許教授其成就與貢獻於一二，有關許教授的生 平、作品、經歷、所獲獎項等編年性的資訊，則請詳參附註所列書目。34
具體而言，許教授對台灣音樂界最重要的兩項成就及貢獻在於：
一、台灣音樂現代化與國際化
許教授在法國留學五年期間，展開了他不悔的音樂學習與創作生涯。於返回 國內後，許教授即很快地在傳統而保守的台灣音樂界掀起浪潮，有如風起雲湧一 般，將其在法國所學習到現代音樂觀點，納入他一連串的音樂作品中，為台灣音 樂開展了新的風貌與希望，進而奠定其對台灣音樂界的影響力。其中最為人津津 樂道的是他於 1957 年在羅馬的國際現代音樂家協會所主辦的一項作品比賽中，以 一首〈昨自海上來〉獲獎，並且被日本廣播公司(NHK)的（現代音樂）節目中選播，
34
請參考蘇育代， 《許常惠年譜》(彰化：彰化縣立文化中心，1997)；邱坤良， 《昨自海上來——
許常惠的生命之歌》(台北：時報文化，1997)；趙琴， 《許常惠——那一顆星在東方》(台北：時報
文化，2002)等。這幾本著作對許教授的生平、作品、著作及音樂風格等，均有十分詳細的介紹。
18
成為戰後 NHK 第一次播送的台灣音樂家作品，正式將台灣音樂帶進國際舞台，茲 進一步說明如后。
許教授自法返國帶回了歐洲二十世紀前衛的作曲風格，使得台灣的音樂有更 多樣的發展。此外，自 1961 年開始，為了台灣音樂的發展，許教授陸續創立製樂 小集（1961 年）、現代音樂研究學會（1969 年）、亞洲作曲家聯盟（1973 年），中 華民國作曲家協會（1989 年)等組織，致力及領導以傳統音樂為泉源的現代音樂創 作，以及和國際樂壇間的交流。另外，許教授也和鄧昌國、藤田梓、張繼高等人 合組「新樂初奏」，專門演奏外國現代作品，使台灣樂壇能與二十世紀以來的西方 現代音樂有所接觸。其他還促成「江浪樂集」、「五人樂會」等創立。開創台灣音 樂的新局面，許教授真可謂居功厥偉。
又在 1980 年出版的音樂字典 Baker’s Biographical Dictionary of Musicians 將許 教授列入音樂家之列，35 創下台灣之先例，並於 1996 年，在旅居美國的韓國璜教 授的推薦之下，第二版的“新葛洛夫音樂與音樂家辭典”（ New Grove Dictionary of
Music and Musicians ）中，許老師獲邀書寫有關“臺灣 1、總論；2、原住民音 樂”(Taiwan，1. Introduction; 2. Aboriginal music)條目，由此可見許教授的學術地位 已經受到國際的肯定。36
原來新版“葛洛夫音樂與音樂家辭典”的編輯對於本篇文章內容的撰寫部分，有 字數的限制。對於臺灣原住民音樂部分，本只允許給予 1500 字的寫作空間；經過
35
Slonimsky, Nicolas/Kuhn, Laura Diane，
Gale Group，2000，12，1。36
詳見附錄三。
19
許教授一再爭取，才得到 2000 字的寫作機會。此外，關於“臺灣漢族傳統音樂”的 研究，新葛洛夫辭典編輯原本要將其放入中國大陸漢族音樂的範圍內，也是經許 教授的爭取，說明其間的差異性，新葛洛夫辭典編輯才將“臺灣漢族傳統音樂”更動 於“臺灣”條目之下，並得到 1500 字的寫作空間。但新葛洛夫辭典的出版時間，卻 因其內部作業緣由而延後。以至於本預定 2000 年底出版的辭典，在 2001 年初才 真正問世，許教授竟未能親見自己的學術精華。
二、民族音樂及藝人之保存
除了現代作品的發表及教學之外，許教授最為戮力的莫過於蒐集、保存、整 理民族音樂，並因為他的努力大大提高民族藝人的地位。
對於台灣音樂界充滿理想、衝勁的許教授，不只有在教育上盡心竭力而已，
從法國學成歸國的他，由於受到民族音樂大師康斯坦丁理念啟發，37 懷抱著「想 把中國民族音樂當作創作的根源」的信念回國貢獻一己之力的理想，38 由於許教 授對台灣本土的民族音樂抱持著如此豐沛的熱情，因此，帶著學生上山下海，許 教授的腳蹤常出現在原住民、客家及閩南族群中，將許許多多差點失傳的珍貴音 樂文化資產保留了下來。
在民族音樂研究方面，許教授從未間斷過田野採集工作，在台灣全省作全面 的民族音樂（包括原住民音樂及漢民族傳統音樂）調查、採集、整理和研究工作，
37
Constantin Brailoiu 從羅馬尼亞逃到法國之後，在當時為法國著名的民族音樂學者。
38
張己任， 〈許常惠——思想起民族音樂尋根之路〉，《音樂月刊》No.37 (四月號，1988)
20
開創台灣民族音樂學研究之先鋒。為大家所津津樂道的是：他發掘了不少民間藝 人（如陳達、廖瓊枝及陳冠華等），並推動發起薪傳獎，敦促政府重視民間藝人及 民族音樂及技藝的傳承。也在師大音樂研究所成立音樂學組，指導學生無數，而 且多數皆為當今樂壇的菁英，並開始推動民族音樂的研究，同時發起及成立中國 民俗音樂研究中心（1967 年)、中華民俗藝術基金會（1975 年）、中華民國民族音 樂學會（1991 年）及亞太民族音樂學會（1994 年）等單位。