第六章 結論與建議
第三節 建議
第三節 建議
研究者擬依據研究所得與發現以及評審意見表,對未來創作家以及 未來研究等方面提出建議。
一、 對未來創作之建議
根據本研究結果給予未來創作的建議,分為「題材範圍之選取」與
「懸疑性之表現手法」論述之。
(一)題材範圍之選取
本研究根據牧笛獎童話作品的題材歸納為五大類型,其中,屬於
「科學知識之傳遞」與「現實社會之反射」題材的作品較少,顯示創作 者在此類題材選取仍有發揮的空間。尤其在物質生活富足的高科技社會 中,無所不在的科技和科學與人類生活息息相關,不容忽視。
此外,童話創作的題材可以從社會環境中的種種狀況加以延伸,許 多重要的現代課題,例如探討單親家庭、父母離異、種族歧視等議題,
以溫暖、溫馨取代哀傷、悲痛的手法,幫助孩子對複雜多元社會的認識 與關懷,並給予正向的深思和啟發。
(二)懸疑性之表現手法
牧笛獎童話強調作品的本土意識和文化傳承的意義,期許創新與傳 統的結合。除了文字敘述的書寫,必須淺白流暢調理,注重獨創性、趣 味性。研究發現故事情節布局增添適當的懸疑性,逐步地引人入勝,足 見,故事敘述的表現手法具懸疑性,使作品增加可讀性與藝術性。
二、對未來研究之建議
幻想文學中之「幻想質素」,是迸發兒童想像力之能源,將天馬行 空的幻想世界與現實世界連接起來,其對啟發兒童之想像力與創造力有 深遠的影響。即使經過了一百多年,但是那位名叫「愛麗絲」的女孩仍 是家喻戶曉的人物,由此見得,幻想文學並沒有受到時代與環境的變遷 影響而被淘汰,甚至巍峨屹立在文壇之上,足見其重要性以及其價值。
希冀藉本研究從中分析幻想藝術形象與表現手法等幻想質素之闡述,使 更多從事相關研究者或創作者對於幻想文學有所助益。
「幻想質素」之創作手法屏棄諄諄說教,讓兒童們藉由與生俱來的 想像力與遊戲精神便可以輕易遨翔於幻想世界,它能夠喚起讀者閱讀的 興趣,其未知與驚奇讓讀者欲罷不能。幻想世界,是反映或重建我們所 處的現實世界,在作者的再造世界中體驗與經歷,達到重新認識現實的 功用,這是兒童幻想之價值。
參考文獻
一、研究文本
方素珍,《一隻豬在網路上》,台北:國語日報社,1998。
王文華、王蔚、王夏珍,《拜託拜託土地公》,台北:國語日報社,
2003。
王文華、賴曉珍、王素涼、林瓊芬,《變身小鬼》,台北:國語日報 社,2001。
王淑芬,《羅蜜海鷗與小豬麗葉》,台北:國語日報社,1998。
石安榴、陳昇群、陳素宜,《絲絲公主》,台北:國語日報社,2007。
呂玫芳,《天羅與地網》,台北:國語日報社,1996。
李知融、沈習武 高嶺,《開往天堂的雲朵火車》,台北:國語日報社,
2009。
李宥樓、王文美、林哲璋,《逃跑的鏡像》,台北:國語日報社,2005。
李儒林、岑澎維、黃少芬,《史瓦洛的飛行日誌》,台北:國語日報 社,2003。
李儒林、黃文輝、王蔚,《披風少年》,台北:國語日報社,2005。
杜紫楓,《動物語言翻譯機》,台北:國語日報社,1996。
周世宗,《莫克與恰克》,台北:國語日報社,1999。
周銳,《蜃帆》,台北:國語日報,1996。
林世仁,《高樓上的小捕手》,台北:國語日報社,1998。
林哲璋、周銳、許榮哲、陳沛慈,《喜歡高空彈跳的微笑蜘蛛》,台 北:國語日報社,2001。
林淑芬,《神秘森林的神秘事件》,台北:國語日報社,1996。
侯維玲,《鳥人七號》,台北:國語日報社,1999。
洪志明,《花巫婆的寵物店》,台北:國語日報社, 1999。
張淑慧、林芳妃、黃振寰等,《十二歲的魔法》,台北:國語日報社,
2011。
張嘉驊,《我愛藍樹林》,台北:國語日報社,1999。
陳昇群,《形狀的故事》,台北:國語日報社,1998。
陳素宜,《入侵紫蝶谷》,台北:國語日報社,1996。
陳素宜,《狀況三》,台北:國語日報社,1998。
