●丁振章,2014《順著河流去旅行》台北市,行政院農委會水土保持局
●林中禮,2000《西螺鎮志》,雲林縣,西螺鎮公所
●李松根 2008,《地方文化的願景與現實》雲林縣。螺陽文教基金會
●李建國 2013,《論老街文化創意產業之經營發展-台南新化老街為例》,大人科技大學 文創產系 碩士論文
●何美慧 2008,《西螺歷史街區文化資源環境保存活化計畫》雲林縣政府
●林崇熙 1997,《雲林縣史蹟調查報告》雲林縣。雲林科技大學
●林會承 2011,《臺灣文化資產保存史綱》台北市。遠流出版社出版
●林進寶 2006,《西螺鎮延平歷史街區之使用行為研究》南華大學,建築與景觀學系環 境藝術碩士論文
●胡文淵,2009,《閱讀雲林 第四期》,雲林縣政府
●唐次妹 2008,《清代台灣城鎮研究》,北京,九州出版社
●徐裕健 2013,《老街存、活化與再造之營造過程,開發者、管理者及使用者參與機制 探討-以身坑老街為例》華梵大學,建築學系碩士論文
●黃武達 2000,《日治時期(1895-1945)臺灣都市計畫歷程之建構》台灣都市史研究室
●黃世輝,2001《社區自主營造的理念與機制》,建築情報季刊雜誌社
●黃鈴芫,2013《文化特色活化地方產業發展-以雲林縣西螺鎮延長老街為例》南華大學,
文化創意事業管理研究所碩士論文。
●陳正哲,2011《文化資產保存區調查研究與規劃》雲林縣政府
●許主冠 2013,《文化資產月刊 8 期 電子報》文化部 文化資產局
●許瓊丹,2009《老街文化之再發展課題研究-以三峽老街為例》新北市。台北大學論文
●畢光健 黃瑞茂,2013《農村策略場》新北市,淡江大學建築系
●葉益青,2009。《台北市市定古蹟賣店經營策略案例探討-古蹟健築空間再利用》,台灣 師範大學 美術學系 藝術行政管理班 碩士論文
●葉怡矜,2014。《老街的價值與保存議題之探討-以迪化街為例》國立體育大學,休閒 產業經營系,碩士論文
●傅朝卿翻譯.導讀,2002。《國際歷史保存及古蹟維護-憲章。宣言。決議文。建議文》,
台灣建築與文化資產出版社
●傅朝卿 2005。《世界文化遺產課程》〈文化資產之經營管理〉,台南市,台南社區大學
●傅朝卿 2003。《日治時期,台灣建築》,台北市。秋雨文化
●張億載,2002。《TOGO ACTION 台灣遊-老街漫步 1014》,生活情報媒體
●楊正隆,2014《老街的價值與保存議題之探討-以迪化街為例》台北市,國立體育大學
●廖珠伶,2010《西螺-一個農業市鎮的社會經濟變遷》中央大學,歷史研究所碩士論文
●謝瑋莉 2009,《雲林縣西螺鎮店家活化及歷史老屋再造計畫》雲林縣政府
●謝瑞隆,簡嘉緯 2009《台灣歷史文化場域的新體驗》台中市。文化部文化資產處
●簡志雄,2006《民間參與歷史建築保存之可行性分析-以三峽老街為例》交通大學,工 學院專班 碩士論文
●魏淑真,2009 《大溪老街區文化資產運用與發展研究》台灣師範大學論文
●蘇治芬,2014《雲林緩慢微旅行》雲林縣政府
●蘇治芬 2006,《西螺觀光小鎮商街再造計畫》雲林縣政府
●羅敏儀,2003《台灣老街發展之社會經濟分析-以北台灣為例》台北大學都市計畫研究 所 碩士論文
附 件
