新唐书 ·１７５５·
卷第一百一十五 列传第四十九
姚宋
姚崇，字元之，陕州硖石人。父懿，字善懿，贞观中，为 巂州都督，赠幽州大都督，谥文献。
崇少倜傥，尚气节，长乃好学。仕为孝敬挽郎，举下笔成 章，授濮州司仓参军，五迁夏官郎中。契丹扰河北，兵檄丛进，
崇奏决若流，武后贤之，即拜侍郎。后尝语左右 ：“往周兴、
来俊臣等数治诏狱，朝臣相逮引，一切承反。朕意其枉，更畏 近臣临问，皆得其手牒不冤，朕无所疑，即可其奏。自俊臣等 诛，遂无反者，然则向论死得无冤邪？”崇曰 ：“自垂拱后，
被告者类自诬。当是时，以告言为功，故天下号曰 ‘罗织’， 甚于汉之钩党。虽陛下使近臣覆讯，彼尚不自保，敢一摇手以 悖酷吏意哉！且被问不承，则重罹其惨，如张虔勖、李安静等 皆是也。今赖天之灵，发寤陛下，凶竖歼夷，朝廷乂安，臣以 一门百口保内外官无复反者。陛下以告牒置弗推，后若反有端，
臣请坐知而不告 。”后悦曰 ：“前宰相务顺可，陷我为淫刑主，
闻公之言，乃得朕心 。”赐银千两。
圣历三年，进同凤阁鸾台平章事。迁凤阁侍郎，俄兼相王 府长史，以母老纳政归侍，乃诏以相王府长史侍疾，月余，复 兼夏官尚书、同凤阁鸾台三品。崇建言 ：“臣事相王，而夏官 本兵，臣非惜死，恐不益王 。”乃诏改春官。张易之私有请于
新唐书 ·１７５６·
崇，崇不纳，易之谮于后，降司仆卿，犹同凤阁鸾台三品。出 为灵武道大总管。
张柬之等谋诛二张，崇适自屯所还，遂参计议。以功封梁 县侯，实封二百户。后迁上阳宫，中宗率百官起居，王公更相 庆，崇独流涕。柬之等曰 ：“今岂涕泣时邪？恐公祸由此始。
“崇曰 ：“比与讨逆，不足以语功，然事天后久，违旧主而泣，
人臣终节也，由此获罪甘心焉 。”俄为亳州刺史。后五王被害，
而崇独免。历宋、常、越、许四州。睿宗立，拜兵部尚书、同 中书门下三品，进中书令。
玄宗在东宫，太平公主干政，宋王成器等分典闲厩、禁兵。
崇与宋璟建请主就东都，出诸王为刺史，以壹人心。帝以谓主，
主怒。太子惧，上疏以崇等槊间王室，请加罪，贬为申州刺史。
移徐、潞二州，迁扬州长史。政条简肃，人为纪德于碑。徙同 州刺史。
先天二年，玄宗讲武新丰。故事，天子行幸，牧守在三百 里者，得诣行在。时帝亦密召崇，崇至，帝方猎渭滨，即召见，
帝曰 ：“公知猎乎？”对曰 ：“少所习也。臣年二十，居广成 泽，以呼鹰逐兽为乐。张憬藏谓臣当位王佐，无自弃，故折节 读书，遂待罪将相。然少为猎师，老而犹能 。”帝悦，与俱驰 逐，缓速如旨，帝欢甚。既罢，乃咨天下事，衮衮不知倦。帝 曰 ：“卿宜遂相朕 。”崇知帝大度，锐于治，乃先设事以坚帝 意，即阳不谢，帝怪之。崇因跪奏 ：“臣愿以十事闻，陛下度 不可行，臣敢辞 。”帝曰 ：“试为朕言之 。”崇曰 ：“垂拱以 来，以峻法绳下；臣愿政先仁恕，可乎？朝廷覆师青海，未有 牵复之悔；臣愿不倖边功，可乎？比来壬佞冒触宪网，皆得以 宠自解；臣愿法行自近，可乎？后氏临朝，喉舌之任出阉人之 口；臣愿宦竖不与政，可乎？戚里贡献以自媚于上，公卿方镇
新唐书 ·１７５７·
