《中央在台物資處理報告》(1950),台灣省中央在台物資處理委員會。
《中華民國年鑑》(1951年至1953年版),台北:中華民國年鑑出版社。
《台灣五十一年來統計提要》(1946),台北:台灣省行政長官公署。
《台灣年鑑》(1952),台北:公論報。
《台灣金融年報》(1947年至1953年版),台北:台灣銀行。
47見袁穎生(1984),頁112, 115-116;及袁穎生(1986),頁780。
48見華松年(1984),頁650-687。
29
《台灣省財政統計》(1953年版),台北:台灣省政府。
《台灣省參議會第一屆第六次會議》(1948年12月),台北:台灣省參議會。
《台灣省統計要覽》,第1至第3期, (1946年),台北:台灣省行政長官公署。
《台灣省幣制改革》,台北:台灣銀行經濟研究室。(無出版日期。)
《台灣金融經濟資料蒐錄附錄統計表》(1946),台北:台灣銀行業務部。
《台灣省行政紀要, 1946年度》(1947),台北:台灣省政府統計處。
《台灣省行政長官公署施政報告》(1946年5月),台北:台灣省行政長官公署。
《台灣省政府施政報告》(1947年6月起各期),台北:台灣省政府。
《台灣統治概要》(1945),台北:台灣總督府。
《台灣銀行三十年》(1976),台北:台灣銀行。
《台灣銀行史》(1964),東京:台灣銀行史編纂室。(日文。)
吳永福(1947),《台灣之幣制與銀行》,南京:財政部財政研究委員會。
吳岡(1958),《舊中國通貨膨脹史料》,上海:上海人民出版社。
吳聰敏(1991), “1910年至1950年台灣國內生產毛額之估計”,《經濟論文叢刊》, 19:2, 127–175。
吳聰敏、高櫻芬(1991), “台灣貨幣與物價長期關係之研究: 1907年至1986年”,《經濟 論文叢刊》, 19:1, 23-71。
吳耀輝(1949),「民國三十七年之台灣金融」,《台灣銀行季刊》, 2:3, 35–53。
吳耀輝(1959),《台灣省通志稿:經濟志金融篇》,台北:台灣省文獻會。
林霖(1952),《中國經濟之出路》,台北:稅務月刊出版社。
孫克難(1991),《台灣地區政府支出的產出效果分析》,台大經濟系博士論文。
袁穎生 (1984), “台灣自光復至民國五十年間之銀行利率”, 《台灣銀行季刊》, 35:2,
93–128。
袁穎生(1986), “台灣之民間借貸利率—綜括分析”,《台灣銀行季刊》, 37:1, 46–85。 袁璧文(1984), “台灣之貨幣發行”,《台灣銀行季刊》, 20:1, 27–65。
張季熙(1958),《台灣糖業復興史》,彰化:台灣糖業公司。
張澤南(1948),《台灣經濟提要》,台北:天眾出版社。
張導民(編) (1960),《重要經濟統計分析》,台北:國防研究院。
許建裕(1949), “民國三十七年之台灣物價”,《台灣銀行季刊》, 2:3, 54-70。 台北:天 眾出版社。
陳榮富(編) (1953),《台灣之金融史料》,台北:台灣銀行金融研究室。
陳榮富(1956),《六十年來台灣之金融與貿易》,台北:三省書店。
黃秉心(1947), “台灣保險業之史的研究”,《台灣銀行季刊》, 1:2, 46–62。 黃通、 張宗漢、 李昌槿(1978),《日據時代之台灣財政》,台北:聯經出版公司。
華松年(1984),《台灣糧政史》,台北:台灣商務印書館。
劉錦添、 蔡偉德(1989), “光復初期台灣地區的惡性物價膨脹”,《經濟論文叢刊》, 17:2, 233-262。
潘志奇(1949), “民國三十七年之台灣經濟”,《台灣銀行季刊》, 2:3, 1–34。
潘志奇(1980),《光復初期台灣通貨膨脹的分析》,台北:聯經濟出版事業公司。
蘇震(1953), “台灣之物價指數”,《台灣銀行季刊》, 5:3, 226-271。
蘇震、 葉子謀(1958),《台灣省通志稿:經濟志物價篇》,台北:台灣省文獻會。
Barro, Robert J. (1990), Macroeconomics, New York: John Wiley & Sons.
Irvine, Reed J. and Emery, Robert F. (1966), “Interest Rates as an Anti-Inflationary Instrument in Taiwan,” National Banking Review, 4:1, 1966.