附件一一一一 田野調查/西螺延平西螺延平西螺延平老街文化館西螺延平老街文化館老街文化館 老街文化館
老屋舊名: 捷發乾記茶莊 所有權人: 許家四兄弟 地 點: 西螺鎮延平路 92 號
建築年份: 1932 年(第一進)、1936 年(第二三進) 營運單位: 財團法人雲林縣螺陽文教基金會 再用時間: 2002 年進駐使用,2013 年修復完成。
研究原因: 2007 年雲林縣第一棟私有歷史建築登錄。雲林縣第一棟公私部門經 費合作修繕歷史建築案例。第一棟公共開放空間,西螺老街活化運 動基地。
捷發乾記茶莊老屋是西螺老街活化運動的開端,2002 年屋主無償提供螺陽文 教基金會做為公共用途的西螺延平老街文化館。螺陽文教基金會承諾將修復完成 已無水電狀態的老屋。進駐後即展開歷史老屋保存活化及社區營造工作。2007 年,螺陽文教基金會申請登錄捷發老屋為歷史建築。2008 年向文化部提出調查研 究及細部設計申請。2008 年-2011 年期間,每年以文化館經費,修繕門窗、水電、
廁所等。螺陽以捷發老屋為基地,進行西螺文史資 料收集出版,人才培育,藝 文推廣,社區營造工作等,其中以文化資產保存活化為首要工作目標。2011 年第 一期修繕,獲觀光局「西螺產業及旅遊服務中心」計畫經費 456 萬。2012 年第二 期修繕,獲文化部歷史建築修繕補助 70%經費 1,100 萬,修繕經費另需 30%(370 萬)由螺陽文教基金會自籌補足(許金珠出資 100 萬元,許文銘出資 50 萬元,廖有 章慈善基金會捐助 100 萬元,2012 年 8 月藝術品拍賣募款 120 萬元)。2013 年 8 月終於完成整體建築修繕,前後費時 11 年。
一、 歷史與建築
捷發茶莊為一棟二間式歷史建築。隔壁九十號後期轉手他人,目前僅剩九十 二號門面可窺昔日茶莊經營形態,土地面積 209.8 坪,建築總樓板 275.7 坪。茶 莊建築物分為前、中、後棟三進。第一進建於西元 1932 年,為磚造木構,外貌 二樓,實為三層樓建築。建築體的立面造型精緻典雅,細部結構變化豐富,正面 女兒牆、雨庇、陽台,泥作裝飾等,混合漢和洋風格,設計新穎氣派更富藝術氣 息。
捷發乾記茶莊,早期主要做茶葉買賣,茶葉來源為中國武夷山和台灣南投、
台北地區。並兼賣文房四寶和洋紙、四書五經等漢冊。在日治時期,因皇民化政 策所限,只賣茶葉和蔬菜種籽。其位於西螺老街歷史建築集中區位置,緊鄰西螺 大橋、東市場與丸莊醬油工廠。
茶莊第一進一樓為寬敞店面空間,陳列木櫃展示茶罐,錢櫃與商品等,現在 展示西螺各項史料及藝文導覽資料,並做為西螺旅遊服務中心。二樓作為藝廊空 間,是西螺藝文展覽舞台。三樓整修後是老街常民生活展示空間。穿過店面是一 天井,此處為日治時期街市改正前之西螺第一街。第二進一層樓磚造建築,有左 右兩房為烘茶間,穿堂為工作區。現改為辦公室與展覽間。 第三進為 1936 年全 棟為三開間二樓半,磚造木構 ART DECO 建築。一樓大廳做為茶屋;廳前是天 井,天井有一古井,井已乾凅。一樓左邊展覽廳,右邊為視聽教室。廳前左右各 一洗石子窄梯上樓。二樓正面為神明廳,左二和室,右一大房,廳外左翼為浴室,
