• 沒有找到結果。

第二章 文獻探討

第二節 御宅經濟

本小節同樣分做兩個部分,先定義「御宅」的含意,再探討以「御宅」為首的

「宅」經濟。

1. 御宅的定義

關於御宅這個詞的來源,一說是岡田斗司夫在 1996 年所出版的「オタク学入門 (御宅學入門)」當中所寫的;也有一說是中森明夫在《漫畫 Burikko》雜誌連載的「御 宅族的研究」(1983)一文所定義的名詞。因為 ACG 迷往往慣用「您府上」8來稱呼 對方因而有此命名。據說正式成為一般用語是在 1989 年9。《瞄準御宅族-オタク市

7 嚴格來說進行同人誌創作是屬於違反智慧財展權的行為,但因本身不無商業目的,又有對原作品進行宣傳 的效果,因此大部分出版社並不排斥同人創作的存在。

8 「您府上」,也有中文資料使用「貴府上」三字,日文漢字寫成「御宅」。

9 《欲望與消費:海洋堂與御宅族文化》(2007),193 頁。

14

場の研究》(2006)一書中指出,「御宅族」一詞,原本是第二人稱代名詞,用以稱 呼 SF 狂熱者(Science Fiction Mania)10或動畫狂熱者之類的人,後來轉用於指稱特定 領域中的狂熱分。11

章淵博(2008)對御宅所下的定義為:「以動漫畫為興趣,怡然自得的生存在一直 變化的世界中,並能不斷地創造新的價值觀」的人。《瞄準御宅族-オタク市場の研 究》則將御宅族定義為:「御宅族執著於某種人、事、物」、「御宅族以甚為極端的 方式,把時間與金錢集中消耗在該對象上」以及「御宅族對於該對象有豐富的知 識與創造力,而且會從事散播資訊與創作的活動」12。《瞄準御宅族-オタク市場の 研究》書中,把御宅族細分為漫畫、動畫、藝人、遊戲、電腦組裝、汽車、影音 設備、小型資訊產品、旅行、時尚、相機跟鐵道等十二種御宅族。

就前幾段所述,研究者認為其實御宅族也是上一節所提「迷」的一部分,御宅 族與迷的不同,除了字源不同,御宅族是來自日本字源外,御宅族更有明確的意 指某一個領域的狂熱者。一般來說,大部分的人都將御宅族視為動漫畫或是電玩 方面的愛好者、狂熱者。

至於在台灣應該要直接用 ACG 迷還是御宅族來稱呼「對動漫畫有高度興趣且深 入瞭解」的人,研究者認為兩者皆可,但本研究選擇以 ACG 迷來統一稱呼這群人,

雖然《瞄準御宅族-オタク市場の研究》中將御宅族細分成十二種面相,但是一提 到御宅族,一般還是會直接聯想到動漫、電玩方面的狂熱者。

Jo-Jo 說,御宅族原指對外交際能力低落的一群人,也泛指特定事物的狂熱者;

只是動漫畫的御宅族較其他領域勢力龐大,因此「御宅族」往往成為對動畫、電 玩狂熱族群的代名詞。13

「宅男」從「御宅族」衍生,雖有相似,卻各有指涉。淡江大學統計系二年級

10 1970 及 80 年代,美樹本晴彥和河森正治等人,互相稱呼對方為「御宅族」(おたく),影響到同好以此突 顯「狂熱愛好者」的尊貴身份。1982 年開始播映的《超時空要塞》中,主角之一林明美亦用おたく作敬稱。

11 《瞄準御宅族-オタク市場の研究》(2006),頁 1。

12 《瞄準御宅族-オタク市場の研究》(2006),頁 1。

13 劉育青,2006,〈打開御宅族的內心世界〉,《民生報》,2006/02/26,B24 版。

15

黃仕麟是ACG(動畫、漫畫、電玩)愛好者,說他是「御宅族」或「宅男」,他 可不認同。14

我常問一些女性朋友對宅男的印象如何?很多人第一個反應都是皺眉,接著搖 搖頭。當我繼續追問為什麼?她們卻也答不出個所以然,好像也並不是那麼討厭 宅男,只是覺得他們老愛窩在家裡,給人一種很無趣的感覺。15

