甘為霖 （William Campbell）著，林弘宣、許雅琦、陳佩馨譯，《素描福爾 摩沙：甘為霖臺灣筆記》（Sketches from Formosa）。臺北：前衛出 版社，2009年。
史蒂瑞 著，林弘宣譯，《福爾摩沙及其住民：19世紀美國博物學家的臺灣 調查筆記》（Formosa and Its Inhabitants）。臺北：前衛出版社，
2009年。
必麒麟 （William A. Pickering）著，吳明遠譯，《老臺灣》（Pioneering in Formosa, 1898），臺灣研究叢刊第60種。臺北：臺灣銀行經濟研究 室，1959年。
必麒麟 著，陳逸君譯，《發現老臺灣》（Pioneering in Formosa, 1898）。臺 北：臺原出版社，1994年。
必麒麟著，陳逸君譯，《歷險福爾摩沙》。臺北：原民文化，1999年。
必麒麟 著，陳逸君譯，《歷險福爾摩沙：回憶在滿大人、海賊與「獵頭番」
間的激盪歲月》，2010年。臺北：前衛出版社。
白尚德 （Chantal Zheng）著、鄭順德譯，《十九世紀歐洲人在臺灣》（Les Européeus aux portes de la Chine, 1998）。臺北：南天書局，1999年。
吳贊誠 ，《吳光祿使閩奏稿選錄》，臺灣文獻叢刊第231種。臺北：臺灣銀 行經濟研究室，1966年。
李信成 ，〈清代宜蘭猴猴人遷徙與社會文化的考察〉，《臺灣史研究》，
19（1）： 29–85（2012年）。
李讓禮 （Charles W. Le Gendre,）著，臺灣銀行經濟研究室編（Reports on Amoy and the Island of Formosa, 1871），《臺灣番事物產與商務》，
臺灣文獻叢刊第49種。臺北：臺灣銀行經濟研究室，1960年。
宋文薰等，《探險家在臺灣》。臺北：自立晚報社，1988年。
林昌華 ，〈馬偕日記中的噶瑪蘭族〉，「平埔族群與臺灣社會國際學術研 討會」，臺北：中央研究院民族學研究所、臺灣史研究所籌備處，
2000年10月23–25日。
馬偕（ George Leslie Mackay）著，林昌華等譯，《馬偕日記：1871–
1901》。臺北：玉山社，2012年。
馬偕著 ，林晚生譯，《福爾摩沙紀事：馬偕台灣回憶錄》（From Far Formosa： the island, its people and missions, 1896）。臺北：前衛出版 社，2007年。
馬偕著 ，林耀南譯，《臺灣遙寄》（From Far Formosa：the island, its people and missions, 1896）。臺中：臺灣省文獻委員會，1959年。
馬偕著 ，周學普譯，《臺灣六記》（From Far Formosa：the island, its people and missions, 1896），臺灣研究叢刊第69種。臺北：臺灣銀行經濟研 究室。
馬偕著 ，陳宏文譯，《馬偕博士略傳日記》。臺南：臺南教會公報社，
1972年。
馬偕著，陳宏文譯，《馬偕博士日記》。臺南：人光出版社，1996年。
唐羽， 〈吳沙入墾蛤仔難路線與淡蘭古道之研究〉，《臺灣文獻》40（4）
（1989年），頁171–260。
張瓊慧 編，《愛在臺灣—馬偕博士影像紀念輯》。臺北：臺灣博物館，
2001年。
許功明 編，《馬偕博士收藏臺灣原住民文物—沉寂百年的海外遺珍》。臺 北：順益臺灣原住民博物館，2001年。
陳淑均 ，《噶瑪蘭廳志》（1852年），臺灣文獻叢刊第160種。臺北：臺灣 銀行經濟研究室，1963年。
陳宏文 ，《馬偕博士在臺灣》。臺北：中國主日學協會，1997年，增訂 版。
陳政三 ，《出磺坑鑽油日記：臺灣第一座油礦──1887–1878年美國技師 開採石油的故事》。臺北：歷史智庫，2005年。
陳政三 ，《翱翔福爾摩沙：英國外交官郇和晚清臺灣紀行》。臺北：臺灣書 房，2008年。
陳俊宏，《重新發現馬偕傳》。臺北：前衛出版社，2000年。
陶德（ John Dodd）著，陳政三譯，《北臺封鎖記：茶商陶德筆下的清法 戰爭》（Journal of a Blockaded Resident in North Formosa during the Franco–Chinese War, 1884–1885, 1888年）。臺北：原民文化，2003 年。
陶德著 ，陳政三譯，《泡茶走西仔反：清法戰爭臺灣外記》。臺北：臺灣書 房，2007年。
黃富三 ，〈清代臺灣外商之研究—美利士洋行〉（上），《臺灣風物》，
32（4）（1982年），頁104–136。
黃富三 ，〈清代臺灣外商之研究—美利士洋行〉（下），《臺灣風物》，
33（1）（1983年），頁 92–136。
黃富三 ，〈清代臺灣外商之研究—美利士洋行〉（續補），《臺灣風物》，
34（1）（1984年），頁123–140。
黃富三 、林滿紅、翁佳音編，《清末臺灣海關歷年資料》。臺北：中央研究 院臺灣史研究所籌備處，1997年。
黃雯娟 ，《臺灣地名辭書．卷一．宜蘭縣》。南投：臺灣省文獻委員會，
2000年。
費德廉 （Douglas L. Fix）、羅效德（Charlotte Lo）編譯，《看見十九世紀 台灣—十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》。臺北：如果出版社，
2006年。
愛德華 ．豪士（Edward House）著，陳政三譯，《征臺紀事：武士刀下的牡 丹花》（The Japanese expendition to Formosa, 1875）。臺北：原民文 化，2003年。