陳夢敏、 陳昇群、顏志豪等,《浣熊街 111 號》,台北:國語日報社,
2010。
麥莉,《尋找快樂的鬼》,台北:國語日報社,1998 年。
廖雅蘋、鄭啟承、賴曉珍,《我的大海,我愛你》,台北:國語日報 社,2007。
蒙永麗,《魔幻之鏡》,台北:國語日報社,1999。
劉燕琍,《放狼的孩子》,台北:國語日報社,1996。
蔡淑仁、岑澎維、劉詩萍,《影子猴三找仙丹》,台北:國語日報社,
2009。
二、專書
干寶,《搜神記》,黃滌明譯注,台北:臺灣古籍出版有限公司,1997。
水渭松譯,《新譯尸子讀本》,台北:三民,1997。
王文科,《教育研究法》,台北:五南圖書出版公司,2012。
王世禎,《中國神話 人物篇. 人物篇》,台北:星光出版社,1985。
王充,《論衡》,台北:臺灣古籍出版有限公司,1997。
王永照,《蘇軾選集》,台北:群玉堂出版事業股份有限公司,1991。
安 貝 托 • 艾 科 ( Umberto Eco ) , 《 悠 遊 小 說 林 》 ( Six Walks in the Fictional Woods),黃寤蘭譯,台北:時報文化出版企業股份有限公 司,2000。
作家文摘出版編輯部(Writer's Digest Books)編,《奇幻文學寫作的十堂 課》 (The Writer's Complete Fantasy Reference),林以舜(譯),台 北:城邦文化事業股份有限公司,2003。
李利安•H•史密斯(Smith•Lilian•H),《歡欣歲月――李利安•H•
史密斯的兒童文學觀》,傅林統(譯),台北:富春文化事業公 司,1999。
杜聲鋒,《拉康結構主義精神分析學》,台北:遠流出版事業股份有限 公司,1988。
沈括,《夢溪筆談》,台北:台灣商務印書館股份有限公司,1968。
屈原,《楚辭》,台北:臺灣古籍出版有限公司,1996。
林文韵、施沛妤,《兒童文學―理論與應用》,台北:心理出版社股份 有限公司,2009。
林文寶、徐守濤 、陳正治等,《兒童文學》,台北:五南圖書出版公 司,1996。
林文寶、許建崑、周惠玲等,《兒童讀物》,台北:國立空中大學,
2007。
林文寶等,《認識童話》,台北:天衛文化圖書有限公司,1998。
保羅•亞哲爾(Paul Hazard),《書、兒童、成人》,傅林統(譯),台 北:富春文化事業公司,1992。
段芝,《中國神話》,台北:地球出版社,1994。
洪文珍,《兒童文學評論集》,台東:台東師範語文教育學系。1991。
洪汛濤,《童話學》,台北:富春文化事業公司,1989。
洪志明《兒童文學評論集》,台中:台中市立文化中心,1999。
韋葦,《世界童話史》,台北:天衛文化圖書有限公司,1995。
原著不詳,《詩經》,袁愈嫈譯詩 唐莫堯譯注,台北:臺灣古籍出版有
徐志平,《中國古代神話選注》,台北:里仁書局,2006。
高宣揚,《李克爾的解釋學》,台北:遠流出版公司,1990。
張子樟,《閱讀的喜悅――少兒文學品賞》,台北:九歌出版社有限公 司,1998。
郭璞 郝懿行注,《山海經》,袁珂譯注,台北:臺灣古籍出版有限公 司,1997。
陳正治,《童話理論與作品賞析》,台北:五南圖書出版公司,1988。
陳正治,《童話寫作研究》,台北:五南圖書出版公司,1990。
傅林統,《兒童文學的思想與技巧》,台北:富春文化事業公司,1998。
凱許登(Sheldon Cashdan),《巫婆一定得死-童話故事如何形塑我們的 性格》,李淑珺譯,台北:張老師文化出版公司,2001 年。
喬安尼•羅達立,(Gianni Rodari),《幻想的文法》(Grammar Della Fantasy),楊茂秀譯,台北:財團法人成長文教基金會,2008。
彭懿,《世界幻想兒童文學導論》,台北:天衛文化圖書有限公司,
1998。
葉詠琍,《兒童文學》,台北:東大圖書公司。1990。