由上面的資料所視,在台灣,御宅族也是被視為是漫畫、動畫和電玩的狂熱者,

但由於這個名詞是外來語,同樣是漢字,日文與中文對字面的解釋,有時候並不 相同,御宅族一詞就遇到了這個情況;在不了解御宅族真正的解釋,很容易將重 點放在「宅」字上,於是在台灣就衍生出「宅男」、「宅女」的詞彙,還多加上了 足不出戶、內向害羞、不擅交際、不修邊幅、不重外表等負面意涵。

2. 動漫畫御宅族的消費力-宅經濟

《瞄準御宅族-オタク市場の研究》提到御宅族的行動與消費模式,有下列特徵

16

(1) 維持高水準消費

(2) 不只消費,也會創作,而創造出新價值 (3) 在社群中積極傳布資訊

從上述三點來看,宅經濟是指御宅族強大的消費能力,雖然各種不同領域的愛 好者人數,跟非特定領域愛好者(一般人)的人數相比,愛好者的人數少,而且有些 領域的消費偏高,像是台灣的漫畫書價格,單本依開數不同,頁數多寡不同,價 格從 90 元到 200 元不等,遇到一些集數很多的作品,例如:七龍珠、名偵探柯南,

收集整套作品的價格是很可觀的。若是畫冊、設定集這類書籍,通常開數較大,

內容也較為豐富,價錢比漫畫單行本更高;其他如動畫 DVD,也都有固定價格,

14 張幼婷,2007,〈動漫迷正名:我們不宅〉,《聯合報》,2007/02/27,A3 版。

15 昕橙,2008,〈兩性觀點 宅男並沒有什麼不好〉,《聯合報》,2008/01/01,E5版。

16 《瞄準御宅族-オタク市場の研究》(2006),頁 7。

16

通常就算是代理商特價出清碟片,一集或一套作品也有一個市場規範的價錢;上 述只是買中文授權的版本,台灣有很多動漫作品,是來自於日本,若是購買日文 版本,單價又會比中文版高出許多。其他還有週邊商品,因為印有授權圖案的關 係,單價也會比一般沒有特定圖案的同類商品貴。

在動畫《幸運☆星》17中曾提到,動漫御宅族同樣一件物品要買三個,一個拿來 使用,一個拿來收藏,一個拿來增值。這樣的說法,聽起來很誇張,不是所有的 動漫御宅族都會這麼做,但這也顯示了這個族群的消費能力,是很勇於花費的。

有部分的動漫御宅族,會對喜歡的作品進行二次的同人創作,在前一節也有提 到,這部分是屬於非商業的創作,所販售的商品數量少,大部分從事這方面的御 宅族,只能將同人創作當做是對喜好的延伸,並沒有辦法從中得到極大的金錢獲 利;但也有少數同人創作者能力與商業作品作者旗鼓相當,以同人創作為出發,

後來變成專職漫畫家、插畫家。

網路的發達和普及,光台灣就有好幾個知名網路社群,能夠進行動漫畫的討論 和情報交流,在台灣和中國,動漫御宅族還會靠網路互相傳遞動漫畫內容,例如 有字幕社翻譯、掃瞄、錄影日本最新的動漫畫作品,上傳至網路平台供其他動漫 御宅族觀看;其實這種行為是游走法律邊緣的作法,對於已出版的中文版動漫作 品也是一種傷害,但是這種做法,能讓大多數的動漫御宅族得到幾乎與日本同步 的動漫資訊,等到這些作品要被代理正式翻譯成中文版時,大部分的動漫御宅族 早已閱讀試聽完內容,研究者認為,這能夠成為出版社或代理商的助力,因為大 部分的動漫御宅族都熟知某部作品,就可以節省許多宣傳影片的精力,同步推動 該作品的延伸週邊,以漫畫博覽會來說,作品中文版上市同時,能夠馬上舉辦簽 名會、見面會等活動,不需要太多時間等待動漫御宅族消化作品內容。

17 《幸運☆星》,是日本漫畫家美水鏡所繪的一系列四格漫畫,電視版動畫有一季,共 24 話。

17

相關文件