Jacoby (1966), U.S. Aid to Taiwan, New York: Fredrick A. Praeger Publishers.
Li, Yi-ting and Wu, Tsong-Min (1989), “U.S. Aid and the End of Taiwan’s Big Infla-tion,” manuscript, National Taiwan University.
Lin, Kenneth S. and Wu, Tsong-Min (1989), “Taiwan’s Big Inflation,” in The Second Conference on Modern Chinese Economic History, The Institute of Economics, Academic Sinica, Taipei.
Makinen, Gail E. (1984), “The Greek Stabilization of 1944-46,” American Economic Review, 74:5, 1067-1074.
Makinen, Gail E. and Woodward, G. Thomas (1989), “The Taiwanese Hyperinfla-tion and StabilizaHyperinfla-tion of 1945-1952,” Journal of Money, Credit, and Banking, 21:1, 90-105.
31
Pach, Chester J. (1991), Arming the Free World: The Origins of the United States Military Assistance Program: 1945–1950, Chapel-Hill: The University of North Carolina Press.
Quddus, Liu and Bulter (1989), “Money, Prices, and Causality: The Chinese Hy-perinflation 1945-1949, Reexamined,” Journal of Macroeconomic, 11:3, 447-453.
Rankin, Karl Lott (1964), Chinese Assignment, Seattle: University of Washington Press.
Riggs, Fred W. (1952), Formosa Under the Chinese Nationalist Rule, New York: The Macmillan Co.
Sargent, Thomas J. (1982), “The Ends of Four Big Inflation,” in R. Hall, ed., Inflation:
Causes and Effects, Chicago: University of Chicago Press, 19-72.
Sargent, Thomas J. and Wallace, Neil (1981), “Some Unplesant Monetarist Arith-metic,” Federal Reserve Bank of Minneapolis, Quarterly Review, Fall, 1–17.
附錄
1. 附表1:貨幣發行與躉售物價指數: 1940.1–1951.12 2. 附表2:美援對財政之協助: 1950–1970
3. 台灣銀行資產負債表之調整
33
表1:貨幣發行與躉售物價指數: 1940.1–1951.12
期別 發行額 物價指數 期別 發行額 物價指數 期別 發行額 物價指數
1940.1 178.3 127.8 1944.1 436.5 169.0 1948.1 17902.0 101097.8
2 173.1 131.0 2 445.9 169.3 2 21043.2 119332.9
3 179.9 132.7 3 474.5 169.3 3 22984.0 134318.1
4 190.0 136.0 4 494.5 175.0 4 24970.7 133801.7
5 187.6 136.5 5 506.0 178.7 5 29042.1 133129.6
6 192.7 135.2 6 537.9 178.9 6 35749.8 138180.7
7 202.1 135.2 7 562.7 179.5 7 40555.3 169378.0
8 203.1 134.5 8 586.8 180.0 8 50005.0 203090.6
9 197.9 134.6 9 626.4 180.7 9 64098.3 263480.1
10 195.7 136.1 10 678.5 181.4 10 100341.2 552356.5
11 196.9 139.8 11 718.1 181.0 11 126404.5 1082753.4
12 217.6 140.3 12 814.8 182.0 12 220716.9 980280.3
1941.1 203.2 139.2 1945.1 864.6 188.3 1949.1 312599.3 1424461.1
2 207.5 139.3 2 940.0 188.3 2 394284.4 2234045.0
3 209.3 139.6 3 1040.0 220.5 3 468406.1 3030666.4
4 213.2 139.6 4 1131.2 228.7 4 668667.4 4440618.5
5 209.9 140.9 5 1226.1 233.7 5 1462253.6 9096439.1