右翼為書房。二樓罕見一迴廊美人靠欄杆,由此可俯視一樓。三進立面山牆市整 屋最精彩處,水泥雕塑以吉祥福運圖案為主,配飾許字家徽,頂端老鷹口銜錢幣 最引人入勝。三進建築優雅寬容,堪稱為西螺老街歷史街屋之最。
二、 老屋活化營運策略
捷發茶莊歷史建築 2002 年前,即使因螺陽文教基金會進入重新再用,號稱 為文化館,但因建築體損壞嚴重,反而館外社區營造工作多於館內營運。這棟歷 史建築的修復再用,在西螺老街歷史空間活化中至為重要,是歷史老屋保存再用 中指標性的實驗場地。西螺延平老街文化館統理藝術推廣,文化保存,旅遊導覽,
老屋活化,社區營造,開發出版文創商品等。因為設立主旨是非營利之促進地方 藝文環境發展,故免門票參觀,單車,語音導覽借用及導覽折頁都免費提供。營 運經費來源有文化部、雲林縣政府相關計畫之補助。並接受外界及董監事捐款,
亦辦理特定募款活動。為維持營運,兼營有買賣收入的西螺柑仔店、古蹟民宿、
背包客棧及 106 號老屋每月固定捐款,並開發多項文創商品及出版書籍販售等 等。初期常捉襟見肘,但近年隨著西螺老街漸有進展,遊客增多,捐款增加,尚 稱營運平順。在人力組織方面,除了 4 名正職工作人員外,也仰賴大學實習生及 國外中長期志工的幫忙。當然董監事及志工團的協助,是文化館得以持續營運的
最大力量。
營運時間:每週二-週日,08:30-17:30,年開放 320 天以上(含春節及節慶連假)。
三、 營運現況
螺陽文教基金會除營運西螺延平老街文化館外,還兼營運五處歷史老屋。試 圖多元營運,達到自給自足財務目標。如-1.文化館第三進 2 樓的古蹟民宿。2. 延 平路 81 號第一進 2 樓的西螺背包客棧。3. 延平路 72 號的 72ART 當代藝術空間。
4.延平路 49 號東市場文創市集的西螺柑仔店。5.延平路 106 號 Yen’s kitchen 等 五處。整修後三進二樓做為民宿空間。
四、 西螺延平老街文化館功能:
1.歷史建築保存發展中心:除研究推廣歷史建築保存及活用功能外,並調查 收集西螺各類文史資料建立整理檔案。
2.歷史老屋建築示範點:做為西螺老街歷史建築內部空間之示範點,並提供專 家學者民眾參觀研究。
3.數位資料中心:已建立完成西螺鎮歷史性建築及西螺莊園式建築共一百六 十棟數位測繪資料庫。
4.出版及發行:西螺大橋流金歲月、螺陽社區報及延平老街日記 1-6 輯、西螺 街區發展導覽手冊、西螺觀光旅遊導覽手冊,西螺之歌,老街活化過程記錄 DVD,紀錄發行西螺歷史與人文發展軌跡。
5.藝文展演場所:除自辦動靜態展演活動外,亦提供場地給社團、個人辦理展 覽及研習活動。希望藉此凝聚社區情感,達到互相交流學習的功用。
6.人才培育場所:辦理專題演講、布袋戲、北管、武術等傳統技藝研習,也辦 理文化培訓是西螺文化人才培育所。
7.西螺旅遊服務中心(Tour Information Center):提供西螺觀光導覽資訊,單 車及語音導覽器免費提供。每年並培訓西螺文化觀光導覽人員。
8.文創商品研發中心:研發西螺意象咖啡杯、領帶、T 恤、桌月曆、購物袋、
老建築、西螺大橋紙雕、明信片、資料夾、名片碟、老街屋筆筒等。
9.古蹟民宿:2014 年起,第三進二樓做為提供民眾做一日古蹟豪宅主人的體 驗。
9.古蹟民宿:2014 年起,第三進二樓做為提供民眾做一日古蹟豪宅主人的體 驗。