第二章 作曲家介紹
第一節 史帝法諾‧多瑙第生平
史帝法諾‧多瑙第（Stefano Donaudy），1879 年 2 月 21 日出生於義大利南 部西西里島的首府巴勒摩（Palermo）。他的父親奧古斯都（Augustus Donaudy）
來自法國，母親伊蓮娜（Elena Pampillonia）則是義大利人1。西西里王國於 1861 年加入義大利王國，經過短暫的混亂後逐漸安定下來。作為西西里的首府，巴 作的養份。他的第一部歌劇作品是《佛各托》（Folchetto），包含一序幕及兩幕，
其靈感來自於格羅西（Tommaso Grossi, 1790-1853）的詩作，由他弟弟阿貝托
（Alberto Donaudy, 1890-1941）編劇並寫詞。此劇完成於 1892 年，當時多瑙第 只有十三歲，雖然只在非公開場合演出過一次，但已足以展現這位年輕作曲家 的音樂戲劇天分。
1899 年，多瑙第進入巴勒摩音樂院（Conservatorio di Musica di Palermo）， 成為當時音樂院長慈蔚里（Guglielmo Zuelli, 1859-1941）的門生2。多瑙第在他 門下學習和聲、對位及作曲，這些訓練對多瑙第影響深遠，使他的音樂風格精 緻、旋律優雅。
1 義大利傳記詞典，卷 41(1992)。Raoul Meloncelli, “DONAUDY, Stefano” Dizionario Biografico degli Italiani V. 41 (Rome, Treccani, 1992)
2 Guglielmo Zuelli (1859-1941)，義大利作曲家及指揮。在 1894 至 1911 期間擔任巴勒摩音樂院
1899 至 1902 在學期間，多瑙第完成了不少作品：包括同樣由其弟弟作詞 編劇的歌劇《野餐》（Scampagnata, 1899，非公開演出），為獨唱、合唱及管弦 樂團所作的《波莉仙達之夢》（Il sogno di Polisenda），一首弦樂四重奏，抒情 場景《夏日田園詩》（Idilli estivi），還有數首為歌者及鋼琴所作的歌曲。這些作 品使他知名度大增，並獲得出版社里柯第（RICORDI）的青睞3。
完成音樂院的學業之後，多瑙第發表他的第三齣歌劇《提奧多羅‧柯納》
（Teodoro Korner）。柯納（Theodor Körner, 1791-1813）是德國傳奇詩人及劇作 家，愛國主義者。積極參與反對拿破崙的行動並加入軍隊戰役，於 1813 年 8 月 26 日死於戰場上，年僅 21 歲。柯納曾與貝多芬（Ludwig van Beethoven, 1770-1827）和施波爾（Louis Spohr, 1784-1859）討論過歌劇的構思，可惜並未 能見其完成。此齣四幕歌劇搭上了當時正在德國興盛的「柯納熱潮」，於 1902 年 11 月 27 日於德國漢堡市立劇院以德文首演。該劇在演出後大受歡迎，於是 多瑙第獲得里柯第出版社委託他創作另一齣歌劇《迷失黑暗中》（Sperduti nel
buio）
4。此劇由劇作家布拉科（Roberto Bracco, 1861-1943）原作，並與多瑙第 的弟弟阿貝托合作寫詞，1907 年 4 月 27 日於巴勒摩的馬西莫劇院（Teatro Massimo）由塞拉芬（Tullio Serafin, 1878-1968）指揮首演。之後經過改寫，第 二版於 1908 年 4 月 8 日於羅馬柯斯坦齊劇院（Teatro Costanzi）由穆紐內（Leopoldo Mugnone, 1858-1941）指揮演出。而在拿坡里的初次展演更獲得樂 評們一致青睞，讚譽多瑙第的作品有流暢自然的旋律及堅實的架構。於是里柯
3 出版社 RICORDI，1808 年創立於米蘭。家族企業，四代經營，品質優良，信譽卓著。十九 世紀歐洲音樂出版界的南霸天，許多義大利重要作曲家包括羅西尼（Gioachino Rossini, 1792-1868）、董尼才第（Gaetano Donizetti, 1797-1848）、威爾第（Giuseppe Verdi, 1813-1901）
等人的作品皆由其出版。今日仍是義大利最大的音樂出版商。
4 Sperduti nel buio，義大利劇作家布拉科（Roberto Bracco, 1861-1943）1901 年的作品。曾兩度
第出版社再次委託他創作歌劇《拉姆丘》（Ramuntcho），這是一個關於愛情、
失去與忠貞的故事，取材自法國作家皮耶羅迪（Pierre Loti, 1850-1923）受歡迎 的同名小說，仍由阿貝托編劇作詞，並排定在當時最著名的米蘭斯卡拉歌劇院
（Teatro alla Scala）演出5，期望能更加鞏固他在國際間的地位和聲望。這是多 瑙第的第五齣歌劇，他花了很長的時間醞釀創作，然而當他準備就緒時，義大 Carlo）演出，由馬斯凱洛尼（Edoardo Mascheroni, 1852-1941）指揮。雖然受到 觀眾們熱烈迴響與喜愛，卻無法跨越其他劇院的門檻，在各地演出。多瑙第對 自己鍾情於音樂創作卻屢屢運氣不佳，感到失望沮喪，於是不再創作，並在餘 生遠離音樂圈。1925 年 5 月 31 日，46 歲的多瑙第逝於拿波里。
1915 年，里柯第出版社出版了多瑙第的《二十四首古典風格歌曲》（XXIV
Arie di stile antico con accompagnamento di pianoforte）
，內含一、二集各 12 首。1920 年，知名男高音卡羅素（Enrico Caruso, 1873-1921）在他所灌錄的唱片裡
5 米蘭斯卡拉歌劇院（Teatro alla Scala），是世界最著名的歌劇院之一，於 1778 年落成啟用。
有 300 多齣歌劇在此首演，其中有許多是知名歌劇，包括多位義大利作曲家的作品。例如：威 爾第（Giuseppe Verdi, 1813-1901）的《拿布果》（Nabucco, 1842）、普契尼（Giacomo Puccini,
收錄了其中的一首〈優雅的肖像〉（Vagissima sembianza），隔年卡羅素因病逝 世，他生前所灌錄的唱片也引起廣泛的關注。多瑙第歌曲的精緻風格與優美旋 律，開始受到注意。1922 年，里柯第出版了第三集 12 首，三冊合計共 36 首。
這些歌曲以「古典風格」（Stile antico）為名，曲風是浪漫的、帶有現代的寫實 主義，曲式則是古典的。
此後，包括了歌唱家穆琪奧（Claudio Muzio, 1889-1936），吉格利（Beniamino Gigli, 1890-1957），史基帕（Tito Schipa, 1889-1965），也在他們的唱片中收錄了 多瑙第的〈喔！我的摯愛〉（O del mio amato ben）。直到 1995 年，才由帕拉齊 奧（Ernesto Palacio, 1946-）錄製首次的全套歌曲，之後則有瓜里諾（Roberto Guarino）於 1996 年，左卡拉多（Tiziana Zoccarato）於 2010 年，也陸續灌錄了 多瑙第的全套專輯。如今，多瑙第的歌劇已幾乎被人所遺忘，反倒是這些在他 生前未受太多注目的歌曲，藉著錄音流傳下來，未被遺忘，也成為現今許多歌 唱家喜愛的曲目。