曾華璧，〈1970年代台灣的資源保育政策〉，收在氏著《人與環境：臺灣 現代環境史論》（臺北：正中，2001年），頁95–134。
美國密西根大學網站：http://www.sitemaker.umich.edu/esgr/home。
植根法律網：http://www.rootlaw.com.tw/LawSearch.aspx。
臺灣國 家公園：http://np.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&
view=frontpage&Itemid=1。
附錄一、游漢廷先生學經歷（1931年8月12日–2008年1月21日）
（一）學歷
1、宜蘭農業職業學校森林科（～1952年）
2、 美國密西根Ann Arbor大學天然資源學院森林系學士、碩士（1966～
1969年）
3、赴英國短期研究（1984年）
（二）經歷 1、出任公教職
（1）臺灣省政府農林廳林務局技術員至技正（1952～1965年）
（2）交通部觀光局風景規劃技術組組長（1969～1976年）
（3）東海大學與屏東農專兼任教師（約1970年代）
（4）行政院經濟建設委員會技正（1976～1984年）
（5）國家公園計畫委員會專家委員（1980～1990年）
（6）交通部觀光局副局長（1985～1996年）
2、參與國際會議與國內保育團體工作等
（1）參與京都第一屆世界休閒會議（Asia Foundation補助）（1964年）
（2）中華民國天然資源保養協會總幹事（1965年）
（3）美國國家公園保護官（National Park Ranger訓練所進修）（1966年）
（4）參加瑞典人類與環境會議（1972年）
（5） Taiwan Birdwatcher’s Group（現稱社團法人臺北市野鳥學會），第一 任會長（1973年）
（6）參加世界環境博覽會（時任觀光局技術組組長，1974年）
（7） 出席亞太經濟合作會議─觀光工作小組第六次會議（時任觀光局副局 長，1995年）
附錄二、後記：追思Hunter的精神與啟發19
1998年，在我前往美國哈佛大學進行一年期的訪問研究之前，我對游 漢廷先生做了最後一次的口述訪問，討論議題的時序適巧到了政治解嚴之前 的1986年。行前，他囑咐我，此行去美國，最好能找教練，學好游泳，未 來才能潛水，見到美麗的海底世界。雖然我有幽閉恐懼症，但真的去買了兩 套泳裝，準備練好泳技。
回國後，我一直以為他人在墾丁國家公園擔任愉快的深度生態旅遊導覽 工作，並且享受著南臺灣的美麗海底景觀。2010年時，我開始連絡他，想 要徵求他同意發表本文。八月，從游夫人的電話上，得知他已經在2008年 1月21日病逝。意外、吃驚、傷痛、遺憾等等情緒，複雜的湧上心頭。感傷 來自於遺憾和自責，掛上電話後，心情低落，淚水盈眶。
十多年前訪問好的稿件，雖然早就做成逐字稿（部分也由他逐字修 正），後來按時間順序，將游先生的口述資料彙整成為一份生平史，但是我 是一位在理工為主學校服務的獨立研究者，經費完全仰賴國科會的專題計畫 補助，身旁並沒有碩博士學生協助，所以在無法抽空讓編輯成果更為完整的 情況下，以及加上教學研究、與學校服務等等因素的牽絆，所以我一直沒能 把這份生平史訪問文稿送給他審閱。幸好觀光局武美齡小姐在游先生病中，
對他進行採訪，寫了一篇圖文並茂、主題明確，也令他很滿意的訪問文章，
篇名是〈一個美麗的回憶：美國朋友促進臺灣國家公園的設立（1964～
1972）〉，刊登在《國家公園》期刊上。我認為這篇文章一方面讓我個人 的遺憾與低落的情緒，稍稍緩和，但我覺得他把自己致力於臺灣環境保育的 努力和關切，掩蓋在謙沖之下。
游漢廷的英文名字是Hunter，他自己說：「我的中文名字倒過來唸是 Hanting Yu，一方面發音不太雅（hunting you），一方面聽起來好像很危 險，所以才會改成Hunter，而且它容易記。雖然Hunterr是姓不是名，但有一
19 本文原擬做為國立編譯館立編專書《戰後臺灣環境史－從毒油到國家公園》臺北：五南：2011 年）一書的附錄，因匿名審查委員認為本文珍貴，應獨立成篇，故延至今日方始重新整理。
個太平洋司令部第七鑑隊的司令官就叫Hunterr，所以這個名字也很響亮，
美國很多人都知道。」他的姓在出席會議時會改成「Eu」，他幽默的說：
「改成Eu，還有優生學的意思在內」，當然排序也會提前。1984年，他到 英國短期研究，在一所大學演講時，給生物系的人看臺灣檜木的幻燈片，
Hunter說當時英國人都不太相信臺灣會有這麼巨大的樹木，但他說「臺灣的 檜木、扁柏可能是亞洲地區最大、年齡最長的樹了」。從他的口述中，一直 透露出他對臺灣的自然環境，有源源不絕的關愛，對野生動物保育工作無法 順利推展，更是耿耿於懷，他也念念不忘臺灣海底世界的美麗。在戒嚴的時 代，甚至為民眾設想，爭取設置海水浴場，提供大家休閒遊憩。而且他以高 中學歷，在美國認真求學，那種毅力，令我覺得他的意志恰好和他的身高，
形成強烈的反比。Hunter謙稱自己是幸運的人，真實的他則是對保育工作持 續不輟的付出，特別是對野生動物保育工作的關切，是那麼的深厚，這些都 足以成為楷模。
為了紀念Hunter，我重新編輯、排序本文，但依然保留他的口吻和句中 夾雜的英文。慢慢的，我覺得自己不應該陷在感傷的情懷中，應該用他一生 所堅持的樂觀向上、堅毅不拔的保育臺灣的那種熱愛與精神，來思念他才 對。在我的心目中，墾丁海底的繽紛世界，象徵著他性格中美麗的樂觀，這 位熱愛自然，奮力向上的「Hunter」，更是戰後臺灣保育界的勇者。