6 216.7 141.9 6 1332.8 237.4 6 2258200.0 14036938.2
7 224.6 140.8 7 1420.8 242.0 7 3137360.0 15062619.8
8 222.1 140.9 8 1670.7 1171.7 8 3774360.0 16129126.9
9 220.0 141.1 9 2304.0 2585.8 9 4497440.0 16676938.3
10 226.2 140.9 10 2916.9 2902.1 10 4870760.0 20054046.6
11 236.0 143.6 11 2654.3 3137.5 11 5777120.0 21776301.4
12 272.5 145.1 12 2330.8 3668.9 12 7905120.0 23425857.5
1942.1 260.7 145.4 1946.1 2456.1 4298.5 1950.1 7574160.0 28511709.7
2 257.3 145.2 2 2561.1 6885.6 2 8524800.0 31979059.1
3 255.3 147.8 3 2635.0 9678.6 3 9216640.0 32849473.8
4 263.6 147.2 4 2756.7 10437.9 4 9462520.0 33991418.5
5 259.5 148.4 5 3358.4 12733.1 5 9455680.0 34977021.7
6 270.3 150.2 6 3466.1 11888.2 6 9377440.0 32853350.7
7 273.3 149.8 7 3747.5 15202.7 7 11167520.0 33048161.4
8 273.0 149.7 8 3911.3 14476.8 8 11136760.0 34346023.0
9 269.5 149.1 9 4030.9 15139.1 9 11413520.0 36336468.2
10 268.5 147.0 10 4160.9 15515.6 10 10524960.0 40337808.2
11 272.8 148.1 11 4427.5 14824.5 11 10319880.0 40687453.1
12 309.3 150.1 12 5330.6 16763.0 12 11516600.0 41143939.0
1943.1 302.3 150.3 1947.1 5689.0 17202.6 1951.1 10915400.0 46273660.1
2 306.8 150.1 2 6418.7 25927.9 2 12669640.0 49131001.7
3 310.3 151.3 3 6956.5 30137.8 3 14164360.0 47753903.7
4 323.2 158.1 4 7496.0 32417.8 4 15022280.0 48476788.2
5 328.3 158.0 5 8881.2 35141.7 5 15571320.0 50226012.7
6 340.9 159.2 6 10250.7 38015.2 6 16653640.0 51479691.8
7 345.7 158.8 7 11025.1 40788.5 7 16333960.0 52029377.6
8 347.9 159.1 8 11321.5 45365.9 8 16851520.0 51779561.2
9 348.1 159.4 9 12565.6 52153.4 9 17737040.0 52945625.0
10 354.3 158.8 10 14185.7 69131.8 10 17646840.0 55873479.3
11 372.5 162.7 11 14638.0 83576.1 11 17490120.0 57336590.6
12 433.2 168.2 12 17133.2 93849.1 12 18917400.0 59782694.6
說明: 貨幣發行額單位為舊台幣百萬元,躉售物價基期為1937年6月, 指數為
表2:美援對財政之協助: 1950–1970
名目 總支出/ 總國防支出/ 淨支出/ 國防支出/ 中國 國防 相對基金 美國 美援對政府 美援對國防 曆年 GDP GDP GDP GDP GDP 會計年度 淨支出 支出 協助 會計年度 支出協助 支出協助
1950 7122 .34 .22 .27 .16 50.1-50.12 1954.0 1148.2 0.0 50.7-51.6 874.2 841.5
1951 12328 .34 .22 .20 .09 51.1-51.12 2430.0 1151.0 163.7 51.7-52.6 2929.6 2726.3
1952 17251 .36 .23 .21 .08 52.1-52.12 3576.0 1417.0 290.0 52.7-53.6 3025.9 2854.7
1953 22955 .31 .20 .16 .06 53.1-53.12 3745.0 1456.0 209.5 53.7-54.6 4048.7 3789.8
1954 25204 .34 .23 .20 .09 54.1-54.6 2269.6 1091.8 60.1 54.7-55.6 7351.4 7087.6
1955 29981 .48 .36 .20 .10 54.7-55.6 5356.0 2562.0 218.7 55.7-56.6 10039.9 9453.3
1956 34410 .43 .30 .20 .09 55.7-56.6 6534.0 3173.0 411.9 56.7-57.6 5819.4 5133.7