愛德華 ．豪士著，陳政三譯，《征臺紀事：牡丹社事件始末》。臺北：臺灣 書房，2008年。
劉克襄 ，《橫越福爾摩沙：外國人在臺灣的旅行》。臺北：自立晚報社 1989年。
劉克襄 ，《後山探險：十九世紀外國人在臺灣東海岸的旅行》。臺北：自立 晚報社，1992年。
劉克襄 ，《深入陌生地：外國人旅行者所見的臺灣》。臺北：自立晚報社 1993年。
劉克襄，《福爾摩沙大旅行》。臺北：玉山社，1999年。
戴維生 （James.W. Davidson）著，蔡啟恆譯，臺灣研究叢刊第107種，《臺 灣之過去與現在》（The Island of Formosa, past and present, 1903）。
臺北：臺灣銀行經濟研究室，1972年。
戴寶村，《宜蘭縣交通史》。宜蘭：宜蘭縣政府，2001年。
蘭伯特 ．凡．德．歐斯弗特（Lambert van der Aslsvoort）著，林金源譯，
《風中之葉：福爾摩沙見聞錄》。臺北：經典雜誌，2002年。
Garno t, E.著，黎烈文譯，臺灣研究叢刊第73種，《法軍侵臺始末》
（L’Expedition Française de Formose, 1884–1885, 1894）。臺北：臺灣 銀行經濟研究室，1960年。
Imbau lt–Huart, Camille C.著，黎烈文譯，臺灣研究叢刊第56種，《臺灣島之 歷史與地誌》（L’lle Formose, Historie et Description, 1893）。臺北：
臺灣銀行經濟研究室，1958年。
Jean L.著，鄭順德譯，《孤拔元帥的小水手》（Le Mousse de L’Amiral Courbet）。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2004年。
Kann , Réginald著，鄭順德譯，《福爾摩莎考察報告》（Rapport sur Formose, 1906）。臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處，2001年。
Steere, Joseph Beal著，李壬癸編，Formosa and Its Inhabitants。臺北：中央 研究院臺灣史研究所籌備處，2002年。
Anonym, “Memoranda”, The British Medical Journal,19, 1900, p.66.
Anonym , “Author： Taintor, Edward C., 1842–1878”, 2011, http：//catalog.nypl.
org/ record=b11985446。（2011年7月27日點閱）
Anonym , “Bax, Bonham Ward, 1837–1877”, 2012, http：//www.aim25.ac.uk/
cgi–bin/vcdf/detail?coll_id=17534&inst_id=126&nv1=search&nv2=。
（2012年10月30日點閱）
Bax, Bo nham Ward, The Eastern Seas：being a narrative of the voyage of H.M.S.
“Dwarf” in China, Japan, and Formosa. London：John Murray, 1875.
Blakene y, William, On the Coasts of Cathay and Cipango forty years ago：a record of surveying service in the China Yellow and Japan Seas and on the seabord of Korea and Manchuria. London：Elliot Stock, 1902.
Campbe ll, William, An Account of Missionary Success in th Island of Formosa.
London：Trübner & Co., 1889. Reprinted, Taipei：Ch’en–wen Publishing, 1972; SMC Publishing Inc., 1996.
Campbe ll, William, Sketches from Formosa. London：Marshell Brothers, Ltd., 1915 ,Reprinted, Taipei：Ch’en–wen Publishing, 1972; SMC Publishing Inc., 1996.
Carring ton, George Williams, Foreigners in Formosa, 1841–1874. San Francisco：
Chinese Materials Center, 1997.
Colling wood, Cuthbert, Dr.,“Visit to the Village of Sau–o Bay, North–East Coast of Formosa. Including a Vocabulary of the Dialect.” Transactions of the Ethnological Society of London 6,1868.pp. 135–143, 362–363.