雷僑雲,《中國兒童文學研究》,台北:臺灣學生書局,1988。
福原泰平,《拉康――鏡像階段》王小峰、李濯凡譯,中國:河北教育 出版社,2002。
劉安,《淮南子》,許匡一譯注,台北:臺灣古籍出版有限公司,2000。
劉安,《淮南子》,黃壽祺 梅桐生譯注,台北:臺灣古籍出版有限公 司,2000。
蔡尚志,《民俗兒童與兒童文學研究》,嘉義:嘉義師範學院,1990。
蔡尚志,《童話創作的原理與技巧》,台北:五南圖書出版公司,1996。
羅少卿注譯,《新譯說苑讀本》,台北:三民書局股份有限公司,1997。
三、期刊論文
王林,〈論童話文學的奇幻美〉,《兒童文學刊第六期(下卷)》,
2001,108-123。
林晶,〈論兒童幻想小說的基本特徵〉,《兒童文學學刊第六期(下 卷)》,2001,145-162。
四、研討會論文
洪志明,〈台灣當代童話特質研究—牧笛獎第二屆作品為例〉,收於
《兒童 文學評論集》,台中:台中市立文化中心,1999,127-164。
劉 瑩 , 〈 論 童 話 的 幻 想 之 美 — 以 第 三 屆 國 語 日 報 牧 笛 獎 童 話 作 品 為 例 〉 , 收 於 《 第 四 屆 「 兒 童 文 學 與 兒 童 語 言 」 學 術 研 討 會 論 文 集》,台北:富春文化事業公司,2000,131-153。
鄭元真,〈論臺灣幻想兒童文學的可能性—民間故事與幻想兒童文學之 間 〉 , 收 於 《 第 四 屆 「 兒 童 文 學 與 兒 童 語 言 」 學 術 研 討 會 論 文 集》,台北:富春文化事業公司,2000,44-63。
五、學位論文
吳佩珊,〈羅德‧達爾幻想作品裡的人物研究〉,台東:國立台東大學 兒童文學系研究所碩士論文,2007。
呂珮瑜,〈牧笛獎童話之動物物性、人性及其對兒童的影響之研究〉,
高雄:高雄師範大學中國文學系研究所碩士論文,2009。
李 蕙 芳 , 〈 《 西 遊 記 》 與 《 綠 野 仙 蹤 》 之 奇 幻 、 科 幻 、 魔 幻 質 素 研 究〉,臺南:國立臺南大學國語文學系研究所碩士論文,2009。
林明憲,〈幻想的遊戲──管家琪的童話研究〉,屏東:屏東師範學院 國民教育系研究所碩士論文。2001。
進修國語文學系研究所碩士論文,2002。
陳秀枝,〈國語日報牧笛獎及其童話作品研究〉,台東:國立台東大學 兒童文學系研究所碩士論文,2001。
陳景聰,〈安徒生童話的人物形象研究〉,台東:國立台東大學兒童文 學系研究所碩士論文,2003。
陳雅雯,〈在科幻與奇幻之間擺盪──以張之路作品為例,台東:國立 台東大學 兒童文學系研究所碩士論文,2004。
陳靜婷,〈台灣兒童期刊中的創作童話研究──以《兒童的》雜誌為 例〉,台東:國立台東大學兒童文學系研究所碩士論文,2002。
葉虹彣,〈麥克•安迪之《說不完的故事》中第二世界場景架構與追尋 過程〉,台東:國立台東大學兒童文學系研究所碩士論文,2001。
劉芳蓉,〈現代童話之主題分析──以國語日報牧笛獎得獎童話作品為 例〉,花蓮:花蓮師範大學國民教育系研究所碩士論文,2004。
鄭雅馨,〈旅行的啟程與回歸──現代幻想中的女遊記實〉,國立台東 大學 兒童文學系研究所碩士論文,2004 年。
謝明芳,〈九歌年度童話選作品研究〉,國立台東大學兒童文學系研究 所碩士論文,2008。
簡 淑 玲 , 〈 臺 灣 現 代 童 話 中 一 塊 異 彩 的 嵌 片 ── 論 林 世 仁 的 童 話 作 品〉,國立台東大學兒童文學系研究所碩士論文,2002。
附錄一 歷屆牧笛獎童話作品類之得獎作品列表
34 偷回憶的賊 王文美 第三名
附錄二
牧笛獎童話作品類之題材呈現分類表33 披風少年 ˇ
34 偷回憶的賊 ˇ
35 圖書館裡的魔鬼 ˇ
36 禁止遛狗的傳說 ˇ
36 禁止遛狗的傳說 ˇ