浸亦为之；臣愿租赋外一绝之，可乎？外戚贵主更相用事，班 序荒杂；臣请戚属不任台省，可乎？先朝亵狎大臣，亏君臣之 严；臣愿陛下接之以礼，可乎？燕钦融、韦月将以忠被罪，自 是诤臣沮折；臣愿群臣皆得批逆鳞，犯忌讳，可乎？武后造福 先寺，上皇造金仙、玉真二观，费钜百万；臣请绝道佛营造，
可乎？汉以禄、莽、阎、梁乱天下，国家为甚；臣愿推此鉴戒 为万代法，可乎？”帝曰 ：“朕能行之 。”崇乃顿首谢。翌日，
拜兵部尚书、同中书门下三品。封梁国公。迁紫微令。固辞实 封，乃停旧食，赐新封百户。
中宗时，近戚奏度僧尼，温户强丁因避赋役。至是，崇建言：
“佛不在外，悟之于心。行事利益，使苍生安稳，是谓佛理。乌 用奸人以汨真教？”帝善之，诏天下汰僧伪滥，发而农者余万 二千人。
崇尝于帝前序次郎吏，帝左右顾，不主其语。崇惧，再三 言之，卒不答，崇趋出。内侍高力士曰 ：“陛下新即位，宜与 大臣裁可否。今崇亟言，陛下不应，非虚怀纳诲者 。”帝曰：
“我任崇以政，大事吾当与决，至用郎吏，崇顾不能而重烦我 邪？”崇闻乃安。由是进贤退不肖而天下治。
开元四年，山东大蝗，民祭且拜，坐视食苗不敢捕。崇奏：
“《诗》云：‘秉彼蟊贼，付畀炎火。’汉光武诏曰：‘勉顺时政，
劝督农桑 。去彼螟域，以及蟊贼。’此除蝗谊也。且蝗畏人易 驱，又田皆有主，使自救其地，必不惮劝。请夜设火，坎其旁，
且焚且瘗，蝗乃可尽。古有讨除不胜者，特人不用命耳 。”乃 出御史为捕蝗使，分道杀蝗。汴州刺史倪若水上言 ：“除天灾 者当以德，昔刘聪除蝗不克而害愈甚 。”拒御史不应命。崇移 书诮之曰 ：“聪伪主，德不胜祆，今祆不胜德。古者良守，蝗 避其境，谓修德可免，彼将无德致然乎？今坐视食苗，忍而不
新唐书 ·１７５８·
救，因以无年，刺史其谓何？”若水惧，乃纵捕，得蝗十四万 石。时议者喧哗，帝疑，复以问崇，对曰：“庸儒泥文不知变。
事固有违经而合道，反道而适权者。昔魏世山东蝗，小忍不除，
至人相食；后奏有蝗，草木皆尽，牛马至相啖毛。今飞蝗所在 充满，加复蕃息，且河南、河北家无宿藏，一不获则流离，安 危系之。且讨蝗纵不能尽，不愈于养以遗患乎？”帝然之。黄 门监卢怀慎曰 ：“凡天灾，安可以人力制也！且杀虫多，必戾 和气。愿公思之 。”崇曰 ：“昔楚王吞蛭而厥疾瘳，叔敖断虵 福乃降。今蝗幸可驱，若纵之，谷且尽，如百姓何？杀虫救人，
祸归于崇，不以诿公也！”蝗害讫息。
于是，帝方躬万机，朝夕询逮，它宰相畏帝威决，皆谦惮，
唯独崇佐裁决，故得专任。崇第赊僻，因近舍客庐。会怀慎卒，
崇病｛疒占｝移告，凡大政事，帝必令源乾曜就咨焉。乾曜所奏 善，帝则曰 ：“是必崇画之 。”有不合，则曰 ：“胡不问崇？
“乾曜谢其未也，乃已。帝欲崇自近，诏徙寓四方馆，日遣问 食饮起居，高医、尚食踵道。崇以馆局华大，不敢居。帝使语 崇曰 ：“恨不处禁中，此何避？”久之，紫微史赵诲受夷人赇，
当死。崇素亲倚，署奏营减，帝不悦。时曲赦京师，惟诲不原。
崇惶惧，上还宰政，引宋璟代，乃以开府仪同三司罢政事。
帝将幸东都，而太庙屋自坏，帝问宰相，宋璟、苏颋同对 曰 ：“三年之丧未终，不可以行幸。坏压之变，天所以示教戒，
陛下宜停东巡，修德以答至谴 。”帝以问崇，对曰 ：“臣闻隋 取苻坚故殿以营庙，而唐因之。且山有朽坏乃崩，况木积年而 木自当蠹乎。但坏与行会，不缘行而坏。且陛下以关中无年，