1957 40173 .34 .21 .20 .09 56.7-57.6 7551.0 3318.0 36.5 57.7-58.6 5506.6 4824.2
1958 44966 .40 .27 .22 .11 57.7-58.6 8906.0 4254.0 387.1 58.7-59.6 11524.3 10456.7
1959 51833 .41 .28 .22 .11 58.7-59.6 10670.0 5384.0 371.2 59.7-60.6 9435.9 8505.3
1960 62507 .31 .19 .21 .10 59.7-60.6 12193.0 5962.0 969.6 60.7-61.6 4989.0 4336.5
1961 70043 .26 .14 .21 .10 60.7-61.6 14086.0 6792.0 1290.0 61.7-62.6 4901.3 4210.0
1962 77159 .27 .15 .21 .09 61.7-62.6 15414.0 7048.0 1051.6 62.7-63.6 6915.8 6340.0
1963 87252 .27 .15 .20 .09 62.7-63.6 16457.0 7594.0 1060.0 63.7-64.6 6439.4 5981.4
1964 101966 .25 .13 .20 .09 63.7-64.6 18486.0 8222.0 910.0 64.7-65.6 5758.7 5300.8
1965 112627 .24 .12 .21 .09 64.7-65.6 22391.0 9190.0 760.0 65.7-66.6 3749.2 3067.5
1966 126022 .24 .10 .22 .09 65.7-66.6 23836.0 10146.0 640.0 66.7-67.6 3767.1 2822.4
1967 145817 .25 .11 .22 .08 66.7-67.6 30727.0 11482.0 480.0 67.7-68.6 5595.2 4611.5
1968 169904 .24 .10 .22 .08 67.7-68.6 33002.0 13292.0 360.0 68.7-69.6 3052.4 2219.0
1969 196845 .24 .09 .23 .08 68.7-69.6 41869.0 15312.0 240.0 69.7-70.6 2360.3 1518.4
1970 226805 .24 .09 .23 .08 69.7-70.6 49153.0 17628.0 0.0 70.7-71.6 1565.1 737.9
70.7-71.6 54829.0 19259.0 0.0 說明:單位為新台幣百萬圓。
3.台灣銀行資產負債表之調整
表3的台銀資產負債表主要資料來源為陳榮富 (1953), 頁59–60,但1946年5月(18 日) 的數字是取自 《台灣銀行史》 (1964)。 根據其它資料 (如台銀放款餘額) 判斷, 1945年底和1946年5月18日的資產負債數字,仍然是以日治時期的會計方法編算。
1946年6月開始的數字, 則是台灣省行政長官公署及省政府會計制度下的統計結 果。 台灣省行政長官公署在1946年5月20日自日人手中接收台灣銀行之後, 有些 會計科目顯然必須調整。 譬如,交接之時台銀對日本國庫墊款餘額達445.4百萬元, 這筆貸款如何反映在1946年6月以後的資產負債表中? 又如根據 《台灣省參議會 第一屆第六次會議》 (1948年12月), 頁56,所載,台銀的放款有所謂新帳舊帳之分。
舊帳係指台銀交接之前所貸放之款項,交接之後舊帳到底如何處理,其細節也不明。
我們能確定的是舊帳放款並未放入1946年6月以後的資產負債表中,但是相對的負 債科目如何調整並不清楚。 因此,表3中並未就這一部分修正或調整。 請見 《台灣省 行政紀要》(1946年度),頁46;《台灣省統計要覽》(第2期) (1946),頁142;及 《台灣 銀行季刊》, 1:2,頁114,之說明。
此外,陳榮富(1953)的原始資料中, 1946年6月及12月的鈔券發行數字,分別為
7.5百萬元及5029.2百萬元。 經過比對,我們發現上述數字只是台銀於5月20日之後
所發行的新鈔,台銀交接之前所發行的台銀兌換券並未包括在內。 因為本文主要的 目的是在分析貨幣供給的變動,因此我們將台銀兌換券餘額加入上述數字中, 以表 現正確的貨幣發行總額。 據此, 6月底的貨幣發行額應為3466.1百萬元, 12月應為
5,330.6百萬元。 如此一來, 資產科目也必須作對應的調整。 因為缺乏可靠依據, 我
們只好把調整數字加入原來的 「其他資產」 中。 因此, 1946年6月的 「其他資產」 原 來是308.5百萬元, 調整之後變成3767.1百萬元; 12月底原來是376.2百萬元, 調整之 後變成677.6百萬元。
根據 《台灣銀行三十年史》 (1976), 頁68, 之說明, 舊台幣發行準備包括現金準 備、 保証準備、 收兌舊台銀兌換券及舊台銀券未收回額。1946年5月之前,台銀的發 行準備並未單獨列帳; 6月之後,資產項中則有 「發行準備」 一項。 經過比對,陳榮富
(1953)的原始資料中所列的發行準備,似為現金準備、 保証準備以及1946年9月1日
開始收兌的舊台銀兌換券額之和。 若是如此,表3中 「鈔券發行」 與 「發行準備」 之差 額,即代表舊台銀券尚未收回之數額。1947年底至1948年底之間,其值為2643.7百 萬元。 此外, 負債科目中有 「抵繳兌換券保証準備」 一項,其意義為何則未見說明。
根據規定,台銀的發行準備必須全部繳存中央銀行,因此 「抵繳兌換券保証準備」 可 能表示未繳存之準備金,代表台銀對央行的負債。
37