問題十問題十
問題十問題十一一一：一：：：老街活化是否該建立老街活化是否該建立老街活化是否該建立老街活化是否該建立居民自治管理會居民自治管理會居民自治管理會居民自治管理會？？？？維持秩序與管理屬誰的權責維持秩序與管理屬誰的權責維持秩序與管理屬誰的權責維持秩序與管理屬誰的權責？？？ ？ 螺陽文教基金會在 97 年的時候，重新提出一個自治管理會的辦法，但是被居民轟我們 沒有資格去管這個事情，那誰有資格去規畫這個事情？
AA
AA：：：：因為要凝聚共識，我覺得老街還是需要成立居民自治管理會，由居民自己去管理自 己的老街。去控制一個情況來維持秩序跟管理，當然就是管理委員會要去負責，但這個 管理會的組成，裡面的比例，要有居民、商家，當然也要有西螺鎮公所，官方的立場，
應該是大家共同來討論這條老街的秩序，怎麼管理及怎麼發展，才能討論出來一個共 識，讓大家去遵守及支持這個共識。盡量朝這個方向去努力，即使過程中會有一些爭執，
我覺得要排除困難。
B 君. 老街活化策略與發展深度訪談逐字稿
問題一問題一
問題一問題一：：：台灣老街的：台灣老街的台灣老街的台灣老街的文化氣息文化氣息文化氣息文化氣息較一般較一般較一般較一般街道特殊嗎街道特殊嗎街道特殊嗎？街道特殊嗎？？？歷史建築有歷史建築有歷史建築有歷史建築有藝術美感藝術美感藝術美感藝術美感嗎嗎嗎嗎？？？ ？
B：西螺老街因為擁有最多的有形、無形文化資產，所以文化氣息當然較一般老街強烈。
構成歷史街區的基本元素就是一群老建築阿！以前的人花在蓋自己房子上的心思比現 在人多很多，因為代表一個家族的興衰，所以會極盡奢華的去表現，最明顯之處，當然 是像大溪老街臨街立面這類的華麗雕塑，為了要炫耀屋主的成就，大溪老街一個山牆的 造價，就等於一整間屋宇建築的造價。大溪和平路是大溪老街主要的觀光區段，和平老 街上以永發號、松茂茶棧歷史屋宇較具代表性，歷史感很重，但是街道窄，馬路上停車 多，騎樓攤販多，走在路上會緊張，因為人多，就不太舒服，不會感受文化氣息。那西 螺老街的代表建築就以金玉成商會的鐘塔及福來鳥圖案最吸睛。其它很多雖然是老屋，
可是除了少數有羅馬字的陽臺外，其餘很多女兒牆的老建築跟大溪老街比起來是不具有 太大特色的。
問題問題
問題問題二二二二：：：：西螺老街與大溪老街想營造西螺老街與大溪老街想營造西螺老街與大溪老街想營造西螺老街與大溪老街想營造「「「「慢活生活慢活生活慢活生活慢活生活」」」區域風格有可能嗎」區域風格有可能嗎區域風格有可能嗎區域風格有可能嗎？？？您認為有條件加？您認為有條件加您認為有條件加您認為有條件加 入世界入世界
入世界入世界「「「慢城「慢城慢城慢城 CittaslowCittaslowCittaslowCittaslow」」」」組織組織組織組織嗎嗎嗎？嗎？？？
B： 96 年活化西螺老街最大的目的是在老街生活，而不是在老街做生意。居民不太喜 歡在活化過程中，進來過多商業化的行為，他們想保留原來生活的步調，最少需要百分 之三十生活步調的感覺。我每年在寫計畫書時，開宗明義都寫我們是要在西螺老街生活 的，這是我印象最深的事情。剛開始時，幾個關鍵字就是老街、慢活、生活、居民。開 始做西螺老街活化目的是相當清楚的，這個活化目的應該這十年螺陽沒有變，我猜想如 果居民對於商業需求變高的時候，才會有一點變動。我認為當時西螺老街的概念，就是 用居民生活來建立整個老街的想法。確實因為這樣的想法讓我們去扣緊整個場域。這十 年操作下來，整個風格定調我相信都是很利於西螺去申請慢城組織的優勢，而且慢城組 織有一項條件是人口數要低於 5 萬以下，西螺剛好符合 5 萬人口以下的需求，可以試著 申請，應該有幫助，大溪老街已經超過人口數，而且太過商業化了，比較像觀光區，又 缺少有特色的工藝。
問題問題