轮饷告劳，因以幸东都，所以为人不为己也。百司已戒，供拟 既具，请车驾如行期。旧庙难复完，尽奉神主舍太极殿？更作 新庙，申诚奉，大孝之德也 。”帝曰 ：“卿言正契朕意 。”赐
新唐书 ·１７５９·
绢二百匹，诏所司如崇言，天子遂东。因诏五日一参，入阁供奉。
八年，授太子少保，以疾不拜。明年卒，年七十二。赠扬 州大都督，谥曰文献。十七年，追赠太子太保。
崇析赀产，令诸子各有定分。治令曰：
比见达宦之裔多贫困，至铢尺是竞，无论曲直，均受絜，
诋。田宅水硙既共有之，至相推倚以顿废。陆贾、石苞，古达 者也，亦先有定分，以绝后争。
昔杨震、赵明、卢植、张奂咸以薄葬，知真识去身，贵速 朽耳。夫厚葬之家流于俗，以奢靡为孝，令死者戮尸暴骸，可 不痛哉！死者无知，自同粪土，岂烦奢葬；使其有知，神不在 柩，何用破赀徇侈乎？吾亡，敛以常服，四时衣各一称。性不 喜冠衣，毋以入墓。紫衣玉带，足便于体。
今之佛经，罗什所译，姚兴与之对翻，而兴命不延，国亦 随灭。梁武帝身为寺奴，齐胡太后以六宫入道，皆亡国殄家。
近孝和皇帝发使赎生，太平公主、武三思等度人造寺，身婴夷 戮，为天下笑。五帝之时，父不丧子，兄不哭弟，致仁寿，无 凶短也。下逮三王，国祚延久，其臣则彭祖、老聃皆得长龄，
此时无佛，岂抄经铸像力邪？缘死丧造经像，以为追福。夫死 者生之常，古所不免，彼经与像何所施为？儿曹慎不得为此！
崇尤长吏道，处决无淹思。三为宰相，常兼兵部，故屯戊斥候、
士马储械，无不谙记。玄宗初立，宾礼大臣故老，雅尊遇崇，
每见便殿，必为之兴，去辄临轩以送，它相莫如也。时承权戚 干政之后，纲纪大坏，先天末，宰相至十七人，台省要职不可 数。崇常先有司罢冗职，修制度，择百官各当其材，请无广释 道，无数移吏。繇是天子责成于下，而权归于上矣。
然资权谲。始为同州，张说以素憾，讽赵彦昭劾崇。及当 国，说惧，潜诣岐王申款。崇它日朝，众趋出，崇曳踵为有疾
新唐书 ·１７６０·
状，帝召问之，对曰 ：“臣损足 。”曰 ：“无甚痛乎？”曰：
“臣心有忧，痛不在足 。”问以故，曰 ：“岐王陛下爱弟，张 说辅臣，而密乘车出入王家，恐为所误，故忧之 。”于是出说 相州。魏知古，崇所引，及同列，稍轻之，出摄吏部尚书，知 东都选，知古憾焉。时崇二子在洛，通宾客馈遗，凭旧请托。
知古归，悉以闻。他日，帝召崇曰 ：“卿子才乎，皆安在？”
崇揣知帝意，曰 ：“臣二子分司东都，其为人多欲而寡慎，是 必尝以事干魏知古 。”帝始以崇私其子，或为隐，微以言动之。
及闻，乃大喜，问 ：“安从得之？”对曰 ：“知古，臣所荐也，
臣子必谓其见德而请之 。”帝于是爱崇不私而薄知古，欲斥之。
崇曰 ：“臣子无状，桡陛下法，而逐知古，外必谓陛下私臣。
“乃止，然卒罢为工部尚书。
崇始名元崇，以与突厥叱剌同名，武后时以字行；至开元 世，避帝号，更以今名。三子：彝、异、弈，皆至卿、刺史。
弈少修谨。始，崇欲使不越官次而习知吏道，故自右千牛 进至太子舍人，皆平迁。开元中，有事五陵，有司以鹰犬从，
弈曰 ：“非礼也 。”奏罢之。请治剧，为睢阳太守，召授太仆
弈曰 ：“非礼也 。”奏罢之。请治剧，为睢阳太守，召授太仆