第五章 結論與建議
第二節 建議
本研究僅針對建築物外觀夜間照明進行調查及提出建議之準則，對於廣告招 牌、顯示屏幕、光汙染等未能加以討論，建議後續研究進行整合分析。另外，建 議照明設計送審階段應檢附燈光規劃說明書，其中應包含 3D 示意圖、照明環境 分區、燈光尺度、周遭環境影響調查報告、光害的分析、照度與方位角、維護檢 討表與附錄六之照明功率密度值送審檢核表。
對於各項相關制度提出修正建議如下：
1. 納入綠建築標章制度之相關審議
目前綠建築評估指標之日常節能指標，其中照明系統節能評估法，主要以提 高室內燈具效率與照明功率為主，並未考慮建築物外觀照明之節能，與國外之相 關規定比對，未進一步要求建築物日常使用之節能減碳之目的，建議應參照本研 究之準則精神，將建築外觀照明之用電密度納入。
建議如下:
建築物外觀之立面夜間照明以功率密度值作為照明節能的評價指標，照明功 率密度值，應依據建築物各向立面計算，不宜大於下表的規定。
表 5.2 建築物外觀夜間照明功率密度值
建築物立面材 料明度特性
低度照明區 中度照明區 高度照明區
功率密度(W/m2) 功率密度(W/m2) 功率密度(W/m2)
高明度外牆 0.7 0.9 3.3
中明度外牆 0.9 1.3 4.5
低明度外牆 1.3 3.3 8.9
(資料來源:本研究制定)
2. 納入都市設計審議制度
新北市都市設計審議原則(100 年 2 月 1 日)，對於建築物照明計畫規定:
(1) 建築物夜間照明應以不同時點表達建築物特色及夜間視覺景觀。
(2) 照明設計應以節省電力、減少眩光，並考量整體環境作為都市景觀為 原則。
高雄市都市設計審議委員會審議決議有關設計審議原則彙編，一般建築開發 類都市設計審議原則，其中：
(26)夜間照明景觀設計應考量整體照明設施的亮度、高度、密度及色調的和
諧效果，以強化整體環境特色。
(27)建築物夜間照明設計請考量住宅使用機能及地區生態需求設計，避免影 響居住舒適性。
本準則對於點燈時段、節能、光害等皆有明確之規定，因此建議各級政府單 位之都市設計審議原則，可將本準則納入審議之附件。
3. 納入建築景觀自治條例
台北市景觀管理自治條例(草案)第十條本市一定規模以上或指定地區之建 築物，應設置符合節能概念之夜間照明計畫，並與周邊環境整體規劃。前項之規 模及地區，由市政府公告之。
另外，桃園縣景觀自治條例( 民國 96 年 01 月 30 日公布)，第 8 條重點景觀 地區經發布實施後，有下列情形之一者，頇經都市設計審議委員會審議通過後，
始得發照建築：
(1) 建築基地面積在六千帄方公尺以上者，或總樓地板面積達三萬帄方公尺 以上之建築開發案。
(2) 公有建築物之新建、增建、改建、修建，或依都市計畫公共設施用地多 目標使用辦法申請作多目標使用者。
建議節能概念之夜間照明計畫，也可將本準則之建築物外觀夜間照明功率密 度值納入。至於，經都市設計審議委員會審議之機制者，可以參照前述之建議，
建議將本準則納入都市設計審議委員會審議之附件。
附錄一、期初簡報記錄及處理情形
甄審意見 回應
梁漢溪甄審成員
1. 國內建築物外觀夜間照明現況，建 議先予以簡略分析、探討，俾供比 較參考。
2. 建築物外觀夜間照明，目前綠建築 未予以納入評估，為符合節能減碳 綠建築之概念，建議本案可提出適 當管控作法，俾供爾後評估指標修 訂參考。
1. 遵照辦理。
2. 本研究成果將可納入綠建築 評估指標修訂時之參考。
蕭弘清甄審成員
1. 本案是否有可能將所提設計準則 具體化為(a)國家標準(b)照明節能 規範、節能指標或(c)建築審查項 目，另建管如何落實審查，宜補充 說明。
2. 光害包括輝度、對比、閃爍等，因 此除節能導向外，建議將閃爍效應 也列入評估。
1. 本研究成果將建議國內相關 節能指標、建管審議機制、相 關標準之研參考。