Colling wood, Cuthbert, Dr., Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of China See：Being observations in natural history during a voyage to China, Formosa, Borneo, Singapore, etc., made in Her Majesty’s vessels in 1866 and 1867. London：John Murray ,1868.
Davids on, James W. The Island of Formosa：Past and Present ; History, People, Resources and Prospects. London：Macmillian & Yokohoma：Kelly
& Walsh, 1903,Reprinted, Taipei：Ch’en–wen Publishing, 1972 ; SMC Publishing Inc., 1992.
Dodd, John, Journal of a Blockaded Resident in North Formosa during the Franco–Chinese War, 1884–1885. Hong Kong：Daily Press, 1888, Reprinted, Taipei：Ch’en–wen Publishing, 1972.
Dudbri dge, Glen, ed. Aborigines of South Taiwan in the 1880s. Taipei：Institue of Taiwan History, Pre– paratory Office, Academia Sinica, 1999.
Eskilds en, Robert, ed. Foreign Adventurers and the Aborigines of Southern Taiwan, 1867–1874 .Taipei：Institute of Taiwan History, Academia Sinica, 2005.
Friedel , Ernst, “Berich über Arnold Schetelig’s Reise in Formosa”, Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 3,1868,pp.385-397.
Habers ham, A. W., My Last Cruise, where we went and what we saw：being an account of visits to the Malay and Loo–choo Islands, the coasts of China, Formosa, Japan, Kamtschatka, Siberia, and the mouth of the Amoor river.
Philadelphia：J. B. Lippincott & Co, 1857.
Imbaul t–Huart, Camille, L’lle Formose, Historie et Description. Paris：Ernst Lerouxl,1893. Reprinted, Taipei：Ch’en–wen Publishing, 1968; SMC Publishing Inc., 1995.
Jarman , Robert, L., ed. Taiwan Political and Economic Reports 1861–1960.
Slough：Archive Editions, 1997.
Macka y, George Leslie, From Far Formosa：the island, its people and mission.
New York：Fleming H. Revell, 1896, Reprinted ,Taipei：SMC Publishing Inc., 2002.
Macka y, George Leslie, Mackay’s Diaries–Original English Version（1871–
1901）,Taipei：The Relic Committee of the Northern Synod of the Taiwan Presbyterian Church, 2007.
Otness, Harold M. ,,One Thousand Westerners in Taiwan, to 1945：a Biographical and Bibliographical Dictionary. Taipei：Institue of Taiwan History, Pre– paratory Office, Academia Sinica. 1999.
Pickeri ng, William A., Pioneering in Formosa：recollections of adventures among mandarins, wreckers, and head–hunting savages. London：Hurst and Blackett, 1889, Reprinted, Taipei：Ch’en–wen Publishing, 1972.
Schetel ig, A. Dr., “Mittheilungen über die Sprache der Ureinwohner Formosa”, Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft, 5, 1868,pp.435–
464.
Schetel ig, A. Dr., “On the natives of Formosa”, Transactions of the Ethnological Society of London, 7, 1869, pp, 215–229.
Shore, Henry N.（Teignmouth, Henry N. S.）, The Flight of the Lapwing：a naval officer’s jottings in China, Formosa and Japon. London：Longmans, Green, and Co., 1881.
Stephe nson, Samuel,“Doctor Cuthbert Collingwood （25 December 1826–20 October 1908）”, 2011,http：//academic.reed.edu/formosa/texts / collingwoodbio.html。（2011年3月21日點閱）
Swinh oe, R., “Narrative of a visit to the island of Formosa.” Journal of the North–
China Branch of the Royal Asiatic Society, 2, 1859,pp.145–164.
Swinh oe, R., Notes on the Ethnology of Formosa. London：Frederick Bell, 1863, paper read to the British Ethnolocical Society at August, 1863.
Swinh oe, R. Notes on the Island of Formosa. London：Frederick Bell, 1863, paper read to the British Association at Newcastle and the Geographical Society at August, 1863.
Swinh oe, R., “Additional notes on Formosa.”, Proceedings of the Royal Geographical Society of London, 10, 1866, pp. 122–128.
Tainto r, E.C., “The aborigines of northern Formosa.” Journal of the North–China Branch of the Royal Asiatic Society, 9, 1875, pp.53–88.
Warbur g, O., “Ueber seine Reisen in Formosa." [On his travels in Formosa.]
Verhandlungen der Gesellschaft fŸr Erdkunde zu Berlin, 16：374–387.
English translation by Tina Schneider. Edited by Douglas Fix., 1889, http：//academic.reed.edu/formosa/texts/Warburg1889Trans.html。
（2011年3月21日點閱）