對偶的創作形式—以剪紙為例

剪紙藝術是以一虛一實刻劃出的傳統藝術，陰刻和陽刻的相互搭配，同時也 蘊含了陰陽相依的中國哲學觀，在中國民間，人們一向把人生看成是一個周而復 始的圓圈，陰陽結合，孕育出生命，這種觀念正符合中國古老的傳統陰陽觀，傳 統的人生禮儀複雜豐富又多彩多姿，在禮儀活動中，人們用剪紙形象來反映出禮 儀活動的內涵，同時也用剪紙來裝飾與烘托氣氛，其中許多的剪紙圖案蘊含著陰 陽對偶的象徵，如蛇(男)盤兔(女)、鷹(男)踏兔(女)象徵男女兩性的生殖繁衍而太 陽和月亮陰陽結合象徵有了新的生命；綜上所述剪紙藝術除了虛實刻剪的形式，

在內涵上也存在著對偶的思維。

剪紙，也被稱做「紙花」、「紙樣」、「剪花」，是我國傳統文化中鄉土氣息最 為濃重的民間藝術之一，它伴隨著各類民間習俗而產生，並應用於生活的諸多方 面(官楚涵，2008，頁 1)。剪紙藝術是中國民間文化藝術中，群眾性最廣泛、地 域性最鮮明、歷史文化內涵最豐富和最具代表性的美術形態之一；雖然它的材 料，紙的發明，只有兩千年的歷史，但它的文化內涵與藝術形態，卻是中華民族 從原始社會到今天，長達六、七千年的歷史文化基澱。因此它的文化價值，遠遠 超越了剪紙藝術本身，而且具有極為豐富的哲學、美學、考古學、歷史學、民族 學、社會學和人類文化學內涵，展示了一個完整的中國本源藝術體系，民間剪紙 可以說是中國本源哲學的文化載體，全方位地表現於民俗文化之中(靳之林，

2008，頁 120)。本研究就中國剪紙藝術的歷史背景與發展特色介紹說明如下：

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

2.2.3 小結

1. 對偶蘊含著雙的意象，陰陽之間互生互存並不是對立、單純的一分為二而是 流轉出生生不息的世界，在東方哲學中虛實佈白的意境體現出虛實空間的和諧搭 配，陰陽之間的和諧共存，在視覺設計上等同於圖地反轉的設計圖形，圖地反轉 的表現形式以圖反地，以地成圖，對於圖地反轉的探討與研究可以得知要成為圖 或成為地有一定的條件，圖與地是為等價，運用虛實之間的變化產生象外之趣；

綜上所述，圖地反轉的虛實佈白與對偶的陰陽特性有異曲同工之處，本創作研究 之作品設計將圖地反轉之圖案設計納為表現形式。

2. 對偶與對稱擁有左右相對和上下相對的特點，對稱的造型中蘊含著陰與陽、

天與地的生命意義；而對稱圖形有四種基本操作手法一移動(Translation) 、鏡映 (Spegelung) 、迴轉(Drehung) 、擴大或縮小(Streckung)，可運用此四種操作手法搭 配創造出對稱圖形；綜上所述，對稱與對偶同樣有相對與陰陽生命的特點，本創 作研究之作品設計將對稱形式納為表現形式。

3. 人生是周而復始的圓圈，陰陽結合讓宇宙生生不息，在人生中每個重要的階 段擁有特別的禮俗，中華文化禮俗少不了陰陽對偶的觀念，其中在生命禮俗裡不 可或缺的剪紙藝術，展現了許多陰陽哲學的象徵意涵，在形式上以一虛一實刻劃 出象徵圖案，許多剪紙內容為陰陽交合和男女延續生命的題材，透過各種刻、疊、

折、剪的技法，呈現了中華文化對偶思維；綜上所述，透過對於剪紙藝術的探討，

可將其禮俗剪紙融入本創作研究生命禮俗之卡片設計的創作形式。

41