2. 感謝委員意見，納入研究分析 之。
吳德賢甄審成員
廖主持人慧燕
1. 本計畫研究成果除考慮納入相關 設計審議外，是否納入綠建築指 標。
2. 國外相關法令是否有最低標準之 限制，請補充說明。
3. 建築物外觀夜間照明與都市夜景 相關，如何適度規範，以兼顧節 能，避免光害但是又可在都市景 觀間取得帄衡，請納入研究考量。
1. 本研究成果將可納入綠建築 評估指標修訂時之參考。
2. 將 加 強 國 外 相 關 法 令 之 蒐 集，以了解國外是否有最低 標準之限制，俾供後續研究 參考。
3. 感謝委員意見，納入研究分 析之。
附錄二、第一次座談會議紀錄
張銘裕 1. 對都市光環境應避免以閃亮跳的設計手法而影響別人的生 將所有準則運用在規範裡有困難，是否能運用在各種建築 上。
2. 非照明設計背景之委員在都市審議時無法清楚的判別各項 準則。
3. 依據土地分區分類是否能套用在各項文中。
陳建華 1. 依據不同地區特色而有不同的光環境計畫。(如信義區…) 2. 管理及維護方面要如何執行。
附錄三、期中簡報及處理情形
後續加入相關建議。
3. 目前 CIE 等規範對照明環境區
何所長明錦:
本案應強化研究成果之實用性分 析，並補充說明量化數據之來源依 據，使研擬準則更為完整。
1. 感謝所長建議，本研究 後續將擬訂可供參考之 量化數據及照明用電密 度審核表並對現有相關 制度提出建議。
附錄四、第二次座談會議紀錄
要項提出因應方案與對策。並針對審議原則要項等逐項提出說
2. 傳統光源階段使用途必要性 3. 維護檢討都審
謝坤學 建立準則有助提升生活品質與社會進步的象徵能符合本來 LPD 的原則，減少環境視覺的維繫，具有實質意義
1. 照明區分類以建築物使用類別區分外，是否能頇依人口密度之 都會區或非都會區加以考量，並依功能性建議將住宅納入中密 度照明區，倉儲類是否改置低密度照度區，建議材料規範以通 盤考量，全盤納入將 20%反射率納入。
2. 有關照明設計針對建築物立面照明之帄均照度增加輝度值呈現 3. 照明節能增加燈具維護率及便利性的考量並建議 5.1 表格以
LPD 為主即可
4. 有關光汙染可增加限制說明及環境考量並增加眩光的考量要求.
附錄五、期末簡報及處理情形
納轉化為適合台灣本土之參考準
附錄六、照明功率密度值送審檢核表
建物案名 建物地點
建物所在照明區 □ 高度照明區 □ 中度照明區 □ 低度照明區 建物外牆明度 □ 高明度外牆 □ 中明度外牆 □ 低明度外牆
立面照明採用面 □ 正立面 □ 背立面 □ 左立面 □ 右立面 各向立面面積
立面總面積(m2)
正立面(m2) 背立面(m2) 左立面(m2) 右立面(m2)
照明功率密度值表
編號 立面部位 燈具型式 光源類型 功率(W) 數量 消耗瓦數(W)
照明功率合計(W) 照明採用面面積(m2) 照明功率密度值(W/ m2)
符合判斷
□ 合格
□ 不合格 理由:
參考書目
1. International Commission on Illumination. (1993) Guide on the limitation of the effects of obtrusive light from outdoor lighting installation (Publication No.94) Technical Report. CIE, Vienna.
2. International Commission on Illumination. (2003) Guide on the limitation of the effects of obtrusive light from outdoor lighting installation (Publication No.150) Technical Report. CIE, Vienna.