問題問題三三三三：：：大溪老街與西螺老街的：大溪老街與西螺老街的大溪老街與西螺老街的大溪老街與西螺老街的歷史建築風格歷史建築風格歷史建築風格歷史建築風格有何不同有何不同有何不同？有何不同？？兩地商店販賣物以何為主？兩地商店販賣物以何為主兩地商店販賣物以何為主兩地商店販賣物以何為主？？？ ？ B：西螺老街建築比較現代化，簡單線條符號有特色，很多共壁結構的建築，外牆大多 是洗石子，大部份 2 層樓有陽台，小部份 3 層樓，室內是狹長型的，每進間有天井，是 台灣昭和時期由繁複雕塑山牆轉為簡約主義的過渡期產物。西螺老街上比起前幾年來的 時候多開了好幾家賣文創品的工藝店，現在是一個特色點，較有藝術創新感。但是文創 品要有世界觀，創新度還要加強。我建議西螺因為有全台最大果菜市場的關係，是否考 慮老街賣一些有機蔬果，畢竟這也是西螺特色，農特產應該不是只有醬油而已。以西螺 果菜市場的優勢一定要賣有機安全蔬果，千萬不可以賣一般的。那大溪老街每戶都有一 個巴洛克風格的大山牆，是獨立壁的一層樓建築，為大正時期構成，每棟建築獨特的大 山牆像個大皇冠在互相爭豔競技。大溪老街賣豆干聞名很久，但想不出其它商品，木器 供桌等已經看不到了，商品沒有特色，而且前幾年大溪豆干好像有出問題，食品可能還 是有點安全虞慮的。
問題問題
問題問題四四四四：：：請比較西螺老街及大溪老街：請比較西螺老街及大溪老街請比較西螺老街及大溪老街請比較西螺老街及大溪老街歷史建築及歷史建築及歷史建築及街區活化歷史建築及街區活化街區活化街區活化方法方法方法方法的異同點的異同點的異同點的異同點？？？？
B：大溪是在 1996 年以社區總體營造計畫開始做老社區活化工作的，西螺是以區域型文 化資產保存活化計畫實施的。但是基本精神大同小異，都需要公部門、居民及民間組織
一起參與工作，只是西螺走的方向以恢復老街居民生活為主，經濟提升為輔。大溪感覺 觀光做過頭，居民生活沒品質。賺到錢，賠上生活品質，而且只賺到便宜的小吃文化而 已。為什麼同樣是兩條街，這些年的狀況會不一樣，有一個以地方為首要考量，而不是 想著營利為優先的組織是很重要的。最近他們有開始反省，可是要修正路線比較難，公 共設施也沒有很好。但是西螺好像也沒有很穩定，居民有多開一些店，但是常聽到說觀 光客不夠多，生意難作，其實很難。
問題問題
問題問題五五五五：：：請針對歷史：請針對歷史請針對歷史請針對歷史建築建築建築建築空間空間空間再用方法空間再用方法再用方法再用方法，，，，大溪老街與西螺老街的不同提出看法大溪老街與西螺老街的不同提出看法大溪老街與西螺老街的不同提出看法。大溪老街與西螺老街的不同提出看法。。 。 B：在西螺老街的老屋活化用修繕抵租金方式，我認為相當合理，很像政府現在在做 ROT 的概念。好處是青年人有機會進場，因為少了資金壓力，屋主的老屋也有人照顧，這個 方式站在老屋的立場看是非常好的。大溪老街立面騎樓修好後，好像大部份都把騎樓出 租給攤販做生意，和西螺老街不太一樣。西螺老街有引進一些西螺人或雲林人來老街開 店，因為店租便宜，較沒壓力所以感覺生意氣息沒那麼強。
問題六問題六
問題六問題六：：：有沒有：有沒有有沒有有沒有居民居民居民居民在老街內在老街內在老街內在老街內生活生活生活生活的感覺的感覺的感覺的感覺，，，會影響您參訪的意願嗎，會影響您參訪的意願嗎會影響您參訪的意願嗎會影響您參訪的意願嗎？？？？
B：會，我不喜歡像宜蘭傳藝中心或像電影城一樣的樣板老街，沒有居民就無法有在地 文化的顯現。大溪老街因為過多外地人湧入，不管是擺攤的或遊客進來，當然可能會賺 到比之前多一點的錢，但讓老街盡失生活感，我想還在那裡生活的居民會很辛苦，因為 外地人會帶來對生活的侵擾。
問題問題
問題問題七七七七：：：您認為歷史街區保存活化是為了：您認為歷史街區保存活化是為了您認為歷史街區保存活化是為了您認為歷史街區保存活化是為了提高經濟收入與提高經濟收入與提高經濟收入與促進觀光提高經濟收入與促進觀光促進觀光促進觀光嗎嗎嗎嗎？？？ ？
B：老社區活化絕對是少不了外來者的加持，經濟提升，並不是拒絕觀光客來老街，只 不過希望觀光客不是來走馬看花，SHOPPING，是希望他們來參與，不是只有做買賣這 麼簡單的事情而已。
但是如何拿捏是一個高段的技術問題。
問題問題
問題問題八八八八：：：路邊攤販：路邊攤販路邊攤販路邊攤販在西螺或大溪老街都有在西螺或大溪老街都有在西螺或大溪老街都有在西螺或大溪老街都有，，，，您會擔心老街成您會擔心老街成您會擔心老街成您會擔心老街成觀光夜市觀光夜市觀光夜市嗎觀光夜市嗎嗎？嗎？？？管理方法有何管理方法有何管理方法有何管理方法有何
問題問題八八八八：：：路邊攤販：路邊攤販路邊攤販路邊攤販在西螺或大溪老街都有在西螺或大溪老街都有在西螺或大溪老街都有在西螺或大溪老街都有，，，，您會擔心老街成您會擔心老街成您會擔心老街成您會擔心老街成觀光夜市觀光夜市觀光夜市嗎觀光夜市嗎嗎？嗎？？？管理方法有何管理方法有何管理方法有何管理方法有何