3. International Dark-Sky Association.(2000) Outdoor Lighting Code Handbook .Retrieved from
http:// www.darkskysociety.org/handouts/idacodehandbook.pdf 4. Illuminating Engineering Society of North America.(2005)
5. California Building Standards Commission. (2007) California Energy Code -California Code of Regulations, Title 24, Part 6. Retrieved from
http://ftp.resource.org/bsc.ca.gov/title24_part06.pdf
6. Leadership in Energy and Environmental Design. (2009) New Construction and Major Renovations. Retrieved from
http://www.usgbc.org/ShowFile.aspx?DocumentID=8868
7. American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
(1999) Energy Standard for Buildings Except Low-Rise Residential Buildings (Publication 90.1)
8. Lighting The Outdoor Environment. (2003)Chartered Institution of Building Services Engineers & Institution of Lighting Engineers.
9. 上海市地方標準城市環境(裝飾)照明規範（2004）。
10. 北京市標準「綠色照明工程技術規程」（DBJ01-607-2001）。
11. 中華人民共和國行業標準城市夜景照明設計規範（2008）。 12. 內政部建築研究所（2009）。綠建築解說與評估手冊。
13. Mark Stanley Rea and Illuminating Engineering Society of North America
（2000）IESNA Lighting Handbook. Illuminating Engineering; 9 edition .USA.
14. CNS（2006）「CNS 15015 戶外景觀照明燈具」。
15. Clean air act. Czech. § (2002).
16. Clean Neighborhoods and Environment Act 2005.UK. § (2005).
17. CIE, IEC. (1987).International lighting vocabulary.
18. 中華民國國家標準 CNS5064 輝度測量法（1994）。
19. 中華人民共和國標準 GB5700-2008 照明量測方法（2009）。
20. 梁又文，「電腦視覺模擬景觀之研究」，國立中興大學都市計畫研究所，碩士 論文（1990）。
21. 柯瓊惠，「燈光照明在戶外景觀應用之研究-以高雄市都市景觀照明為例」，
屏東科技大學農村規劃系，碩士論文（2005）。
22. 王文伶，「都市夜間環境之光害調查--以台北市為例」，國立台北科技大學建 築與都市設計研究所，碩士論文（2006）。
23. 黃光佑，「住商混合區街道廣告照明光侵擾研究」，國立成功大學建築學系，
碩士論文（2008）。
24. 吳哲銘，「光容器-以台中市文心路至精誠路間之公益路為例」，朝陽科技大 學建築及都市設計研究所，碩士論文（2008）。
25. 趙又嬋，「住宅區戶外照明光侵擾之研究」，國立成功大學建築學系，博士論 文（2009）。
26. 李以信，「反映都市空間結構的夜間照明系統規劃之研究-以高雄縣鳳山市為 例」，國立成功大學都市計劃學系，碩士論文（2009）。
27. 周鼎金（2000）。住宅光污染之研究～以台北市夜間照明為例，照明學刊，
17:2，pp.39-42。
28. Berry, R. L., (1976). Light Pollution in Southern Ontario. Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, Vol. 70, p.97.
29. Jasser SA, Blask DE, Brainard GC. (2006). Light During Darkness and Cancer:
Relationships in Circadian Photoreception and Tumor Biology. CANCER
CAUSES AND CONTROL.Volume 17, Number4, 515-523, DOI: 10.1007/s10552-005-9013-6.
30. Richard. (1976). Light Pollution in Southern on Tario. The Journal of the Royal tronomical Society of Canada.,Vol. 70, No.3.
31. JJ Sixma. (2000).Impact of outdoor lighting on man and nature. The Hague:
Health Council of the Netherlands, 2000; publication no. 2000/25E.
32. SÁ NDOR BOLDOGH, DÉ NES DOBROSI and PÉ TER SAMU. The effects of
the illumination of buildings on house-dwelling bats and its conservation
consequences. (2007). Acta Chiropterologica. 9(2): 527–534.
建築物外觀夜間照明設計準則之研究 出版機關：內政部建築研究所
電話：(02)89127890
地址：231 新北市新店區北新路 3 段 200 號 13 樓 網址：http://www.abri.gov.tw
編者：廖慧燕、周鼎金 出版年月：100 年 12 月 版次：第一版
ISBN：978-986-03-0608-8 (帄裝)